Category
📺
TVTranscript
00:00Oh, my heart, my mother,
00:07The pain is pain,
00:11The pain is pain,
00:14My mother, the happiness is pain.
00:23Good evening.
00:25Listen to me,
00:30Tell me about what you're doing.
00:34Why do you hurt?
00:36I can do it once or twice.
00:40But if you do it again,
00:46you will all go home.
00:50What?
00:57What are you all?
00:58You, him,
01:00and all the rest of us.
01:01So, go, go, go.
01:03Go, go.
01:12Come on, live.
01:13Let me leave my channel,
01:14Manik, that stupidity.
01:15Come on, don't go.
01:16You have to go.
01:20What are you all?
01:21Huh?
01:22What are you all saying?
01:23What is the budget?
01:25What is the budget?
01:27What is the budget?
01:28Where is the budget?
01:29What is the budget?
01:30What is the budget?
01:31What is it?
01:32What is the budget?
01:33Come on, come on and go to the beer.
01:35Even if there are some of us.
01:36Come on, come on.
01:37Come on.
01:40What are these people?
01:41Five years old,
01:42he is studying and writes the budget.
01:44Who am I?
01:45People are working.
01:46What are you doing?
01:47What are you doing?
01:48What are you doing?
01:49Come on.
01:50Where are you?
01:51Where are you, Jabblane?
01:52Come on.
01:53There's a place.
01:54Let me leave you.
01:55Let me leave you.
01:56Come on, man.
01:57Come on, man.
01:58Don't leave me.
01:59Please leave me.
02:00Let me leave you.
02:01Let me leave you.
02:02I'll leave you, man.
02:03Oh, where are you, Jablane?
02:08Let's go, there's a place.
02:10Let's go.
02:11Let's go.
02:12Let's go.
02:13Let's go.
02:14Let's go.
02:15Let's go.
02:1631.
02:17It's not a lie.
02:18You know?
02:19Every time when he says,
02:20I'm sorry.
02:21I see, brother.
02:22I have to deal with this.
02:23I don't have to deal with this.
02:24What is this?
02:2632.
02:27Jablane, please.
02:29You need me to finish.
02:31Please.
02:32Let's go.
02:37Sluha, vada.
02:38Dvojica će prispavat ovde.
02:39Eventualno trojica, razumiješ?
02:40Krsta ti, vratcu, zajebavaš li me to?
02:42Ne.
02:43Potrebni su mi za ovu organizaciju plateau, razumiješ?
02:45Vidji, toliko platoa se mene ne tiče.
02:47Ja neću zbog te gluposti da izgubim sobu i krevet.
02:50Ma, snam, ali ja sam sve organizoval.
02:52Pola sam dao za pivu, a pola dolje ovde vojde da nas pričuva dva dana.
02:56Super, vratcu.
02:57Ali ja ti opet velip.
02:58Neću da izgubim sobu zbog te gluposti.
03:00U pravu je najgoru majke im kad kaže da si ne povjerim.
03:03Ja ti pričam ovde o revoluciji, a ti brineš od ćeš leći malo lijevo ili malo desno.
03:14Braco!
03:15Pa ja sam vrat, otvori vrata!
03:17Alo!
03:30Iđi bre, dete pre, upadaj me.
03:32Jelicero, šta si ti ovde, kad si došla?
03:36Odavne Miladine.
03:37A jel?
03:38Ma, nisam znao.
03:39A ti vidi me ovo tek sad.
03:40Ma, završio sam neki posao, pa ljudi me tamo zadržali na časti.
03:45Šta ti tako kad radiš ča?
03:46Šta mi je s majkom Miladine?
03:47Šta mi je s majkom Miladine?
03:50No, ništa, ništa.
03:52Mislim, bit će dobro, dobro je.
03:54Nju to uvati neki put tako par dana, pa posle bude dobro sve.
03:57Pitala sam te nešto.
03:59Slušaj, čelo, ti si kando zabravila ko je ovde deta, a ko otac?
04:04Prvo mi tu nešto meriš prolazno vreme, a sad mi još i propituješ.
04:09Ja, saznala za Branku, gastarbajtrku, ovo to?
04:19I bre, rožice, sta priti to, ljudi tako pričaju, pustiti to.
04:24Branka zatrudnila sa svojim čovekom.
04:26Ma, eka, više nije mogo da laže samo sebe, da je sve u redu.
04:31A ti se vidi mi dalje praviš da ne vidiš šta je radiš.
04:35Zbog tebe je u nom krebetu.
04:37A ti si, Čero, u Beogradu, je li tako? Studiraš?
04:41Pa ti fali nešto?
04:43Aj, kaže li ti fali? Pa ne fali.
04:45Čuti onda i misli na sebe nas da pustiš, da živimo kako znamo i umemo.
04:49Vi živite u laže, Miladine.
04:51I ti i ona ćutite.
04:53I ti i ona se bojite da se posle svih tih laži čuje jedna jedina istinita reč.
04:57E, Čero, idem ja da spavam.
05:01Ja sam celi dana nogava.
05:03Aj, lako noć.
05:07E, Čero.
05:09I Čero …
05:13Zdug zadavlj je biloč
05:37What's up?
05:39What's up?
05:41What's up?
05:43What's up?
05:45Vojo!
05:47What's up?
05:49Let's go, Atale.
05:51Let's go!
05:53Vojo!
05:55Blavore, you hear me!
05:57How do I do it from the entrance?
05:59Vojo!
06:01Good evening, Pranče.
06:03Let's go to the cafe.
06:05What's up?
06:07What's up?
06:09What's up?
06:11Good evening.
06:13What's up?
06:15What's up?
06:17You're in a salam.
06:19When you go to the hospital, you take a check on hygiene.
06:21You're in a hospital.
06:23What's up?
06:25What's up?
06:27You're in a hospital.
06:29You're in a hospital.
06:31No.
06:33No.
06:35Don't worry about anything.
06:37I'll find out who made material damage
06:39and I'll be able to get back to the first place.
06:43I'll take care of myself.
06:45I'll hold you for the sake of my mouth.
06:47I'll find out what you have to do.
06:49You'll understand what you have to do.
06:51Go!
06:53I'll be able to get back to the hospital.
06:55How do you get back to the hospital?
06:57No.
06:59I'll be able to get back to my apartment.
07:01You're busy.
07:03You're good.
07:04I'll take care of you.
07:05I'll go to the hospital.
07:06No.
07:07I can't go to the hospital.
07:09I'm in a hospital.
07:11I'll hold you for a while.
07:13No, no.
07:15I'll hold you for a while.
07:17I can't get my hand, I can't get my hand,
07:20but now I can't get my hand.
07:23You all are in my hand.
07:27I'm sorry, I'm sorry.
07:47Hey, Al, hey, what are you doing?
07:51Wait, let's try it.
07:54You've come from Beograd to grab the wood.
07:58Come on, come on.
08:00It's hard to grab it.
08:09How are you with me?
08:12Yes, it is.
08:14I tried to talk with her a little bit.
08:17She just walked the head to the other side.
08:19That's it.
08:21Let's go, I'll buy you.
08:24Let's go, let's go.
08:26Let's go.
08:28Sit down.
08:32You're dead.
08:34Sit down.
08:36Let's go.
08:37Let's go.
08:42I didn't even have to talk to you about anything.
08:45I'll bring it back.
08:47Let's go, brother.
08:49Who else is the other one?
08:51It's all for her.
08:53If she doesn't drink anything,
08:57it's still the same.
08:59It's always the same.
09:04And Miladin?
09:06What Miladin?
09:08Miladin as Miladin.
09:10He goes to the night and goes back to the night.
09:13It's all the same.
09:18Did you talk to them?
09:20I just talked to them.
09:23He knew about this...
09:29...gastarbeiter.
09:31What did he know?
09:33He knew that...
09:36...it's hard to deal with Miladin.
09:45I thought that.
09:48When did you know that?
09:54Ruju, dad.
09:56The only compost...
09:58...that is worth Miladin...
10:00...and who is holding on like a drink...
10:02...is the one who is holding on.
10:04I know that.
10:06I know that.
10:07I know that.
10:08I know that.
10:09I know that.
10:10Wait, brother.
10:11You tell me that you all know that...
10:13...and you are crazy.
10:14What do you do here?
10:15It's funny.
10:16You're funny, brother.
10:18You're a little bit.
10:19You're a little bit more to me.
10:21I don't care.
10:22You're a little bit more to me.
10:23I don't know about Miladin.
10:25It's funny with Blanka.
10:27He's not the first time to go.
10:29He's done anything.
10:31He can do it again.
10:32He's been taken care of the woman.
10:33Just as he was taken care of themselves.
10:40Wait, daddy.
10:42Okay, dad.
10:46Is that what you think of Sashu?
10:55You see, you know.
10:58I didn't have to tell you.
11:04This is life.
11:06Come on.
11:12I don't care.
11:19You wanna see your eyebrows?
11:23No.
11:24No.
11:25No.
11:26No.
11:27No.
11:28No.
11:29No.
11:30No.
11:31No.
11:32No.
11:33No.
11:34No.
11:35No.
11:36No.
11:37No.
11:38No.
11:39No.
11:40No.
11:41For me rocks and the weeps take control.
11:44Nothing but broken glass, yeah bullies rolls.
11:47No one to let you in, no one to help you down.
11:50Not a soldier around, nobody left to take your place.
11:53No lines left to stand in.
11:55Uh...
11:58A evangelist, can you stop?
12:04If you, attack the army, tag!
12:06Why is that?
12:07I don't know exactly how you know.
12:09What a hell of a mess! What's happening?
12:13Hello?
12:14I don't know what's going on in my head.
12:16I'm not going to hurt you.
12:18No, I'm not going to hurt you!
12:20I'm the captain of your head!
12:22I'm going to work with you in the bourgeois zone.
12:25Who is going to take a bag over the window?
12:28I'm going to buy a bag of ice cream over my house.
12:31I don't know, I'm not going to hurt you.
12:33I'm not going to hurt you.
12:35Listen, I'm going to let you go here.
12:40But let's go again.
12:42Let's fly home!
12:43I'm going to get you back!
12:45You're not going to hurt you anymore!
12:50Come here, Mariko!
12:56I'm still a mess!
13:02What are you doing?
13:04Look at this!
13:05Look!
13:06Look!
13:07Look!
13:08Look!
13:09Look!
13:10We hope to see you soon!
13:27Hey, the musste!
13:29cheat!
13:30Let's go!
13:31I'm sorry!
13:32I'm sorry!
13:33No, my chair!
13:35Let's go!
13:38I'm gonna sit here!
13:39Lassie, I'm sorry!
13:41No, I can't tell you.
13:44Lassie, tell me!
13:45Let's go!
13:46The local Renzo is here!
13:47My friend, I'll let you go!
13:48I never let you go!
13:49I'll just sit here!
13:50What?
13:51Do you have to tell me?
13:52No, I'll just say that I can't speak to you.
13:54Not bad, I'll just say that I can't speak with you!
13:55ici, Lassie?
13:56I tell you, Lassie, I'll just say that I can't speak with you!
13:58Just go, I don't want to talk to myself!
14:00Demir, what do you want after?
14:01I can't! I can't! I can't!
14:03I can't! I can't!
14:04I can't!
14:05I don't want to talk to myself!
14:07Don't go, Belgrade! Don't go!
14:25Listen, mother...
14:28I know that every time you called me and told me
14:33that everything is okay with Miladin,
14:35I know that you're lying.
14:37I know that you're telling me every time
14:39everything I wanted to hear.
14:41I did it because of you, son.
14:44I know, of course. You did it because of me.
14:47That's right.
14:48Why do you want to talk to me about Miladina and me?
14:52But I can't, mother, care about you.
14:55Do you understand me?
14:57You're the only one who can help me.
14:59You're the only one who can help me.
15:01I know that...
15:02You must tell me that you are playing it.
15:03You're the only one who is playing it.
15:04No, no you're not playing it.
15:05Yes, the only one who is playing it.
15:06No, no you're playing it.
15:07By the way, this is Marina Postkurica.
15:08Yes, I have to go.
15:13Hello, good morning, here is Marina Poskurica.
15:23Yes, from the Faculty of Dramskeh Ugetnosti.
15:26Do you know the demonstrations that I have mentioned?
15:30Well, they started.
15:33Welcome.
15:36And what now?
15:37Curac.
15:38Curac.
15:39Curac.
15:40Don't stop, materiti.
15:42The director, please.
15:44Let's talk.
15:45How are you?
15:48This way.
15:50What we expect from you,
15:52is to go to groups,
15:54because we will look at this kind of spontane.
15:57Good.
15:58Look at that.
16:00Who are you?
16:01Let's go.
16:02Let's go to groups.
16:03Who will be the first one?
16:04Let's go.
16:05Let's go.
16:06Bravo.
16:07Bravo.
16:08Student D, Raga Zord.
16:17Student D, Raga Zord.
16:28Hello.
16:40Where are you from?
16:42I don't know where you are, so I wanted to go.
16:45Come on.
16:49Give me a favor.
16:51Sorry, but I didn't get to know you.
16:53There was a mess.
16:55Don't worry, let me go.
16:59Why did you call me?
17:04Do you understand?
17:07This is ours now.
17:09There's no way.
17:10There's no way.
17:11There's no way.
17:12There's no way.
17:13We're here and don't mess.
17:15I don't have any problems, okay?
17:17We're going to ask you to drink.
17:19What's that?
17:20I'm not sure.
17:21If you don't go immediately,
17:23I'll call me security.
17:24Listen.
17:25You can call me whoever you want,
17:27but you can't stop the revolution.
17:29Right!
17:30onderò
17:35deferred
17:36It's the school,
17:39and this is not enough.
17:40Today, this is no without the academicquisition restaurant.
17:43And this Водbij does not pay by all of us.
17:46No we need to pay!
17:48We won't pay for it, we won't pay for it.
17:53This is the fact that the owner of the restaurant
17:58did not pay for the purchase of the military.
18:06And we paid for the schoolers,
18:11and the workers, and the food, and everything.
18:15And this is what we do!
18:18We won't pay for it!
18:21No one will pay for it!
18:24This is what it is for us!
18:34Go ahead.
18:38Go ahead.
18:45Oh, no!
18:47Oh, no!
18:49You! What are you looking at?
18:51I'm watching TV!
18:53Oh, Krstić!
18:55I'm going to go for you!
19:09Good morning!
19:11I'm Marina Poskorica. We heard you earlier.
19:13Yes, I'm in studio.
19:15Yes, I'm in studio.
19:17Yes, I'm in studio.
19:19Yes, I'm in studio.
19:21Good morning!
19:23Thank you!
19:24The camera is going to go all the time.
19:26It looks like Alibaba got the revolution as he wanted.
19:31Good morning, I'm here.
19:33I'm here in the Agencija for the High School.
19:35I'm here to support the demands of students
19:37and students' organization of freedom.
19:45How we understood, the space belongs to the faculty,
19:49and the purchase doesn't pay for a year and a day.
19:53Yes, sir.
19:54What did you say to me?
19:55Excuse me.
19:57Yes, that's it.
19:58Yes, that's it.
19:59Yes, sir.
20:00Yes, sir.
20:01What do you say to me?
20:02How will one student be able to pay for school,
20:04if we don't do this bad use?
20:06What are your plans?
20:08The first plans are the same as the plans of students'
20:11and they will be able to pay for school,
20:12who will pay for school,
20:14but I think it's called the president of the student,
20:17student Kokanović,
20:19because at the end,
20:20it's all about them.
20:23Don't say, son,
20:25but please, say something.
20:26I'm waiting for you.
20:27So, you agree with the agency
20:29that they will be able to pay for school?
20:32Yes, we agree.
20:35Is that all you have to say?
20:38You see, colleagues,
20:39you know, they are young,
20:41and as they are young,
20:42they are not experienced.
20:43So, you know,
20:45most likely,
20:46they know what they will do.
20:48But they don't know what they want.
20:50Well,
20:51it's clear to everyone what we want.
20:53We want to do what we belong to.
20:55This space belongs to the faculty
20:57and the students.
20:58You understand?
20:59We agree with that.
21:01What is this?
21:04We would have to use the faculty
21:07and the students.
21:08And the students,
21:11we怎麼樣 from the director
21:12and the sono Kariđić.
21:14Yes.
21:15Oh,
21:19it's York McGregor.
21:21This event is more
21:22in such a lot of culture.
21:24How would this event come down
21:26to such a process?
21:27Great good.
21:28Why?
21:29You heard what happened in the last 2-3 hours in the facilities of the faculty, where the restaurant is closed.
21:38In any case, our team will continue to follow the events from the restaurant Plato
21:43and, of course, every activity of the students' organization, the non-evaluation and their representatives.
21:49Do you want to drink?
21:50I want to.
21:51Cookie!
21:52Yes, we didn't hear you.
21:53Guys, Cookie is going to be in politics.
21:55You are looking for exclusive.
21:57What's your name?
21:58It's Vitaly Burakukanović Koki.
22:00Studio.
22:01Hey.
22:02Do you want to stay?
22:05We'll have to go soon.
22:07What?
22:08How soon is it?
22:09Go soon.
22:10Go soon.
22:11Go soon.
22:12Go soon.
22:13Go soon.
22:14Take my things.
22:16We're going to party together.
22:22Let's go, Jean-Col.
22:23Jean-Col.
22:25echtines Wrath.
22:26Ha!
22:30I'll send the fly at the sunrise.
22:31Don't hide it.
22:34We'll close it.
22:35Open your door.
22:36Ok.
22:38Simple two terms.
22:42More Old Four Table
22:47TV
22:55To be continued...
23:25You know what, when you're a cyclist, you're forced to try it and you have to try it.
23:32It was crazy.
23:45It was great.
23:55It was great.
24:01Or just a little bit of a new leaf.
24:03That kind of a new leaf.
24:05To smell it.
24:07For the old mustard.
24:09But it's a new leaf.
24:11What are you doing?
24:13What are you doing?
24:15It's an eruption.
24:17You're going to see everything.
24:19You're going to see everything.
24:21Are you in the middle of the first brand?
24:23I'm going to see everything.
24:25I'm going.
24:26But I'm here for you.
24:28You're like a magic.
24:29You're not going to die.
24:31That's how you're going to be.
24:33You're not going to die.
24:35You're not going to die.
24:45Home.
24:47I'm going to die.
24:48I'm going to die.
24:49I'm going to die.
24:50I'm going to see if Bogdan iskulirat this leaf.
24:53Are you sure there's no connection with Johnny and his new one?
24:55Yeah, Bote.
24:56You're the same with my Stanislava.
24:57I'm going to die.
24:58Whatever you do, Johnny and Sonia.
24:59I don't know.
25:00I would have to check it out.
25:01I don't know.
25:02I don't know.
25:03I don't know.
25:04You're gonna die.
25:05Yeah, Bote.
25:06You're the same with my Stanislava.
25:07My little brother!
25:08You're the same with Johnny and Sonia.
25:13I don't know.
25:14I would have checked it out.
25:15I don't believe you.
25:16I would have known it for money.
25:17I would have known it.
25:24You love me too?
25:26Have a great day.
25:27I'll speak to you later.
25:28I'll talk to you later.
25:30Good job.
25:31I'll talk to you later.
25:32Bye.
25:33Bye.
25:34Bye.
25:35Bye.
25:36Bye.
28:08There you are.
28:10Yes.
28:11Yes.
28:12Yes.
28:13Yes.
28:14Yes.
28:15You see it's good to wait.
28:16Yes.
28:17Yes.
28:18It's good to go.
28:19Yes.
28:20Yes.
28:24Wait a minute, wait a minute.
28:27Hello?
28:28Yes, my soul.
28:29What are you talking about?
28:31Oh, little. Let me go.
28:33Okay, bye. I love you.
28:35Bye.
28:37Hello?
28:38Yes?
28:39Yes, yes, yes.
28:40Good.
28:41What do you mean?
28:42Good.
28:44Yes.
28:45I don't know what your father would say about these things.
28:47What?
28:48Your father was very clear and delicate about these things.
28:51Which things?
28:52What do you mean, Vito?
28:53You're with that mom, who is in the house of Shakespeare.
28:56Yes?
28:57He slept in the night.
28:59Yes, he slept in the night.
29:00Yes, he slept in the night.
29:01But you know how he slept in the night?
29:02Yes, yes.
29:03What do you mean?
29:04Why don't you leave a moment?
29:06Let's go.
29:07Let's go.
29:08Let's go.
29:09Okay, okay.
29:10I just wanted to tell you, that mom is not for you.
29:14I know.
29:15I know you.
29:16But you know him.
29:17Why do you know him?
29:18I know him because I know him.
29:19Not personally, but I know him as he is.
29:21And you know him as he is and you.
29:23I know him.
29:24Yes, you know me.
29:25You know me.
29:26You know me.
29:27Yes.
29:28Yes.
29:29Yes.
29:30Yes.
29:31Yes.
29:32Yes.
29:33Yes.
29:34Yes.
29:35Yes.
29:36Yes.
29:37Yes.
29:38Yes.
29:39Yes.
29:40Yes.
29:41Yes.
29:42Yes.
29:43Yes.
29:44Yes.
29:45Yes.
29:46to always be Dodgers and Zabojnice.
29:48Always!
29:49That's what I tell you.
29:50Yes, I am, Vito.
29:51I don't care about it.
29:52Okay.
29:53But he will be scared
29:54when he knows that he will be aware of the planets.
29:56He will be scared.
29:57I'll finish it.
29:58I'll finish it.
29:59I'll finish it.
30:00Thank you, Vito.
30:02I'll finish it.
30:03I'll finish it.
30:04I'll finish it.
30:12Wait, Igor.
30:13You said you'll be scared
30:14when we finish this plane.
30:16Of course, it'll be scared.
30:17But it won't be in compensation.
30:19What does it mean in compensation?
30:21In compensation means
30:23that my agency will work
30:25with your student organization
30:27as someone who can
30:29articulate student needs.
30:32What do you want to do?
30:34What do you want to do?
30:35What do I want to do?
30:36What do I want to do?
30:37What do I want to do?
30:38My agency will cover all your money.
30:39What money?
30:40All the money.
30:42For example, you want to organize
30:43some kind of food.
30:44You have to eat and drink.
30:46Who needs it?
30:47Who will pay it?
30:48Here you see.
30:49Here you take this.
30:51As long as you can do it.
30:52That's compensation.
30:54The student can't pay me.
30:56You can do it.
30:57You can do it.
30:58Who will pay it?
30:59Who will pay it?
31:00He is a big deal.
31:02Yes.
31:03Listen, son.
31:04You have to learn.
31:05What is this?
31:06What is it?
31:07What is it?
31:08It is not a chemist.
31:09It is a food.
31:10For a normal life of a man,
31:12it is only a food.
31:14A coffee.
31:15Yes.
31:17Yes.
31:18Yes.
31:19I am.
31:20Yes.
31:21I am.
31:22I will take you one.
31:25I will take you one.
31:26Okay.
31:27I will take the next touteêtreirooz.
31:28Never care.
31:29Nothing.
31:30And I want a luxury here for you to come.
31:32Beautiful.
31:33Hello, Marina.
31:34Hello.
31:35Yes.
31:36I am.
31:37Is Koki
31:38gic?
31:39It is separating me kind of flyer.
31:40Its hand
31:44but you too.
31:45I agree.
31:47Before I end up everything we need,
31:48the patient gives you.
31:50Hello, Vito. Hello, how are you?
31:55Good, Vito. Good, great, Vito.
31:58Good. Good, great, you are here.
32:00Sit down, please do something to ask you.
32:03Sit down. You are the president of your generation.
32:06I am.
32:07Tell me, Vito, according to you, was okay.
32:10Everything is fine. I gave you heart, soul.
32:13I opened my mind. You are selling Vito,
32:17and you are selling everything.
32:20For Vito, you are completely marginal.
32:23You see, there is no reason, but that is.
32:26That is, brother. You are wrong.
32:28I don't know what the reason is,
32:30but when you do something,
32:32you wouldn't call Vito.
32:34I am sure.
32:35Vito, let me go.
32:37I will call you.
32:39Why do you call me?
32:40I call you for your name.
32:42What name?
32:44For your name.
32:46Why do you call me for your name?
32:48What do you call me for?
32:49Your name is my name.
32:51Yes, your name is my name.
32:53Yes, your name is my name.
32:56I will come back to you.
32:57I have to take care of you.
32:59I will come back to you.
33:00I will come back to you.
33:02I love your name.
33:03It's nice to see you.
33:10Hello.
33:11Hello, Marina.
33:13Who?
33:15I call you Neveni Rušić.
33:20We are a man.
33:22I call you Neveni Rušić.
33:23No.
33:26I call you Neveni for a few minutes.
33:29Oh, you are Neveni.
33:31Yes.
33:32Where is Neveni?
33:33I don't know.
33:34I don't know.
33:35You don't call me?
33:36I ask.
33:37You're right.
33:38You're right.
33:39It's like that when you're in your house in Belgrade.
33:41What?
33:42What?
33:43How about you?
33:44What about you with your hand?
33:45Where is Neveni?
33:46Where is Neveni?
33:47I ask you.
33:48Just a lie.
33:49Just a lie.
33:50I have a thousand colors.
33:51What do you call this?
33:53I don't know.
33:54I don't know who is Neveni.
33:55I don't know where Nevena is, but I know where he will be.
34:03I don't know where he will be, but I know where he will be, but I know where he will be.
34:25I don't know where he will be, but I don't know where he will be.
34:34My brother, I got a lot of money on my own.
34:38I got a lot of money on my own.
34:41I got a lot of money on my own.
34:45I see, brother, this is my own.
34:47So, I'll go to my own.
34:48Okay, brother, stop. I have something for you.
34:51Here you go, brother.
34:56What are you doing, brother?
34:58Yes, brother, brother.
35:00We'll do this for me.
35:02We'll do this for me.
35:03We'll be a gal.
35:04We'll eat food and eat.
35:06What would you like to ask me?
35:08What would you like to ask me?
35:09In the worst case, I'm going to kill you.
35:11Okay, brother, let me ask you.
35:13I don't care about you anymore.
35:15I have enough problems and obligations.
35:17See, brother, I didn't want you to ask me.
35:20I don't care about you anymore.
35:21Okay, let me take a moment.
35:22Okay, let me take a moment.
35:31Hello, Johnny.
35:32Koki here.
35:33What is Koki?
35:35The one that you put your hands on Koki.
35:37Hey, that.
35:40Listen, you know what I'm calling you?
35:42I'm going to make a galak, you know?
35:44I'm going to make a galak.
35:45I don't have to go back to my mom.
35:46I'm going to make a galak with you.
35:47I don't know.
35:48I'm going to make a galak.
35:49You know what I'm calling you, son?
35:54Sonja.
35:55You're welcome.
35:56Come on.
35:57As you can do me, I'm very good.
35:59You're welcome.
36:00I'm honored to be a galak.
36:01Come on.
36:02Let's get to that galak.
36:03Let's do it.
36:05Hello, Arana.
36:06Hello Jarani, hello.
36:14Yo, koki cari!