Category
📺
TVTranscript
00:00Moj maha pogleda nas, ne do obog nikome majke mi.
00:05Umješto da sad sjedimo u nakom separevu u Jedinjim Arapskim Emiratima srčemo.
00:11Naki koktejla, to treba oko nas, s nogama do Grkema.
00:17Naš pleće ovde srčemo u obonicu, ne do obog nikome.
00:21Joj, postaješ dosadan.
00:23I pa, propo, transfer, pa šta, jel igra čovjek, evo igra.
00:27Igra za kikiriki, kraj. Naš, kad ćemo ga vrižiti? Nikad.
00:32Ne, sam kablečino, bola, dodaj.
00:35Pucaj!
00:36Pa se pucaj, kralju, dodaj.
00:38Ama, pucaj!
00:41I sam rekao kralju da puca.
00:44Ma što, bola, lažiš.
00:45Kako, bola, komako nastavi da igra. Ja nas vidim u to separevu s klopom.
00:50Kralj s jedne strane i nas, dojca, s druge, dobri i Jirge.
00:54Ajde, pipa, s manji doživljaj.
00:56Če je sada naj Napoljski berberin, posarim se ono Britnicu kraju.
01:02Ne kaže sada mali nije kapacitet za lige petse.
01:07Ej, jusi veličan sem, tigru moj, Napoljski.
01:12Ljubavi da ne žurim na tekmu, bio bi het trik.
01:15Si!
01:17Moš misli, a dulje bi divnji zet izdržao tebe.
01:21I to da gleda vuka iz pri sebe.
01:24Ti bi mogla malo prestat više presluškivat.
01:27Mislim, kako te nije sramota?
01:28Nije.
01:29Neman ja šta će viš pijat?
01:31Nego reč ti onom svom drekacu da malo tiša.
01:35Čiro, zgrado nadiga.
01:36Miro, jabuko moja, evo gledan ovaj TV program, nigdi nema Markova filma šta je glumija.
01:46Naravno da nema, kad je snimanje juče je završeno.
01:48E, znam da je završeno, što ga onda nima?
01:52Zato što to sad treba da se smontira, pa onda ide u kina, pa tek za godinu dana na televiziju.
01:57Dom mladih, znači sutra dvanaest, audicija.
02:01A recite mi ovaj naslov filma Vjetrovi Sarajeva, originalan vam je naslov, gospođo.
02:07Doviđenja.
02:09Eto, doviđenja, rekao si, obruka se živa.
02:14Antisa, alo, znam da tražiš Marko film.
02:18Slušaj, ne tražiš ga više.
02:21Mira veli da će on prvo ići u kina.
02:24A ne do kine, pjubog, te uslumo krenija gluva.
02:29Bioskop, tamođe pušćaju filmove, aj bo.
02:33Šta je to?
02:34Daj ovo svom glumcu.
02:36Još jedna audicija. Možda postanimo poznati.
02:41Majka, Mira bonusi i poznati.
02:43Mira, draga, čovjek imao deset replika u filmu i odmah je brando.
02:47Nije deset, nego dvadeseti šest.
02:48I mislim, novinari pišu o njemu, a ti se ponašaš kod neki balavac.
02:51Ja se ponašam.
02:52Da ti? I mogao bi da budeš radostan zbog uspjeha svog sina.
02:56Ne, daj se, radi, aj samo svojo gujicu.
03:01Dođer, nemoj, molim te, misli, kako se još uvijek niste navikala na njom.
03:05Znaš šta bi ti mogao sutra da ga vodiš na pecanje?
03:07Njega?
03:07Da.
03:08Pa ljubav je ona razlikuje plovak od rime.
03:10E pa baš zato, ti treba da ga naučiš.
03:12Najde, molim, najde, plim.
03:14Tigre moj napoljski.
03:15Njera, upalder mi visti da čujem vrime.
03:21Biće da se sprema velika promjena svakako s mene boli.
03:26To te neće izvuća, pranja suđa.
03:28Nakon posljednje klape njegovog najnovijeg filmskog ostvarenja, režisir Orhanu Tomazet posebno je istakao glomca na turščika Marka Bonusija.
03:40Rekavši da ga njegova prirodnost i neposrednost pred kamerama fascinira.
03:45Ti si moj lični Johnny Depp.
03:47Jedva čekam premijeru.
03:49U ulozi glupanje mog prosijaka pojavljuje se i uglednije.
03:52Čuju, uglednije.
03:53Sportski menadžer Fikret Pašić piša.
03:56I sva sreća pa je poginu u prvu isenu.
03:59Šta radi njegovo glumačko naličanstvo sutra?
04:02Sutra nemam ništa planirano. Zašto?
04:05Odlično. Idemo na pet sanje.
04:20Disan ja, bedna, došla živt.
04:23Sve si ovo ti kriva.
04:27Ja?
04:28Da šta ti?
04:29Umisto da se udala usplitka Mare, Frane, Jevića.
04:34Jeno je radi u pekarni na Rijevi.
04:37Znaš, djeci je autobuska stanica, niko te ne zadržava.
04:42Zove te ne.
04:43Molim.
04:47A vi ste, Orhane.
04:49A, kako ste.
04:50A, čestite vam na završetku snimanja.
04:53Marko mi je rekao da ste imali odličnu saradnju.
04:56Kada?
04:59Sutra.
05:00Može, može.
05:04Vidimo se, radujem se.
05:07Ovdje čovjek ne zna kad je, koje godišnje doba.
05:11Danas upek ne zvizdan, ja sutra da trkne, nodleda.
05:16Lipa moja Ercegovina.
05:18Ne zovuje bez neke karivornje.
05:21Pica, jel?
05:24E, seljačka.
05:27Joj.
05:28Svega ima, ima špeka, evo, kulen, kapula.
05:34To mogla si mi bar javiti da ništa ne kuham.
05:36Neka si kuvala, čeri, nekada šta.
05:39Pa mora si ti, dite, nešta izis.
05:42Eto si, koš čap došla.
05:45Dotur mi kečap.
05:47Imaš i nobe ruke, uzmi sama.
05:48Naho, bolan, to je bila moja uloga, on mi je preoteo.
05:53Hajde što mi je preoteo, ni toga ne zanimava.
05:55Ma ništa na mene povuku nije.
05:57Ništa.
05:57Eto, još sutra treba da ga vodim na pecanje.
06:00A to mi je jedini bijeg u slobodobivnosti.
06:02Ja, to ti je dobra prilika da se zbližite.
06:08I šta da ja pričam sa njim cijeli dan?
06:11Pričajte o...
06:12Ne znam, šta on voli?
06:15Voli sve ono što ja ne volim.
06:17Naprimjer...
06:18Aaaaaaah!
06:21Pa ne, ne li da maksim je čo?
06:24Plemeti konansko, nišo šemsko.
06:27Babla nova je srte za haga.
06:30Mersini, bjegod što igro u igroje.
06:33Neka te ptica zvostuskniča, neka nije boli.
06:35Ja si vidio ba nije ti se odrast tvoj muskoj osobi na terjeru,
06:38ba izlazošega na feltrangama.
06:40Ja tebe, kraju, nište ne razumijem.
06:47Volam prestani plakat, majke ti tvoje.
06:50Pa to, ja volam pa ti si futbaler, kraju.
06:53I to kaka.
06:54Nemoj volam smizrit, neko će te vidi da sliniš u slačunici.
06:58Ma, veli ide, vola, majke ti.
07:02Majke, mi moje, učiš na prvi avion objeću mu noge polomiti.
07:06Halo, nemo, majke ti, vola.
07:09Pa to je normalno u sportu, kraju.
07:11Ješ, majke mi moje.
07:12Pa, vola, ne igraš pe kado.
07:14Eno, najbaljši, jel plako kad smo mu noge polomili gore u realu.
07:18Ma nije plako, zapijem moj.
07:20Halo, veli ide, maho, Dilberje.
07:23Polako, ma ja te ništa ne razumijem.
07:26Sve će bit u redu.
07:28Ma, kakva invalidska kolica, pa nisi ranjen u ratu.
07:31Sve će bit u redu sutra na aerodromi, prvim avionom da si došao ovamo da te vodimo na pregled.
07:38Brevo, majke moja, džes sad da se kralju povrijedi protiv engleske repristacije igra za desetan.
07:44Slušna, sutra ujutru poveli da je na aerodrom.
07:47Ja ću sad nazvat kalda da ga prijeme preko rida.
07:56Nadam se da nisi ozbiljan.
08:06Ljubavi, kad je Pastramka u pitanju, smrtno sam ozbiljan.
08:09To ti vidiš kako je vrijeme van?
08:10I vidi ni osjećan, cijelu noć ja oka spopla risan.
08:16Ne obraćava se tebi, lešu podgrijani.
08:19Čuj, ona nije oka spopila, hrkala si kogrizli u zimskom snu.
08:24Zete, da ti nešta pitan?
08:27Evo stogodina ti ideš u ribu, nikad nije ne donija niz.
08:31Je li tebe, Bog, izašta daš?
08:33Baba, idi, lezi, čekaj, smrt, eto je tu, iza čoška, sače.
08:37E da je puste sriće, pa da teplo ovak povuče, zavazda.
08:43Ljubavi, stvarno mislim da nije pametno da ideš sam po ovakvom vremenu.
08:46Ljubavi, riba najbolje grize po ovakvom vremenu.
08:50Osim toga ne idem sam.
08:52De Niro, ajmo ustaj, neće Pastramka čeka dok se ti raspavaš.
09:03O, bela gigante, dobro nam doštu.
09:10Kralju driblinga, bolaj štaš popi?
09:14Tri puta je Grom udario ovaj avion.
09:17Mislio sam da je kraj.
09:19Nikada više neću letjeti, nikada.
09:21Blako, velide, ne možemo unja udari tu avion.
09:24Naučno dokazano.
09:26Preplako je od aerodroma do ovdje.
09:28Morat ćeš preslake na ovdje mijenjati.
09:31Čini mi se da ću morat malo piškiti.
09:33Jaš li, kraju, idi pišaj.
09:35Ne mogu sam.
09:38Vajda ja s tobom učenifo, bona nisi izgorio po glavu.
09:42Ma, kraju, pomoži čujeko, bona vidi ga na štakama, jedan.
09:45Hajde, kraju, hajde se.
09:47Hajde, eto.
09:48Bravo, bravo.
09:51Bogo, dragi.
09:53O, svi futbalerana ovom dunjalu,
09:56ku ti mi ovom slinavca posla.
09:58Inaš li ti trunku empatiju se?
10:03Eto, hajde se sad.
10:05Šta?
10:06Pa pišat, niješ mi pjevat.
10:08Ne mogu sam.
10:10Joj, maho, šta si sprcao, šestdesi divan čovjek, maho.
10:15Pa hojde se.
10:16Moraš mi još malo pomoći.
10:18Kako da spustim tangice?
10:19Dobro, pazi da ti noge ne budu mokre.
10:23Jel, imaš dvoje čarape?
10:24Ima.
10:25E, dobro, rezijedne sam ti stavila u ovaj mali ovdje džepić.
10:27Sandvič sa tunjevinom i bosiljkom sam stavila u aluminijsku foliju ovdje na kraju.
10:31A pazi da ti termoska ne pokne sa čaje, molim te.
10:33I molim te, dobro, pazi gdje hodaš.
10:36Miro, draga, ne ide u Afganistanba, nego na peca.
10:39I čim stignete, odmah da mi se javiš.
10:42I tako svaki puni sad, dok se ne vratite.
10:44Bojim se da je to nemoguće.
10:45Što? Zbog čega?
10:46Zato što su mobiteli i ostala tehnologija zabranjeni na pecanju.
10:52Samo su otac, sin i priroda.
10:55Smrit elektronici!
10:57No, pa se ran!
10:58No, pa se ran!
10:59Oj, vidjet ćeš, sine.
11:01Kakav je to osjećaj kad zabaciš.
11:04Pa ona zagrize, a ti trzneš.
11:07Kakva je to borba za život.
11:08Da, da, osjejam ja već sad tu borbu.
11:11To mi, ono ujaje.
11:12Kakvih sam seja ljubavi oluja nagledao uhoj povitaracu.
11:16Pa paš moraš Marka da vodiš.
11:18Ne moj da pradiš debila, odjega molimte.
11:21Ti se insistiralo da ide sa mnom na pecanje, šta je sad?
11:24Ne bije me, to šta je!
11:25Pa neka, nek se će lići.
11:29Ti dva još tude.
11:31Samo da znate, da van je vanka strašna bura.
11:36A šta ti radiš van po to vremenu?
11:38Šta, poliko vidite, drago.
11:40Valja ovo preživit.
11:42Juče sam ti još rekla da će promjena vremena.
11:45Jes, kad si čula na vijestima.
11:49Halo?
11:50E, Orhane, tu ste.
11:51Evo, silazimo odmah.
11:56Bistro.
11:58I pogravi nam Orhančića.
12:01Šupčića.
12:01A šta je, si ti to u Kenjo, a?
12:04U dobro me pocijeti.
12:07Bezzadeža slučajno.
12:09Kaki, Čača, taki si.
12:14Izmini malo, sve ovo zbog stresa.
12:17Amo, kakav stres.
12:19Pa to je izmišljotina za budale da mogu im prodavati ono smeće za smireni.
12:23Nije ti ništa.
12:25Nikad više neću putrčati.
12:27Amo, ja šta ćeš?
12:28Halic sredio vrhunskog ortopeda.
12:31Pijanić dolazio kod njega.
12:33Modriš doljetuo iz Madrida.
12:35Gotov sam.
12:36Amo, nisi gotov.
12:38Tek si počeo.
12:39Još ćeš saj ti naganjati loptu.
12:41Ti ganjaš loptu ili hekvaš.
12:43A kako možeš tange nositi?
12:52Pa nadam se da ne igraš u njima.
12:53Ne uodim.
12:54Imam sretne tangice za utaknice.
12:56Slušaj, sljedeći put nekve tvoj menače pojde.
13:02Hoćemo li, bonaš ta velje, nalazi kralju.
13:05Pa ne prevodiš hieroglipu.
13:07Čekaj, ne razumijem.
13:08Pogotovo ovaj dio na latinskom.
13:10Ali mislim da mu nije ništa.
13:11Kako bona ništa.
13:14Piše da je problem psihičke prirode.
13:16Tušti me se psihe, kralju.
13:18Svi znamo da je jedna budaletina.
13:20Šta mi je s nogama?
13:21Nije bo ništa.
13:22Sve je u glavi.
13:30Pipa!
13:31Šta pipa?
13:32Ni stani udaličeška!
13:34Ja tebe trpim, kralju.
13:38Jesi, platiće naziv.
13:40Marko, jabuko moja, uva ti babi jednu lubina porcijaša.
13:47Hoće, hoće kad prođemo pored ribarence.
13:51Da stopit će se kao, pipci.
13:55odio za gospu oblaženu.
14:09Sva sreća pa odo na vrijeme u likarnu.
14:18Šta bi je ovo?
14:20Ovo su kvarno nešto.
14:22Mislim da je nestalo struje.
14:24Čekaj, ne pritiši.
14:26Uvijek!
14:37A ma nije ovo ništa.
14:40Minuta, plafon, vjeruj mi.
14:42I mi smo na putu prema Jablančkom.
14:45Jel tako?
14:46Nadam se.
14:46Na normalno.
14:48Normalno.
14:51Ma nije ovo kvarni kakav.
14:54Valjda.
14:55Bojim se mraka.
14:58Ma, molim.
15:00Pusti me da ga odrobijam.
15:01Restani više, idi rješavati ovaj problem sa struvom.
15:05Pa da razvalimo mraka.
15:06Ne, ne, ne.
15:06Pa nije, pa nije, list još kreno.
15:07Ne, ne, ne, moj stari, ne moj molim.
15:09Šla ti je, polako.
15:10Ne znam šta će.
15:12Vika ćemo.
15:13Neko nas mora čuti, a tako.
15:15Ajuto!
15:17Upomoć!
15:19Upomoć!
15:20Upomoć!
15:21Upomoć!
15:23Upomoć!
15:24A šta revete tolko?
15:26Mrvo je ono.
15:27Ima ove i stari ljudi.
15:32Papa!
15:34Papa!
15:35Mula sam na rivi živ.
15:40Alčak!
15:42Stari, stari, stari.
15:44Ajde, ajde, polako, polako, polako.
15:46Čekaj, čekaj, čekaj.
15:47Ajde, smir se, smir se, polako.
15:49Diš, diš, čekaj.
15:51Čekaj, slušaj, polako samo.
15:53Čekaj, čekaj.
15:55Čekaj, samo diš, samo diš, duboko, molim ti.
15:58Uzmi ovo.
16:01Jel' ti to odrogiraš, Marko?
16:02Ne, to su tablete za smirenje na biljnoj bazi.
16:05Uzmi jednu.
16:07Evo, baš na biljnoj?
16:09100%.
16:09Dobro, šta je sad, Velide?
16:15Bojim se luje.
16:17Šta, ako nastane poplava, ja ne mogu da hodam.
16:19Ne želim da se udavim.
16:21Prestani plakat više.
16:23Bolje da se udaviš od poplave nego od pipinog zagrljaja.
16:28Teče, bolante.
16:31Gromovi, munje, kralj.
16:33Fikrat, pašić, kralj, elektrik je.
16:36De mala bola pali ovaj kafe aparat.
16:38Nazad u Ameri.
16:41Pa zar niste rekli da...
16:42Da, jesam, znam, ali predomislio sam se.
16:47Znate, shvatio sam da ovo više nije sredina za mene.
16:51Na svakom koraku doživljavam, kako i kažete, uncoftables.
16:57Poglede, da.
17:00Zato sam vas izvao ovde da vam se zahvalim na svemu što ste učinili za mene.
17:06I nadam se da će dragi Marko da nam se pridruži.
17:09Ah, Marko je otešao sa svojim ludima, oce Murikopov.
17:12O ovom nevremenu.
17:13A nisam imao pojma da patiš od kaustrofobije.
17:20Što što ti ne znaš još o svom oci.
17:24A ti o meni sve znaš, jel?
17:27Aj da nije nastalo struje, neb nikad ovako razgovaram.
17:32Jesi mi ja kriv za to?
17:36Kad si ti zadnji put biti o mene?
17:37da znam kako si sine.
17:46Kako šti je sine? Šta ima po tebe?
17:49Pa ne ima ništa što pitaš.
17:51Mraš biti tango jedne.
17:53Ma, bolan, kako da ga ne...
17:55Neću u Tursku!
17:56Ti mi jedne.
17:58Ti prestani glumiti u uređenu nladu.
18:01Pa šta ti misliš?
18:02Znaš ti kakvih sve razmaženih zvijezda ima šuti
18:06i drpi dok ne napravi transfer.
18:09Neću više da igram.
18:11Boli me u duži.
18:12Čuj.
18:13Onda što vo duševne štake, a?
18:19Šta je ovo pipa opet u elementu?
18:21Velid će mu doći glavi.
18:23A, Velid je uplakan je dječak.
18:27On je futbalir koji je usput malo svilajkast.
18:31Ako me razumijete.
18:33Ja žal vam još to nisam sin.
18:34Kakvog si ti zamislio u svojoj glavi.
18:37Ali ne mislim se nikom prilagođavati.
18:39Tako nite.
18:43Ovo su ne tvoje.
18:44Su ne travkama i bobcama.
18:49Ja slavno ne znam kako ti tu uopšte možeš da zobaš isto konj.
18:54Što? Dobro, probaj.
18:55Ne znam, ja tu ništa da bram.
18:57Ali eto, dobro.
18:59Kako ti kažeš.
18:59Ne gledajte pitanja, da što?
19:03Hm?
19:04Kaša želite timo?
19:05Oluja četvrte kategorije povodila je veći dio naše zemlje.
19:10Nepamti se jačene vrijeme u zadnjih 30 godina.
19:13Služba civilne zaštite je kvadrugasci.
19:18Posljednja vjež koju smo dobili je da su bari vrstka časa.
19:22Zanestala u Javlaničom jezeru.
19:24Samo mažno me kraljo mogo po vakvom kijametno ribu nobi.
19:44Tira spametan, uzavam filo, vilmu i pjekšimet za ruku i pravam suja šuica.
19:51Oto su, ne moraš ići, a eto može bilo koja zemlja, imate pašiš.
19:55Ma ne znam, nekako ja sebe vidim ovdje, a i Vilma također.
19:58Eh, ja ste budali.
20:00Pa što ti nisi otiš u Italiju, 92.
20:02Pa da li da svi pričaju da su bonusi jer dezerteri?
20:04Ma ko će volim pričati?
20:06Ma ja, ja sre.
20:08Eh, lebo, znaš šta?
20:11Hajde da mi popijemo po jednu, da se ugrijemo.
20:15Znaš ti da ja to ne pijem?
20:18A hoće da ti tata smiksa neke kokiteljićeva?
20:21Hajde bila popije, nije 400 mila, šta ti?
20:24Joj.
20:31Joj, pa ovo je odvratno.
20:33Ubrao se.
20:34A znaš kako kaže stara ruska poslovca?
20:36Svaki sljedeći gutljaj je sve po njima.
20:42Šta si saznalo?
20:43Ništa. Nema ni interneta, ni TV signala.
20:46Potrebala sam ispriječiti. Šta ako su?
20:48Nisu.
20:49Toni se dobro stalazi u prirodi.
20:51On je godinama bio predsjednik izviđačke organizacije.
20:54Tako je. Vjerovatno su negdje nas sigurno.
20:56Oni pokušavaju nas dobiti.
20:58Gde se jeseste?
20:59Ja će vola moderna tehnologija.
21:01Kralj, uvidi ga kasetaž.
21:03Nema mu smrti.
21:05Pa je li to moji hitaci?
21:09Izvimi.
21:10Još ti je kaseta, ona mirženog jata unutra.
21:13Uf, uf, uf.
21:19Saute.
21:20Nija.
21:22Uf.
21:23Uf.
21:24Uf.
21:25Uf.
21:26Uf.
21:27Uf.
21:28Uf.
21:29Uf.
21:30Uf.
21:31Uf.
21:32Uf.
21:33Uf.
21:34Uf.
21:35Uf.
21:36Uf.
21:37Uf.
21:38Uf.
21:39Uf.
21:40Uf.
21:41Uf.
21:42Uf.
21:43Uf.
21:44Uf.
21:45Uf.
21:46Uf.
21:47Uf.
21:48Uf.
21:49Uf.
21:50Uf.
21:51Uf.
21:52Uf.
21:53Uf.
21:54Uf.
21:55.
21:56Uf.
21:57Uf.
21:58Uf.
21:59Uf.
22:00Uf.
22:01Uf.
22:04Uf.
22:05Uof.
22:09Uf.
22:12Uf.
22:14E, vidiš, ova plava kuća pored okeana, to je moja kuća.
22:19Tu kuću sam kupio od Nikolasa Kejča.
22:22Divno, kao san.
22:24Znaš te da sam još kao mali sanjao da trčim bos pored okeana?
22:28San?
22:29Naravno da ne san, dvršice.
22:31Pa dobro, možda možemo da sredimo da ti se taj san ostvari.
22:36Ništa, majke.
22:38Vrati ga na san.
22:38Vrati ga ne hrvije.
22:40A ona stanica malo prije.
22:41To je bio radio Vatikan, sin i Vilma.
22:44Jabola, pa ja potrebam.
22:46Luka me, pa vratiš.
22:51A moram treći za ulogu.
22:53Ama dva sine.
22:56Puš to, mene to i onako nije zanimalo, ja sam to samo htio pip da kontriram.
23:04I je li trekla majka za ovu novu audicu?
23:08Jes, ali mislim da ću ja to preskočiti, jer taj svijet pokretni slika.
23:13A to mene ne zanima ništa.
23:14Ja, možete mi nešto tvoje to nije da pita?
23:18Ima li sine ništa da tebe u život zanima?
23:23Prijavio sam se za posao.
23:25U Greenpeace-u.
23:28Ali molim teš, nikom ni reče.
23:31Greenpeace, ja.
23:33Što nije ekolozi.
23:35Što gađaju narod jajma i oni truli paradeziu.
23:39Pa bro, to su već dodatna je aktivnost.
23:42Ali ovo je šestomjesečno putovanje.
23:45Njihovim brodom, Arctic Sea se zove brod, na Grenland.
23:50Grand?
23:51Mm-hmm.
23:53Što imate tamo spošavljati, po ledijom?
23:55Daći taj jednu knjigu da ti počitati.
23:57Eka, hvala, daći nemaš potišnje, nikakve, ona, kakje su pare?
24:03Ja volontiram.
24:10Nema tebe pomoći.
24:13Ali ti moram priznat, bio si pravo za rakiju.
24:16A jeli?
24:17Jasne.
24:18Ma maman, samo tišu, to nja slušaj.
24:22Ej.
24:24A ja te godine kad sam došao pod tvojom materi, u klobusu,
24:30ja pobjedim na materskom festivalu italijanske kalcone u Ljubuškom.
24:37Kalcone je pizza, a kancone je pjasma.
24:41A ja, ja.
24:42Pa, mamat kad me je čula kak pjela na zamor, nije pala drve talbunara.
24:48Nemoj priti riveca.
24:51Sve sam ja kriva.
24:53Ja sam ga nagovorila da ga vodi.
24:55Ja sam ga nagovorila da ide, ja sam kriva.
24:58Kao prvo, niko nije kriv.
25:01Kao drugo, ne paničite, to je mogao biti bilo ko.
25:04Što misliš da odemo tamo svi?
25:06A možda možemo da ih potražimo.
25:07Miro, da je to moguće, ja bih već bio tamo, ali kako?
25:12Ceste zatrpane, pute bi poplavljeli.
25:15Mam jako, jako, loš predosjećali.
25:17Evo, čim kiša prestane je, krenut ćemo svi zajedno.
25:21Naravno da hoće.
25:22A dota će se on u ovdje već pojaviti.
25:24Miro, bonat, te srkio u čurbiću, birilač, da te digne, malo si.
25:30Ma ne mogu, vidiš, da stalno gledam krema vratima.
25:33A ljudi moji, a ljudi moji, ja nikad u životu ovakvih kijamet nisam vidio.
25:42E, pa nađeši ti, krenu, čepši, jat.
25:44Ne može ti on nosa promoliti iz doma zdravlja, obsadno stanje, ja se jedvo izvuk.
25:50Haljda, imaš li ti ikakve informacije?
25:53Moje, maha, ništa ne funkcijaš.
25:55Sad doveli nakvu dvojicu, iskonjicu, jedvo se hitno apravo.
25:59Ko, koga su doveli?
26:01Nekva dva mahlukata, možete i zamisliti.
26:04Otišli u ribu polom kijametu.
26:06Jesu li živi?
26:07Jedva, ja i nisam nividio, ali doktor Bjelanović, odmah i nad sum.
26:12Čau!
26:13E, ja idem u autovime, čekajte na ulaz.
26:18Šta je ovo pipa, šta je ovo pipa?
26:21Ima lišta popću ovoj tvojeg krema.
26:23Ima kralju otrova, je što ti pino rekao da mi dovedeš prijatra za onu hableču.
26:28Ovo, pipa, hvala ti mnogo.
26:32Ti si mi kao drugi otac.
26:34Češ ti bolješ takje?
26:36Bolje mi je, odlazim sa Orhanom u L.A.
26:41Kakabon kralju, L.A., futbal, ajac.
26:44Nije to više za mene, nema tu strasti.
26:46Okačio sam kopačke o klin.
26:48Da, uvijek ću vas se sjećati, dragi pipa.
26:52Počajan ste glumac, a ste veliki čovjek.
26:56Ako se opet pojavi neka uloga gluhodnjemog prosijaka u mom filmu,
27:00vi ste prvi i jedini izbor.
27:03Zvonimo.
27:04Idemo.
27:05Daj, bila tu u pivu.
27:15Hvala ti, Hvala ti, Hvala.
27:45Hvala ti, Hvala ti, Hvala.
27:47Lekše mi je bilo da su ono bili oni, pa čak i u onakom stanju.
27:51Hvala, šta ja sada radim?
27:53Ja ne mogu ništa bez njih, ali oni su meni sve u životu.
27:57Struje, hajde da čujemo vijesti.
28:00Neko pjeva.
28:02Tamo.
28:08Hvala ti, Hvala ti, Hvala ti, Hvala ti, Hvala ti.
28:12Stari, ja nesam ti gled rekao da ja tebe volim.
28:15Niši, ali lijepo je začit u informaciji.
28:18Miro, od mučina pečajnu filu.
28:32Toni, znači nikad, nikad više da nisi mi dijete odveo po luj nigdje.
28:39Jel to jasno?
28:40Evo, miro, draga, mozak mi rezi jer vizir.
28:43Mozak, kad si ima mozga iz pičuturo.
28:47Ne umiješ nigdi otića da se ne naližeš onera kještire.
28:52Dej, hajte.
28:53Marko, Marko, otvaran. Marko, prvo Alcu.
28:57Dje je ovdje, hajde pusti djete nek se iz pa vraća pa znaš da je slab na Alcu.
29:00Pa nemoj ufikus, molim te.
29:02Pa normalno, slabne je na sve što je za muškarce.
29:04Hoće još sine, tatin, da ti smiksala tata neki kokteljči sljedeći put.
29:08Marko, sine, kako si?
29:10Ja sam mrtav, nemoj da si nikad više nudio tim svojim otrovom.
29:13Pa nemoj ufikus, molim te.
29:14Pa normalno, slabne je na sve što je za muškarce.
29:18Hoće još sine, tatin, da ti smiksala tata neki kokteljči sljedeći put.
29:23Marko, sine, kako si?
29:24Ja sam mrtav.
29:25Nemoj da si nikad više nudio tim svojim otrovom.
29:28Pa nemoj niti mene, oni svojim tabletama za smirelje.
29:31Opusti se, stari, popio si magnezijom.
29:33Ubi se s očijom.
29:35Eto, koga ja vodim, na pecanje.
29:38Da, uzeto.
29:40Angelina!
29:42Otvori muka mi, Angelina.
29:45Otvaraj Draculina nevjesto.
29:47Crkni.
29:49Mirovala.
29:51Reč joj, Miro.