Category
📺
TVTranscript
00:00Rondovski prelazi iz Barcelone u Alitihad za 250 miliona evora.
00:06Dedo, kup za 250 miliona krađe svi luk.
00:10Menager Pini za Havi dobija 20% od ukupnog atmosfera.
00:1520% krađu na 100, 150, 200.
00:19Pini dobija 50 miliona evora, eto i to sam triješio.
00:24Pa kako je bare krađu ja živim.
00:26Ovdje kad stožiš igrača, za 5000 eura udaraš se nogom u gušću do života.
00:34Sve tebi šega, krajvanu, cijeli život su u sportu.
00:38Naki poznanstava, kontakata, niđe veze.
00:42Upatio se te knjige i vamo poslu propada.
00:45Eto, to ti je taktika uglednog menadžera sa diplomom iz Gacka.
00:50Uvijek je neko drugi odgovore.
00:52Za sve sam ja opet kriju.
00:54Jo, krađer, to ja sam, normalno da stikli.
00:57Ha, ha, sada, hajdu, la, udarniti.
01:00Pa, če ja se sobrava, zato ti nišu pezim.
01:02Radim onovarno, da sam znam da ću uzmati uplo više para,
01:05davno bi se penženso.
01:07Svi ovi mladi poštari razguli po Evropi.
01:10I pa, imaš enako pismo.
01:12Dobro, šta piše, znam, krađer, da iz ga pročutu.
01:15Boga mi, od suda.
01:17U, da nije tuzba za očinstvo.
01:19Šta je ovo?
01:23Kako je ovo izgubor?
01:25Arabski.
01:26Neki Al Nasr iz Emirata raspituje se za onog tvog Velida Begovića.
01:31E šta kažu, mumni iz Emirata?
01:33Pa nude ugovor na dvona miliona eura po sezoni plus nake bonuse.
01:38E, a ovo je stiglo za tog siname Zimca.
01:44Je li to iz Emirata?
01:45Ma jo, kakav Grimpis zubu ga na simpoziji u Praga.
01:49Ma oni što spašavaju Dunjalu.
01:50A šta će drugo?
01:52Aj ljudi, uzavlja.
01:57Mošemo ga zaljevat vodom?
01:58Ma jo, neka ga, tamo da me u miru obriješ.
02:02Hvala, mama.
02:17Je sran te bilo.
02:19Je li te sran, a?
02:21Ud vlasti materi milost nju uzmak.
02:25Umisto da ti njoj staroj pomažeš i daješ.
02:29Kakā ste vijonadna.
02:32Prvo, ja nisam stara.
02:34Eto si u cvijetu mladosti.
02:36Nađi se posa, ne mogo bit linguska Čačati.
02:40Kod nisi mrvo potjega na svog pokojnog djeda?
02:44Na Nonu Paula.
02:45Njega bi ne pominje zlotvora.
02:47Okupatori su to.
02:48Pravo ti je, baba Sire.
02:51Treba si se ugledati na mog pokojnog Čaču Matanas.
02:56On je nosilac partizanske spomenice 46.
02:59Malo mu je kasnio transfer iz domobrana u Partizane.
03:06Evo te, oni tvoji ekolozi pozivaju sedam dana u Prag.
03:11Kako znaš?
03:12Zatvoreno pismo.
03:13To je Sabri opet počeo raditi.
03:19Svarno od Greenpeace.
03:21Veliki godišnji simpozijum.
03:23Jao, pa bit će najveći ekolozi svijeta tamo.
03:26I moli im tako sretneš, Gretu, mak su selam od mene.
03:29Ovo je za dvije osobe.
03:31Plačen put.
03:32Povedi Vilmu, ta mama mi je sad nekad godišnica.
03:35Samo moram skontat neku lovu, nećemo valjda u šatoru spavat.
03:38E, ludo jedna moja.
03:40A da si oženija Mariju Magdalenu?
03:42Mama!
03:43Baba, izgleda da si se poželjala klećanje na kukurozu.
03:47Ajmući, mali.
03:48Greenpeace, baba.
03:49Jesi, jesi, ja buko babi na Green.
03:53E, nati.
03:54Hvala.
03:58E, Pipa dobio ponudu od Araba za Velida i odmah pa unese svesti.
04:04O, jao ga raja, lože.
04:06Ne lože ga.
04:08Poslali su upit na web stranicu agencije, do duše na Arabskom.
04:11Ali, mali Einstein se zato pobrinuo. Pogledaj.
04:15Pa, Google Translate je zakon.
04:17Imamo našu web stranicu.
04:21Da, mali genijalac se i zato pobrinuo.
04:23Dođiš mi djesta Maraka.
04:25Obrati se, Amidži.
04:26Ali su to stvarno poslali ponudu za romantičara u Kopačkama?
04:30Pa, nešale se. Pogledaj, ljudi su ozbiljni.
04:32E, ugovor na dvije godine s opcijom produlženja za još jednu.
04:35Odmah zove budalu dok nije kasno.
04:43Zauzijeto.
04:43Bojim se da je ova ponuda odšla u nepovrat.
04:48Jebo te, Rolanda, ti njega.
04:52Vjela, majke, te tojamo iz početka po lakciji.
04:55Vidi vako, kraj.
04:57Bolan, imamo ozbiljan ugovor.
04:59Milion, eura po sezonu.
05:02I ja, bolan.
05:02Halo.
05:04Halo.
05:04A sa šutiš, kraj.
05:07Molim.
05:10Je li klub iz Lige 5.
05:12E žin da ti kažem koji je klub.
05:14Da se nadšto uđo.
05:18Evo, zbismilo da me uvokrije.
05:21Boga, daj.
05:23Zbismilo.
05:24Hrani.
05:25Zbismilo.
05:26Zbismilo.
05:26Zbismilo.
05:26Zbismilo.
05:26Zbismilo.
05:26Zbismilo.
05:26Zbismilo.
05:27Zbismilo.
05:27Zbismilo.
05:28Zbismilo.
05:28Zbismilo.
05:28Zbismilo.
05:28Zbismilo.
05:29Zbismilo.
05:30Zbismilo.
05:30Zbismilo.
05:30Zbismilo.
05:31Zbismilo.
05:32Zbismilo.
05:52Zbismilo.
06:01Zbismilo.
06:01Hvala, just a moment.
06:03Kralj, dobro je arapska.
06:06Da, araba.
06:07Araba od Syrija.
06:09Ne, boli sirijski, kralj, arapski.
06:11No, sirijski, only arapski jezik.
06:14Ja, ja, ja.
06:15Bite sabor, just a moment.
06:17Ja, reći kralj da sam dobio pismo, da sam ga pročito u ovo što se poslali.
06:24One Aziz minuna, Syrija.
06:27Ma, pola, kakav crni Aziz, maslube, bolesti lud, kakav.
06:31Syrija, reći da sam ja, ti si ja, Fikret Pašić, Pipa, from Bosnia.
06:38Bite sabor, one second.
06:44One, one, been Fikret Pašić, Pipa, la Alba Bosna.
06:51La Takhtirati fil Sarajevo.
06:53Ja, reći kralj da sam ja, oštovo tu agenči.
06:57I tono, bola bežute, banke, majke.
07:00Bolam, al čista srca i sa željom ka uspjet.
07:03I de sam onu hablečinu, ono veli da ja digo slopate kralju, podigo ga kad nije imao ni za šta, ni za kifle.
07:12E tu zam to reza, hajde, bola provodi kralj.
07:14No, Bosnia, boli ne razumijete mi?
07:16Drodbog, da, nekad nešto razumio, daj mi.
07:19Ima liko da govori arapski, ima biće, eto pej.
07:21E, sa ti ne znaš inak, bola neka me pregovara.
07:25Dovoljno ste već štete napravio.
07:28Ti je, ni za štete, bol, nije lovni.
07:31Znači ništa.
07:33Dobro, dobro.
07:35Hajde, ako slučajno šta, izleti ti javi.
07:38Važi, važi.
07:40Hvala ti, Zeko.
07:41Hajde.
07:42Baš ništa.
07:43Dežavu po hiljaditi put.
07:49Sine, vidi onaj...
07:52Ovo što je ovde, pare za smještaj, znaš.
07:56Eto, nije sad za neki luksuz, ali i za vas dvoje taman.
07:59Hvala, stari, ali ne mogu.
08:01Ili ću za rad, ili neću nić.
08:03I to mi je skroz okej.
08:04Biću nešto od tebe.
08:14Markane moj, ba vidi mi moga Markana.
08:17A jesi izrestao velikog čovjeka, jesi svega mi.
08:20Strikantiša, isti sam ko prije mjesec dana, kad ste zadnji put bili.
08:24Hajde, nosi to u kužinu, otpadoše mi ruke.
08:26I daj mi popit, nešto ako Boga te molim.
08:28A di je Andje, svetica moja?
08:32Jer Donija.
08:33Znašte sa nego Donija?
08:35Iviša, jutro zapeka.
08:36Šta je zapeka?
08:37Iviša imala koncert na Kravicama.
08:39Sad ćemo ga svi pogleda.
08:43Miro, čeri, Tončo.
08:44Ali ti će te ve, nisam ni zna da ste vi u ukoj.
08:46A zdravo, striko, imam hitnu sjednicu.
08:49E, Andiša, općina je u pitanju...
08:52Marko, di ćeš?
08:54Aj vamo, Anđele Babinture, sašvi kako Iviša uspija.
08:59Svita vidija.
09:00Baba, Iviša se rodio 300 metara od Kravica.
09:04250.
09:05A kamo srića da se nije nikad ni rodio?
09:07Pa taj ništa teže od kašike u životu nije diga.
09:10Za gosku, Blaženu, Andiša šta govoriš?
09:13Jezik pregriza.
09:15Markane, dođu vam.
09:19Slušaj, makni me odavde i zovi stopa kako znaš tako ti Boga.
09:23Ako još jedan bud ovo bude mora slušat, dignuću ruku na se.
09:26Oču krvim iskorstove.
09:27Ajmo, vodi me.
09:28Ajmo.
09:29Andiša, di ćeš sad?
09:31Iđe njemu pomoć i stovari rogu.
09:33Samo ti gledaj, ajde.
09:34Brzo ćemo mi, baba.
09:35Ja ću pođer.
09:37Yes, yes, certainly we are interested.
09:42Yeah, but our client have a few more offers.
09:45Šta buda kaži?
09:46Šta te briga?
09:47Ti ste već dovoljno na priču.
09:49Šta buda?
09:50Šta budu še ja znao da se dobar truba javite, ne?
09:53Ovo izgleda da je gore neko udrlo u najavi.
09:56Ne želim ni da znam, dosta mi je mog.
09:58Bilo možno u kratkim crtama.
10:01Dobili su neku apasnu ponudu za onog njihovog veljida
10:04i sad ih uhvatla panika.
10:06Mislim, Amic uhvatla panika.
10:07Dakle, situacija je sljedeća.
10:09Zainteresovani su za veljida, ali...
10:11Šta ali? Šta ali?
10:13Kraj, ima ali ikad u životu i jedno bez toho?
10:16Ali!
10:17Ali nisu zainteresovani samo za veljida.
10:19Ima tu još nekih igrača
10:21i ovih dana će uraditi dodatnje provjere,
10:24psihološke profile...
10:26Kralju je traže igrača iluserijskog bića.
10:30Ako budemo dovoljno pametni,
10:32ako ti budeš držao jezik za zubima,
10:35možda nešto i uraditi.
10:36Ja ako budem, ja...
10:38E što smo se krili, krili smo se...
10:41Pa ti si Pipa!
10:43Stari moj pajdo!
10:45Išto, diš jesi!
10:46Antišak, gigantebola!
10:47Kaka je sad prevara u pitanju?
10:49Čim ti sišao u civilizaciju?
10:52Ma nije nikakva prevara, bogat!
10:54Pokrećem biznis!
10:55Mogam i ti uličen!
10:56Znaš ljudi!
10:57Ne bi mogla, majkim!
10:58To je prošlost!
10:59Ti za mene, majkim!
11:00Ja sad samo menageristo,
11:01još sad upravo potpišujem jedan transfer,
11:03jednog igrača!
11:04U Emirate, 17 miliona eura!
11:07Ma nemoj mi reći!
11:09Prodaješ igrača!
11:10Jel valja igrač?
11:11Jel valja?
11:12Velid Begović, kralj,
11:14jel igrao za velež,
11:15rinski, lokomotivu,
11:17haj, reprezentativac!
11:18Čekaj, Begović!
11:19Begović!
11:20Jel to ovi mali Begović
11:21što sad igra gore u Olandi?
11:23Jebola!
11:24Jel, ja sam čuo da će ono...
11:27Šta bola?
11:28Pa ono da je...
11:30Kako bi te rekato?
11:31Voli muške!
11:32Pa reka mi je mesar škica
11:33da gori u Olandi živi
11:35sa nekim muškim.
11:36Da ga je vidio na street ulice
11:37da se drže za ruke.
11:38Sve čio?
11:41O, pa mislili ste se
11:43sakrit strika!
11:44Pa mi ne!
11:45Niro moja,
11:46strikan otvora biznisu ovdje,
11:48znaš?
11:49A ako pitanju opet neka prevara
11:50s mamom,
11:51ne želim da znam ništa,
11:52ali ništa.
11:53Nijedi, Niro,
11:54nije nikakva prevara,
11:55nije Bogan.
11:56Ante Bevander,
11:57znaš Antu Bevander?
11:58Marko mu je triba ženi čije?
12:00Svečamo se, Anteša,
12:01ne mogu da se vraćamo
12:02na tu tužnu prošlosti.
12:04Slušaj,
12:05Jozo sve financira.
12:06Otvorili smo Dučan odmah
12:08uz katedralu.
12:09Sve,
12:10ima originalni
12:11kercegovački proizvodi.
12:12Sve domaće.
12:13Imamo sir,
12:14imamo maslo,
12:15imamo slaninu,
12:16imamo čak i masno
12:17u Klobučini doli.
12:19Pričaju da ovde
12:20nema svinjetne ni za lipe.
12:21Kako nema,
12:22dragi Anteša,
12:23jedno kod Anđeje
12:24pokrije tog kopeta
12:25nivlji vepar imamo.
12:26Dobro striko,
12:27kakve je to veze ima s nama?
12:28Ma nikakve,
12:29ali ja sam ti ureći
12:30samo da bi ja ostao
12:31par dana dok ne otvori ljuča.
12:32Anteša,
12:33stara vještica ti je prodala
12:35svoju kuću.
12:36Dobro me slušajte,
12:38nikome ne riječ o ovom mjestu.
12:41Za ovo znamo samo nas,
12:42troje i crna zemlja,
12:44je li to jasno?
12:45Brato moj.
12:46Ma šta brato moj,
12:47ti kad ne bi na usta progovorio,
12:49na guzicu bi siguro.
12:56Kako nam je izjavio Velidov menadžer
12:58Fikret Pašić Pipa,
12:59finalizacija ugovora
13:00između sportske agencije Offside
13:03i Al Nasr iz Ujedinjenih
13:05Arabskih Emirata je u toku
13:06i potpisivanje se očekuje
13:08u narednim danima.
13:09Velidov sadašnji klub Harlem
13:10trebao bi dobiti
13:11pristojno obeštećenje.
13:13Ma može li gore buđenje od ovoga?
13:17Jel ovog rat počeo?
13:20Tek će sada počne rat.
13:27Ja sam, ja...
13:30Zaboga, mama, pa šta to radiš više?
13:34Okle, ti misliš nas terorzit.
13:36Ma ne samo nas,
13:37cijela zgrada je poluluda
13:39i neispavana.
13:40Nek sam doživla
13:41da i vi ustanete na vrime
13:43kad sam normalan svit.
13:45Pa nismo samo mi.
13:47Cijela zgrada je ustala na vrime.
13:49Evo u Američkoj ambasadi
13:51prešli na Defcon 3.
13:53Mama, molim te!
13:55Dokad će ovo trajat?
13:57Ko je?
13:58Pa ona nas gleda uoči Zezar.
14:00Ovaj horor ovdje,
14:02ovo zavijanje vukova.
14:04E poseren te ne muzikalna.
14:07Nije nikad čujao gange.
14:10Nema lipšeg zvuka na kugli zemajskoj.
14:14Ti je Marko!
14:15Oča na posao!
14:17Kaka posao?
14:18U radnju kod Anče.
14:20Ja sam ga zapošlao da ste vi dva nesposobni.
14:24Sve ćemo ovo renovirati.
14:29Majke mi moja je bola.
14:31Sve i to vičoke i sjake.
14:33Ovo stolovi ništa.
14:35Vidi ove je harabatje.
14:36Ovo idu ne mesigane i šipke mermene.
14:39Kuhinju kompletu izšupat, stavit nobu.
14:42Znaš, ono, kad staviš luku ništa ti.
14:45Hvala.
14:47Hvala.
14:48Pipa je, jesna?
14:50Vidi vako, kakve se džipova imate na stanju.
14:54Šta bolam polovni i došla sam se ja polovni iz kalamerije na vožu.
14:58Za tri života bolam.
14:59Novo šta ima.
15:00Ili imam kož nas jedišta?
15:02Dva mi brokiraje.
15:04Dva auta poti.
15:06A miđa praviš račun bez...
15:08Dva, jedan.
15:09Meni, jedan.
15:10Movo me mahi.
15:11Nekijan osjetiš šta je novo.
15:12Dže, brato moj!
15:14Boži se bolam ikad nasmijeti u životu.
15:17Pa vredi li tebi ista govorit konju onaj nedokazi?
15:20Kaka je bolam sad nervoza?
15:22Kaka je nervoza?
15:23Jel, šta smo se nazvi?
15:24Vojica juče dogovorni.
15:25Šta si ti imeni obećaš?
15:26Nisam nikom rekao.
15:28Majke mi naš, Kristina.
15:30Izvali.
15:31Šta je ovo?
15:32Pa to ništa, bolam.
15:34Pa to ja njima u povirenju.
15:35Bolam pola izmislile majke.
15:37Ono izvokli iz kontaksta še ob sebe.
15:39U povirenju.
15:40Jel, oni im idiotima izvuce.
15:42Sfuce.
15:43Pa ti bi i rođenu mater za jedan lajk prodao.
15:46A mora to niko ne čitao.
15:48Niko ne čitao.
15:49To ja sam pročito.
15:51Pa znaš li ti koliko je transfera propalo zbog duge jezične?
15:55Čak i Antiša zna da je velit homoseksualac.
15:58I ne samo Antiša?
16:02I?
16:03Veliki menadžeru.
16:04Kako ćemo se sad izvući iz ove situacije?
16:07Fina krapa.
16:08Evo ga vela.
16:09Ah, sreća moja.
16:10Dođi.
16:11Neću, ali nasr.
16:12Pa ješli ćeš to nanaš ti koliko je to para.
16:15Na interes vjeme.
16:16Znaš li ti da tamo homoseksualce kamenuju?
16:19A ma to su Emirati, nije Afganistan.
16:22Ali i ne znaju.
16:24Mislim, nadam se da neće saznati.
16:26I neće nikad saznati.
16:28Tako vlasniće, utemeljitelju i osnivaču daše agencije Velide.
16:33Ja sam ja tebe ikad u životu slagam.
16:36Pa piši fino taj ugovor poslije živ život kako god hoćiš.
16:40Neću.
16:41Propastili ste mi život.
16:43Mrzima sve.
16:44Šta bola ne?
16:45Halo, vela.
16:46Halo, masrume.
16:49Da mi je samo da se stuširam i legnemo. Znači sve mi boli.
16:55A kakav je to posao uopšte?
16:57Utovar, istovar i tako cijeli dan.
16:59Ne moraš to raditi. Možemo i drugi put u prag.
17:02Ili možemo pitati taticu da nam posudi.
17:05Nisam uzao Tonija pa neću ni odmahe.
17:07Ne brini, izdržat ćuš ovih par dana.
17:09Ćao.
17:11Upa, svi ti.
17:13Aha.
17:14E, hajdi.
17:15Ćao.
17:16Nema ništa od ovog transfera. Svi portali bruje ovome.
17:24Vidim, situacija je i dalje dramatična.
17:26Ludnica. Velid neće da potpiše ugovor.
17:29Ma sve i da ko će. Čim emiračani čuju da ima dečka Rolanda, možemo pjevat borbeni.
17:35I to sve zbog onog lojalca.
17:37Možda vam ja tu mogu pomoći.
17:38Što, da ti ne znaš da ganjaš lopti?
17:41Mene je ta glupost apsolutno neinteresuje.
17:43Hajde molim te, prestani da filozofiraš.
17:45Pusti ga bar da kaže.
17:47Pa stvarno, svakako nemaš drugo rješenje.
17:49Dobro, hajde evo, da te čujem prije nego što te odbijem.
17:52Kreirajte lažnu priječu da veli idvoli žene.
17:55U stvari da je lud za ženama.
17:57I pustite te iste portale da to nanjuše i riješen vam je problem.
18:02Čekaj, kako bi ti to izveo?
18:04Ja lako, za tebe ne znam.
18:06Dobro, šta traži vaša preuzvišenost da bi me podučila?
18:09Ja to najbolje radim u spicu.
18:11Eto, dogovoreno.
18:12I jedan posto transfera.
18:14Ma bravo, kako je meni ono naučilo zanati.
18:19Ono, ja sam tebi ono.
18:21Hajde priječaj, prije nego što sam se predomislio.
18:27Ja ne znam šta vama nije jasno.
18:32Eto.
18:33Jel Marku triba posla?
18:35Triba.
18:36Jel mom Anteče triba neko da utira robu radnju na par dana?
18:41Triba.
18:42Svi sretni jesu li jesu?
18:43Eto.
18:44Ko zi?
18:45Anteča?
18:46Jel ovo zvonim sir?
18:48Zvonim, zvonim.
18:49Dačićeviš šta pitaš, Bogete?
18:51E u Tončo, kako ti onako mala kada što nis naprio veću Bogete?
18:54Moj Anteča u njega je sve moj.
18:56Di ćeš?
18:58Odi.
18:59Šta stojiš?
19:00Idi ovdje.
19:01Ajde.
19:02Ajde, odmori malo.
19:03Triko, mogu se prvo obuči.
19:05Obučim se, viš.
19:06Evo.
19:07Evo ti, na.
19:09Popi jednu, osviši se.
19:11Daj ti jednu rakicu.
19:13Znaš šta, Andđe, slušaj?
19:15Je.
19:16U Matej Ivanke, gori u Frankfurtu, u Njemačkoj.
19:18Je.
19:19Kada ko po ovoga stana.
19:21Evo ovako, Bogamina.
19:22Ma to moguće.
19:23Moguće.
19:24Krvom iskorstvo je.
19:25Ti u njoj ne sidiš, nego možeš leć.
19:27Možeš zaplivat.
19:28I onda stiskaš ono dugmad okolo.
19:31To pršće, to šprica, masira.
19:34Kad izađeš iz Kade, deset godina si mlađi.
19:37Moj, Andđe.
19:38E blago tebe kad je čer imala oči kad je sebi srić ubirala.
19:43Dobre, dobre.
19:47E, Maho.
19:48Kad?
19:49Mogu, mogu, mogu.
19:50Evo, spremam se, dolazim.
19:52A kakva je operacija?
19:54Šta?
19:55Dobro.
19:56Idem, idem, idem.
19:57Kakva operacija?
19:58Mislim, čija?
19:59Ljubavni posao je u pitanju.
20:01Moram ić.
20:02Ide on, lokat.
20:04Aj živje.
20:05Sad je jasno što nam je kada mala.
20:11Ajmo mi sad poslušati višim koncert.
20:14Jasno, već četiri puta.
20:15Ne, ne, ne mogu ja večeras.
20:17Naš cilj dan sam na nogama.
20:18Ujutro se dižem rano.
20:19Ne mogu.
20:20A i Marko spava u dnevno.
20:21Jes bitan.
20:23Jel se pokaza kako?
20:25A znaš šta da ti kažu?
20:27Dobar je.
20:28Dobar je on, ne znam.
20:29Trudi se, ali nije to posao za njega, Andđe.
20:31Nije.
20:32Šta?
20:33Ja.
20:34Ne ćemo se više raspravljati pi, pa za ovu operaciju potrebna je snirenost, aloženost i mudrost.
20:41A to ko biva nisam ja.
20:43E, pa nemoj me nasmijavati živ bio.
20:46E, oj, maho, brate, hvala ti će čujet će nečuo kakva je operacija.
20:52Operacija Velid.
20:53Uuu, pa ta igraka još traje.
20:55Uuu, sad je najvažniji.
20:57Imamo sedam dana da od Velida napravimo muškarčinu.
21:00Sedam dana, niš, kraj, že sedam godina.
21:03I to je tvoj zadatak.
21:05Moj.
21:06Joj, jer sam sebi dao nadimak Mostarskih kazanova.
21:09Prenesti sa to svoje znanje na Šegrta Velida, nauči ga kako da se lijep okodi sa ženama.
21:15On!
21:16Mislim, maho, da ti to nije pametno.
21:18A, mislim da je to u ovom trenutku idealno.
21:21Graju, to ti je završeno svačega Bela ostajača.
21:25Eto ti, to ni frizura.
21:27Ja...
21:29Pa ćemo međunarodno, oni su baljerku ili ćemo, željna generacija sam gdje strećio.
21:34Ono, Lokref, Olof.
21:35Pa dobro, vidi, to uradi po svom nahođenju.
21:37Samo mu skinio onaj cirkus sa glavi.
21:40I kao šlag na sve ovo, djevojka.
21:43Djevojka?
21:44Vjerenica u narednih nekoliko dana glumit ćeš Velidovu vjerenicu zbog koje se oni vratio u Sarajevo.
21:50Gulemo, maha, majke.
21:52E, zato sve zahvali peksimetu.
21:55Halo, prevodilac.
21:57Bola, podaj malom još jednu piću.
22:00Onda?
22:01Izazov prihvaćen. Naravno, uz proviziju.
22:03Kako bolam proviziju, još ti na platnom špičku.
22:06Dogovoreno.
22:07A štaš ti rada?
22:09Najteže, nagovoriti Velido.
22:14Hvala.
22:18Ba, neću tamo da idemo.
22:19Sinoć sam čitao izvještaj Helsinskog komiteta za ljudska prava.
22:23Ba, mene bi tamo živo goderali.
22:24Neću oni, Hralju, ja ću te oderat kod lijeca.
22:28Ako ne potpišeš, Bela, dvije godine ja tebe trpim.
22:33Užio sam te iz Rinskog prtla na kopačkama nisi znao svezat.
22:37Travu na terenu ti nisu dal doši i šat.
22:40A kamo li da zaigrat?
22:42Kristina, samo malo majke.
22:43Samo jednom vole on da ga spucam.
22:45Ima da letiš do Helsinki dva put.
22:48I to direkt u taj komitet.
22:50On će to, ću ti će to.
22:53Da neš možda nam fakultet.
22:55Maslube onaj nezahvalni.
22:58Velide si.
23:00Šta ti hoćeš u život?
23:02Da živim sa Rolandom na Sardiniji.
23:05U kućici pokraj mora.
23:07Gdje bi naveče uz flašu vina vodili nje.
23:09E dobro, pošto je dve intimnosti.
23:11Ali da bi ostvario taj plan trebati ogroman novac.
23:15Odradi te dvije godine u Emiratima
23:18i poslije u životu.
23:20Ne moraš ni prstom mrduti.
23:21Pa mogao bi to.
23:23U stvari ne bi mogao.
23:25Svatili bi sve za tri dana i onda...
23:27Cap.
23:28Uostalom, ne želim da se razdvajam od Rolanda.
23:31Pa ne bojste razdvajati.
23:32Povedi ga sa sobom.
23:33Reći ćemo da ti je to kondicionni trener.
23:36Vidi ovako, kralj.
23:37Ademo se sad svi smjeriti.
23:39Znaš ti kakav je život u tim Emiratima?
23:4299,9% svih igrača ovog svijeta.
23:47Život bi dal da tamo zajmati.
23:50A ti se tu nešto ko pre ne mažiš.
23:53Majke ti maha samo minut da mu sve objasni.
23:56Slušaj, Velid.
23:58Ako odradimo ovaj plan pa sve će biti savršeno.
24:02Kakav plan?
24:03Kralj.
24:04Kralj.
24:05Kralj.
24:06Kralj.
24:07Kralj.
24:08Kralj.
24:09Kralj.
24:10Kralj.
24:11Kralj.
24:12Kralj.
24:13Kralj.
24:14Kralj.
24:15Kralj.
24:19Kralj.
24:20Kralj!
24:22Kralj.
24:23Kralj.
24:24Kralj.
24:25Kralj.
24:26Neh, ne pogodim. Sunce me ugrijelo kad sam te vidio.
24:32Ma je li ovo, majke, ti sapun od lavande?
24:35Isti ti takavi, mami, kod kuće.
24:38Šta misliš da malo odemo kod mene da se nas sapunjamo?
24:43Ja ne mogu da vjerujem da je tebi ovo godinama prolazilo.
24:46Pa, Miđo, šta je s tobom?
24:47Majke, to je nemojno prekjedat.
24:49Bola, normalno da je prolazilo krać.
24:51Međe, pruć, hodim vam.
24:53Je li ovo neki paralelni univerzum?
24:55Pokušavaju od Veljida da naprave heteroseksualca.
24:59Nema o te priče ništa.
25:01Ti svaki dan izgledaš sve gori i gori. Pogledaj se.
25:04Jesi jeo nešto danas?
25:06Danas je bio zadnji dan i legla je lova za brak.
25:09Koliko?
25:10Ne znam, htio sam zajedno da otvorim.
25:17150.
25:20I šta sad?
25:21Kad si ti misli ovo naučiti sam raditi?
25:24Zašto mi ti služiš?
25:25Rivo!
25:26Žabe je jesti spavati kod mahe i Dilvera.
25:29To bi ti bio odličan naslov za sljedeću knjigu.
25:32Sad ćemo mi ovo pokačiti na društvene mreže i tagovaćemo Veljida.
25:36Eh, nakurikaj i postavljaj.
25:39A ja odah da vidim muškarčinu u nastajanju.
25:41Sveti, ja te pomagaj.
25:47Miro, neće i višina mala ploča da se pokreni.
25:53Baba, probaj deset puta, oče naše deset puta, molitvu za pokojne.
25:59Kažu da to pomaže pri popravci DVD-ova.
26:03Šta si uradio?
26:04Lagani hiruški rez po DVD-u i višina karijera u našoj kući je završena.
26:14Ti si moj, hero.
26:16O, evo, maminog udarnika.
26:20Bolje je izgledao Alija Sirotanović kada izlaze iz Rudnika, nekutimo.
26:24Gotovo.
26:25Eh, gotovo.
26:26Reci ti, meni jesu legle pare.
26:29Legle.
26:29Bravo, vidiš da se trud isplati.
26:32Da, sa ovim ne bih mogo platiti ni dva ručka.
26:39150 maraka za šest dana rintanja.
26:43I jeste pripazio Anteša pravo.
26:46Zadatak je očito teži nego što ste mislili.
27:11Beznadežan slučaj.
27:12Ne mogu, ja uvši je maga, majke moje, ne mogu.
27:15O, nema povlačenja, fikrete, pašiću.
27:18Ti si nas na ovo nagovorio, sve si ovo ti sam smislio.
27:22Ti, Hristina, dobar posao.
27:24Samo budi uporan.
27:26Ne mogu da vjerujem da ću se složiti sa pipom, ali nemoguća misija.
27:30O, stvar ste zakotrljala.
27:34Nema povlačenja.
27:35Od sutra ujutru.
27:37Pucamo i svih oružja.
27:40Da bosanci ovako vole hercegovačku spizu.
27:43Pa ja bi ovo otvorio prije deset godina.
27:46Bi boga.
27:46Šta je? Šta si je dogodilo?
27:53Eli neko umro? Šta je? Šta me gleda?
27:55Sto pedeset maraka, striko. Šest dana radi komagare. Odjutro do mraka.
28:00Pa tako je dogovor.
28:01A dragi antrišan, s kim si se dogovarao za tu crkavcu?
28:04Sa mnom nije sigurno.
28:05Pa sa Andđom sam se dogovarao.
28:07Dogovor je znači sto pedeset maraka za Marka, ostali tišću sada Andđe.
28:12Molim?
28:13Šta moliš, bogati? Rekla sam da je to dogovor.
28:16To iđe sve u Markov mirovinski fond.
28:19Svetica je to. Nema kod nje zajbanjci.
28:30Kroz dugogodišnju karijeru sportskog novinara,
28:34davno sam naučio suočavati se sa gotovo nemogućim izazovima.
28:39I koliko god se stvari činile neizvodivim,
28:44davno sam naučio da ako imaš dobar plan,
28:47i ako kao u dobrom filmu podijeliš dobre uloge,
28:52a hoće to kad se miješaju pića.
28:55Morat ćeš naći novu vjerevicu za Velida.
29:00Stari, mi je mi do ture za zanze.
29:08Ustava akum je tsunami razpadans.