Category
📺
TVTranscript
00:01Šta je ono?
00:02Da ništa promovat će, a knjige one i tvoje, miši.
00:04Pa ne radi se to u ovom oboma, prijakari smo.
00:06Trebamo je ispoštovati, bogati šta se premenažiš.
00:09I ako bih nekad poželjela da bude muškom, poželjela bi srce Fikreta Pašića,
00:13dušu Tonija Bonusija i svoj ljubav mahe Dilbera.
00:17Ljubit papak vam, žena je kustvorana za tebe.
00:19Da ostale ovako kako jeste.
00:21Znači samo prijatelji.
00:22Sretno.
00:26Molim se ti demo samom, hajde, hajde.
00:28I o čemu pišeš?
00:29Šemu o sebe kralju, pa šemu je najbolje poželjela.
00:33Došla sam samo da vidim mlažeš li oko ove književne večere.
00:37Čir mu je.
00:38Meni Fikica to uopšte nije spominja.
00:40Pa to je taj zdravko.
00:42Srećom pa sta ostali prijatelji.
00:44Sad ti može plakati na ramenu, ako je on razočara.
00:47Stalo mi je do emine, ja sam sad zadovoljena.
00:51Ja sam spreman da krevemo iz početka.
00:54Pa, gdje nas rijeka odnese?
00:57Gdje god.
01:09O, pa dobro jutro.
01:11To je lijepo vidjeti vas sve ovako okupljene zajedno za dvorečkom.
01:15I kakvi su vam planovi za danas?
01:17Stari, otkad pričamo za dvorečkom.
01:19Mislim, zašto minjati naviku koja je savršena?
01:21Zato što je život lijep, Kristina, i treba u njemu uživati svaki minut, svaki sekund.
01:27Ja sam se više navikao na ovu rutinu.
01:29E, pa navike su tu da biste mijenjale peksimete.
01:33Vidim da si u tom folu jutro sam.
01:35Ma pusti ga, Emina mu skinula mrak s oči u vidi želebni.
01:38Kristina, nismo sami.
01:39Na ja, samo se vi gađajte metaforama. Pa nije mi više šest godina.
01:43Ej, ja sam mislio da čim doručkujemo, svi zajedno odemo do Pionirske doline.
01:49Jesi ti normalan? Ponašaj se.
01:51Pa stvarno. U ove dvije godine smo prošetali od stana do Amidžine kafane.
01:57O, dobro jutro, dragi moji, drage moje.
02:02E, hvala. Kako sam se naspavala.
02:08Svarno? Ja sam stekla sasvim drugačije mišljenje sinoć kad sam prolazila pored svoje bivše sobe.
02:16Dobro, i kad krećemo?
02:18Čim doručkujemo? Rekli su mi da su stigla dva nova babuna.
02:22Babuna? U Pionirskoj.
02:24Pa maho dušo. Mi idemo u šoping, znaš. Cure i ja sto stvari nam fali.
02:30Ništa, onda idemo peksimetija, muška posla.
02:33A šta je muška u gledanju babuna kako skaču se drveta na drvu?
02:37Ja bi radije u šopingu.
02:39Vidi, zamoljila bih te svratiš do pošte. Evo ti moja lična.
02:42Treba da popuniš zahtjev da mi se pošta istluzle preusmeri na tvoju dresu.
02:47A onda svrati u Pionirsku dolinu i druži se sa babunima.
03:0044 ta poruka. Odjutro si.
03:05Izgleda da će da prebaci rekord od juče.
03:08Kralju, ima mošće ako da sam ti pod kamerama.
03:11Majke mi moje, Toni, slomi ona mene evo.
03:15A maca mi se ne javlja. E šta učini k sebi o života?
03:19A ne znam gdje ti je pamet bila.
03:22Bola, ja sam uto ušao od čista srca.
03:25Najdejući se jednom prijateljskom poslovnom odnosu.
03:29Jesam ono malo bačao bombiće.
03:32Ču lahko, šaleno, normalno.
03:34Čini se da gospođa Nada nije tako osvatila tvoje spisateljske ambicije.
03:40O, o, o, o, o, evo namoron lovžuje gdje.
03:45Majke ti tvoje ilo najemina još iva.
03:48Slušaj, Pipa, ne znam kako da ti ovo kažem, ali tražite gospođa Nada.
03:56Dževola.
03:57Pa, bit ću ovde za deset, devet, osam, sedam, šest, pet, četiri, tri...
04:06Dobro jutro.
04:07I vama, gospođa Nada.
04:09O, gospodine Dilber, nešto se često srećemo u zadnje vreme.
04:13Prego, signora, šišanje, brijanje.
04:16Može, jedna brazilka na brzak.
04:18A, ne mogu nigde da nađem svoga fikicu.
04:21Ne odgovara mi ni na pozive, ni na poruke.
04:23Jeste ga vidjeli možda negde, a?
04:25U imeni ste nema ga još odjuče, a tebi to nije.
04:28Jedino ako se nije sakrije za paramara.
04:31Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
04:33Aha!
04:35E, škudate, vjerovatno je moja šupruga.
04:39Ako mi se slučajno javi, ja ću mu reći da vas pozove.
04:44O, hvala ti, srce moje.
04:47Mnogo ti hvala.
04:49Brazilka.
04:53Priljubnice!
04:54Iza paravana, jel?
04:56Mogu sam sinoć.
04:59Jesu si.
05:02Pit mlado poljanjskog sve.
05:05Otpijela ga maca.
05:06Maca, pjevačica.
05:08Zemlja bi pušala po nam.
05:11Aha.
05:12Evo neki put.
05:14Dalek put.
05:16Nadam se u jednom pravcu.
05:18Možda meni Ivanka šelje kartu za Frankfurt.
05:23Nisma mi te sreće.
05:25E, nikad se ne znam.
05:28E, ne znam što čitaš te visti svaki dan.
05:32Glad, jad, smrt, lopovluk.
05:36Vrat malo, vrat.
05:37Vrat malo, vrat.
05:39Riti enaka, maca, piva.
05:43U čitluku večeras.
05:45Mogla bi ja tiši.
05:47Iziđe malo u svijet, eto mu priliki.
05:50A vid lipa je, vid lipa.
05:52Dobro, mama.
05:54Mama, izvoli.
05:56Izvini.
05:57Šta, nadam se da nije još jedna kazna.
05:59Samo ti čitaj.
06:05Grenland?
06:06Da.
06:07Šest mjeseci.
06:08Ovo sam čekao godinama.
06:09Ali kako si ti uvijek govorila?
06:10Ko čeka?
06:11Ta i šta?
06:12Dočeka.
06:13Grenland?
06:14Da.
06:15Šestomjesečno putovanje Greenpeaceovim brodom Artixi.
06:19Ne, ovo je osvarenje mojih snova.
06:22Pa ja se moram početi pakovati.
06:24Pa jesi rekao Vilmi?
06:26Kasnijeć, htio sam tebi prvo da kažem jer ti si uvijek bila moja podrška.
06:30I hvala ti na tome.
06:37Šest mjeseci.
06:39Šta je?
06:41Niješ mi se sad tu ukreveljit?
06:43Jesi li mu materijal nisi?
06:45Udriš ako ono sto tu!
06:48Reći ne more.
06:50Ne moja, ti si mene zdržavala kad sam trebala doć sudirat u Sarajevo.
06:54E, to moreš zahvali svom pokojnom čači.
06:57Uvijek je bio mekan.
06:59Bog dobu dušu prosti.
07:01A da je bilo pomoak,
07:03ma ja bi tebe svezala uštalu.
07:05Ne bi nikad upoznala onog svog italijanca Propalcu.
07:09Gdje je taj Grilend?
07:11Za kralj svijeta.
07:13Karte nikad ne lažu.
07:16Nikad.
07:17Kako bi ona ne verije srećom moja,
07:34Taman uzelo dvije flašeno grano po njansko.
07:37Ja kad Murija uleti kralju,
07:40Poče li trkelj sad prevrću u sve,
07:43I ja šta ću da mene ne bi,
07:45Ja im se prišljam čim to.
07:47Ja kad me spengaše kralju odeli u Maruče,
07:50Jutru vas me pustiš.
07:52Jes, majke mi moje.
07:54Mača Bona, parđe ću tebe lako.
07:56Halo.
07:57Halo.
07:58Ovo s racijom ti je nešto novo,
08:01Nisam to dosta čula.
08:02To je za hitnih slučaja.
08:04Vidim u palivoje.
08:05Neće uše da me vidim.
08:07Mama, šta te bolam briga?
08:08Ma, maca se otegla, nada se protegla.
08:11Neka tebe,
08:13Ti znaš da sam bio sa svakojakim ženturećama,
08:16Lova ova ti je neman.
08:18Pa ti reče da se sa njom stupio u neku platovonsku vezu,
08:21Šta je sada?
08:22To je tragedija.
08:23Rekla vam da će izdat na ako knjigu.
08:25Ja se kao mazlom na vuko.
08:27Ne mogu še ni spavat.
08:28Klijem se kao hajdu u kujetak.
08:30Šećeru!
08:32Uda mi je kraj.
08:34Šta da radi ti iz pametače?
08:36Ništa reči da moraš u Afganistanu.
08:37Šta ću krajnj tamo.
08:38Smašavaš u baljera od Talibana.
08:41Šeće še krajnj?
08:42Šeće mi šta to je?
08:44Šeđi Bona, šeđi.
08:46Šeđi Bona, šeđi.
08:48Može.
08:49Bona, ozbiljno se s problemom.
08:51Moram ti u Afganistan.
08:53Jesu šta krajnj od te Talibane igrače.
08:56Oj, srce, slatko.
08:58Ne ideš ti nigde bez mene.
09:00Koji igrač?
09:01Ne znaš ga ti.
09:03Meho, Meho, še še?
09:04Neko?
09:05Kodro se preziva.
09:07Meho Kodro?
09:08Ja, pa bona duga i bona priča.
09:10To nije še znao.
09:12Moje imamo svo vreme ovog sveta.
09:14Pričat ćemo celu noć,
09:16pa ćemo ovdje celu dalj,
09:18ovdje celu noć.
09:21Neka te majte.
09:24Molim ljubavim.
09:25Pa evo me kod pipeš.
09:27Što?
09:28Kako što?
09:29Pesam ti rekao da nam dolaze večera,
09:30se mina i maho na večeru.
09:31Dolazi, od manja.
09:33Pa evo.
09:34Pa evi duž.
09:35Boram kući, uopći me mira.
09:37Neka te kralj popije viš paletu pive i eto onda.
09:41Gospod Rado pripaste na pipu.
09:43Tuženi je zbog mehe srcem u krvari.
09:46Ne da tebe, tvoja nadica nikome, nikome.
09:51Ni sama ne znam što da radim.
09:53Uvijek sam ga podržavala da slijedi svoje snove.
09:56Ali ovo, Grenland, šest mjeseci.
09:59Znam kao majka te potpuno razumije.
10:01Meni kad su djeca odlazile na studije,
10:03srce je htjelo da mi pukne.
10:05Ali šta ćeš, moraš ih pustiti.
10:07Svako ima svoj put.
10:08Šta ti misliš, maho?
10:09Ne znam, nešto vas slušam.
10:11Pa sve nešto kontam.
10:13Svima djeca odoše,
10:15samo meni dođoše.
10:19Pa budi sretan.
10:21Ali što se tiče odlaska, ne znam.
10:23Ja kad bi dobila neku bolju priliku,
10:26odmah bih otišla, ne bi razmišljala.
10:28Oprostite što kasnije.
10:31Ma ne, ona mu budala zadržala na formu.
10:35Evo me vrat još plav.
10:37O, opet neolje urajusta gospodjom Nadov.
10:40Ona, ako mu ne dohaka, neće nijedna.
10:43A gdje vam je to ostatak prgave familije?
10:46Eno je.
10:47Šta je opet štrajk glađu, jel?
10:49Neće da je mina ulazi u mozak.
10:51Fikica ljubavi, ne valja ti što se toliko vezuješ za klijente.
10:55Evo ti to iz iskustva govorim.
10:56Ja prema svojim klijentima.
10:58Ja na njih gledam kao na robu.
11:00Če stračun duga ljubavi, jel tako?
11:02Eee, hvala srce, slatko.
11:04Da ti vidim.
11:05O, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
11:07Ko vrđice moje slatike.
11:09Amidža ovo neće preživjeti.
11:12Gdje ste i čitav dan?
11:14Tu sam, u kući bio.
11:16Vrtio se malo i tako.
11:18Nemoj sad da upadaš u depresiju zbog posla.
11:20Sigurno će nešto izletiti.
11:22Da, mora nešto izletiti.
11:24Nego...
11:26Oćeš da idem u kojemu?
11:28Da, mora nešto izletiti.
11:30Nego...
11:31Oćeš da idem u kino?
11:32Pa kako?
11:34Znao bih, pane, pedala.
11:36Ale Amidža ne molim?
11:37Gledajte, kralj, da vas moje oči ne vidje.
11:40Koji film?
11:41Grenlandu blještavilo leda. Znaš kakav dokumentarec?
11:44Ko glumi?
11:46Pa gde si ti meni pošao?
11:48Pa koji ti meni pobego?
11:50Pa ko, pa ko, pa ko?
11:51Iša, kraljubona, ovo ti je moj život.
11:54Kapana agencija, agencija kapana.
11:57Evo dvoje odište u kino.
11:59Kraljubona, meni, vasilu, nuj.
12:01Sada ovdje.
12:03Znači ništa večera, sviki?
12:05Pa piče, kraljubo, hajde, čura.
12:07Pa ima prijelike.
12:09Evala život je pred nama.
12:11Ne mojš šakirat, nego hajde, vona.
12:13Kraljubona, spavaš ti i za tebe i za mene.
12:15Pa ne do tebe, tvoj nadica.
12:17Više nikada nećuš biti usamljen.
12:19Nikada šećeš!
12:27Kraljubona
12:33Ja nisam mogla da vjerujem gdje ljudi žive.
12:35Taj Grenland, to je velika asanta leda.
12:38Ljudi kampiraju na njemu.
12:40Menzima bilo u kinu.
12:41A to te vodio da gledaš gdje će da živi naredni pola godine.
12:47Živjet će gdje?
12:48Pa nakrenulam do draga, Vilma, nije će veljda na Floridima.
12:51E, Vilma, daj nam dvije kafe.
12:53A, ja ću čaj.
12:54Halo, uspava na ljepotice.
12:57Napravi iz sebi jednu duplu kafu, ja časti.
13:00A šta je sa kamenim spalačem?
13:03Izgleda da je bila teška noć.
13:06Vilma, sine, jes ti opet zaboravila mozak kod kuće?
13:12Ja ću ovo riješiti.
13:16Šta se ovo jutro zdešava?
13:18Izgleda da sam joj u neznanju rekao da Marko ide na Grenland.
13:22Ona još ne zna.
13:23Znam ja njega miše to praviva.
13:25Ja Miri nisam ništa kriobanš, to na umu, to na drugu.
13:29Hajne, laži, bogat.
13:31A kako si reagovao na odlazak sina jedinca?
13:34Dobro, ja sam to znao od ranije.
13:36Mislim, mnogo vještio mi da postoji neka mogućnost.
13:39Oooo, tebi rekao mi Irini, golemo što bi spavač rekao.
13:45Pa ne, onda kad smo se zaglavili u liftu, rekli smo jednom drugom, mako, dosta toga.
13:51Šta me briga nek ideje nek smrzne je guzucu.
13:53Valjda mu dovože iz guzice u glavu.
13:55Mamo, nisam li je guzoslužio, majke.
13:58Jesi.
13:59Što opostova?
14:00Že bona hranja pravi ove kafe.
14:02Neka pusti nju u jaču.
14:04Neka bona jaču.
14:06Moraš da razumiješ da je on to htio odavno.
14:08I prije nego što ste se upoznali.
14:10Ja mu ne bih nikad stajala na putu.
14:12Meni je krivo što sam saznala od drugih, a ne od njega.
14:14Znam.
14:15Al možda nije bio trenutak, možda nije htio te povrijeti.
14:16Zato me vodio da gledamo film o Grenlandu.
14:18Vidiš.
14:19I kako se sviđa.
14:21Nijam pojma, zaspala sam napu...
14:42I kako se sviđa.
14:48Jesi moj Anteša, tako je.
14:50Iđe nam Marko u svijet.
14:53Šta di ide?
14:55Grillend?
14:56Ili na ušima si ideš?
14:57Goleme će na ovce uzest.
14:59A ne znam tačno, ali minimum deset tisuć eura.
15:04E, javi mati Ivanki da će i Marko doći u posetu.
15:09E, sada čekaj da priopetam Miru.
15:12Miro, koliko ima od tog Grillenda do Frankfurta?
15:16Napusti me, molim te.
15:18A ne zna ona.
15:19Al to je u blizu, sigurno.
15:21E, aj Bog.
15:25E, moj Marko.
15:29A za gospu Blaženu.
15:31Gdje je to taka zima?
15:33Grelandu, tamo gdje ti onuk ideje.
15:36O, jadno ti sam.
15:40Antiša.
15:43Antiša, iz ovi stopa se nazuvaj.
15:46Ide do Ivke Lovrine.
15:48Neka mi splete rpu puneni čarapa.
15:52Ali vidite, briga zašto mi triba.
15:54Samo joj reci nekoma počne plest.
15:57I stavačku kuću sam ja stvorila.
15:59Da se onaj moj pitao?
16:00Pa mi bi još prodavali knjige za školu.
16:03E li tako, gospodine Marko?
16:04Ajde recite vi.
16:05Apsolutno.
16:06Pa eto.
16:07Ma ne, kad malo bolje razmislim.
16:09On je meni nekako taj moj kao neki telet oko vrata.
16:13E se samo sve pare počušim na te glupe vozidje.
16:17Razvešću se.
16:18Razvešću.
16:19Pa ne, pa to je.
16:20To je gotovo stvari, onako je sve na moje ime.
16:22Pa što čutiš?
16:23Reci, srte, slatko je tako?
16:24Pa normalno da je tako.
16:26I gde je Fiki?
16:27Ha?
16:28Gde je Fiki?
16:29Sa što ga nema?
16:30Osoblje?
16:31Pa jel radi neko u ovoj kafani?
16:35Meni dupli rum, srte, slatko i gospoda šta biva.
16:39Gospodine Rado, hvala evo poslušajemo se mi sam ja.
16:42Tamni ili svjetli rum?
16:44Može, srte, slatko.
16:45O, gospodine Nina.
16:47Knjiga vam je divna.
16:49Pun pogodak.
16:51Pročitali ste?
16:52Nisam srte, slatko.
16:54Prepričali mi asistenti.
16:55Ali ja čujem da fas, to je nešto.
16:58Muvate.
16:59No dakle, znate to?
17:00Pa moj Fikica nema tajni predavno.
17:03Ha, ni pred kim, ni pred kim.
17:05Ja.
17:06Elvada je divan.
17:07On je tako nekako sirov.
17:09Direktan, a iskren.
17:11Meni je iskrenost najvažnija.
17:13čijim dobijem papire za razlod, venčat ćemo se.
17:17Ne mogu da dočekam prvu bračnu noć.
17:21Ne.
17:22Ali, pa čakaj, ja vama nisam regal.
17:24Vi znate, Fikica je Nevin Tevac.
17:29Pa srce moje sve ove godine on se čuvao za onu pravu.
17:34Za onu pravu.
17:35Za svoju Nadu.
17:36I poštojem to.
17:37Trpeću se ja.
17:38O, baš man njega.
17:39Kad odemo na krstarinje, onda ću ja njega da popapam.
17:42Cijeljeg ovako.
17:46Da, gospođa Nado.
17:48Aha.
17:49Tu ima jedan problem.
17:50Problemčić.
17:51On je oženjen.
17:53Reci srce moje, molim te, polgodeću.
17:55Ne, ne, ne.
17:56On je sin jedinac.
17:58Majka mu je stara, bolesna, dementna, nepokretna.
18:02I što je najgore posesivna.
18:05Jeste izla, zato se on nikad u životu nije ženeo, ona tu rastjera sve oko njega.
18:10Da.
18:11Pa to je meni uopšte nije rakao.
18:13Pa ne, pa to je grozno.
18:15Znate šta?
18:16Nas dve ćemo postati najbolje prijateljice za voleće me koliko večera, srce, slatko.
18:24Znam ja ljudima da se uđem pod kožu.
18:27Neste umjena.
18:28Da.
18:29Idem ja da se spremim, a vi javite mom fikici divne vesti.
18:40Pa ja sam morala nešto da uradimo, ova žena je luda.
18:42I što sad?
18:43Pa ništa, uvijek sa dementnom majkom i nepokretnom upaljom, ona je fenomen.
18:47Eto ti ideja za novu knjigu.
18:50Kako prud ne imate spasa?
18:53Možda ipak ima.
18:56Miro, trebaš nam.
18:57Ne znam, dicu moja, pomogla bi ja. Nije da ne bi. Al, stara sam vam.
19:08Baba kralju, i treba da si stara. Bona, pa neš mi glumčirku. Ona to ti je posad.
19:14Ja, bi oči umjel.
19:20Koliko?
19:21Dvista.
19:22Inače, trista, ali naš smo, Ercegovać.
19:24Pa i naš, ti mrvu obraza.
19:26Posad je posad.
19:28Čuj obraza.
19:29Na.
19:30Šta ti ovo?
19:32Ercegovać ja glumin i naričen sam za eure.
19:38Da, Bog, da ti za lijeka trebalo.
19:40Na.
19:41Eh, i dođeš mi još šest maraka po kursu, ali moreš to i poslini kad završim.
19:47Bažu, kralj, bažu, vidi veko. Više nisi, Anđa, sad si perida.
19:51O, reka, imam ja svoje ime, Anđa, na to sam navikla.
19:55Onda se odvikni. Dobila si pare, ne postavljaš ti i uslove.
19:59Gospodju Anđo, strašno je važno da se držite plana, molim vas.
20:02Trebate se pravit da ste nepokretna, dementna i posesivna prema lažnom zinu.
20:07Nema se ona tu šta pravi, to njena svakodnevna rutina.
20:10Jes.
20:11Imate pozdrave od Sabrije, kad dolazi iz zabranica srca tvog.
20:16Neka te bolan, to nije, majke, ti zapuš sadat.
20:19U, pa izgleda da je poranila. Ajmo mi kod Mahe, dok nije kasno, hajde.
20:26Kiki!
20:27Kiki!
20:29Kiki!
20:30Kiki!
20:31Kiki!
20:32A nije ja!
20:33U Brlog, baba. Čečeš te ko u Brlog.
20:35I vidi ako čijim čuješ Nadim glas, zapomaži kralju koda te kolju.
20:39Ako ovo prođe, ide petoba na kapu.
20:42Kiki!
20:43Kiki!
20:44Pa ja!
20:45U Boga, dragi, pomoži svom pipi još ovaj put, majke ti bit ću vjeran, ženit ću se.
20:50Vjeran, ko znate ili triveću, i ko triveri, majke, ko to nije.
20:55Majke tvoje.
20:57Kiki!
20:58Smateri mi je loše pravo, ajmo ovo odgodi zastavaj, to drugi je pot.
21:02Ma ne dolazi u obzir, fikice, ljubavi, sad će moj sudo da postavi sve za večeru. Ajmo sudo, može.
21:09Ko je bola sudo?
21:10Stavi, to mi je omiljeni kuvar, znaš. On će nam postaviti ovde sve i posluživati nas za večeru. Gde je majkica? Gde je naša majkica?
21:17Jadna ti san u svojoj nemoći. Sveti Ante smiluj mi se. Jozi mome, me povedi.
21:26Pukla koledenca, učio je ti vila, dala je lama.
21:29Strasno.
21:30Prestrasno, jasno.
21:32Isuse moj, sveti Ante, ti si mi svidok. Svake nedilje sam ja u crku.
21:39U mati moja bolesna.
21:42Ma jali, kako će bola kralju valjet, kakava Ante, kakva crkva bola. Ti si ferida bola.
21:49A pa šta to tamo tako lipo bonja, kada je niko peče nje?
21:54Ne bude li po planu. More samo da ti voň ja.
21:58Izdrži moja mila majkica. Izdrži sađe lijeko, počeje da djeluju.
22:03Fikice, ljubavi nema smisla da na majkica živi na balkonu. Nje treba mir, komfort.
22:08Možda pogled na more.
22:09Reka kralju, voli onaj gadi bijedo, vola. To ti je hercegovački krš.
22:13Ma kak je krš? Pogled na more! Pogled na more!
22:18Kako ti je ova lipotica? To vidiš. Ni vidi, ni čuješ.
22:24Možda da nas upoznaš, fikice.
22:26Jošto, kralju, Nado, ovo ti je moja majka, Ferida.
22:30Jes, zovem se Ferida. Ferida, majkice, srce, slatko.
22:38Je li ti ovo čura?
22:40Če bona čura, pa majko moja, idi na smitiđu čura u životu.
22:44Bona, ovo mi je dobra prijateljica, Nada.
22:47Ja, ja.
22:49Auu, hvala ku, dragi.
22:53Ja sanjan ja, ovo.
22:56Bijaš i u pravu, kad si rekao ne treba uvijek imat spremnu kameru.
23:01Baba Ira za Oscara.
23:03Knjiga mi je nominovana.
23:05Za šta?
23:06Eto, za srce Sarajeva. Za knjigu godini.
23:08Ložiš. Stave da mi je.
23:12Ija.
23:14Eja, budalo jedna, otkad ti Mira i ja priječamo da je trebaš da napišeš knjigu.
23:19Čestim, tati majstore moji.
23:22Imam ja problem što on ide.
23:24Laše, imam problem.
23:26I ja se dobro nosim s njim.
23:27A onda on ide u neku uređenu zemlju,
23:29ali on ovako ode na Grenland, draga je mina.
23:32Evo, jutro sam ja kredala na internetu.
23:34Tamo ima više polavnih medvida nego ljudi.
23:38Slušaš ti mene?
23:39Dobila sam posao.
23:40Ja, ovo.
23:41Ti im da ljubav je gdje?
23:43U Beču.
23:49Sudo.
23:51Naspi s tvojoj Feridi.
23:58Ohoho.
23:59S obzirom na njeno stanje, majka ti je dobre kaštike.
24:03Ja ne znam što je danas majke.
24:04Inače, jede katić.
24:06Pijela bi ja kao kondor.
24:08Da ti umišliš nas prijevit.
24:10Ribaj se damno ženti.
24:14Ja ću i umrit unuće dočekat neću.
24:16Sudo.
24:17Uspi.
24:18Hajde, Sudo.
24:19Uspi.
24:20Hajde, Sudo.
24:21Sudo.
24:25Frikica, javi se, Čerka te zove.
24:27Ne zovej ker se.
24:28Ne ne ne ne ka.
24:29Ne ne ne ne pošikaj.
24:30Nisam znala da imaš čerje, Hrcegovack.
24:32Ko jo je li stuoša skljepa?
24:34Nio je paš dobro uvatila demenciju.
24:36Ja ti kažem, ne?
24:38A javi se molnite, možda nešto hitno?
24:41Neka, ona kralju, pusti dječje, buda laština, ona kaki, niđa vezi.
24:48Halo?
24:50Ona rekao sad javi še kasnije, ona majka.
24:56Gdje je ona?
24:57Mislim da je u stanu kod Tonija.
24:59Da nije možda kod Toke?
25:01Je li znaš adresu?
25:03Majkice?
25:04Bolakice, ba, bolakice.
25:06Šta je rekao doktor Bilanović?
25:08Ha, diši ona.
25:09Pa pusti me da se najdem kao čovjek, pa da umrem sita kad već moram.
25:14Gospodjo moja, vidite li vi ovog života?
25:18Samo vi jedite, majkice moja, za par dana vodim ja vas u moju kuću na korčulu.
25:25Na korčulu?
25:26Na more?
25:28Vela Luka, bazen, podrum, pun pošipa.
25:32Jabulko moja, viruješ ne ti meni da sam ja čitav živo sanjala da imam et takvu ćer.
25:41E nek sam ovo doživlja pa eto neki umren.
25:44Kakvo umiranje? Život je tek pred vama, majkice.
25:48Šipaj, šipaj, kralju, šipaj, nije tega mater gazila, tako je.
25:52Jel ti to u ovom istorijskom momentu, jadaj patnje mladog pašća čitaš pismu?
26:00Dobro mogu si ja nekad obradovat u život.
26:03Prvo tebe te ceremonije ne zanimaju, drugo nije ti prvi put je.
26:07Znam, ali ovo je neočekivan.
26:10Ništa ti ja, očni, tam videla nisam čereboja.
26:16Jel žijem? Jeste, ali nije će još duko.
26:19Vazda mi je bira želja da posjetim Vatikan.
26:22Da sve to nocu ruku pojubim.
26:25Opesa gubiš, bona ferida, ej.
26:27Ma ništa, Dine, brinite pa njerim daleko.
26:30E, a daje, imam ja sestru.
26:35U Kanadi je ona, Mara.
26:38I jako bi je vola vit pridno što umre.
26:42Ma nema problema, platit ćemo mi njoj kartu da ona dođe.
26:47Da, sudo, uspi.
26:50Ne more ona vamo.
26:53Slaba je na nogama jako.
26:56Morala bi ja nekako u nje.
26:58Mama, kralju, što ću ja doći?
27:01Ne mora se ni vraćat.
27:03A jeste ti čula za ono ličilište istarske toplice?
27:09Kako ti je mama?
27:12Ode u kralju predaleko.
27:15Šta ćeš ulažit se kratke noge?
27:19Ma, molim te, majke, ti ne...
27:21Na pusti, vidiš da priječa.
27:23E, nedostaješ.
27:24Ava pipa budaleša je ubiga babanđa šakama u glavu.
27:29E, htije da babanđa...
27:30Ma nekakve pipa!
27:32Ma, ne ta pipa.
27:34Slušam, moram ti izbričat nešto jako vaše.
27:38Moram i ja tebi.
27:40Samo da izađemo iz ove talačke krize.
27:43Ajci.
27:45Štaš sad?
27:46Ne znam, ja sam za ovaj posao policirila prije tri mjeseca.
27:49Ja sam zaboravila na to.
27:51Majka, ti je zagudari.
27:54Šta ti?
27:55Iz dobro?
27:56Smiri se, samo napad panike imaš.
27:58Lako.
27:59Ajde, jutro sam promijedla vodu, ajde.
28:04Iz dobro.
28:05Sada je već kasno za sve.
28:06Pa ovo je totalni stadija vodila.
28:07Za minu u dva ide miša kolača.
28:08Češ što ti krenula?
28:09U dootvori?
28:10Kako ćeš moj otvarati, ćeš da te nada, vidi.
28:12Ti si najveća lažovčina koja je hodala ovim gradom.
28:17Ne gradi!
28:18Ti si najveća lažovčina koja je hodala ovim gradom.
28:21Ne gradi!
28:22Ne gradom, nego planetom, zemljom.
28:24Svi su mi govorili da sam ludača što se kačim sa prevarom kao što si ti.
28:28Nisi ti, to dobro bona skontala, majke moja, imam bona poslovnu večeru.
28:32Ma nemoj!
28:33Kako se slatko?
28:34Baš mi je drago da si došla.
28:35Sad je cijela porodica na okupu.
28:37Strašne ovo što se dešava sa tvojom bakom.
28:39Demencija je nemilosrdna.
28:40Ali ništa ne brini nas, većemo je zajedno pomoć.
28:42Ne gradom, nego planetom, zemljom.
28:44Svi su mi govorili da sam ludača što se kačim sa prevarom kao što si ti.
28:46Nisi ti, to dobro bona skontala, majke moja, imam bona poslovnu večeru.
28:49Ma nemoj!
28:50Baš mi je drago da si došla.
28:52Sad je cela porodica na okupu.
28:57Strašne ovo što se dešava sa tvojom bakom.
29:00Demencija je nemilosrdna.
29:02Ali ništa ne brini nas, većemo je zajedno pomoći.
29:05Majka Feridice, povidite ko vam je došao.
29:08Vaša unuka maca.
29:10Kakva unuka?
29:11Meni je baba umrla prije deset godina.
29:13Nešta si ti pobrljala, čer moja.
29:15Nimam ja unuku, ja imam unuka.
29:17Ode, bidan, radi tulid.
29:19Evo, platit ćeš me za ovo.
29:21I te kako ćeš me platit?
29:23Slatko, nije lepo da tako razgovaraš sa svojim ocem.
29:25Seti se da te on sam podigao, izveo na put.
29:28A biti sam okrani otac nije danas lako.
29:30Ma kakav otac?
29:31On samo sanja da me odvede u krevet.
29:34I nastavit ćeš da sanjaš.
29:36Maco!
29:37E, maco!
29:39Pa sad meni možđar ne proradiš, okle si mi poznata.
29:43Ti pivaš u čitluku o Vivike, da?
29:46Pivam.
29:47E, jesi lipa.
29:49E, vidi, ima u mene u brata Antiše, sin Iviša.
29:54On ti piva gange.
29:56Pa bi vi mogli štogod upar, a?
29:59Halo, hitna.
30:01Možete li majke imamo odmah doć?
30:03Majka mi je pravo ološ.
30:05Čitavu noć nisi progovorio tri riječi sa mnom.
30:09Znam, izvini malo sam...
30:11Znam za Grenland.
30:12Kako znaš?
30:13Nije bitno.
30:14Bitno je da ja i ti u svakom trenutku možemo jedno drugom sve reći.
30:18Bravo si, izvini.
30:19A stvarno sam ti ti odmah reći, ali kako je vrijeme prolazilo sve teže i teže mi je bilo.
30:24Ja mislim da treba da ideš.
30:26Pa zar to nije ono što si ti od vijek želio?
30:28Jeste, ali ti, misli mi...
30:30Mi ćemo biti okej, bez obzira na sve.
30:34Majke ti, ako što tešitno...
30:36Gade jedan!
30:37Nisi ti tikica!
30:38Ti si susica!
30:42Čeri moja!
30:43Prati mi se, ne idi!
30:45Nije moj fiki taki!
30:48Gospodine Sudok!
30:50Ne dajte joj da iđe!
30:54Opet si zasra!
30:59Ljubav!
31:07Amidža, ti baš znaš sa ženama.
31:09Nekako čovjek sam sebe uvjeri da je, kako bi pokojni doma Zdravković rekao, dotakao dno života.
31:25Besve, besmisao, sitnice ga nerviraju, potuđi se od ljudi.
31:31A dovoljna je samo jedna iskra da se sve promijeni.
31:37Da se počneš ponovno radovati životnim vrijednostima, sitnicama koje su te dojuče nervirane.
31:46Priznaj, zaljubio sam se.
31:50Knjiga mi je nominovana.
31:53Nikad u životu nisam bio sretniji.
32:01Hvala što pratite.