Category
📺
TVTranscript
00:00...
00:25Dobar dan, profesore.
00:26Dobar dan.
00:28Treba prevoz?
00:30Ne treba, hvala. Čekam svoj.
00:34Lep auto.
00:37Da.
00:38Radi mu sirena.
00:41Nestrpljiva mi je momak.
00:43Malo.
00:44Recite mu da po Beogradu ne treba da vozi kao po tim njegovim seoskim džadama.
00:49Prijatno.
01:00Čao, Stevane.
01:01Čao, Neni.
01:02Upadaj.
01:06Ej.
01:07Ko on?
01:08Asistenta sa faksa.
01:09Što oči?
01:10Što oči?
01:11A što sviraš tako kuhu šabanu?
01:14Izvini.
01:15Isti valin neko sranji?
01:16Pa nije si valin.
01:20Močiš mi ljubit?
01:21Što oči?
01:25A gde tu iznamnulčin?
01:27Sam.
01:29Dov
01:57Znači, blizu smo s to deňak.
02:19To sem ti reko.
02:21A gde idemo, jele?
02:22A, zađe de is.
02:24E, da.
02:27Čemo jesti nešto, ja sam ožgala.
02:29Tiš piće da nadeću?
02:31E, možda piće.
02:33Pa gde idemo?
02:41Šta je ovo, Stefan?
02:42To je iznenađenje.
02:44Kako iznenađenje?
02:49Vidjetiš?
02:51Šta je, ja sam izlela da me vodiš na neku župku.
02:54Ovo je bolje.
02:57stevanje.
03:02Či je to stan?
03:07Ajem, padej.
03:09Izni, uzni ključi.
03:10si, sviđi.
03:24pa lijepo je.
03:31Samo mi nejasno što si me doveo ovde.
03:35Pa,
03:36Vojn je kupio dok je bilo u izgradni.
03:39Pa,
03:40ja sam mislim, možda ćeš se useliti.
03:44Mislim, biće ti bolje nego u domu.
03:45Sigurno.
03:46A sad, ti ne moraš odmah da odlučiš
03:48stanje tu, pa je tu.
03:52A?
03:56I ti,
03:58meni sve ovo nudiš kao prijatelj.
04:01Da.
04:02i ja ti zovu ništa, ne dugujem.
04:07ništa, ne.
04:12Ne.
04:18Hvala, Stevane, ali ne.
04:19Pa, dobro, ne moraš odmah odlučiti.
04:21Mislim,
04:22on,
04:22mislim,
04:23možda...
04:24Ne, ne, ne, ne.
04:25Ne mogu da prihvatim ovako nešto.
04:27Stvarno je previše.
04:30Ali srećna sam što imam takvog prijatelja.
04:33Ok.
04:34Neni, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj,
04:40čekaj, moram ti da, da, da ti kažem nešto.
04:45Vidi, ja...
05:04Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj,
05:34Teste cimerke.
05:43Opa!
05:44Čau!
05:45Sad se dolazi kući, ja?
05:49Šta, pa bila smo na faksu.
05:51Na faksu si bila.
05:54Šta bi gledaš tako?
05:57Dobro, ne no, ko se to zove faks.
06:00Kričem ja, kod Vite, na posao, pa ti posle,
06:02da ga budeš tajla, da pričamo, čujemo se.
06:05Ćao.
06:06Ćao, Ljudmila.
06:07Ćao.
06:11Ljudmila, hoćemo, pijemo kafu?
06:14Neću kafu, nego pričaj ti.
06:18O čemu, šta?
06:20Pa kako o čemu, pa o seksu.
06:22Ti si ga očigledno konzumirala,
06:24bio bi red da kažeš nešto da nam ispričaš,
06:26nama koji nismo.
06:28A ne bodi tako sebična, ne vena.
06:29A šta, Ljudmila, ti od seksa nemaš fobiju?
06:33Nema.
06:34Opa, Ljudmila!
06:36Opa!
06:37Pa mi smo našli nešto čega ti nemaš fobiju, a?
06:40Pa nikada me niste pitala.
06:42I to od seksa nemaš.
06:44U mene.
06:59I, zdravo, zemljak.
07:15Ne, kako smo mi, zemljaci, pak i zdanas, majko?
07:18Šta kažeš?
07:19Ništa. Šta je bilo? Šta je si izgubio?
07:21Ma jok, tražim jedan lokal.
07:24Zove se ujebe.
07:27A kod Vite, čerka mi radi tamo.
07:30Čerka?
07:31E?
07:32Kako si joj zove čerka?
07:34Pa, Ružica.
07:37Evo ti ga ovdje. Dobro je što si ne išao?
07:40Što?
07:41Je li nešto ne valja?
07:43Ne, no.
07:44Kod Vite ne valjuje ni pljerska, je se izglede brolišno.
07:47A Pluč čo ti spopada, čerka?
07:52Šta?
07:53Kako od to misliš spopada?
07:56Ne znam kako, ali po cel dan.
08:01Aj, primil sam moži moraj.
08:03Ako, brez, mi pade.
08:17Ako, brez, mi pade.
08:20Alo.
08:22Ili ma koga?
08:26Izvolite, gospodine.
08:27Kažem, izvolite, izvolite, sedite.
08:29Sad će neko da vas posluži.
08:30A ne treba meni to.
08:32Ja čerku tražim.
08:34Ružica. Ovde radi mi čerka.
08:36Ružica, jel?
08:37Da.
08:38E, izvolite, sedite. Sad će ona.
08:40Sad će ona, izvolite.
08:41Ajte samo vi sedite. Sad će ona.
08:43Ovde, jel?
08:43Da, da, da.
08:46Da.
08:47Hvala, prijatelju.
08:52A, zašo tražite čerku?
08:56Pa, ako baš moraš da znaš, prijatelju, ja oću da popričam sa njom.
09:01U vezi sa njenim gazdom.
09:03Jel ti to gazdo znaš, tog Vitu.
09:06Ko ga, Vitu?
09:07Jeste, Vitu. Jel ga znaš?
09:09Ne znam ga, nikada nisam čuo za njega.
09:12Kako, bre, nisi čuo, pa ti viš da se ovaj lokal zove Vita iz Leskovac?
09:16Vi, kako piše?
09:17A, na tog Vitu misliš?
09:19Pa, na tog.
09:20Pa, za njega sam čuo, znaš, ali ga ne znam, ne poznam ga.
09:23Samo ti sedi, sad će ona, samo ti sedi.
09:25Ček, stani, prijatelju, stani, stani.
09:28Sedi, sedi, živata ti, sedi.
09:30Znaš, možda moši ti ti da mi pomoguš.
09:33Možda mogu i ja.
09:34Vidi, zanima me, kako je njoj onda?
09:39Al, ne pitam te za posao.
09:42A zašto pitaš?
09:43Znaš ti, dobro, zašto ja pitam?
09:45Beograd je ovo, ima svakojaki, a ima je izopačeni, ko recimo taj Vita.
09:50Pa, čoče, šta ti s tim Vitom cijel dan je?
09:52Šta šta je?
09:53Meni rekoše da mi je spopado ružicu.
09:55Ljudi svašta pričaju, znaš, svašta ljudi pričaju.
09:58Ne znam šta zašto je to spopado, to ne znam.
10:00Pa šta spopado mi dete, brej?
10:03Pa, pusti tog Vita, čoče, nije ima vreda da se njim zajebavaš.
10:06Ma, kakvi on.
10:07A to da ljudi svakokih ima, to si u pravu, znaš?
10:10Svakokih ljudi ima, to si baš u pravu.
10:11Dobro, prijatelju, šta si počeo prstom, pa čekaj, ne kažem ja da sam ja bezgrešen, daleko toga.
10:16Niko nije, svi smo mi pomalo, znaš?
10:17Svi smo mi pomalo, znaš?
10:19Ali za to, prijatelju što sam tako grešen, ja za tako i znam i onda i brinem, brinem mnogo.
10:25Mnogo brinem.
10:27Brinem tolko da ću ja tog Vitu.
10:30Pa, pa ti s tim Vitu, čoče.
10:31A ma, ako je istina da mi je on čerku spopado, pa ja ću.
10:37Ja ću ure njemu.
10:38Šta ćeš? Šta ćeš?
10:41O, ko ću da mu popijem na slamkor, čuješ?
10:43Čoče, ti baš svašta pričaš.
10:45Svašta? Svašta ću i da mu radim.
10:47I njemu i svakom ko mi ružicu samo pogleda.
10:50A ma, baš šta, ako malo pogleda neko misli šta?
10:53Ne, ne, ne, ne, ne, ne kažem da sam i ja gledao.
10:55A ako neko pogleda, malo šta da.
10:57Čeka, gledaj.
10:59Je li, prijatelju, ti malo čas reče da ti nju znaš?
11:02Koga je?
11:04Pa ružicu moju.
11:06Pa znam je.
11:07Pa znaš?
11:08Znam je.
11:08I?
11:09Gledao sam.
11:10Pa imam moći, gledao sam.
11:12A gledao su mi dete, jeli?
11:13Jesi mi gledao dete?
11:14Pa nisam.
11:15Pa čekaj, sada ja ništa ne razumijem.
11:17Jesi ti moju ružicu gledao, ili je nisi gledao?
11:20Pa znaš šta, jesam gledao.
11:21Pa gledao si, ja.
11:22Ha gledao sam, ali nisam gledao koš te gledao ovi i ovi i zaopaceni.
11:24To nisam.
11:25Doško se mi lepo gledao.
11:26Čekaj, pa čekaj, pre, polaako, pre, prijatelju, šta se pališ tako čeka bre.
11:31Izvinjavam se, ajde boga ti prasle, pa šta sad?
11:34Ja sam malo tako sa živci tanji, pa eto, vidim ja da sam te ja malo izprepadao,
11:39Nekako ni krivo ni dužno, što se kaže.
11:41Baš si mi izprepadošče, baš si tanje za še.
11:43Veruj mi, veruj mi, ja to samo za to što mnogo brinu.
11:47Nego ti da briniš uopšte, ona ti je zaštičena kao prase od Tehera.
11:52Šta?
11:53Možno se, baš, nisam najbolje odrazio,
11:55te jo se kažem, kao krava u Kalkuti, eto.
11:58Kobra krava, moja ružnica krava.
12:00Ne, ne, ne, ne kažem da ti čerka krava, ni ti prase, daleko bile.
12:03Nego, ona, pa nije ti ni ovo Tehera, ni o Kalkuti, tako?
12:07Nije, mada liči. Malo liči je.
12:10Pa ne bi ja znao prijatelju za taj Teheran, ali ovde kod vas smrdi, boš se čuva.
12:14E, smrdi, vidiš, baco je neko djubri u djubrište.
12:17Da muku mučim, tužim se s ovim komšijama.
12:20Šta si ti tužiš?
12:22Nije, to si ti kažem, ovde ti je za nju sigurna kuća, znaš?
12:27Sigurna kuća, ne zvao se ja Vita.
12:31Šta reče ti, bli?
12:33Je li, je li ti reče Vita?
12:36Ko je Vita?
12:38Ko je Vita? Vita iz Leskovac, njen gazda.
12:41A, nije, nije, ja sam Vita, sedorčala.
12:44A, jeli?
12:45Me moj ti da se praviš bleseva, ti vidiš da ovde piše iz Leskovac?
12:48Piše, pa piše, a, i na trabu piše, pa nije.
12:51Ima jeste, i ne kaže se iz Leskovac, nego iz Leskovca je jebo i ja ne pismene.
12:57Boj ti mene ovde da učiš pismeno ili ne pismeno.
13:00Pa ne se pišu!
13:01Hoći da me desi!
13:03Eh!
13:04Desi, tjero!
13:05Evo i Ružice, odo ja imam neka posla!
13:07Ajde, ajde, idite.
13:08Sada ću ja, Vito!
13:09Desi, tjero moje!
13:11Lepota, tatina!
13:14Šta je to bilo s Vitom? Šta ste pričali?
13:16Ko je, s ovim?
13:17Ma ništa, ništa. Onako uspu, čisto vreme da prođe.
13:20Nego, kad smo kod njega, je li to istina da je on sadorčala?
13:26No, otkud ja znam Miladino, tako kaži.
13:31Sunđer Bobi, ako me neko tražio, nisam tu.
13:33Gde si, gazda?
13:34Pa nakloni, Sunđer Bob, nakloni.
13:40Gazda, opeli ruke.
13:42Čuti, prži tamo!
13:45Ajde, da sednemo, ajde.
13:47Sedi, tjero, sedi, da te vidimo.
13:49Šta mi se nisi javio da ćeš da dođeš?
13:54Ma, išao poslom do Mladinovca, pa onda rekao da skoknem do Beograda.
13:59Da vidim Čjerku.
14:01A i donosam ti nešto, za tebe.
14:03Za mene.
14:04Jeste, rekla mi stamena da si našla posao, ja sam se živ nasihjero.
14:09Ti si, tjero, došla ovde da učiš, a ne da konobarešiš.
14:11Pa nemoj dobro.
14:12Evo, evo, uzmi.
14:15Vidi.
14:16A?
14:17Pogledaj kaki su Švajcarci.
14:20Najčvršća valuta.
14:22Otkud tebi to, Miladine?
14:24Šta sad, otkud mi?
14:25Kakje to veze ima otkud mi?
14:27Ne moj mi pitaš tako je pitanju.
14:28Uzmi lepo pare i čuti.
14:30I sledeći vikend da nam dođeš.
14:33Stamena te se uželeva.
14:36Moram da idem doradim, Miladine.
14:38Ajde, ako, ako.
14:40Pozdravi ti onog tvog Vitu, Čero.
14:43Kaži mu, kaži mu opet ću ja da nam vratim.
14:46Šta smivajući tu?
14:59Trebaju mi žvake, bombone, neki mentol nešto.
15:04Može vam?
15:05E, možete.
15:06E, pa ne može dok ne kažeš zašto da mi treba.
15:08Dobro, idem da se vidim sa vojo.
15:10Opa, sa vojom.
15:12S kim ideš da se vidiš?
15:14Sa vojom portirov.
15:16Morino, nemoj molim.
15:17Indijanac, nije to.
15:19Čoveče, idem da porazgovaram sa čovekom.
15:21Pomogu nam da ilegališemo ljudmilu.
15:23Pa...
15:24To je onaj što nije progovorio reč kada je došao ovde da nas proverava.
15:27Pa da.
15:28Pa bolje što nije progovorio ni reče.
15:30Že da je otvorio usta, pobio bi nas sve.
15:32Čovek sad je u onoj portirnici pije kafu,
15:34po celu dan smrdimo iz usta, strašno.
15:38Dobra, ajde evo.
15:40Za tebi i za voju, nas.
15:41E, hvala.
15:42Ajde, vidimo se.
15:43Ćao.
15:44Ćao.
15:45Srečno.
15:46Ajde, ajde popij još jednu kafu.
15:48Ja, ne mogu više da pijem.
15:49Pa ne mogu ni ja.
15:50Ja sam malo pre popio, ali eto tako.
15:52Ovde nema šta da se radi.
15:54Bo ceo dan samo sedim i pijem tu kafu na prazna želuda.
15:57Ja, osjećam, osjećam.
15:59A šta da?
16:00Kažem osjećam vojo da ti je potreban mentol, malo osveženja.
16:04Uzmi jedno ovo.
16:05A, no, ajde, možete, malo ništa nisam jeo.
16:08Dobra.
16:09Zato još, uzmi ti celu ovu koticu.
16:10Mhm.
16:11Pa može, možete, malo da ručam.
16:13Eto.
16:35I eto tako.
16:37Ja ti po ceo dan sedim ovde u mom karantinu.
16:41A devojke prolaze, prolaze, prolaze.
16:44Ja ih vidim.
16:46Ja ih čujem.
16:48Ali eto koja samo da reč progovori.
16:51I one samo tako prolaze, prolaze.
16:54Ovo je ovo ti je recepcija, ovo ti je ulazu.
16:56I moraju da prolaze i prolaze da bi ušle.
16:58Ej, moram nešto da ti priznam.
17:00Hm?
17:01Slušaj.
17:02Znaš šta, ja sam platio da meni instaliraju program za opoznavanje.
17:05Da vidim.
17:07Ne.
17:08Ne.
17:09Uvova ti ošte nije loša.
17:11Pa znam, dobra, ali mislim, nije to ništa ko uživ.
17:15Ti znaš da ja prosto eto tebe smatram ko, ko familiv.
17:20I prosto eto, znaš da sam ti pomogao ko ove ove ilegalke i...
17:25Pa jesi, hvala ti.
17:28Ti znaš da možda ustanete brz doma.
17:31Dobro Vojo, ja znam da sam ja tebi dužna, ali ne znam šta sad treba da radim.
17:36Ne, ma jo, ma kaka, pa ne tražim ja Bog znaš šta.
17:40Mislim, nisam ja takav nego...
17:42Sam mislio eto, ako ja nekako mogu da...
17:45Da iz ovog svojog karantina nekako...
17:48Malo uskočim u taj akvarium, da me prosto uglupno poznaš sa nekom dribom, da malo porazgovaram.
17:53Ne mogu više da čekam.
17:55Ne mogu, vidiš da sve prolazi. Vreme pone prolaze, život prolazi.
18:00Pa što odmah ne kažeš Vojo?
18:02Imam odličan predlog za tebe.
18:06Ove moje ortakinje sa glume pripremaju neku predstavu, avangardnu.
18:10Pa što ne bi ti otiš malo upoznan se sa njima i to?
18:13Ortakinje kažeš?
18:15Glumice.
18:16Trebalo bi ti da odeš da ih malo upoznaš, da se družiš malo sa njima.
18:20Glumice?
18:21Biće to i neki performans, bit će tu skidanja, muzike, svega.
18:25Jel?
18:26Da, da.
18:27Ej, a šta misliš da povedim neku tvoju cimerku sa mnom?
18:29Vojo, šta će ti te dve štreberke pored njih, tamo silni glumice čovječe na sceni?
18:34Kako šta će mi pa šta je, da radim tam dva sata u mraku?
18:36A kako šta, ajme, da sediš, da gledaš lepotu ženskog tela?
18:40Ti bolje povedi nekog prijatelja.
18:42Znaš, glumice posle predstave pune adrenalina, treba im praždjanje, razumeš?
18:46Nećeš moći sve samo.
18:48Aj, ajme.
18:49Ajme.
18:50Ajme.
18:51Ajme.
18:52Tačno ću tako da uradimo, tačno ću da povedem nekog prijatelja.
18:55Da, i Vojo.
18:57Mentol.
18:58Dosta mentola.
19:00Uzmi to.
19:01Ponesi to.
19:02A vole da idu mentol, jel?
19:03Uuu, kolude su bez mentola.
19:09To je to za večarost, radi.
19:12E žoriš negdje?
19:13Evo ti ovo.
19:16Jel ti ne smeta da izađem ranije?
19:18Ne smeta, ajde, idi.
19:19Hvala, rade.
19:20Samo nemoj da se drogiraš.
19:41Alo.
19:42Ej, sve desi.
19:44Hvala.
19:45Hvala.
19:46Hvala.
19:47Hvala.
19:48Hvala.
19:49Hvala.
19:50Hvala.
19:51Hvala.
19:52Hvala.
19:53Hvala.
19:54Hvala.
19:55Hvala.
19:56Hvala.
19:57Hvala.
19:58Hvala.
19:59Hvala.
20:00Hvala.
20:01Hvala.
20:02Hvala.
20:03Hvala.
20:04Hvala.
20:05Hvala.
20:06Hvala.
20:07Hvala.
20:08Hvala.
20:09Hvala.
20:10Hvala.
20:11Hvala.
20:12Hvala.
20:13Hvala.
20:14Hvala.
20:15Hvala.
20:16Hvala.
20:17Hvala.
20:18Hvala.
20:19Hvala.
20:20Hvala.
20:21Hvala.
20:22Hvala.
20:23Hvala.
20:24Hvala.
20:25Hvala.
20:26Hvala.
20:27Hvala.
20:36Hvala.
20:37Hvala.
20:38Hvala.
20:39Hvala.
20:40Hvala.
20:41Hvala.
20:42Hvala.
20:43Hvala.
20:44Hvala.
20:45Hvala.
20:46Hvala.
20:47Hvala.
20:48Hvala.
20:49Če, da popričaš sa gazdom?
20:51Ne mogu, Vito, tata me zove.
20:53Tata zove, jel?
20:54E, ajde, ajde, tata ne može da čeka.
20:56Gazda će da sačeka.
20:58Čao, Vito!
20:59Čao, čao, ja ću da sačekam.
21:01Ma, evo, sad sam te krenil.
21:03Ajde, ajde, kot tak si stanica, veš?
21:05Pa posi ga ti, Vito, v objektu.
21:07E, ne boj ti ja...
21:09Više pri tamo, više tamo!
21:19Čao!
21:26Pakistanac?
21:28U centar, kazi, de u centar?
21:30U restoran, platu.
21:32Je?
21:33Platu?
21:35Inoj, znači, vozi vas u Šekspirovu, vozi vas u platu po studenskoj tarifi.
21:40Pa možda i po standardnoj gaki.
21:42Po čemu?
21:43Po taksimetru.
21:45Nijeka, Pakistanac, nijeka, čuvaj pare, treba će.
21:48tamo da ide.
21:50Čuo sam da tamo, za desert, služe uši.
21:54Vozi, bre!
21:55Kakve uši krstati?
21:57Pa one uši što gostima otpadaju kad vide račun.
22:01Ne brini ti, to se moj striko Gorun plaća.
22:04Kako se je striko?
22:06Gorun.
22:07Gorun?
22:08E, Gorun.
22:10Odakle je Gorun?
22:11Je li iz Kopenhagena?
22:12A da nije Jadano Iznišića?
22:13Jes, Bogovi.
22:14Gorun, to je dobro, lijepo, lijepo.
22:16Jes.
22:17Jes.
22:18Jes.
22:19Jes.
22:20Jes.
22:21Jes.
22:22Jes.
22:23Jes.
22:24Jes.
22:25Jes.
22:26Jes.
22:27Jes.
22:28Jes.
22:29Jes.
22:30Jes.
22:31Jaz si striko.
22:33Jabljane, vajde, dođi, dođi.
22:39O, Jaz si striko.
22:44Kaka momčina. Sedite, držice, sedite.
22:46Ovo je moje striko, Gorun. Ovo je striko moj.
22:49Drugače.
22:50Drugače.
22:51Drugače, vidim. Sedite, sedite.
22:52Drugače.
22:53Kako se zavješti?
22:55Marina.
22:56Sedite, Marina, sedite.
22:57Vidim, vidim.
22:58To sve izgladnili studenti.
23:00od ove loše studentske hrane.
23:02Ale, ubledelimo.
23:04Jedite, jedite.
23:05Jedite, ja sam naručio malo krutona,
23:07pa malo sam grožđa, pa sam malo masljnice,
23:10pa malo pršutice, svega.
23:12Ovako, dok ne sligne glavna klopa.
23:14Marina beše, je li?
23:15Marina.
23:16Molim te da ti sipam čašu.
23:20Super.
23:21O ti ćeš sam, sine.
23:23A dok se služite...
23:27Evo, čitaj i ovo, profesore.
23:29Izvoli.
23:30A što je ovo striho?
23:31To je osnivački akt
23:33Studenskog udruženja Nezavisnost.
23:36Ajde, jedi bre.
23:38Ajde, jedi, vidiš ovih malo krutona,
23:40malo rođače.
23:42Uzmi malo pojedi,
23:43oni su dobri za apetit,
23:44oni zakrnu sliku,
23:45za pamćenje,
23:46malo su ljutkosti,
23:47okopot paljuju i sve.
23:48Ajde, ajde.
23:49Gricini da vidim, ajde.
23:50Tako, srećice.
23:51Marina, molim te,
23:53probediš kakav je bademčić,
23:54o, tako, srećice, bravo.
23:56Ej, viš kakav sem ja, srećice?
23:58Pogledaj.
23:59Pogledaj.
24:00Pogledaj.
24:01Sve sažočim,
24:02kako vrapčiću,
24:03vrapčiću,
24:04golepčiću.
24:05Nije svojševi koj toni.
24:07A jeli?
24:08A nako sti iz Tutina?
24:09Ne, Čačami,
24:10iz Trebnja Majka,
24:11iz Sarajeva.
24:12Mako, malo Vogošća.
24:13Ej, bravo.
24:14Ej, vidiš.
24:15Ej, vidiš.
24:16Jo.
24:17Čeo, ođe,
24:18kako trlje,
24:19sve se izbato.
24:20Učet ti Kalajsaru.
24:21Ajde, ajde, ajde.
24:22Pa če,
24:23pa če tamo idemo,
24:24kad smo imali gledaj kol,
24:25šta ima veze?
24:26Šta ima dobilazimo,
24:27da...
24:28Jesi kupio Kik Riki?
24:29Ma nisam,
24:30evo ima mentoloč.
24:31Neću mentoloč.
24:32Če me dovede
24:33u pozorište,
24:34pored svi mjesta,
24:35ti mene u pozorište.
24:36Ajde, ajde, ajde.
24:37Čekaj, kut saj?
24:38Že ulazi.
24:39Evo ga ovaj moj kolega,
24:40sad ćemo mi njega pitati.
24:41Ajde.
24:45Dobroveče, kolega.
24:46Ova predstava je ova neslano mesto.
24:49Ova je neslato mesto.
24:50Ova je neslato mesto.
24:52Idete pravo, pa desno.
24:55Stolice.
24:56A šta će nam stolice?
24:58Teško u pozorištu, a?
24:59No ima parade.
25:01Sunci, ti vidiš koliko je teško,
25:02moraju ljudi otkuće da nose stolice.
25:05Ovo, ćete jedan mentol, kolega?
25:06Ne, hvala.
25:07Usti.
25:09Po meni su rekli da ovde vaš vole mentola.
25:11Ovako, ovako nas u domu treba ovako od imat sveće,
25:14znaš, ovo lijepo ovo.
25:17E!
25:18Jo, Sunci, kalaj se.
25:20Evo ga, Kurčevićova slika,
25:21oni išu ovde u školu.
25:23Aha.
25:24Ali ima škola za to.
25:26Vanga ima ono, mlade se tamo nešto.
25:28Jo, vidi ovo, molite vidi.
25:29Koka i jata gana.
25:31Jata gana se.
25:32Svešte, ovo je lepo.
25:33Da.
25:35Sunci, ti gledaj, evo ga Sarkula.
25:37Ej, evo ga njegao, požavam.
25:38Ono, boli ono.
25:39Gjemu im opet.
25:40Ja.
25:41Hajde, doć vaj da me slikaš,
25:42vodi ko se.
25:43Doša, slikamo ti ja.
25:44Hajde, hajde.
25:45Hajde ovo, sjedni, sjedni, sloma.
25:47Kar je na stolce.
25:48Hajde.
25:49Paj!
25:50Ja!
25:52Paj!
25:54Paj!
25:55Hvala!
26:25Toh, tis, toh!
26:27Tis, toh!
26:33Stoj!
26:35Stoj!
26:37Dobroveče.
26:39Ja...ostali smo...
26:41No, možda sjednemo?
26:43A?
26:45Sed.
26:47Dobroveče svima.
26:49Dobroveče.
26:51IJER MESTO!
26:53Ker mesto, da ko me stolite, ne sve to je.
26:58Sve smo, samo vi te rajte.
27:03Dakle, dječice, nevežno je da moje udruženje podržava vašu organizaciju.
27:10Pa onda nezavisnosti nije toliko nezavisnost, Riko.
27:13Zavisi od terminologije, profesor.
27:16Mala, dajš jednu buteljku vina.
27:19Odmar?
27:21Ej, bravo.
27:23Ali uglavnom, ovo je sve i napravljeno zbog vas.
27:26Pazite, najvežnije od svega...
27:27Tutini, jel me pratiš?
27:28Ja, ja, sve razumijem.
27:29Sve?
27:30Ja.
27:31Jel ko vogošći?
27:32Ja, ja, malo bolje, ali dobro.
27:33Malo pila.
27:34Ovo je sve napravljeno da bi vama pomoglo, razumijete?
27:38Da bi se vi bolje školovali da imate bolje uslove rada, života i tako da.
27:42Ej, jasno?
27:43Tako.
27:44Ej, izminjite samo sekundu.
27:45Nastavite, dajte.
27:46Tutini, jedi bre.
27:47Hvala.
27:49Hvala.
27:50Hvala.
27:51Da.
27:52Ma, da, evo, sa nekim društom sam tu na ovoj večerici, laganoju plato.
27:57Lepi mladi ljudi.
28:01Ko?
28:02Gde je oca mu jebe?
28:04Ma, kakvi ne smije dođe na vrat.
28:06Ma, ne puštaj ga dođe na vrat.
28:08Ma, sad dolazim, evo me.
28:10Ne puštaj ga nikad.
28:11Evo me, krećemo.
28:12Hvala.
28:13Dačice, ja sad moram da idem.
28:15Vi uživajte.
28:16Sve ovo nače je onako, tako da...
28:19A, dođi striku.
28:20Šta javno?
28:21Pa...
28:22Čećeš ti sad?
28:23Moram da idem, šta je?
28:24A, jel' mogo da mi ostaviš neke pare za ovu večeru?
28:26Što je te vi dosta javno?
28:27Pa, ja nemam striku.
28:29Ha!
28:30Zavladaš lekciju da s ovim, ovim pobjeđuju javnane.
28:33Sovim da sve rešavaš.
28:35Da ćeš da doktoriraš, moje pa vse.
28:37Ali, mislim da još nijesam spreman za potpisivanje ovija računa.
28:41Ti si sad u napređenu zamednika, saradnika za reformu visokog školstva.
28:46Je li to malo?
28:48Nije malo striku kakvi.
28:49A kad ćeš ti doći?
28:50Brzo.
28:51Hajde, rešovaj to.
28:52Dečice, uživajte.
28:54Marina.
28:55Gorone.
28:56Dilo mi je Dragov. Ćao.
28:57Ćao striku.
28:58Prijatelj, čao.
28:59Evo vino.
29:02Da li neko želi još nešto da popije?
29:04Ne treba viso ništa, hvala.
29:05Ja bi mogo jednu piju, ali samo da uvoz nam, molim.
29:08Dobro.
29:09I dupla vodka led limun.
29:12Okej.
29:13Hvala.
29:18Jeli bre.
29:19Odakle je te bio ovakaj ostric, a?
29:22Svi smo mi tako porodično takvi, jel?
29:26Hvala.
29:29Ništa bi sad ne rekao?
29:30Ko?
29:33Mene.
29:35Kamenom.
29:36Neću jo, hoći ti vidi.
29:38Ja njega kamenom.
29:40Stun, te kajte.
29:41Evo.
29:46Tino Bore.
29:47Ja.
29:48Šta ću sani?
29:49Pa ponesi, možemo neka vrata zablaviti u domu.
29:52Ko meni odličesti.
29:55Hođeno.
29:57Hođeno.
29:58Hođeno.
29:59Hođeno.
30:01Hođeno.
30:02Hođeno.
30:03Hođeno.
30:04Hođeno.
30:05Jođeno.
30:06Zunc, toljeno uokoj.
30:07Dojno ga..
30:08Pa ću oti, nego me gađas uokoj.
30:09Zagre.
30:10GAENJA.
30:12A palči ti zad.
30:14Šta je?
30:15A što?
30:16A ne možemo uvijek.
30:17Hođeno.
30:18Ja jega vino.
30:20WIOČNħ Njega.
30:21Sučet!
30:23Sučet!
30:24Sučet!
30:25Kaj se mi je kupio?
30:30Sučet!
30:44Jablone, reci mi, da li Gorun ima Instagram?
30:48Ne znam, krstami.
30:50A hoće još neko nešto da popije?
30:52Neće mu više ništa, hvala će.
30:53Sigurno.
30:54Ja mogu još jedno pivo.
30:56Izvini, možda još jedno pivo?
30:59I mogu i ja malo još.
31:01I ovo isto.
31:02Dupla led, limun.
31:04Dobre, Marina, moraš uvek da praviš budalu od sebe.
31:07Stvarno, strašno.
31:08Šta se vas dvije smaračice neopevane, ne moguće.
31:11Majke, me ugasite se, više ostavite me na miru.
31:16Evo.
31:17Hvala. I može račun odba?
31:19Može, kako plaćate?
31:20Pa, što znam ja?
31:22Sve jadno je, platite kako god hoćete, samo molim vas nemojte na potpisu.
31:26A što okrstati?
31:28Pa je li vidite njega?
31:30A ku... kuvar?
31:32Da.
31:33Ali on je ranije radio kao izbacivač.
31:36Aha.
31:37I onda ga je gazda zaposlio baš zbog tog plaćanja na potpis.
31:40Nije mi jasno, bogani.
31:42Pa ništa, izvadi hemijsku olovku pa će ti biti jasno.
31:45Mislim, zoće je stvarno cool tip, ali radit će ono što mu je gazda rekao, tako da...
31:49A šta mu je gazda rekao, krstati?
31:52Pa rekao mu je da prvo polomi olovku, a onda...
31:55Jasno.
31:56Donet će ovama račun.
32:04Daj mi javlje da vidim to.
32:06Daj mi javlje da vidim to.
32:10Koga zoveš tu?
32:12Da brat su zovem strijka, ali se ne javlja, nedostupan.
32:17Juj majko, maj milost.
32:20A ti mene zajebova.
32:22Zadnji puta se nama došao u pozorište.
32:24Sumam se.
32:25Aj sem.
32:26I prvi i zadnji.
32:28Eto.
32:29Uuh.
32:30Ja, policiju znate uvekaci.
32:31Ja ti jezve da...
32:32Sada se hapsi.
32:33I se zatvara ova kuća.
32:35Gde će te bre ima drugi čin?
32:37Jebote drugi čin.
32:39Super je predstava.
32:41Ne treba vam dinara dati.
32:43Ajmo na salom da soplenim.
32:45Uva tebe, stiropropis.
32:47Uvci ti.
32:48Daj se evo, stiropovi kamen.
32:52Izvolite.
32:53Hvala.
32:54Hvala.
33:02A ovo, bracu.
33:03Hvala, bracu.
33:05Tezert možemo i preskočiti.
33:06Uši su veći odpali.
33:07Izvala.
33:08Viđe, bracu.
33:09Je li mogo ti ovo da završiš?
33:11Ja?
33:13Ja nema.
33:14Dinara moja.
33:15Ne.
33:16A i što se olyko naročivao, brate?
33:18Čabe sam se nalivo, ja nisam ni htio toliko opiti.
33:20Pa ja sam mislio, bracu, doće strijku i on će sve ovo platiti.
33:23Pa što njih ne pitaš?
33:25Zramota, bracu, ne boj.
33:27Slušaj.
33:28Se će još od Žanka.
33:30Aj.
33:35Šta je problem?
33:36Ništa, Ruška.
33:37Sve je u redu.
33:38Ne brini ništa.
33:39Alo, Žanko.
33:40Koki.
33:41E, jes.
33:43Koki.
33:44Slušaj, trebaš nam ništa.
33:46Čekaj.
33:47Vi to zovete Žanka da vam plati račun.
33:49Ma, ne brini ti.
33:50Daj mi to vam.
33:51Ne brini, Ruška.
33:52Daj mi kad ti kažem.
33:55Jes, jes.
33:56E, hvala ti.
33:57Hvala ti, pravi si druga.
33:58Aj ti, aj čao.
33:59Čao.
34:00Što kaže?
34:01Sad će Žanko doći.
34:02Tu je u blizini.
34:03Sve trebao se.
34:04Super.
34:05Ja, reči ne imam za vas.
34:06Izvinite.
34:07Je li primate švajcarske franke?
34:09Samo da proverim kurs.
34:13Šta me gledate tako?
34:14Odrec mi da uđe parec.
34:16A vi se bolje spremajte i krećete.
34:18Viđi, Ruška, ja ću ti ovo vratit čim bude mogo.
34:21Krsta mi mog.
34:27E što mi napravi, Goruni?
34:29Ruška usla u par, ja?
34:31Dežimo posle.
34:36Ove, Pakistan, čekat celu noć!
34:43Evo nas, Gagi.
34:48Ej, ljudi!
34:51Ej!
34:52Češo?
34:53Gde ste?
34:54Ćao.
34:55Ćao.
34:56Čao.
34:57Čao.
34:58Čao.
34:59Čao.
35:00Čao.
35:01Čao.
35:02Čao.
35:03Pa, nisam vađe zakasnio.
35:04A, izviniš što smo te izsimali, braci.
35:06Ma, Ruška je platila sve račulje.
35:09Ok.
35:10O, bre, pake!
35:11Ajde, bre!
35:12Aj, izviniš, Žanko, čujemo se šutr.
35:13Ajde, Ćao!
35:16Pa eto, bez vezi si se prošetav.
35:18A ne, ne, ne, bio sam blizu tu sa Joniem i Sonjami.
35:20Pa pozdravijek onda.
35:21Pa pozdravijek onda.
35:26Ej, ljudi, pa ajte sa nama, od ćete.
35:28Ajde, nemoj da te čakaju zbog nas, samo ti kreći.
35:30Daj ružice, majkiti, aj stani, molim te.
35:32Ajde, Gagi Bož.
35:51Ajde, Gagi Bož.