Cinta Paulina merupakan telenovela yang menceritakan dua wanita yang memiliki wajah kembar bernama Paulina dan Paula. Kendati memiliki wajah kembar, kepribadian Paulina dan Paula sangat bertolak belakang. Paulina yang hidup miskin dan menderita, dipaksa untuk berpura-pura sebagai Paula.
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm coming to you because I'm important and I want to speak serious.
00:14I believe that the murder has been a good thing and what happened is that she knows that one of you is outside.
00:19She knows that I don't want to go outside.
00:21Don't say that.
00:22This is a true story.
00:24I'm bringing the biggest to you in your life.
00:26For me?
00:27Yes, for me, Paulina.
00:30It's only for you.
00:33If you're a good thing, please tell me what's the biggest to you.
00:37What?
00:38I have a good thing that I'm not mistaken and I'm not mistaken in my life.
00:44Paulina, I'm sure you'll be fine.
00:48What's the case that you have to be able to get to my saudara?
00:51Maybe it's a good thing?
00:53Maybe.
00:54I've already said that I don't want to be a good thing like that.
00:57A lot of people who have a lot of money, Paulina.
00:58Lalu, bagaimana penilaian masyarakat terhadap saudara kembarku?
01:01Dia layak menerima.
01:02Aku tidak mau itu terjadi.
01:04Sekarang mustahil untuk dihindari, Paulina.
01:06Itu mustahil?
01:07Kenapa?
01:08Karena polisi mulai melakukan penyelidikan.
01:10Terhadap saudaraku?
01:11Ya.
01:12Ya, terhadap Paula Braco.
01:14Sudah lah, Patricia.
01:19Jangan seri begitu.
01:21Malang sekali, Estefania.
01:22Kalau marah bisa berbahaya bagi kesehatannya.
01:24Itu tidak bisa dihindari.
01:25Dokter ingin minta izin pada Willy untuk melakukan operasi cesar.
01:28Tapi sayangnya Willy bersembunyi.
01:29Kau juga bisa memberi izin.
01:31Kau kan kakaknya, sayang.
01:32Sudahlah.
01:33Semuanya akan berjalan lancar.
01:35Lagi pula dia bukan wanita pertama yang akan dioperasi cesar.
01:37Sudahlah, sayang.
01:38Iya, tapi jangan biarkan apapun terjadi pada bayinya.
01:43Kalau bayinya sampai meninggal, Estefania bisa gila.
01:45Baiklah.
01:46Aku akan pergi ke sana untuk memberi izin.
02:08Paula akan pulang ke rumah kami lagi.
02:22Memangnya dia mau kemana lagi?
02:23Terserah mau kemana.
02:24Aku tidak mau menerimanya lagi.
02:26Tapi ini kan demi anak-anakmu.
02:27Justru demi kebaikan mereka.
02:29Aku tidak mau menerimanya kembali ke rumahku.
02:31Aku tidak mau kejahatan yang mempengaruhi anakku.
02:33Tapi kau sendiri yang mengatakan kalau Carlitas menginginkan
02:35agar mamanya dibawa pulang kembali ke rumah.
02:37Tapi bukan Paula.
02:38Paulina.
02:40Bagi Carlitos.
02:41Mamanya adalah yang ada di penjara.
02:43Kau harus jujur pada mereka, Karlas.
02:45Wanita yang selama ini dianggap mamanya adalah nyanya Paula.
02:53Bagaimana?
02:56Sangat menggoda.
02:58Karena itu yang aku mau.
03:00Supaya orang tidak curiga padaku,
03:02katakan kau yang mendanamiku.
03:03Mengerti?
03:04Tentu saja nyonya.
03:06Banyak sekali pria yang bisa aku dapatkan hanya dengan senyumanku.
03:10Bagus.
03:11Kalau begitu kau bisa merebut suamimu kembali.
03:16Suamiku tidak akan bisa menolakku.
03:18Aku sangat percaya.
03:21Dengan kecantikanku?
03:22Kecantikanku?
03:23Bagaimana dengan saudara kembarku?
03:27Secara fisik sama denganmu.
03:28Tapi sayang,
03:30dia tidak mau pesona.
03:30Iya,
03:31dia seperti mutiara yang usang.
03:33Dia tidak bisa dibandingkan denganku.
03:36Dia kira wanita sudah cukup dengan kecantikan alami saja.
03:40Ini masalah karakter.
03:41Dan juga selera.
03:43Kau sudah lihat dia rupanya saat dia datang?
03:45Iya.
03:46Itu karena dia di penjara.
03:48Kalau aku jadi dia,
03:49pemimpin penjara pasti akan aku kuasai.
03:52Dan ku suruh melakukan segala sesuatu yang aku mau.
03:55Aku kagum dia bisa menggantikan kedudukanmu di dalam keluarga Brajo.
03:58Dia memang bisa melakukannya.
04:01Cukup berhasil.
04:03Suamiku juga tidak menyadarinya.
04:05Bahkan dia juga sempat jatuh cinta pada suamiku.
04:09Tapi aku tidak akan membiarkannya.
04:11Sampai dia memiliki suamiku.
04:12Aku tak akan menyerahkannya.
04:16Apa yang mereka selidiki?
04:17Semua.
04:18Benar-benar semua.
04:20Bahkan kedatangan Paula Brajo di rumah sakit tepatnya dirawat.
04:22Ya Tuhan, Bu.
04:23Itu berarti banyak bukti yang bisa membebaskanmu.
04:26Aku tidak akan berterima kasih padamu, pengacara.
04:29Aku tidak peduli.
04:31Kenapa tidak aku lepaskan saja kasus ini seperti pengacara keluarga Brajo?
04:34Tidak akan.
04:36Tidak akan.
04:37Aku nanti akan bisa membencimu.
04:39Silahkan membenci, Paulina.
04:42Bila nanti aku bisa membebaskanmu dari semua kekacauan ini.
04:46Aku baru akan merasa puas, Paulina.
04:48Sampai jumpa, Paulina.
04:52Yang ku tahu kau adalah bagian dari ini, Tuhanku.
05:05Kau kaya mengatur semua ini.
05:07Tapi kenapa?
05:10Kenapa?
05:10Tidak, aku tidak akan mengatakan yang sebenarnya.
05:14Aku tidak akan membohongi tentang Paulina maupun Paula.
05:16Dia pasti bisa membedakan mana yang Paulina.
05:18Dan dia bisa tahu kalau dia dibohongi.
05:20Kau bisa membedakan mereka?
05:21Apa maksudku?
05:23Maksudku kalau saja Paula dan Paulina bertukaran tepat lagi.
05:26Kau bisa membedakannya?
05:28Kau ragu-ragu, bukan?
05:30Kau tidak yakin apakah bisa membedakan mereka?
05:32Tentu saja, Veronica.
05:33Mereka dulu bisa menipumu?
05:35Jangan ingatkan aku.
05:36Waktu itu aku benar-benar bodoh.
05:38Itu bisa terjadi pada siapa saja.
05:39Sangat sulit untuk membedakan dua orang yang sama persis seperti mereka.
05:42Tidak mungkin, Veronica.
05:44Mereka sangat berbeda.
05:45Dalamnya memang berbeda.
05:46Tapi kau tidak bisa melihat isi hati orang dari luar.
05:50Aku telah kehilangan mereka berdua.
05:52Aku tidak bisa menerima Paula di sisiku lagi.
05:54Dan Paulina, dia tidak akan mau menggantikan posisi saudaranya.
05:59Bagaimana, Kai?
06:12Kita sudah terlambat.
06:13Mereka sudah melakukan operasinya.
06:15Dan...
06:15Itu susternya.
06:16Suster sudah selesai?
06:18Ya, sudah selesai.
06:19Bagaimana, Pak Yunya?
06:20Oh, baik-baik saja.
06:21Anaknya laki-laki, kan?
06:22Benar, Tuan.
06:23Anaknya lucu sekali.
06:25Dan ibunya, bagaimana Estefania?
06:33Silakan, Tuan.
06:34Kau sudah telepon Brolio?
06:35Ya, baru saja, Tuan.
06:36Baru saja.
06:37Apa yang mereka katakan?
06:38Mereka sudah menerimanya di pabrik, Tuan.
06:40Semuanya sudah tahu.
06:41Dan di penjara?
06:42Mereka juga.
06:43Mereka sudah kirimkan pada Paulina Martinez.
06:46Artinya, Paulina sekarang sudah tahu keputusan yang kuambil.
06:49Dari yang kita lihat, dia tidak menolaknya.
06:51Entahlah, siapa yang tahu, Tuan?
06:53Kalau dia menolaknya, dia pasti sudah menelponku untuk memberitahu.
06:56Saya rasa tidak mudah baginya.
07:00Atau mungkin dia tidak bisa.
07:01Ingat, Tuan.
07:02Bahwa dia di penjara.
07:04Ya.
07:06Seharusnya aku yang menghubunginya, Brolio.
07:07Sebelum kita pergi, Brolio.
07:13Aku akan menulis surat.
07:15Dan memberitahu segalanya kepada Paulina Martinez.
07:21Sampai saat ini, Nyonya Estefania belum sadar karena obat pius.
07:24Sebentar lagi akan pulih.
07:25Ah, terima kasih, Tuan.
07:27Dia akan dibawa ke kamarnya sejam lagi.
07:29Anda bisa memberitahu keluarganya.
07:31Tidak ada masalah.
07:32Permisi.
07:37Iya, Nyonya Patricia.
07:47Mereka baru saja berangkat ke rumah sakit untuk mencenguknya.
07:51Iya.
07:52Saya akan bilang pada semuanya.
07:54Sampai jumpa.
07:56Apa yang terjadi pada Nyonya Estefania, Lalita?
07:58Ternyata bayinya sudah lahir, Cacita.
08:02Kalian ingin tahu, bayinya Nyonya Estefania laki-laki?
08:05Nenya sudah kelihatan baik, kan?
08:12Iya.
08:14Dia sudah baik, kan?
08:24Kejar dia, Leandro.
08:27Viviana itu lebih menderita dibandingkan dengan aku.
08:35Kenapa kau menangis?
08:40Kau bertanggung jawab atas semua ini, kan?
08:42Kalau Nenek meninggal, aku juga akan meninggal.
08:45Tapi kalau Nenek meninggal, dia akan bebas darimu.
08:47Dan semua perbuatan jahatmu tidak akan dirasakan lagi.
08:50Jangan bicara begitu, Leandro.
08:53Yang aku bilang kepadamu ini berdarah, Viviana.
08:55Aku rasa kau tidak ada gunanya lagi, menangis.
08:57Jaga saja dia.
08:58Dan kau sendiri diamlah di rumah seperti wanita pet baik.
09:01Dan mengenai masalah Willis, baiknya kau harus bisa melupakannya.
09:06Dia harus mendapat balasannya.
09:08Sudah, kau jangan mempersulit keadaan, Viviana.
09:11Untuk apa kau melaporkan polisi, ha?
09:13Dia berjanji akan menikahiku.
09:16Kau sendiri juga bodoh, kenapa kau percaya padanya?
09:19Aku akan memasukkan dia ke penjara.
09:22Untuk selama-lamanya.
09:24Lihat saja.
09:25Aku ingin tahu sebenarnya, Viviana.
09:31Benarkah sekarang kau hamil?
09:44Jadi sekarang kau hamil?
09:46Tidak tahu. Dokter belum memeriksa aku.
09:49Tapi ada kemungkinan, kan?
09:50Dan itu berarti kau sudah pernah tidur dengan Willis?
09:59Pantas saja orang-orang pernah bilang kalau kau ini...
10:01Kau datang untuk menghin aku.
10:04Bukan.
10:05Bukan.
10:07Aku sengaja datang untuk meninggalkan nenekmu karena aku sayang dan kasihan padanya.
10:10Dan aku juga sarankan kepadamu kau harus bisa melupakan Willis.
10:14Tolong jauhi dia.
10:15Jangan ganggu keluarganya.
10:17Dan kau tahu untuk apa.
10:18Supaya keluarga berancur bisa menghargai ibu.
10:19Kapan dia dipindahkan di kamarnya?
10:27Katanya satu jam lagi.
10:29Saya dan Yonya Piedad sudah mendoakannya agar dia selamat.
10:32Waktu kita datang kemarin, mereka tidak menyebut mengenai operasi cesar.
10:35Mereka baru memutuskannya tadi pagi.
10:38Bagaimana keadaannya, Stefania? Aku baru ingin menelponmu.
10:41Mereka melakukan operasi cesar.
10:43Iya, aku sudah tahu.
10:44Apa operasinya sudah selesai?
10:46Anaknya laki-laki?
10:46Iya, Carlos.
10:47Bagaimana keadaannya?
10:48Bayinya tidak apa-apa.
10:49Ah, Stefania masih belum sadar dari pengaruh obat Bius.
10:53Mudah-mudahan saja dia akan cepat sadar.
10:55Yang penting sekarang bayinya selamat.
10:56Apa kamu lihat?
10:57Iya, sudah bisa dilihat?
10:58Sebentar lagi dia dibawa ke kamar.
11:05Baik.
11:06Tunggu sebentar ya.
11:08Ini saudaramu.
11:09Dia ingin bicara.
11:09Halo, sayangku.
11:16Telepon dari mana?
11:20Dari ruang perawat di penjara.
11:22Aku ingin tahu apakah keadaanmu sekarang sudah tenang.
11:24Lumayan.
11:27Carlos dan dia tidak kembali?
11:27Tidak.
11:28Tidak.
11:29Aku pun tak peduli.
11:32Aku punya banyak waktu dengannya.
11:37Sampai bosan.
11:40Ya, tentu.
11:42Aku rasa aku mulai mencintainya lagi.
11:52Mencintainya seperti dulu.
11:57Seperti pertama kali.
12:03Ada apa?
12:06Kenapa kau diam saja, sayang?
12:10Kau masih dengarkan aku?
12:13Aku harus pergi.
12:14Karena itu aku tidak bisa bicara lama-lama.
12:16Sampai jumpa, Paulina.
12:23Dia harus melupakan cintanya.
12:27Dan dia pasti akan menangis.
12:29Dia kelihatan baik-baik saja.
12:32Aku akan kembali ke pabrik.
12:33Kalau terjadi apa-apa padanya,
12:34telepon aku Patricia.
12:41Willie.
12:42Dimana kau, Willie?
12:44Willie.
12:47Willie.
12:49Kau dimana?
12:52Dia agak demam.
12:53Makanya dia mengigau.
12:54Willie.
12:55Tapi tidak perlu cemas.
12:57Willie.
13:00Willie.
13:01Willie.
13:03Willie.
13:08Fidelina.
13:09Patricia, ada apa denganku?
13:11Anda sudah melahirkan nyonya Estefania.
13:14Oh, ya?
13:16Benar, Estefania.
13:17Seorang bayi laki-laki yang tampan.
13:19Benar, kan, sister?
13:21Iya, bayi yang sangat sehat.
13:22Anakmu lucu sekali.
13:24Dimana bayiku?
13:25Di ruang bayi.
13:27Willie belum datang.
13:31Sampai jumpa lagi, Nek.
13:33Nanti aku menyusul, ya.
13:33Kenapa aku belum melihat Willie?
13:54Ada apa?
13:55Willie.
13:56Willie tidak tahu anaknya sudah lahir.
13:58Kenapa tidak?
13:59Dimana dia?
14:00Dia pergi dari Meksiko.
14:03Kenapa dia pergi dari Meksiko?
14:06Dia kabur?
14:07Karena sesuatu yang tidak nenek ketahui.
14:09Pekerja wanita itu.
14:10Ada yang lain.
14:12Apa yang kau sembunyikan dariku?
14:14Estefania menemui Viviana.
14:15Dan itu yang ku tahu.
14:17Dia marah-marah.
14:18Karena kaget neneknya Viviana terkena serangan jantung.
14:21Willie layak menerimanya.
14:23Aku ragu dia akan kembali.
14:24Semakin hari dia semakin takut dalam masalah ini.
14:27Dia akan kembali, Rodrigo.
14:28Dia butuh uang dan dia pasti akan mencari Estefania.
14:33Jangan cemas, Estefania.
14:34Willie akan segera datang.
14:36Dia tahu kau di sini.
14:37Bawalah anakku ke sini.
14:38Aku ingin melihatnya.
14:39Sekarang belum bisa, Nyonya.
14:41Lalu kapan?
14:42Kalau demam Nyonya sudah turun.
14:45Kok sudah melihatnya?
14:47Ya, sudah, sayang.
14:48Tentu, Estefania.
14:49Dia mirip siapa?
14:50Siapa?
14:51Dia lucu.
14:52Kepalanya botak.
14:53Kulitnya putih.
14:54Matanya biru.
14:56Mirip sekali dengan papanya.
14:57Dia mirip dengan Willie?
14:59Iya, dia memang milik dengannya.
15:05Apakah Willie akan datang, Patricia?
15:09Jangan khawatir, Estefania.
15:11Willie pasti datang.
15:12Jadi Leandro membela Viviana mati-matian.
15:31Kok diam saja melihat sikap Leandro seperti itu?
15:33Aku tidak ingin menyinggungnya, tapi itu benar.
15:35Aneh sekali.
15:37Kadang aku berpikir, dia masih mencintainya.
15:40Mungkinkah dia belum bisa melupakannya?
15:44Itu mustahil.
15:46Kadang orang yang jatuh cinta terjadi hal-hal yang aneh.
15:50Kadang kau mencintai apa yang kau benci.
15:52Leandro membuatku heran.
15:54Menurutku sekarang Viviana sedang bersedih dan dia tidak berdaya.
15:57Jadi tak heran, kalau Leandro merasa kasian padanya.
16:02Sepertinya Leandro ingin menghukum Willie.
16:04Karena dia bisa merasakan kesedihan Viviana.
16:07Seharusnya dia sadar bahwa dalam hal ini Viviana juga bersalah.
16:10Aku tidak bisa pikir.
16:12Semoga berlalu, Veronica.
16:13Apa yang kau dan Leandro miliki adalah...
16:15Ada yang memisahkan kami berdua.
16:17Serus aku jangan bersedih, Veronica.
16:19Sadarlah, bahwa Leandro tidak berpendidikan atau berpengalaman seperti kau.
16:25Masalah pribadi harus dilupakan dulu.
16:28Aku harus ke ruanganku dulu, banyak pekerjaan.
16:40Kau tidak merasa bosan terkurung di kamar ini.
16:42Tentu saja, Elvira.
16:43Tapi aku harus tetap di sini.
16:45Untuk melunakan hati suamiku supaya dia membawaku pulang ke keluarga Braco.
16:49Aku terpaksa melakukan ini.
16:52Elvira sekarang tolong teleponkan aku ke pabrik Braco.
16:55Hubungan antara Veronica dan Leandro memburu.
16:57Oh ya?
16:58Benar kata Veronica.
17:00Ternyata Leandro tetap membela Viviana mati-matian.
17:03Mungkin dia masih mencintainya.
17:08Halo, perusahaan Braco.
17:09Halo, sayang.
17:11Aku Paula.
17:13Paula.
17:24Aku ingin bicara denganmu, sayang.
17:28Kau pikir siapa aku?
17:30Jangan bersikap begitu.
17:33Apa kau akan datang?
17:35Tidak bisa.
17:37Kalau begitu, kita bicara lewat telepon saja ya.
17:42Banyak yang ingin kukatakan.
17:44Sekarang aku tidak punya waktu.
17:46Bicara lain kali saja.
17:47Dengarkan, sayang.
17:49Aku mohon simak dan dengarkan.
17:52Aku mencintaimu, Carlos Daniel.
17:55Aku juga sayang padamu.
18:02Jadi kau mengatakan semua omong kosong itu pada nyonya Veronica, Leandro?
18:06Masalahnya dia itu mendukung keluarga Braco.
18:08Dan kau sendiri mendukung Viviana.
18:09Viviana?
18:10Kalau Viviana itu hanya korban dari semua ini, Nemo.
18:13Dan nyonya Estefania?
18:14Dia itu punya uang.
18:15Dan didukung oleh kakaknya.
18:17Leandro, selama kita kenal, baru pertama kali ini aku tidak setuju dengan tindakanmu.
18:21Aku juga berpendapat sama.
18:23Kalian ini jangan berpikir seperti para pemilik pabrik.
18:25Kita ini dari masyarakat yang telah siang berbeda.
18:27Kalian jangan lupa.
18:28Dan bukankah nyonya Veronica termasuk dalam kelas yang kau katakan itu?
18:31Sudahlah, jangan menyebut Veronica lagi, Felipe.
18:33Tapi pikirkan apa yang kau lakukan.
18:35Nyonya Veronica tidak layak menerima pelakuanmu.
18:38Kau tahu, kau tidak akan menemukan wanita seperti itu lagi.
18:40Iya, aku tahu dia lebih hebat dari aku.
18:42Aku tahu dia wanita yang terpatas untukmu.
18:44Tapi aku ini adalah aku, Felipe.
18:46Dan bisa berubah.
18:50Aku sadar.
18:52Ternyata aku benar-benar bodoh.
18:54Aku berusaha memberitahumu.
18:57Aku merasa sangat bosan di rumahmu.
19:02Aku kira aku tak akan merindukanmu lagi, sayang.
19:08Tapi ternyata salah.
19:10Aku masih mencintaimu.
19:13Mencintaimu seperti dulu.
19:16Aku yakin sekali.
19:17Bisa memenangkanmu kembali.
19:22Membangkitkan lagi.
19:24Asmara kita.
19:27Yang membuatmu tergila-gila.
19:29Kau akan tetap menjadi milikku selamanya.
19:33Aku harap dia menyadari aku tidak mendengarnya dan menutup telponnya.
19:38Perkembangannya bagus sekali.
19:40Tapi kelihatan kau tidak senang.
19:42Kalau sudah sembuh, dia akan pergi dan meninggalkanmu.
19:44Mungkin saja.
19:44Kau jangan ragu.
19:45Keadaannya akan membaik.
19:47Kalau meninggal dia jadi korban.
19:49Kalau tetap hidup, dia akan kembali menjadi pengacau seperti dulu.
19:52Mungkin dia akan tetap hidup.
19:53Tapi tidak akan lama.
19:54Ini kedengarannya menyedihkan.
19:56Siapa yang akan balas dendam pada orang cacat?
20:00Aku sangat membencinya.
20:01Dan aku tidak akan memaafkan.
20:04Sekarang bicaralah.
20:08Apa pendapatmu tentang tadi, Carlos?
20:15Carlos Daniel.
20:18Aku sekarang sedang bicara padamu.
20:22Carlos Daniel.
20:26Sepertinya telponnya ditutup.
20:29Akanku coba menghubunginya.
20:30Tidak, jangan Elvira.
20:33Biarkan saja.
20:35Dia akan menyingkirkanku.
20:36Tapi aku bersumpah dia tidak akan bisa, Elvira.
20:38Sampai kapanpun aku akan melawannya.
20:40Dan dia harus siap menghadapiku.
20:42Bahkan kalau dia tidak mau sekalipun.
20:49Dia lucu sekali.
20:51Dia menggemaskannya, Nek.
20:53Iya.
20:53Lihatlah, matanya sama denganku.
20:57Meskipun mata papanya juga biru.
21:02Ucapkan salam karena kita harus pergi sekarang, Fidelina.
21:05Sampai jumpa, sayang.
21:10Kau tampan sekali.
21:12Sekarang aku punya tiga buyut.
21:14Tapi, dia adalah cucumu.
21:17Jangan berkata begitu, Nyonya Bieda.
21:22Setelah pulang dari sini, kau harus tinggal di rumah Brajo.
21:26Jangan pulang ke rumahmu.
21:27Karena tidak ada yang menjagamu.
21:29Mengerti?
21:30Iya, Nenek Bieda.
21:31Terserah Nenek saja.
21:32Sampai jumpa nanti.
21:34Selamat tinggal semua.
21:35Aku pergi dulu ya.
21:37Sampai jumpa.
21:37Sampai jumpa.
22:07Sampai jumpa.
22:37Anda ingin bertemu denganku, pengacara?
22:39Iya, Pak.
22:40Saya ingin membicarakan sesuatu.
22:44Kalau begitu, silakan duduk.
22:52Katakanlah.
22:53Begini, Pak.
22:54Saya datang untuk meminta Anda memajukan pengadilan Paulina Martinez.
22:57Itu terlalu cepat.
23:07Saya rasa salah bila kita menahan wanita itu dalam penjara.
23:10Mengingat dia tidak bersalah.
23:12Ada kesalahpahaman dalam kasus Paulina Martinez.
23:14Ini bukan wawenangmu, pengacara.
23:16Pak Hakim.
23:18Saya punya bukti yang kuat.
23:19Bahwa Paulina Martinez tidak bersalah sama sekali.
23:23Dia dipenjara karena kesalahpahaman.
23:25Menculik seorang anak kau anggap sebagai suatu kesalahpahaman.
23:28Lalu bagaimana dengan usaha membunuh saudara kembarnya?
23:31Bagaimana dengan penyamarannya itu?
23:33Semua tuduhannya palsu dan akan saya buktikan.
23:36Tapi pengadilan itu harus segera dilaksanakan.
23:38Karena hari-hari Paulina Martinez terbuang percuma.
23:41Prosesnya harus berjalan sesuai dengan peraturan.
23:43Belajari kasusnya.
23:45Dan Anda akan melihat bahwa saya benar.
23:49Aku lupa memberitahumu kalau Willy menelpon.
23:52Kenapa tidak menelponku?
23:54Karena kau sedang tidur.
23:56Jangan bohong.
23:57Aku tidak tidur.
24:00Sekarang aku tidak peduli lagi pada Willy seperti dulu.
24:05Aku memiliki sesuatu Patricia.
24:07Aku punya alasan untuk hidup.
24:09Willy tidak menyadarinya.
24:11Kalau sekarang dia sudah tidak berarti apa-apa lagi bagiku.
24:15Anda saja pernyataanmu benar.
24:18Kau akan lihat Rodrigo.
24:19Dan Nekirid bilang bahwa dia bisa kembali ke apa saja demi uangmu.
24:23Dia tidak akan bisa mengambilnya.
24:25Dia punya surat kuasa dan pengacara.
24:27Akan kubatahkan secepatnya.
24:28Jadi, kalau dia kembali, apakah...
24:31Aku akan menerimanya.
24:33Tapi dia harus bekerja untuk menghidupi anaknya dan aku.
24:36Aku akan bersabar untuk menghadapi Willy.
24:39Aku senang kau berpikir begitu.
24:41Kalau dia menolak persyaratanmu,
24:44akan kucerahkan dia.
24:47Ada tuduhan yang ditanda tangan yang gota keluarganya.
24:50Anda menyadari pernyataannya itu lemah.
24:53Memang begitu tuduhannya.
24:54Saya pembela tertuduh.
24:55Percayalah, pasti ada kesalahpahaman.
24:58Sekarang ada dua pilihan.
24:59Membebaskan Paulina Martinez dengan uang jaminan.
25:02Dan yang kedua, melaksanakan pengadilan secepatnya.
25:05Baiklah.
25:07Sudah terlambat untuk uang jaminan.
25:09Tapi pengadilan bisa diadakan dalam waktu dekat ini.
25:12Anda harus melakukan dalam seminggu pengacara Serano.
25:15Dalam seminggu.
25:16Kalau Willy akan kembali pada anaknya,
25:20dia harus memberikan contoh yang baik.
25:22Kalau tidak, jangan kembali.
25:24Aku berharap semuanya akan berjalan lancar.
25:26Kau sudah memberinya nama?
25:28Sama dengan ayahku.
25:29Ayah yang mengadopsiku.
25:31Raymundo.
25:32Dia menjadi Raymundo kedua dalam keluarga.
25:34Dia berhak diberi nama Willy.
25:36Gue Lermo.
25:37Estefania, apa yang dikatakan Patricia benar?
25:39Aku tidak peduli.
25:41Itu urusan dia.
25:42Rupanya kau benar-benar berubah, Estefania.
25:44Kalau aku bilang aku sudah tidak mau bertemu dengannya lagi,
25:47kau percaya?
25:49Ini kenyataannya.
25:51Willy sudah tidak berarti lagi bagiku, Rodriku.
25:54Dia seperti barang yang pecah berkeping-keping.
26:00Besok dalam perjalanan kita ke bandara.
26:03Kita mampir ke penjara.
26:04Dan kau antarkan suratnya pada Paulina.
26:06Anda akan mengucapkan perpisahan pada wanita baik itu, Tuan?
26:09Ya, Braulio.
26:10Perpisahan yang layak dia terima.
26:13Aku harap dia mau menerima apa yang kuberikan padanya.
26:16Wah, Paulina Martinez yang marah.
26:18Saya harap dia dibebaskan, Tuan.
26:20Ya, Braulio.
26:22Dia pasti akan dibebaskan karena tidak bersalah.
26:27Besok kita akan tinggalkan tempat ini selamanya.
26:30Jauh dari wanita yang kucintai.
26:31Dia layak menerima cintaku.
26:34Dan jauh dari wanita itu.
26:36Andaikan dia mencintaiku,
26:37Aku akan menjadi pria terbahagia di dunia ini.
26:41Cinta
26:42Mau
26:43Minta
26:45Pada
26:47Apa suamimu akan datang hari ini?
26:54Aku sedang menunggunya.
26:55Dia harus datang.
26:56Kemarin dia tidak datang.
26:59Itu dia datang.
27:00Halo.
27:07Halo juga.
27:13Bagaimana menurutmu, Tuan Brajo?
27:15Bagus.
27:16Dia sembuh dengan cepat.
27:18Aku melihatnya.
27:19Baiklah.
27:20Akan ku tinggalkan kalian berdua di sini.
27:23Permisi.
27:24Tidak perlu, Elvira.
27:25Sebaiknya dia keluar, Carlos Daniel.
27:31Banyak hal yang harus kita bicarakan.
27:34Tentang apa?
27:35Tentang penyakitku.
27:37Aku punya permintaan darimu.
27:39Kau pikir kau berhak mengajukan permintaan padaku?
27:42Jelas aku berhak.
27:44Apa kau lupa aku masih istrimu?
27:46Istri yang tidak bahagia di saat dia sadar kembali.
27:50Saat ini aku tidak ingin bertengkar denganmu, Paula.
27:51Dengar, Carlos Daniel.
27:53Kalau nanti aku sembuh total,
27:55aku pasti akan pergi meninggalkanmu kemanapun aku mau.
27:58Kalau tidak?
28:00Aku pasti akan kembali ke rumahmu.
28:02Yang juga menjadi rumahku.
28:17Aku ingin kau yang mengantar langsung surat ini kepada Paulina Martinez.
28:21Karena aku tidak bisa mengantarkan sendiri.
28:24Katakan ini dari Douglas Maldonado.
28:26Dan katakan ini surat perpisahan.
28:29Kami ingin meninggalkan Meksiko.
28:31Douglas Maldonado?
28:32Orang yang memberikan uang 2 juta dolar dan rumah mewah di Cuernavaca itukah?
28:36Iya, dia orangnya.
28:38Tolong kau sampaikan padanya bahwa aku sangat menyukainya.
28:41Dan aku juga tidak bisa melupakan dirinya.
28:44Sampai mati pun, aku selalu menyayangi dirinya.
28:47Dan tetap menyayanginya.
28:52Kau tidak akan kembali ke rumahku.
28:54Aku tetap akan kembali, Carlos Daniel.
28:56Kau tidak boleh kembali ke rumahku.
28:58Kau tidak punya hak sedikit pun untuk menentukan hal ini, sayang.
29:00Apapun alasannya.
29:02Lalu apa hakmu?
29:03Nanti kau akan tahu.
29:04Bila kau menciptakan skandal baru lagi,
29:07aku sudah tidak akan terpengaruh lagi.
29:08Skandal ini belum sampai ke telinga anakmu, kan?
29:12Apa maksudmu?
29:14Sampai sekarang aku masih tetap mama mereka.
29:17Mereka tidak akan percaya.
29:18Mereka pasti akan percaya.
29:20Karena yang mereka tahu mamanya hanyalah aku.
29:21Banyak perbedaan di antara kau dan Paulina.
29:37Perbedaan di antara kalian berdua.
29:40Sangat jelas.
29:42Kau semakin membuat aku tertarik.
29:44Berpikirlah sesuka membolak.
29:46Jangan coba-coba mewujudkan keinginanmu sendiri.
29:49Bagaimanapun aku tetap istrimu.
29:51Meskipun Paulina Martinez adalah malaikat bagimu,
29:53dia tidak akan bisa mengambil posisiku selama aku masih hidup.
30:01Kau adalah orang kedua yang mencari Paulina Martinez hari ini dan tidak bisa menemukannya.
30:06Aku harus menemuinya. Dimana dia?
30:07Kepala penjara memberinya izin menengok saudaranya di rumah sakit.
30:11Biasanya aku mengantar dia.
30:13Tapi hari ini aku tidak bisa karena aku ada urusan penting.
30:16Jika aku ke rumah sakit, apa aku bisa menemuinya?
30:18Ya, dia belum lama pergi.
30:23Paulina tidak akan mengambil alih posisimu di sisiku.
30:26Bagiku kau sudah mati, Paula.
30:28Apa iya?
30:29Meskipun kecantikanmu begitu menggoda,
30:31kau membuatku dingin seperti gunung es.
30:33Aku sudah membuatku putusan.
30:34Apapun yang akan terjadi,
30:36kau tidak boleh masuk ke rumahku.
30:37Kau tidak boleh dekat dengan nenekku, orangtuaku, dan juga anak-anakku.
30:41Memangnya rumahmu menyenangkan.
30:43Kalau begitu, kenapa kau ingin ke rumahku juga?
30:47Bukalah pintumu untuk sang malaikat.
30:49Kau menyuruh Paulina untuk datang kemari juga?
30:51Iya, tentu saja.
30:53Aku ingin memberitahukan kalian sebagai satu-satunya keluarga ku.
30:56Apa pendapatku dan apa keinginanku?
30:58Apa yang akan ku lakukan kalau aku sudah sebut?
31:04Silahkan masuk, saudara kembarku, sayang.
31:11Masuklah.
31:12Kau terlihat sangat pucat, seharusnya kau dandang sedikit.
31:28Lihatlah, Carlos Daniel, ini gunanya tatarias wajah.
31:31Lihatlah perbedaannya antara dia dan aku.
31:34Yang aku lihat adalah perbedaan antara hati yang mulia dan hati yang jahat.
31:38Bukan polesan seperti wajahmu itu, Paula.
31:41Tajam sekali.
31:44Bagaimana kadangmu, Paula?
31:46Aku tidak akan mati seperti yang diharapkan banyak orang.
31:49Tidak ada orang yang ingin kau mati.
31:51Baiklah, aku mengumpulkan kalian di sini untuk berbicara.
31:55Aku sudah bilang pada Carlos Daniel, dan sekarang giliranmu, Paulina.
32:00Simak dan dengarkan baik-baik.
32:02Aku akan mendengarkan, Paula.
32:03Aku memutuskan kalau aku sampai cacat, aku akan kembali ke keluarga beracu.
32:08Tapi kalau aku sembuh, aku akan menghilang dari tempat ini.
32:12Jadi Carlos Daniel bisa dengan leluasa menceraikan aku.
32:14Dan bisa menikahi saudaraku bila kau mau menunggu.
32:17Kau bisa menikahinya setelah dia menjalani hukumannya.
32:20Jadi kau ingin dia tetap di penjara?
32:22Itu sudah jelas.
32:23Sekarang bicara dan mengakulah.
32:24Jangan pernah membawangiku lagi bahwa kau memaksanya untuk masuk ke rumahku.
32:28Kalau sembuh, aku akan mengaku.
32:30Tapi kalau tidak, aku akan tampil sebagai korban.
32:34Paulina memaksaku.
32:36Paulina mengancamku.
32:39Paulina yang memaksaku pergi dari rumah.
32:43Siapa yang bisa membuktikan kalau aku berbong?
32:45Sampai jumpa kepada mereka.
32:51Tiongkok
32:58Tiongkok
33:04Tiongkok
33:10Tiongkok
33:12Tiongkok
33:16Anda ingin minum sesuatu, Tuan?
33:18Segelas sempet.
33:21At this time I'm going to take a break, I hope the happiness will come to her, so she can be bahagia for her, for her, for Paulina Martinez, for sang penyaman.
33:51Kau tidak akan membuat kesepakatan dengan Paula.
34:08Untuk malaikatmu yang satu ini kau juga tidak mau?
34:11Tidak, jangan untukku Paula.
34:14Aku tidak mau apa-apa.
34:16Baiklah, jadi aku bisa bersaksi di depan pengadilan.
34:20Apa yang akan kau katakan?
34:21In the courts, I can be saved or saved by Paulina to prison.
34:26All depends on you, Carlos Daniel.
34:29Do it just what you want, Paula.
34:32And you, Carlos Daniel, don't you take all the information that you are sick.
34:37You are sick now.
34:40You are going to need our knowledge.
34:43We are talking about the malaikat.
34:45And I'm afraid of the malaikat.
34:48You know why?
34:49Because the malaikat is sick.
34:53What is there in your body, Paulina?
34:56If not, everyone already knows what is there in your body.
34:59I'm going to get all this.
35:08There's no way I can go.
35:11I'm going to enter.
35:12They say that Paulina Martinez is here and there is something I want to tell you about them.
35:22I also need to talk to them.
35:25They say that you are quickly.
35:27You are?
35:28Edmundo Serrano.
35:29I'm going to take you into it.
35:32I'm going to enter them out.
35:33You're not as a teacher, Paulina.
35:36This isn't the right to talk about it, Tuan Beracu.
35:40I'm sorry.
35:41I'm sorry.
35:42You're going to find someone who's around here?
35:45Actually, I...
35:46You're wrong.
35:49You already know?
35:50I'm going to come as a witness in the council.
35:54You're already dead.
35:55I'm going to die with total.
35:57Less than one time.
35:59But the council's not going to be there.
36:00Oh, yes?
36:01Kapan?
36:05Pengadilan Paulina, seminggu lagi akan berlangsung.
36:31Terima kasih.