Cinta Paulina merupakan telenovela yang menceritakan dua wanita yang memiliki wajah kembar bernama Paulina dan Paula. Kendati memiliki wajah kembar, kepribadian Paulina dan Paula sangat bertolak belakang. Paulina yang hidup miskin dan menderita, dipaksa untuk berpura-pura sebagai Paula.
Category
📺
TVTranscript
00:00You are Paulina Martinez
00:10You must be ready to prepare Paulina
00:13We are going to be a woman
00:15I am ready to prepare
00:18You are right
00:20You are right
00:21You are right
00:22You are right
00:24You are right
00:26You are right
00:28You are right
00:30You are right
00:32You are right
00:34You are right
00:36You were right
00:38You were right
00:40I was wrong
00:42And then you will be
00:44What you have been doing
00:46Let's go
00:48Let's go
00:50Let's go
00:52This is really a fit.
01:00Who are you talking about?
01:02Tell me about Paulina.
01:04You didn't read it?
01:05No, I didn't read it.
01:08I'm bored with Mama.
01:13If so, Paulina is a great person.
01:16Mereka menuduhnya atas rencana penculikan, pembunuhan, dan penyamaran seseorang.
01:22Semua berita ini bohong. Aku kenal Paulina dan dia tidak ada kaitannya dengan ini.
01:26Sekarang dia ada di penjara.
01:28Dia dituduh dengan tidak adil.
01:30Dia tidak akan lama di sana karena aku akan membantunya.
01:33Aku akan membantu Paulina.
01:46Mama sudah tahu kalau aku mau pulang, kan?
02:00Tidak. Mama belum tahu, nak.
02:03Tapi Mama ada di rumah, kan?
02:05Tidak, Carlitos. Mamamu sedang pergi sekarang.
02:10Papa kan belum bilang apa-apa.
02:12Dia pergi mendadak.
02:15Karena ada saudaranya yang sakit di Montere.
02:19Jadi, Mama harus pergi untuk beberapa hari.
02:22Jadi, nanti aku tidak akan bertemu Mama di rumah.
02:26Tapi aku kan bisa menelpon Mama dari sana dan aku bilang kalau aku sudah pulang.
02:32Aku tahu Mama akan senang kalau mendengar aku baik-baik saja.
02:36Dan aku juga sangat mencintai Mama.
02:40Eh, tapi Papa tidak tahu nomor teleponnya, nak?
02:43Orang di rumah pasti tahu nomornya, kan?
02:45Iya, iya, tentu.
02:46Ayo, Guru Mete. Sudah saatnya kau ganti pakaianmu.
02:50Sekarang kita berangkat, ya?
02:52Bantu dia berpakaian, Sabela.
02:55Kau dari mana saja?
03:02Aku mencoba melihat Paula lagi untuk mencari tahu apakah dia benar-benar sakit atau hanya pura-pura.
03:07Kau tahu kan wanita itu mampu berbuat apa saja.
03:09Tapi itu tidak mungkin.
03:11Karena sekarang dia telah disolasi.
03:13Kenapa?
03:14Kau tahu siapa yang mereka bawa untuk menghadapinya?
03:17Wanita penyamar itu.
03:18Dan dia di Borgo.
03:20Itulah kejadian sebenarnya.
03:22Mereka memeriksa keduanya untuk memastikan kemiripan mereka.
03:25Kau tahu ternyata mereka saudara kembar.
03:28Itu yang selalu ku bayangkan.
03:30Kelihatannya polisi menekannya.
03:32Sehingga dia mengakui semua perbuatannya.
03:34Mengakui semuanya?
03:36Mereka bilang dia sangat sedih melihat kondisi saudaranya yang bagaikan mayat sehingga dia mulai menangis.
03:41Dia menyesali semuanya.
03:43Aku bisa bayangkan bagaimana saudaranya.
03:46Apa yang cerita semua itu?
03:47Semua perawat.
03:48Karena mereka tahu aku keluarga Braco dan juga teman Paula.
03:51Cerita sebenarnya pengacara wanita penyamar itu marah dan berteriak padanya.
03:56Sehingga dia menghukum dirinya sendiri bertahun-tahun di penjara.
04:00Kenapa aku tidak senang?
04:02Tidak tahu kema.
04:04Aku tidak tahu apaku senang atau tidak.
04:06Ya sudah aku harus pergi.
04:07Karena nanti malam aku akan bertemu mantap pacarku.
04:10Jadi aku harus bersiap-siap.
04:24Dengar aku.
04:26Akanku katakan sesuatu yang mungkin kau telah abaikan.
04:29Kau akan bertemu berbagai macam wanita di sini.
04:34Kau akan bertemu wanita yang baik.
04:37Dan juga sebaliknya bertemu dengan para pengacau-pengacau.
04:42Tapi bersabarlah.
04:43Jangan terpengaruh oleh mereka.
04:47Sebab bila itu terjadi.
04:49Kami akan sangat kesulitan untuk mengendalikannya.
04:52Aku mengerti.
04:53Jadi anda jangan khawatir.
04:55Aku tahu harus berhati-hati.
04:57Tidak mudah untuk bergaul dengan napi-napi lainnya.
05:00Bisa aku bayangkan.
05:03Benarkah apa yang dikatakan oleh polisi itu?
05:06Bahwa kau tidak bersalah.
05:08Benarkah?
05:09Tidak aku bersalah.
05:11Kau tidak kelihatan bersalah.
05:13Aku bersalah.
05:15Terserah kau lah.
05:17Ayo.
05:18Ayo.
05:19Kita keselmu.
05:29Ini adalah Genoveva Sarmento.
05:32Tamales Emiliana sudah kubilang sebelumnya.
05:35Jika kau memanggilku Genoveva aku tidak akan jawab.
05:38Kalian akan menjadi teman sekamar.
05:40Menurutku kau sangat beruntung Paulina.
05:42Genoveva bukan orang yang senang berkelahi.
05:46Sekarang kau tahu.
05:48Kau harus mematuhi peraturan untuk mencegah masalah.
05:52Ya.
05:53Ada orang-orang yang memiliki sifat pemarah.
05:56Rekanmu sudah tahu siapa dirimu.
05:57Fotomu ada di semua koran hari ini.
06:00Dan semua membicarakannya.
06:10Jadi kau seorang penyamar.
06:14Pembunuh.
06:16Dan penculik anak itu bukan?
06:18Hmm.
06:20Sebenarnya aku tahu kau bukan penculik.
06:22Dari mana kau tahu itu?
06:24Ah.
06:25Bicara terus terang.
06:26Karena kita akan bersama untuk waktu yang lama.
06:29Aku sangat tahu kisah anak keluarga Braco.
06:32Yang tidak pernah diculik itu.
06:35Hmm.
06:36Ternyata kau di sini juga.
06:37Ternyata kau di sini juga.
06:40Jadi ini rupanya wanita penculik itu.
06:43Yang bertanggung jawab sehingga aku di penjara di sini.
06:46Aku ada hubungan apa denganmu?
06:48Bukankah kau ibu anak kecil Braco itu kan?
06:52Bukan.
06:53Aku bukan ibunya Carlitos.
06:55Tapi kau telah berpura-pura menjadi ibunya kan?
06:58Itu sama saja.
07:00Kau ini siapa?
07:01Aku adalah Senobia.
07:04Aku adik Isabelah.
07:05Si Dungu yang memelihara anak siak itu.
07:08Sehingga aku yang terpaksa membayar semua ini.
07:11Maaf, Tuan Carlos Daniel sedang tidak ada di tempat.
07:17Ini dari siapa?
07:18Dari pengacara Mutis Sinus.
07:20Anda tidak coba ke handphonenya?
07:22Tidak ada jawaban, Nona.
07:23Kadang-kadang dia meninggalkannya di mobil.
07:25Jika mau silahkan Anda meninggalkan pesan.
07:27Nanti saya akan menghubunginya.
07:29Bilang aku penting bertemu dengannya.
07:31Dia harus ke kantorku hari ini.
07:34Masalahnya ini mengenai...
07:36Paulina Martinez.
07:39Kalau begitu nanti akan saya sampaikan.
07:41Sampai jumpa.
07:51Pedro, tolong bawa ke kamar Carlitos.
07:53Baik, Tuan.
07:55Carlitos, sayang.
07:57Kemarilah.
07:59Kau sudah kembali.
08:03Terima kasih, Tuhan.
08:06Kau telah mengembalikan cucuku.
08:08Aku juga ingin dirangkul nenek seperti kakak.
08:13Iya, sayang.
08:14Tapi ini adalah giliran Carlitos.
08:17Sudah lama sekali nenek tidak melihatnya.
08:20Oh, sayang.
08:21Bagaimana perasaanmu hari ini, Carlitos?
08:26Baik.
08:28Bagaimana?
08:29Kalian pasti sangat lelah, bukan?
08:31Tidak terlalu lelah, Nyonya.
08:33Tidak, Nyonya.
08:35Tidak lelah.
08:36Ya, Carlos Daniel sudah bilang bahwa kau yang menemani Carlitos ketika Carlos tidak ada di sana.
08:44Kalian pasti lelah.
08:46Itu tidak penting.
08:48Kami senang melakukannya.
08:49Oh, iya.
08:50Lalita.
08:51Adilah.
08:52Iya, Nyonya.
08:53Baik, Nyonya.
08:54Bawa Nyonya dan Tuhan ini ke kamar mereka.
08:58Ruang Kapten, kamar yang di sebelah kanan.
09:02Anda memanggil saya Kapten Nyonya?
09:04Tentu, Kapten Moharas.
09:07Kau suka dengan pangkatmu.
09:10Saya ini hanya seorang pelaut biasa, Nyonya.
09:12Tidak usah berlebihan begitu, Nyonya.
09:14Ya, Kapten adalah pangkat yang kuberikan padamu.
09:19Dan kamar Sabela yang ada di sebelah kiri.
09:23Eh, Nyonya.
09:24Saya jadi malu, Nyonya.
09:25Kau tidak perlu malu begitu.
09:28Kau tidak tahu betapa berserima kasihnya kami, keluarga Braco.
09:35Silahkan, istirahatlah.
09:37Aku akan membuat masakan daging yang enak.
09:40Jika sudah siap, akan ku beritahu agar kalian bisa menikmatinya.
09:45Atau akan kami bawa ke kamarmu.
09:48Tidak apa-apa.
09:49Pengacara modisinos ingin bicara penting dengan Tuan Carlos Daniel.
09:59Katanya mengenai nana Paulina Martinez.
10:02Kutelfon hand...
10:04Kutelfon hand ...
10:13Telfonnya tapi dia tidak mau menjawab.
10:17Kalau begitu, telepon ke rumah sakit.
10:19Hello, can you come to the house with Mr. Carlos Daniel Brajo?
10:35They are not here.
10:37What are they taking home?
10:38Yes, they just took home.
10:42Okay, thank you very much.
10:45Carlitos has taken away from the hospital.
10:47He has brought to you.
10:54You are not here.
10:56You have to take the money to the house.
10:57Yes, it's not true.
10:58That's not true.
11:00You have to take the money to the house with Mr. Carlos Daniel Brajo and take the money to the house.
11:03Then you will leave him in the house?
11:07Yes, you have to take the money to the house.
11:09You have to take the money to him without trouble and then wait for him to see him.
11:13Yes, but then they will still take the money to the house.
11:17Tentu saja tidak, ada hal-hal yang tidak boleh dilakukan
11:20Kata-katamu memang manis, tapi dibandingkan dengan aku, kau itu lebih jahat daripada aku
11:27Aku tidak menculik Karelitos, dan sebenarnya kau sudah tahu itu
11:31Aku juga tidak menculiknya
11:33Kakakku telah menemukannya dan membawa dia pulang
11:37Dia tidak berpikir akibat membawa anak itu pulang ke rumah
11:40Sudah kuperingatkan, tapi tetap saja dia keras kepala
11:45Dan kini dia ada di jalan, dan aku ada di penjara
11:49Kau harus membebaskanku
11:54Kami telah mencoba meyakinkan polisi bahwa kau tidak bersalah
11:57Tapi tidak ada gunanya
11:59Kata mereka kau bersukur dengan teman-teman
12:01Iya, Makrina
12:03Tapi mereka membebaskannya karena kurang bukti
12:06Dan karena dia punya teman-teman
12:08Yang sangat berpengaruh di sini
12:10Ketika anak itu datang dalam kehidupan kami
12:14Maka kehidupan kami jadi sial
12:16Semoga tidak menyambarnya
12:17Jangan berkata begitu tentang Karelitos
12:19Dia tidak bertanggung jawab atas keinginanmu
12:22Iya
12:22Apa dia juga tidak bertanggung jawab atas pembunuhan terhadap ibunya itu
12:27Tafak pembunuh
12:29Tinggir
12:30Kurang ajar
12:31Jangan dengarkan dia
12:34Dia bermulut besar, tapi sebenarnya penakut
12:37Ini senang kau sudah sembuh, sayang
12:43Iya, aku senang sudah boleh pulang
12:45Jadi sebentar lagi aku tidak perlu jalan pakai tongkat
12:49Tuan
12:49Gini handphonenya
12:51Ada telpon, bunyi terus
12:52Terima kasih, Petria
12:53Permisi
12:54Halo
13:00Ini Veronica Carlos
13:01Pengacara Montesinas menelfonmu
13:04Katanya dia ingin bicara denganmu
13:05Ini mengenai masalah nana Paulina
13:08Kakak, ayo kita main yuk, kak
13:13Aku akan pakai baju Wonder Woman-ku
13:16Kakak pakai baju Batman
13:17Aku tidak mau main
13:19Aku kan tidak punya baju Batman
13:21Kakak kan punya
13:22Mama memberikannya dari luar negeri
13:26Oh iya, Nek
13:27Mama di mana?
13:39Sekarang Mama sedang pergi ke luar negeri
13:42Nenek yang bilang pada aku
13:44Jadi benar Mama pergi ke luar negeri untuk menjungkuk saudara yang sakit
13:49Luar negeri?
13:51Iya, benar
13:52Mama pergi ke sana, betul kan Fidelina?
13:55Iya
13:56Mama kalian sedang pergi ke luar negeri
13:59Aku mau pergi sebentar ke kantor pengacara Montesinos, Nek
14:02Ada masalah
14:03Tapi aku akan segera kembali, Nek
14:04Nenek dan Fidelina tolong jaga Carlitos baik-baik
14:07Papa pergi dulu, Nek
14:08Sampai nanti, Pak
14:09Bagaimana kalau kita melukis saja, Kak?
14:15Tidak, aku kan tidak bisa melukis
14:17Bisa, Kak
14:18Kakak bisa
14:19Bisa
14:19Tentu kau bisa, Carlitos
14:21Kau punya cat
14:22Kanvas
14:23Masih ingatkah lukisan yang kau bawa pulang ke rumah ini?
14:28Nenek
14:28Kau kan yang melukisnya, sayang
14:31Aku yang melukis Mama
14:34Kau ingat, Carlitos?
14:37Kau ingat ketika kau melukis lukisan itu?
14:40Tidak, Nenek
14:41Aku tidak ingat
14:43Ada batuan Montesinos?
14:55Belum pernah kejadian seperti ini terjadi padaku
14:57Sikap kekanakannya yang tidak bertanggung jawab
14:59Dona Martinez telah menghancurkan pemilaannya sendiri
15:02Dia melakukan itu bukan untuk kepentingannya sendiri
15:04Jadi kau setuju?
15:06Aku sangat mengerti dirinya
15:07Sebelum adegan menyedihkan tentang saudaranya yang sakit
15:10Dia hanya melindunginya dari skandal dan juga aib
15:12Dan dengan berbuat itu, dia melindungi kami
15:16Yang dianggapnya sebagai keluarga
15:18Kasian Paulina
15:20Dia wanita yang istimewa
15:22Juga unik
15:23Aku tidak mengerti
15:24Kau meminta aku untuk pembelanya, kan?
15:26Dan aku tetap memohonmu untuk pembelanya
15:28Namun aku tidak bisa mengutuk hakim dilakukannya
15:30Kalian semua ini gila
15:31Dia menghukum dirinya
15:32Dia menandatangani di depan hakim dan mengaku bersalah
15:35Sehingga tidak meninggalkan apapun untuk pembelan
15:37Aku berhenti
15:38Sudah kalah sebelum disedarkan
15:40Tolonglah aku
15:41Aku bayar berapa pun maumu
15:43Buang bukan segalanya, Tuan Beraju
15:44Seorang pengajara butuh memenangkan kasusnya
15:46Itulah prestasi sebenarnya
15:48Bukankah prestasi Anda bagus, Tuan?
15:51Tapi Tuan Beraju, aku akan kalah jika klienku tidak disiplin
15:54Tidak mau mendengarkan saranku
15:55Dan tidak mau mendengarkan arahanku
15:57Tolonglah, aku mohon
15:58Aku sangat menyesal
16:00Wanita itu telah membuatku tampak konyol di depan hakim dan yang lainnya
16:03Tapi sekarang dia sudah dapatkan keinginannya
16:06Dan ku rasa tidak ada pengacara yang akan mau membelah kasusnya
16:09Jika kau menemukan satu
16:11Berikan kasus ini padanya
16:12Aku akan mundur dari kasus ini dan itu sudah keputusanku
16:16Akhirnya kau datang
16:20Ini kan masih pagi
16:22Kau sudah kebang?
16:24Iya
16:24Aku ke sana
16:26Mereka tidak memberimu uang, kan?
16:28Tidak hari ini
16:29Tapi mereka memintaku datang kembali besok pagi
16:31Mereka tidak memberikannya
16:33Mereka pasti berikan
16:35Aku sudah meminta jumlah yang besar
16:37Dan tentu saja mereka harus memeriksanya
16:39Tapi aku yakin, Estepania
16:40Mulai besok kita akan memiliki uang yang sangat banyak di tangan kita
16:44Aku senang pergi denganmu malam ini dan mengingat masa lalu
16:52Sudah berapa lama ya kita tidak pernah bertemu?
16:56Kurasa dua tahun, Imah
16:58Memang sudah saatnya kita bertemu lagi
17:02Kau tidak senang, Edmude?
17:08Aku selalu senang jika aku bersamamu
17:11Kapan kita bertemu lagi?
17:15Terserah padamu
17:16Telepon saja aku atau aku yang akan menelponmu nanti
17:19Selamat malam, sayang
17:23Aku benar-benar tidak suka wanita itu
17:34Secepat itu
17:35Bukannya dia baru saja datang, Shinobiah?
17:39Karena dia aku berada di sini sekarang
17:41Aku benci dia
17:43Sebelum aku ada di sini
17:45Orang-orangnya lah yang mengadukan aku sehingga aku ada di sini
17:48Tapi dia juga sekarang di sini
17:50Atas tuduhan yang sama
17:52Sebenarnya dia tidak ada sanggup pautnya dengan aku
17:56Dia sama sekali tidak terlibat dengan penculikan anak itu
18:00Lalu, kenapa kau membencinya?
18:03Karena aku tidak suka pada kesombongannya
18:07Hei
18:08Kau punya rokok?
18:10Tidak, aku tidak merokok
18:12Aku belum pernah merokok
18:15Apa kau bawa uang?
18:19Tidak
18:19Kau akan membutuhkannya di sini
18:22Untuk apa?
18:24Ya, untuk membeli apa saja
18:27Aku tidak percaya kalau kau tidak bawa uang
18:30Kau akan dapat uang tebusan
18:33Apa maksudmu?
18:35Hmm, kau jangan pura-pura tidak mengerti
18:38Semua orang di sini sudah tahu siapa kamu
18:40Aku tidak mau membahas masalah itu
18:42Itu biasa
18:45Awalnya kau tidak mau membahas
18:48Tapi nanti kau butuh teman
18:51Paulina Martinez
18:53Ada tamu untukmu
18:56Siapa?
18:58Hmm, aku di sini bukan untuk memberitahumu informasi
19:01Kesanalah
19:01Jika kau mau
19:03Bukankah sudah aku bilang
19:07Siapa yang datang memenjungiku?
19:10Pengacaramu, keluargamu
19:12Atau mungkin saja pacaramu
19:14Tuan Serano bilang Anda boleh masuk
19:23Selamat pagi
19:42Aku butuh pengacara terbaik di Meksiko
19:44Dan ku dengar ke orangnya
19:45Silahkan duduk
19:47Katakan, apa yang bisa ku banding
19:50Kau cinta
20:04Paulina
20:08Apa kabar, Paulina?
20:18Kenapa kau tidak mau bertemu dengan kau?
20:20Itulah yang terbaik
20:21Kau juga minta pada Komandan Nerino
20:24Agar aku tidak ikut saat kau di interogasi
20:26Kenapa kau lakukan itu, Paulina?
20:30Kau kan tahu kalau kau tidak bersalah
20:32Aku ingin kau membela wanita yang diberitakan semua koran
20:38Sebagai penyamar, penculik, dan bahkan pembunuh
20:40Itu semua berita tidak benar
20:41Maksudmu kasus saudara kembali itu bukan?
20:45Tepat yang Anda katakan, Puan Serano
20:47Dari mana kau mengenal mereka?
20:51Aku kenal salah satu dari mereka
20:52Dialah orang yang mereka tuduh bertanggung jawab yang harus kau bela
20:55Dia tidak bersalah, Tuan
20:56Aku sangat kenal dengannya
20:59Dan ku jamin, dia adalah wanita yang jujur yang beraku kenal selama hidupku
21:03Aku berhutang padanya
21:04Dan aku ingin menyelamatkannya dari penjara
21:06Aku mohon kau bersedia menolongnya
21:10Agar dia bebas dari penjara
21:11Tidak ada lagi yang bisa kulakukan
21:14Untuknya, maupun untuk kalian semua
21:17Tapi kau terlalu baik, Paulina
21:18Sudahlah, Kak Rusdanya
21:19Kau tidak perlu menjemaskan aku
21:21Lupakanlah bahwa aku ada
21:22Kau melakukan ini untuk berbeda diku
21:24Kulakukan untuk Paula
21:27Saudara kembarku
21:28Yang juga adalah istrimu
21:31Dia akan keluar dari masalah ini dengan bersih
21:34Aku tidak peduli
21:35Akulah yang akan menanggung konsekuensi dari skandal ini
21:38Kau pikir aku akan membiarkannya?
21:40Ini tidak adil, Paulina
21:41Dia tidak bisa membela dirinya
21:43Dia mungkin tidak akan hidup dalam waktu yang lama
21:45Dan walaupun dia hidup, itu akan seperti sudah mati
21:48Dan kau harus menghormati yang sudah mati
21:51Jangan menjatuhkan mereka
21:52Sifat Paula tidak akan bisa berubah
21:56Walaupun dia sudah mati
21:57Carlos Daniel
21:59Jika kau pikirkan kembali
22:01Inilah yang terbaik bagi kalian semua
22:03Bagaimana denganmu?
22:06Aku tidak penting
22:07Setelah nenek piedad dan kedua anak-anakku
22:12Kau adalah orang yang paling ku sayangi di dunia ini
22:15Dan kau juga begitu bagiku
22:18Paulina, sayangku
22:20Kopi?
22:29Tidak, terima kasih
22:30Apa kau tahu berapa biaya untuk pembelaan kasus seperti ini?
22:38Kubayangkan akan sangat mahal biayanya
22:39Aku memang tidak punya uang
22:41Tapi istriku sangat kaya raya
22:44Dan aku bisa memakai kekayaan istriku untuk menyelamatkan Paulina Martinez
22:47Baiklah
22:51Tapi ada saatnya
22:53Dimana kekayaan tidak cukup untuk mengeluarkan seseorang dari penjara
22:57Sudah saya bilang
22:58Semua tuduhan terhadap Paulina Martinez adalah salah Tuhan
23:00Sejak kapan kau kenal dengan tertuduh?
23:05Sejak dia masih kecil
23:05Kami berdua tinggal di Kangkun
23:08Lalu hubungan seperti apa yang ada di antara kalian berdua?
23:14Anggap saja
23:14Aku kenal baik dengannya
23:17Lalu sampai seberapa kedekatan kalian?
23:24Selamat pagi
23:25Selamat pagi
23:26Ada yang bisa kubantu?
23:27Ada Edmundo?
23:29Iya
23:29Ada
23:30Tuhan Serana ada di dalam
23:31Bagiku dia tetap Edmundo, Nona
23:33Aku ingin bertemu
23:34Nona, sekarang dia sedang ada tamu
23:37Dan dia tidak mau diganggu
23:38Tidak masalah
23:39Akan ku tunggu
23:41Kau sudah mau pergi?
23:55Iya, sudah siang
23:56Kumohon kau jangan pergi ke pabrik, Willy
23:58Tidak, aku tidak akan ke sana
24:00Hari ini aku akan ke bank
24:01Mereka menyuruhku datang sebelum siang
24:03Karena mereka akan punya jawaban untukku tentang uang itu
24:06Aku tidak tahu apa jadinya kita tanpa uang itu
24:09Kau jangan khawatir
24:09Mereka pasti berikan
24:11Aku yakin sayang
24:12Aku akan kembali kemari dengan uang yang sangat banyak
24:14Aku sangat mencintai
24:25Tapi aku tidak akan merupakan putusanku
24:28Kau katakan mencintai ku
24:29Tapi kenapa kau menyakitiku
24:30Inikah caramu menunjukkan citamu padaku
24:33Carlos Daniel, ku mohon telah mengertilah diri
24:35Pengacara Montesinos telah menyerah mobilamu
24:37Katanya kau membuatnya terlihat bodoh
24:39Dan kau juga telah memukum dirimu sendiri
24:41Itu benar
24:42Kau sudah gila, Paulina
24:43Mengertilah, Carlos Daniel
24:45Aku tidak akan bersaksi melawan saudaraku
24:47Aku tidak akan pernah menjelekan dirinya
24:50Apalagi mempermalukan namanya
24:52Yang juga adalah
24:53Namamu
24:55Nama yang dibawa oleh anak-anakmu
24:57Seluruh keluarga mu
24:58Perusahaan
24:59Dan dia
25:00Dia sekarang sedang sekarat
25:03Dengan semua yang kau sebutkan itu
25:04Aku harus mengalah kehilangan dirimu
25:06Dan karena semua ini
25:07Aku akan membiarkanmu di penjara
25:09Aku sudah pasrah dengan takdirku
25:11Tapi aku tidak
25:12Aku akan mencari pengacara lain
25:14Jangan buang waktumu
25:15Aku tidak akan pernah mengaku
25:17Tidak bersalah atas tuduhan yang ditujukan pada Paula
25:20Tapi aku mencintaimu, Paulina
25:22Aku mencintaimu
25:23Aku membutuhkan dirimu
25:25Kau membohongi dirimu, Carlos Daniel
25:26Kau cuma mengalihkan cintamu dalam diriku
25:29Kau mencintai Paula
25:31Wanita yang paling kau cintai
25:33Yang tidak pernah berhenti kau cintai
25:35Tidak
25:36Aku membencinya
25:38Iya, aku membencinya
25:39Dan aku tidak menyesal mengatakan itu
25:41Aku membencinya
25:42Aku benci Paula
25:43Carlos Daniel berilah
25:43Kena main bagian sudah mati
25:45Paula belum mati
25:46Dia masih hidup
25:46Kau mengerti kan?
25:47Dia masih hidup
25:48Kapan saja dia bisa bangkit dari kursi roda itu
25:50Untuk menyakiti kita
25:51Dia tidak akan pernah berhenti
25:53Tidak, Carlos Daniel
26:07Paula tidak akan pernah bisa bangun lagi
26:10Karena otaknya sendiri sudah rusak
26:13Dan jika dia bisa bangun lagi
26:15Dia akan menjadi idiot
26:17Kasihan Paula
26:19Aku tidak peduli apa yang mungkin terjadi pada Paula
26:21Aku hanya tahu dia telah membuatku sangat menderita
26:24Dan kini dia telah membuatku menderita lebih parah
26:26Kau tidak tahu apa arti kata memaafkan
26:28Aku jamin jika kau mau memaafkannya
26:32Maka jiwa kita akan merasa lebih baik dan lebih berarti
26:35Aku tidak akan pernah bisa memaafkan Paula
26:37Aku sudah memaafkannya
26:38Baik, Paulina
26:39Lakukan terserah apa maafmu
26:40Tapi sekarang aku akan pergi untuk mencari seorang pengacara terbaik di Meksiko
26:44Untuk membela mu
26:45Kau dengar, Paulina
26:46Seorang pengacara terbaik di Meksiko
26:48Jangan
26:49Aku tidak mau, Carlos Daniel
26:51Kau dengar
26:52Aku tidak mau siapapun membela aku
26:54Aku tidak mau
26:55Paulina dan aku
27:01Pernah berhubungan
27:03Aku menipunya dan tanpa memberitahunya
27:05Tiba-tiba aku pergi begitu saja
27:07Dan menikahi seorang wanita kaya raya di Meksiko
27:10Karena waktu itu aku bosan menjadi orang miskin
27:13Dan aku ingin cepat jadi orang kaya
27:14Setelah itu?
27:17Setahun lebih aku tidak bertemu dengannya
27:18Sampai beberapa waktu yang lalu dia bekerja di rumahku sendiri
27:21Dia bekerja sebagai perawat ibu istriku yang sudah tua
27:24Tapi suatu hari dia menghilang
27:27Ku dengar tentang dia sekali lagi beberapa hari yang lalu
27:31Ketika melihat gambarnya di koran atas tuduhan kejahatan yang ku tahu tidak dilakukannya tuan
27:34Sebenarnya Paulina itu gadis yang baik
27:37Dan dia jujur
27:38Itu sebabnya aku mau membantunya
27:40Baiklah, aku harus bicara dengannya
27:43Hmm, bertemu dengannya
27:45Dan mengetahui apa saja tuduhannya
27:47Lakukan saja
27:48Dan minta saja berapa yang kau minta?
28:04Kau mau ikut aku bertemu dengannya?
28:06Tidak, jangan coba-coba sebut nama aku
28:07Anda jangan sebut nama aku di depan Paulina
28:09Karena kalau dia tahu aku yang menolongnya
28:11Dia pasti tidak akan menerimanya
28:12Bagaimana Estefania?
28:33Dia, Gema dan Willy akan membayarnya
28:37Terutama Willy
28:38Akan ku beritahu siapa diriku sebenarnya
28:40Dia pikir aku bisa dipermainkan begitu
28:42Dia akan melihatku berubah jadi serigala buas yang siap memaksanya
28:45Yang dilahirkan sebagai domba tidak pernah menjadi serigala tarus Daniel
28:49Kita lihat saja nanti
28:50Tapi kau belum menjawab pertanyaanku tadi
28:54Estefania baik-baik saja
28:57Darahmu telah menyelamatkan dia dari kehilangan bayinya
29:00Itu akan menyiksanya selama hidupnya
29:02Demi Tuhan, Carlos Daniel
29:04Willy telah mengadukanmu
29:05Dia telah pergi ke kantor polis untuk mengadukanmu
29:08Dan juga Paula
29:09Agar kau tidak bisa diselamatkan
29:10Dia dan Estefania
29:12Membencimu dengan cara yang sama ketika kau membantu dan berkorban demi hidup mereka
29:16Mereka benci dan iri padamu
29:18Jika Estefania sembuh dan bisa melahirkan bayinya
29:21Aku sudah merasa puas
29:23Tapi aku tidak
29:24Mereka tidak akan punya uang untuk waktu yang lama
29:26Mereka akan kelaparan karena Willy tidak akan bekerja
29:29Karena kami tidak akan memberi mereka sesain pun
29:31Jangan
29:32Tolong jangan, Carlos Daniel
29:34Jangan
29:34Kau punya berita apa untukku tentang uang yang diminta oleh aku dan istriku?
29:40Kau bisa berikan seluruhnya?
29:42Aku sangat menyesal
29:43Kami tidak bisa memberimu berapapun
29:45Tapi, tapi kenapa?
29:48Apa alasannya?
29:51Untuk bisa memberi uang, keluarga Braco harus tanda tangan dulu
29:54Tapi, kenyataannya mereka menolaknya
29:57Aku sangat menyesal
29:59Tapi, begitulah peraturannya
30:00Aku akan pergi menemui Paulina Martinez
30:05Aku yakin jika kau bertemu dengannya, kau akan tertarik dengan kasus ini
30:08Ya, aku sudah melihat fotonya di koran
30:11Dia wanita yang cantik
30:13Jika kau bicara dengannya, kau tidak akan bisa menjauh dari daya tariknya
30:17Dan tetap akan membelanya
30:18Begini
30:19Kemarin aku bicara dengan seorang teman
30:23Saudaranya keluarga Braco
30:25Dia mengatakan bahwa Paulina benar-benar bersalah
30:29Sudah ku katakan wanita itu tidak bersalah
30:31Aku berani menjamin
30:32Oh iya
30:34Kapan aku bisa menerima kabarnya?
30:36Akanku beritahu secepatnya
30:38Mari, akanku antar kau keluar
30:39Silahkan
30:43Terima kasih
30:44Halo Edmundo, sayang
30:48Halo Gema
30:49Suatu kejutan
30:50Aku kebetulan lewat, jadi mampir ke sini
30:52Kebetulan sekali
30:53Dunia memang kecil
30:54Kemarin kita berdua membicarakan tentang Paulina
30:56Dan hari ini, Tuan Osvaldo datang untuk menyewa jasa ku, guna membelanya
31:00Cinta Paulina
31:09Kau kenal wanita itu?
31:12Sangat baik, Nona
31:13Kau sadar kalau kau sedang membela seorang penjahat?
31:16Perlukah aku tahu, dia bukan penjahat
31:18Tapi dia seorang penjahat
31:19Aku keluarga Braco sangat terganggu oleh kejahatan wanita itu
31:22Aku tidak tahu alasanmu berbicara tentang dia seperti itu
31:25Tapi aku kenal Paulina sejak dia masih kecil
31:26Dan aku tahu bagaimana perasaannya
31:28Aku curiga padamu, jangan-jangan kau terlibat dalam penyamaran itu
31:32Serta penculikan anak keluarga Braco
31:35Ngomong kosong apa ini? Tidak sama sekali, Nona
31:37Sudah setahun lebih aku tidak bertemu dengan Paulina
31:39Kalau begitu kau tidak bisa bicara
31:41Kau tidak tahu apa yang dilakukannya pada waktu itu
31:43Tapi aku mengetahuinya
31:44Tapi aku jamin tidak ada kabar yang bagus
31:46Sudahlah, Permisi, Nona
31:49Akan ku tunggu telepon darimu
31:51Sampai jumpa, Tuan Osvaldo
31:52Jaga dirimu, percaya
31:53Silahkan
31:53Aku yakin laki-laki itu pasti rekan wanita itu
31:59Terus Daniel
32:02Akulah yang pertama kali meminta Rodrigo
32:05Berbuat apa saja yang memungkinkan untuk menunggu memberikan uang pada Estefania
32:09Agar Willy tidak meninggalkannya tanpa sesen pun
32:11Tapi dia justru tidak memberinya apa-apa
32:14Kasian Estefania
32:15Willy mungkin akan meninggalkannya karena dia tidak punya uang sesen pun
32:18Dan itu berarti kematian bagi Estefania
32:20Tidak
32:22Kau tidak boleh melakukan itu
32:24Sudahlah
32:26Aku tidak mau membicarakan mereka lagi
32:28Aku datang kemari untuk bicara tentang dirimu, Paulina
32:30Tentang dirimu
32:32Segalanya tentang diriku telah dibicarakan
32:35Biarkan aku dengan takdirku
32:37Kurasa aku tidak akan dihukum bertahun-tahun
32:40Karena tidak ada bukti yang akan memaksa keadilan untuk melakukannya
32:43Jangankan setahun
32:44Sekarang disini pun aku tidak rela, Paulina
32:46Maaf, waktu berkunjung sudah habis
32:49Selamat tinggal, Carlos Daniel
32:58Dan, saya sampaikan salamku pada semua
33:07Terutama untuk Carlitos
33:09Aku senang disudar di rumah kembali
33:11Katakan pada Estefania
33:14Aku belum lupa tentang kostum wonder moment yang dimintanya
33:17Dan, Nenek Pia Dan
33:19Sampaikan terima kasihku karena dia percaya padaku
33:24Aku minta maaf, Paulina
33:28Tapi, Tuan ini
33:30Harus segera pergi dari sini
33:32Ya, ya, Emiliana
33:35Selamat tinggal, Carlos Daniel
33:39Aku pasti kembali, Paulina
33:42Masih banyak hal yang harus kita bicarakan
33:45Tidak
33:46Jangan datang kemari
33:48Aku akan tulis surat padamu
33:51Aku akan tetap kemari
33:54Walau kau melarangku
33:56Aku, aku akan tetap datang
33:59Terima kasih kerana menonton!
34:19Hehehe
34:21Hehehe
34:23Hehehe
34:25Hehehe
34:27Hehehe
34:31Hehehe
34:33Hehehe
34:35You're going to get him?
34:37Yes, I've received the case
34:39You're going to get him, Edmundo
34:43Oh yes, I haven't lost one case
34:46This will be the first
34:48And if you don't fall, you will be disappointed
34:50You're going to get rid of a person
34:52That is my goal
34:54My goal is to get rid of my client
34:57Although I'm sure if I get rid of my client
35:00That's because they're not wrong
35:02Like what they said
35:04I'm sure they're wrong
35:06And all the people of Bracho are suffering
35:08Although there are some of them
35:10Like Karos Daniel
35:12That's because they love him
35:14Hehehe
35:16Hehehe
35:24Ternyata dia mempunyai selera yang sangat bagus
35:27Tentu
35:28Tapi sebenarnya bukan wanita itu yang dicintainya
35:30Tapi Paula
35:31Terlepas dari segala yang dilakukannya
35:33Karos Daniel itu mempunyai perasaan mendalam
35:35Terhadap Paula yang belum bisa hilang
35:37Baiklah
35:38Aku harus bicara dengan Paulina
35:40Jika kau tanya pendapatku
35:42Akanku katakan untuk melupakannya
35:44Dan jangan pernah membelanya
35:46Dengar Gemah
35:47Biarkan aku bicara dulu dengan Paulina Martinez
35:50Lalu akan kuputuskan untuk membelanya atau tidak
35:53Bagaimana hasilnya Tuan?
35:58Nyonya Piedad baru saja menanyakan Tuan
36:04Tuan bertemu dengannya
36:06Bicara dengannya
36:07Bagaimana dia Tuan?
36:08Apakah dia sehat-sehat saja Tuan?
36:10Banyak sekali pertanyaan yang kau ajukan Fidelina
36:13Maaf Tuan
36:15Terima kasih Fidelina
36:17Terima kasih kenapa?
36:19Karena mencemaskannya
36:21Itu
36:22Karena dia begitu baik
36:24Begitu
36:25Begitu
36:26Begitu berbeda dengan Paula
36:27Iya
36:29Kau tidak perlu malu Fidelina
36:31Aku sangat setuju dengan pendapatmu itu
36:33Tuan apakah dia akan bebas?
36:35Apakah dia bisa bebas dari begitu banyak tuduhan yang diajukan?
36:39Kau harap begitu
36:40Aku akan menyewa pengacara terbaik di Meksiko untuk membelanya
36:45Aku akan berada di ruang baca Fidelina
36:47Tuan Montesinos
37:04Aku Carlos Dandi Brajo
37:06Iya Tuan Brajo
37:07Aku dengar
37:08Aku menelpon sebagai teman
37:10Aku terima bahwa kau tidak akan membela Paulina Martinez
37:13Tapi aku mohon
37:14Kau mau memberikan nama siapapun yang kau anggap sebagai pengacara terbaik di Meksiko
37:18Jika dia tetap seperti itu
37:20Pengacara terbaik sekalipun tidak akan bisa menolongnya
37:23Walaupun begitu
37:24Tolong kau beritahu namanya
37:25Menurutku pengacara terbaik di Meksiko
37:29Adalah
37:31Edmundo Serrano
37:32Sekarang akan kita lihat apakah Paulina Martinez sangat cantik
37:44Dan berbahaya seperti kata mereka
37:47Aku tidak peduli
37:48Nah
37:51Especially
37:52Tuan
37:56Tuan
37:59Dan
38:01Minden
38:03I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
38:33How are you?
38:35Who is your partner?
38:37How are you?
38:39Who is your partner?
38:41Are you your partner or your partner?
38:45Why?
38:46They are not allowed to let you.
38:48They are not allowed to let me.
38:50Because they are still brought me to the office.
38:52I call you to the police.
38:54But if you have a good value,
38:56you will be able to get out of here.
38:58I feel like I don't have a good value.
39:00If you have a good value,
39:02you have a good value.
39:04And you have a good value.
39:06I don't have a good value.
39:09I'm lazy.
39:11I feel like I have a little bit more than you.
39:13That's right.
39:15Let's go to the other one.
39:16I don't believe if you are a good value.
39:19This is the only one.
39:20I'm not allowed.
39:22Paulina Martinez,
39:23follow me.
39:25Sorry I will go to office,
39:28he will be busy.
39:30He will be a good value.
39:31He will not want to be a good value.
39:35He littleaktor...
39:36He's not willing to give up.
39:38Paulina didn't want to destroy Jenna,
39:40because now he knows,
39:41He is two feet.
39:43He realized they are male.
39:44He is actually woman.
39:47But I'll show you the best player in Mexico,
39:50and my name is Edmundo Serrano.
39:52Don't come back to me!
39:53Don't come back to me!
39:54Don't come back to me!
39:56Don't come back to me!
39:58Don't come back to me!
39:59Don't come back to me!
40:01Why are you going to come back to my house?
40:07I'm so happy to come back.
40:09I'm so hungry.
40:10How do they give me money?
40:11No! They don't give me money, Stefania!
40:17Where are you?
40:21I want you to give me a lot of money.
40:23What about what?
40:24To pay for Paulina Martinez.
40:41He's a teacher, Paulina.
40:43I'm so happy to meet you with Paulina.
40:47I'm a teacher that will give you a lot of money.