Cinta Paulina merupakan telenovela yang menceritakan dua wanita yang memiliki wajah kembar bernama Paulina dan Paula. Kendati memiliki wajah kembar, kepribadian Paulina dan Paula sangat bertolak belakang. Paulina yang hidup miskin dan menderita, dipaksa untuk berpura-pura sebagai Paula.
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:58I
01:00I
01:02I
01:04I
01:06I
01:08I
01:10I
01:12I
01:14I
01:16I
01:18I
01:20I
01:22I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:52I
01:54I
01:56I
01:58I
02:00I
02:02I
02:04I
02:06I
02:08I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:30I
02:32I
02:34I
02:36I
02:38I
02:40I
02:42I
02:44I
02:46I
02:48I
02:50I
02:52I
02:54I
02:56I
02:58I
03:00I
03:02I
03:04I
03:06I
03:08I
03:10I
03:12I
03:14I
03:16I
03:18I
03:20I
03:22I
03:24I
03:26I
03:28I
03:30I
03:32I
03:34I
03:36I
03:38I
03:40I
03:42I
03:44I
03:46I
03:48I
03:50I
03:52I
03:54I
03:56I
03:58I
04:00I
04:02I
04:04I
04:06I
04:08I
04:10I
04:12I
04:14I
04:16I
04:18I
04:20I
04:22I
04:24I
04:26I
04:28I
04:30I
04:32I
04:34I
04:36I
04:38I
04:40I
04:42I
04:44I
04:46I
04:48I
04:50I
04:52I
04:54I
04:56I
04:58I
05:00I
05:02I
05:04I
05:06I
05:08I
05:10I
05:12I
05:14I
05:16I
05:18I
05:20I
05:22I
05:24I
05:26I
05:28I
05:30I
05:32I
05:34I
05:36I
05:38I
05:40I
05:42I
05:44I
05:46I
05:48I
05:50I
05:52I
05:54I
05:56I
05:58I
06:00I
06:02I
06:04I
06:06I
06:08I
06:10I
06:12I
06:14I
06:16I
06:18I
06:20I
06:22I
06:24I
06:26I
06:28I
06:30I
06:32I
06:34I
06:36I
06:38I
06:40I
06:42I
06:44I
06:46I
06:48I
06:50I
06:52I
06:54I
07:16I
07:18I
07:20It's a little bit of joy in our happiness.
07:21If you don't give it to me, I'm going to give it to you.
07:23I'm going to give it to you.
07:25I'm going to give it to you.
07:26I'm going to leave this room.
07:30If you're going to give it to me, I'm not going to talk to you about Serano.
07:34Who can prove that to tell you about the truth?
07:39You know if he's going to kill Paulina.
07:42If he's able to do it, he's going to be able to destroy it.
07:48But you're not going to die.
07:52I don't understand. What do you mean, Nenek?
07:54Now I'm going to ask you.
07:56You must immediately contact Serano.
08:00After talking to him, you will know about Gemma.
08:03And if there is a truth with what he said,
08:07if I doubt it, you will know what will happen next.
08:15I'm going to say that Paulina is a good one.
08:20Paulina is not a good one.
08:21Paulina is not a good one.
08:23Paulina is not a good one.
08:25Paulina is not a good one.
08:26If there is someone who wants to kill him,
08:29he will do it because Paulina is a good one.
08:33I know he doesn't have a good one in Mexico.
08:35That's what you said.
08:37Talk about them.
08:39Those are good ones, Carlos Daniel.
08:42Talk about it.
08:43Talk about it.
08:44Talk about it.
08:45Talk about it.
08:47Talk about it.
08:49Talk about it.
08:50It's a great deal for Paulina to meet with his friend.
08:51Talk about it.
08:52Talk about it.
08:53Talk about it.
08:54Talk about it.
08:56Don't you think.
08:57I don't regret it, but Paulina has forgiven himself.
09:01There will be a way to help him, Tuan.
09:04Help him?
09:04They even have a way to help him to help him.
09:07They even have a way to help him to help him.
09:10They also have a way to help him to help him.
09:13And it doesn't matter what else.
09:15We have to wait until the police is really close to him.
09:18You have to ask him to help him to give him money if he tells him to help him.
09:23After William, I don't want him to help him.
09:25I don't want him to help him.
09:27Yeah, Paulina ingin lebih dari sekedar mulia.
09:31Aku mengerti dan memahaminya.
09:33Semua pihak menentangnya, apalagi saudaranya yang sakit.
09:36Nama keluargamu dalam bahaya, Tuan.
09:39Menurutku, Paulina Martinez telah bertindak mulia sekali lagi.
09:42Dia telah mengorbankan dirinya untuk melindungi Paula, saudaranya.
09:45Juga Tuan Carlos Daniel dan anak-anaknya.
09:49Apa benar kau memukul kepala saudaramu
09:52dan mengambil identitasnya untuk masuk rumahnya seolah-olah kau dirinya?
09:56Hehehe, pakaian dalamnya kau pakai juga?
10:01Oh iya, apakah mereka menyadari perubahannya?
10:06Aku tidak tahu bagaimana saudaraku mengalami kecerakaan itu.
10:10Benarkah kau dan dia begitu mirip?
10:11Iya, itu benar.
10:15Pasti mirip sekali.
10:17Sehingga sang suami menerimamu begitu saja.
10:20Ah, enaknya.
10:21Taman les.
10:23Semua kejadian itu tidak terjadi seperti yang kau katakan barusan.
10:26Aku berani bersukur.
10:27Aku hanya ingin agar kau mengerti.
10:29Dengar, yang ingin ku mengerti.
10:31Kenapa jika saudaramu begitu kacau kau tidak menyalahkannya?
10:34Karena akulah yang salah.
10:36Hmm, kau tahu apa yang menantimu?
10:39Iya, bisa kubayangkan.
10:41Ah, jangan terlalu percaya pada orang.
10:44Mereka mulai merupakanmu sedikit demi sedikit.
10:47Dan setelah beberapa lama,
10:48hmm, mereka bahkan tidak mau mengunjungimu lagi.
10:52Aku tahu karena aku sudah empat kali di penjara.
10:56Iya.
10:56Mungkin akan terjadi seperti katamu.
11:15Kalau kau pergi dari sini, kau akan kemana?
11:17Kemana saja yang aku suka.
11:19Itu terserah karena aku tidak akan memberimu uang untuknya.
11:22Hmm, baik.
11:25Pergilah.
11:26Brigida!
11:29Iya, Tuhan.
11:31Cepat ambilkan koparku dari gudang.
11:33Aku akan pergi sekarang juga dari rumah ini.
11:35Pergilah, jika itu maumu.
11:37Apa yang kau tunggu, Brigida?
11:39Cepat lakukan perintahku.
11:43Kau yang meminta ini, Lordis.
11:47Tuhan sudah membereskan semuanya di sana?
11:50Iya, Brolio.
11:51Bisnis yang kulakukan berjalan lancar seperti biasanya.
11:54Aku bisa berpergian tanpa perlu mengkhawatirkan apapun.
11:58Kapan Tuhan kembali?
11:59Besok.
12:00Aku rasa...
12:00Kami menunggu Tuhan di sini.
12:03Semoga perjalanannya menyenangkan.
12:05Sampai jumpa, Tuhan.
12:07Kau tidak bilang wanita itu ada di penjara.
12:10Tidak.
12:11Lebih baik kau katakan saat dia berada di Meksiko.
12:14Sampai jumpa, Tuhan.
12:19Sampai jumpa, Tuhan.
12:20Kau mau pergi ke pabrik atau menemui pengacara Serrano?
12:46Ke pabrik nih.
12:48Dari sana aku akan menelpon Tuhan Serrano membuat janji untuk besok.
12:52Iya.
12:52Lagu yang sangat bagus.
12:54Dan yang beratang kematikan kematikan kematik kematikan kematikan kematikan.
12:59Meksiko.
12:59The Lord was born
13:03And
13:05Arrancó de tu alma la muerte
13:22De tus pies la caÃda
13:26Y te salve
13:30Alhari
13:34El Alino
13:37Kau menyukainya
13:43Suara Anda bagus sekali, Pak Pancito
13:45Benarkah?
13:46Kita jadi ingat masa muda dulu
13:48Aku menulis lagu ini untuk Muka Ritos
13:51Lagunya bagus sekali, Ken
13:53Terima kasih
13:53Kakek Pancito, kakek tidak menuliskan lagu untukku
13:57Tentu aku akan menulis lagu untukmu
14:00Lagu yang indah untukmu
14:01Nenek Sabela tahu tidak
14:03Aku akan tanya pada Papa
14:05Tentang keadaan Nenek Senogia
14:07Papa, aku ingin bicara
14:10Cierre idea
14:22Terima kasih telah menonton!
14:24Tentang keadaan Nenek Senogia
14:25Let's go.
14:55I want to see you in the mood.
14:57I'm fine, Fidelina.
14:59But...
15:00What's the problem with Mr. Willy, Yonya?
15:03The problem is because of the penyamar.
15:07Kaka-kaka'ku is very angry because of that,
15:09and they don't want to give us money.
15:11They don't want to give us money for months,
15:14and give me a part of my family.
15:18We don't have anything.
15:20We don't have money to pay for this,
15:23so I can get out of here.
15:26They are in prison because of the money for you.
15:29And you don't have enough money for you, Carlitos.
15:33But they don't have money from Papa.
15:36And they also don't want to kill me.
15:38Why do they have to be in prison, Pa?
15:41They are in prison so that they can tell you to help you.
15:45How many times have I told you, Pa,
15:48that they don't want to kill me?
15:50I fell out of the house.
15:52And they don't want to kill me.
15:53And they don't want to kill me.
15:54They don't want me.
15:55And they don't want to kill me.
15:58So there is no one who's lying to me, Pa.
15:59Carlitos said that the truth is true.
16:01I don't like the Sonobia.
16:03But she doesn't have anything to kill me.
16:05She doesn't have anything for me.
16:06She doesn't want to kill me, Pa.
16:07She doesn't need to kill me.
16:09If she doesn't want to kill me.
16:10If you don't want to kill me, Pa,
16:11Lalu siapa yang menculik Muna?
16:15Katakan siapa Carlitos?
16:16Bagaimana kau bisa keluar dari rumah ini, Carlitos?
16:19Aku tidak tahu, Nek. Aku tidak tahu.
16:22Berusahlah untuk mengingatnya, Carlitos.
16:25Coba berusahlah, Carlitos.
16:27Ingatlah.
16:30Aku tidak bisa mengingatnya, Pak.
16:33Dia juga pasti akan disalahkan untuk ini.
16:35Mereka tidak boleh menghukumnya.
16:37Hukum butuh seseorang untuk disalahkan, Nek.
16:39Kalau begitu, kita harus keluarkan dia dari sana, Carlos Daniel.
16:43Bebaskan dia.
16:44Tapi bagaimana caranya?
16:46Dialah yang memenjarakan dirinya di sana.
16:48Apa, bicara tentang siapa?
16:53Aku memintanya menjual perhiasanku agar aku bisa membayar rumah sakit ini.
16:58Kenapa?
16:59Untuk apa?
17:02Saya punya simpanan.
17:04Dan saya bisa memberikannya pada Nyonya.
17:06Terima kasih, Fidelina.
17:09Tapi kami butuh uang yang banyak untuk bisa bertahan.
17:13Sementara sikap kakak-kakakku tidak mau memberi kami apapun, kami akan ke pengadilan dan...
17:17Mungkin saya bisa membujuk mereka, Nyonya.
17:22Mereka tidak akan mendengarkanmu, Fidelina.
17:24Ya, itu benar.
17:27Saya cuma seorang pelayan.
17:29Tapi...
17:33Mungkin ada seseorang yang bisa membantu Anda, Nyonya.
17:37Sungguh malang sekali kau, Nyonya.
17:59Padahal suamimu tampan sekali.
18:01Jadi siapa yang Papa bicarakan?
18:09Tentang...
18:09Tentang Senobia.
18:11Bukankah jadi penjara.
18:12Tapi tadi Nenek bilang anakku yang malang.
18:16Apa Nenek Senobia itu anak Nenek?
18:19Itu cuma ungkapan saja, Carlitos.
18:22Bilang pada mereka, Pak, untuk mebebaskannya.
18:25Papa akan usahakan.
18:27Papa tidak tahu apa mereka mau mendengarkannya.
18:28Mereka pasti mau, Pak.
18:31Karena kata kakek Muharas dan Nenek Sabela,
18:34Papa itu kan orang yang sangat baik.
18:37Aku akan bilang pada Nenek Sabela agar dia senang, Pak.
18:41Hei, jangan lari, Carlitos.
18:44Ah, kau selalu berlari.
18:46Nanti kau terjatuh lagi, Carlitos.
18:49Ah, kau sungguh menderita, Carlos Daniel.
18:55Sangat benar-benar.
18:56Aku sangat menderita.
18:58Kakak, kakak, kakak, kakak Panjito juga mau menerus lagu untukku.
19:08Nenek, aku berhasil, Nek.
19:11Apa itu benar, Guru Meneh?
19:12Iya, Nek, iya.
19:14Papa akan meminta mereka untuk mebebaskan Nenek Senobia.
19:18Terima kasih, sayang.
19:20Terima kasih.
19:20Hanya ini yang ada di ruang setrika, Tuan.
19:27Astaga, kininya-nya benar-benar marah.
19:30Dia membiarkan Tuan pergi?
19:32Tidak, Brigida.
19:33Tidak sampai 15 menit dia akan kemari dan memintaku untuk memaafkannya.
19:36Jika aku memiliki suami seperti dia, aku tidak akan pernah sakit.
19:51Tapi, begitulah kehidupan.
19:55Tidak sampai 15 menit.
20:25Aku beranikan diri datang ke sini.
20:27Karena Anda satu-satunya yang bisa menolongnya.
20:30Dan saya sangat yakin, hanya Anda lah satu-satunya yang bisa membujuk suami Anda dan Tuan Carlos Daniel.
20:36Aku mengerti, Fidelina.
20:38Menurutku, suamiku dan Carlos terlalu berlebihan meninggalkan Estefania tanpa uang.
20:43Itu benar, Nyonya.
20:44Saya dengar Nyonya Paulina di penjara juga meminta Tuan Carlos Daniel
20:48untuk tetap memberi uang setiap bulan pada Estefania demi kelangsungan hidupnya.
20:53Kami tahu Willy akan membelanjakannya jika mereka memberi semuanya.
20:58Tapi mereka harus tetap memberikannya.
21:02Sebentar lagi Estefania punya anak.
21:04Bayangkan saja, bagaimana makhluk sekecil itu dilahirkan dalam situasi seperti ini.
21:10Saya tidak bisa membayangkannya, Nyonya.
21:12Jangan khawatir, Fidelina.
21:13Aku akan bicara dengan suamiku dan ku bantu sebisaku.
21:18Terima kasih, Nyonya.
21:27Osvaldo.
21:29Ini yang pernah kau minta untuk dia.
21:34Terima kasih, Lordis.
21:36Kau bisa kembalikan barang-barang Tuan Osvaldo di tempatnya Brigida.
21:39Iya, Nyonya.
21:41Kau tidak akan menyusah, Lordis.
21:42Karena uangmu akan dipakai untuk sesuatu yang berguna.
21:46Aku lebih suka kau berjudi di permainan poker atau di arena balap.
21:50Aku minta maaf.
21:51Ini adalah hutang yang harus kubayar.
21:53Tapi jangan pernah bicarakan dia di depanku.
21:57Jangan cemburu, Lordis.
21:59Polina tidak akan pernah kembali padaku.
22:02Jangan ragukan aku.
22:03Tidak ada satupun di dunia ini yang akan membuatnya kembali padaku.
22:06Aku bahkan tidak akan bilang menolongnya, karena dia akan marah.
22:10Aku tahu dia lebih baik mati di penjara.
22:12Daripada berhutang padaku.
22:17Kau bisa tenang, kan?
22:19Kau tidak punya risiko dengan membantu Polina.
22:23Dan sekali lagi, terima kasih.
22:31Sekarang aku benar-benar berterima kasih padamu.
22:37Seperti apa yang sudah aku katakan,
22:39kondisi wanita itu sangat buruk.
22:42Aku tidak tahu dia akan selamat atau tidak.
22:44Tapi menurutku,
22:46lebih baik dia mati.
22:48Daripada seperti sekarang.
22:51Kau tidak ingin melihatnya?
22:54Iya.
22:55Iya, Elvira. Aku ingin melihatnya.
22:57Ayo kita ke sana.
22:59Tidak ada petugas yang jaga di sana.
23:00Lihatlah.
23:13Look at that, it's so empty.
23:32This is what I want to do, Pola Brajo.
23:36You will not be able to die in your life with this situation.
23:41You already have to pay a lot of your work from me.
23:47I hope I won't let you go until you get to me.
23:52Why did you get to him?
23:54He has to hurt you.
23:56Now, he has to accept the power of his.
24:01I feel that he has to be a law of his.
24:05We should go now.
24:11That's the problem, Rodrigo.
24:32He can be injured by Estefania.
24:35Let's leave it without money is very weak.
24:38Willie is very weak against Paulina.
24:39Willy bukanlah Estefania
24:42Dan jangan biarkan dia membayarnya hanya karena ulah Willy
24:45Dia bisa berbuat jahat, kita pun bisa melakukannya
24:47Mereka akan tahu bagaimana mengukur langkah mereka yang benar
24:50Lalu bagaimana dengan Estefania?
24:51Aku tidak tahu dan aku tidak peduli
24:53Rodrigo, aku tahu kau tidak ingin Estefania hancur
24:56Aku tahu kau melakukan ini karena marah, apa kau tidak berpikir?
25:01Kau wajib memberinya uang bulanan, sayang
25:04Lagi pula, dia punya hak secara hukum untuk menuntutnya
25:07Biarkan saja dia menuntut
25:09Biarkan saja dia mengambil uang kita lewat hukum
25:11Sebagaimana dia mengambil kebebasan Paulina Martinez
25:13Paulina sendiri yang telah mengambil kebebasannya
25:16Ketika dia mengaku bersalah
25:17Paulina lebih baik dari kita semua
25:19Dan dia memberikan pelajaran tentang arti kemuliaan
25:22Aku bukan malaikat dan tidak ingin menjadi malaikat
25:25Willy akan menderita karena kejahatannya sendiri Patricia
25:29Dan ini adalah keputusan yang tidak bisa dicapai
25:32Kau tidak perlu bangun jika tidak mau
25:40Mereka tidak bisa memaksamu bekerja sampai kau menerima hukumanmu
25:44Aku tidak tahan berjam-jam disini tanpa melakukan apa-apa
25:47Jika mereka memaksaku kerja, aku mau
25:50Kita lihat saja
25:51Apa katamu nanti sewaktu mereka menyuruhmu membersihkan kamar mandi?
25:55Aku tidak keberatan melakukannya
25:56Ini bukan yang pertama kalinya
25:58Kenapa?
26:03Apa kau mencari sabun, sikat gigi, dan odolmu, Nona?
26:07Iya
26:08Kenapa semuanya tidak ada?
26:10Tidak usah repot-repot mencarinya lagi
26:12Semalam mereka mencuri semua milikmu ketika kita berada di ruang makan
26:15Siapa?
26:16Entahlah, aku tidak tahu
26:18Mungkin saja Zenobia
26:19Dia kan tidak menyukaimu
26:21Tapi untuk apa sikat gigi bekas?
26:26Untuk ditukar dengan rokok
26:40Apa benar?
26:43Sebentar lagi kau akan jadi bagian dari pasar gelap penjara
26:46Disini ada perdagangan benda-benda yang paling aneh
26:49Lalu sekarang aku gosok gigi dengan apa?
26:53Jangan khawatir
26:54Sebentar lagi aku akan kemari dengan sikat gigi baru
26:57Tamales, kau akan dapat dari mana?
27:00Itu rahasia
27:01Aku akan memberitahu tempat menyimpan yang aman
27:04Kejadian ini
27:10Baru permulaannya saja
27:12Jam berapa kau akan menemui pengacara Serano?
27:17Itu hal pertama yang akan kulakukan
27:19Veronica membuatkan janji dengannya kira-kira jasun
27:21Semoga berhasil
27:23Nanti ceritakan semuanya pada aku ya
27:27Selamat pagi, Estefania
27:41Kau mau pergi?
27:44Kau kemari sebagai mata-mata untuk mengatakan pada keluarga beratau bahwa kami semua menderita
27:48Kenapa kau bicara begitu, Estefania?
27:51Jangan bersikap bodoh
27:51Kau pasti tahu semuanya
27:53Ya, aku ke sini untuk menolongmu
27:55Dengan cara apa?
27:57Aku membawa uang untukmu
27:58Selamat pagi
28:04Selamat pagi
28:05Aku ada janji dengan Tuan Serano
28:06Anda Tuan Braco?
28:09Ya, benar
28:10Silahkan, dia menunggu Anda
28:12Ada Tuan Braco
28:16Carlos Daniel Braco
28:21Elmundo Serano Tuan Braco
28:24Kau suami dari Paula Braco?
28:45Ya
28:45Aku suami dari wanita yang terbaring di rumah sakit
28:48Kedatanganku kemari
28:49Mengenai saudara kembarnya yang bernama Paulina Martinez
28:52Bagaimana aku bisa membantumu?
28:54Katanya kau adalah pengacara terbaik di Meksiko
28:56Dan aku kemari ingin menyewa jasamu
28:58Untuk membela siapa?
29:00Membela Paulina Martinez
29:01Karena dia tidak bersalah atas apa yang dituduhkan padanya
29:03Maafkan aku Tuan Braco
29:05Aku tidak bisa menerimanya
29:07Aku rasa aku tetap tidak akan bisa menyelesaikan masalah ini
29:13Paling tidak ini akan membantumu
29:15Aku membela Mo Estefania
29:19Walaupun di depan suamiku
29:20Lalu?
29:22Dia seperti juga Carlos
29:24Sangat terluka atas perbuatan Willy
29:25Willy tidak melakukan apa-apa
29:27Selain mengadukan penjahat itu kantor polisi
29:29Mereka menganggapnya tidak begitu
29:31Di surga ada Tuhan yang mengawasi semua ketidakadilan
29:33Dan dia akan membela aku
29:35Aku akan mendapatkan semua uangku
29:38Uang yang tidak disuruh oleh keluarga Braco dariku
29:40Tapi
29:42Kenapa kau ada di sini Patricia?
29:44Katakan padaku
29:45Kenapa?
29:49Berapapun yang kau minta akan ku bayar
29:50Ini bukan soal uang
29:52Apakah ini berarti kasusnya sudah kalah sebelum hukumannya dijatuhkan?
29:57Aku tak pernah menganggap satu kasus kalah sebelum hukuman dijatuhkan
30:00Lalu kenapa kau menolak membela Paulina?
30:03Karena jasa aku sebagai pengacara telah disewa online
30:05Temannya telah menyewa seorang pengacara untuk mengeluarkannya dari penjara
30:10Boleh ku tahu siapa yang menyewa jasamu?
30:16Aku kemarin meminta izinmu untuk membicarakanmu pada Nenek Piedad
30:19Dia mungkin bisa membantumu
30:21Kau lugu sekali
30:22Kau tahu kan Nenek Piedad berpihak pada mereka
30:24Dia tidak berpihak padaku
30:26Dia mencintaimu Esther
30:27Dia tidak pernah mencintaiku
30:28Baginya aku adalah anak yatim pihak yang mereka pungut
30:31Dan aku tahu dia selalu sedih
30:33Tapi dia memperlakukanku tidak seperti anaknya yang lain
30:36Jangan bicara begitu Esther Fania
30:37Yang ku katakan ini benar
30:38Mereka menggunakan Willis sebagai alasan untuk mengambil hak yang menjadi milikku
30:42Kebencianmu pada Paula sungguh keterlaluan aslihan ya
30:45Aku tidak membencinya
30:46Aku sudah melihatnya
30:48Dia tidak bergerak
30:49Terkulai seperti caci menjijikan
30:52Sekarang aku membenci yang satunya
30:55Paulina Martinez
30:56Dan juga semua orang yang telah membelanya
30:58Nenek Piedad mau membantumu
31:00Mengertilah
31:01Dia akan memintaku untuk pulang kembali
31:03Agar aku terus hidup dalam bayangannya
31:05Tidak
31:06Tidak Patricia
31:07Aku lebih baik mati kelaparan di jalan
31:10Ah suatu kejutan
31:13Apa yang melakukan disini Patricia
31:15Ini bukan pertama kalinya aku kemari
31:18Benar
31:19Aku lupa kau telah mengorbankan dirimu menemani istriku ketika sakitnya sedang kritis
31:23Kau tahu kan aku sayang pada Esther Fania
31:26Sebab itulah aku kemari untuk
31:29Dia datang membawa uang untukku
31:30Membawa uang?
31:32Ya cuma sedikit tapi ini untuk
31:35Tentu
31:36Tentu
31:37Dan kami sangat berterima kasih
31:39Pati
31:40Seorang pria telah menyewamu kan?
31:46Benar
31:46Tapi tak bisa ku katakan namanya
31:48Karena namanya tidak ingin diketahui orang
31:50Bahkan terdakwa juga tidak boleh tahu namanya
31:53Jadi dia punya teman
31:55Apa kau bilang?
31:55Tampaknya kau sudah bicara dengan game
32:00Kau seperti dia
32:02Aku harus tahu siapa nama pria itu
32:03Sekali lagi tidak mungkin
32:05Aku hanya bisa katakan bahwa orang itu datang menemuiku
32:08Dan mengatakan berapapun biayanya aku harus menengani pembelaan Paulina Martinez
32:12Pria itu menganggapnya korban dari kekejian
32:15Atau ketidakadilan
32:17Aku setuju
32:18Dan aku menerimanya
32:20Dengan satu syarat
32:21Aku harus menjaga kerahasiaan nama orang itu
32:24Siapa pria itu?
32:26Ada hubungan apa dengan Paulina?
32:29Apa mungkin Paulina punya teman pria lain selain diriku?
32:33Atau mungkin aku yang salah menilai tentang dia?
32:36Apakah aku membawa diriku sendiri?
32:38Atau aku buta?
32:39Apa hubunganmu dengan gadis itu?
32:41Pertama ikatan terima kasih
32:44Setelah itu
32:45Ikatan cinta
32:47Aku tidak mengerti
33:04Kau suami Paulina beracau
33:05Bukan benar aku suaminya
33:06Paulina adalah saudara kembarnya
33:09Tapi aku lebih mencintai Paulina daripada istriku
33:12Sekarang aku tidak tahu harus berbuat apa
33:15Apakah kau harus tetap percaya padanya?
33:19Dia mungkin menipuku
33:20Atau mungkin dia melakukan semua yang dituduhkannya?
33:22Aku rasa kau salah
33:23Berikan nama dan alamat orang itu
33:25Agar semuanya jelas
33:26Biar aku bisa membuktikan apa yang kukatakan ini bohong atau benar
33:29Seorang pengacara yang baik tidak akan melanggar janjinya
33:31Senang bertemu denganmu Tuan Beracau
33:35Kau salah pengacara
33:37Kau tidak bisa mengusirku begitu saja
33:39Tidak seorang pun berhak membela Paulina Martinez jika dia seorang penjahat
33:42Tidak seorang pun
33:43Kecuali aku
33:45Tidak seorang pun kecuali aku
33:46Seharusnya kau tidak menolak menemuinya
33:50Untuk apa?
33:51Aku tidak butuh dengannya
33:52Kau butuh orang untuk membela-Mu
33:55Kau beruntung Tuan Serrano bersedia membela-Mu
33:57Karena dia pengacara yang terbaik di Meksiko ini
34:00Aku tidak mau siapapun membela-Mu
34:02Bukankah aku sudah mengaku
34:04Dan aku akan tetap begitu sampai aku dijatuhi hukuman
34:07Kau tampak seperti gadis yang pintar
34:09Tapi aku tidak mengerti cara berpikirmu
34:12Tidak sesuai dengan yang kau tunjukkan
34:13Penjahat terburuk pun selalu menyatakan dirinya tidak bersalah
34:17Dan meneriakannya dengan keras
34:19Kau menghancurkan dirimu sendiri di penjara ini
34:22Dan menurutku kau tidak pantas menerimanya
34:24Kenapa kau berkata begitu?
34:27Aku mengerti kau mengakui dirimu bersalah
34:30Agar saudaramu yang berada di rumah sakit
34:32Seperti orang mati itu tidak akan terluka
34:34Suatu hari Tuhan akan membalasmu
34:37Tapi pengacara itu tidak bisa membebaskanmu
34:40Tanpa mengotori saudaramu
34:41Penjara adalah tempat yang sangat buruk
34:44Kau akan menyadarinya dari hari demi hari nanti
34:48Temuinlah dia jika dia datang lagi
34:51Dia tidak akan datang kembali, Emiliana
34:53Dia akan kembali, Paulina
34:56Dia selalu kembali
34:57Tuhan beracu
35:00Dalam kesempatan lain mungkin aku bisa membantumu
35:03Tapi saat ini maaf
35:04Aku mengerti
35:06Paulina Martinez mempunyai seorang teman pria
35:09Yang bisa membiarkmu tinggi untuk membelanya
35:10Tidak aku mohon
35:11Jangan salah mengartikan aku
35:12Bukan soal uang
35:14Aku hanya punya janji dengan klienku yang lain
35:17Baiklah pengacara
35:19Aku tidak akan menganggumu lagi
35:21Aku berjalan dalam kegelapan
35:23Sekarang aku hidup dalam ketidakpastian
35:25Dari semua ini
35:29Korban sebenarnya adalah keluarga aku
35:31Dan juga aku
35:32Sebenarnya
35:34Aku ingin sekali membantu
35:37Selamat tinggal pengajaran
35:42Dia mencintainya
36:02Dan dia suami saudaranya
36:04Dia yang satu ingin membelanya apapun caranya
36:08Ada apa dengan dia
36:12Sehingga semua pria memujanya
36:13Ada apa Paulina Martinez
36:16Apakah aku juga tidak bisa menjendari kecantikanmu
36:19Ada apa denganmu
36:21Ini 10 peso
36:41Ini sangat membantu kami
36:43Aku menjual perhiasan Estefania
36:45Dan nyaris tidak cukup untuk membayar rumah sakit ini
36:47Tapi ini pinjaman Patricia
36:49Terserah kau Estefania
36:50Aku hanya ingin membantu kalian
36:52Semua ini salah keluarga pria co
36:53Semoga mereka tidak bahagia
36:55Maafkan aku pati
36:58Ini bukan salahmu
36:59Aku akan bicara pada nenek
37:01Untuk apa?
37:03Agar dia memaksa cucu-cucunya membantu Estefania
37:05Dengan memberikan yang diperlukannya
37:07Dan miliknya
37:08Mereka pasti akan memberikannya
37:12Mereka hanya kesal karena kau mengadukan Paulina
37:15Aku hanya mengadukan seorang penjahat Patricia
37:17Dia sendiri mengaku terhadap semua kejahatannya
37:19Kau dan aku sama-sama tahu Paulina tidak melakukan kejahatan itu
37:23Apapun alasannya
37:24Penyamar itu akan mendekam bertahun-tahun di penjara
37:26Aku merasa puas karena itu yang seharusnya terjadi
37:29Aku sangat puas
37:30Bagaimana perjalanan Anda Tuhan?
37:36Baik brolio
37:36Dan bagaimana keadaan di sini?
37:39Baik seperti biasanya Tuhan
37:40Ada berita apa lagi?
37:43Ada sesuatu yang harus saya katakan Tuhan
37:45Ini mengenai
37:46Mengenai wanita yang baik yang datang kemari
37:49Yang meminjam uang 2 juta dolar kepada Anda
37:52Ada apa Kak Ros?
38:15Sesuatu yang terburuk yang bisa kubayangkan Rodrigo
38:18Apa maksudmu?
38:21Aku bicara dengan Paulina Martinez
38:22Apa dia baik-baik saja?
38:24Aku tidak tahu keadaannya
38:24Dia tidak mau bertemu denganku lagi
38:26Tapi aku tahu kenapa
38:27Ternyata semua itu benar
38:29Memang benar dia bertanggung jawab atas segala yang dituduhkan padanya
38:32Coba kau jelas lebih jelas
38:34Paulina Martinez punya seorang teman pria
38:35Dan teman prianya itu telah menyewa jasa pengacara terbaik di Meksiko untuk membelanya
38:40Katakan padanya aku tidak akan pergi sampai dia menemuiku
38:44Dan jika perlu aku akan minta izin untuk menemunya di sehanya
38:47Menurutku dia tidak akan mau ditemui
38:48Tapi coba aku sampaikan padanya
38:50Terima kasih
39:05Sudah aku bilang dia akan kembali sekarang dia datang
39:08Pengacara itu memaksa ingin bertemu
39:11Katanya kau harus menemuinya
39:14Atau dia akan minta izin untuk menemimu di sehanya ini
39:17Kenapa dia memaksa jika aku tidak membutuhkan dan menginginkannya
39:20Aku sarankan kau menemuinya
39:22Dengarkan dia
39:24Kau tidak akan dirugikan
39:26Ada perlu apa kau datang kemari Patricia
39:35Ini mengenangi Estefania
39:38Anak itu
39:40Ada apa lagi dengan anak tidak tahu terima kasih itu
39:43Mereka tidak punya uang nenek pietas
39:45Aku pikir kau tidak akan kembali
39:50Aku sangat tertarik dengan kasusmu
39:53Aku terkejut bahwa seorang pengacara seperti dirimu
39:56Tertarik dengan kasus yang tidak bermutu seperti kasusku sekarang
39:58Tidak bermutu
40:00Tidak Nona Martinez
40:02Kau salah
40:03Kasusmu sangat menarik
40:06Apakah rasa ingin tahu profesimu yang membuatmu kemari?
40:11Anggap saja iya
40:12Kau pasti tahu sekali bahwa jika seorang terdakwa telah mengaku bersalah
40:17Tidak ada yang bisa dilakukan
40:19Itu anggapanmu Nona
40:20Ku jamin jika kau setuju aku membela-mu
40:23Tidak lama lagi aku akan membebaskanmu
40:26Bagaimana membuatmu Nona Martinez
40:31I want you so bad
40:36I want you so bad