Cinta Paulina merupakan telenovela yang menceritakan dua wanita yang memiliki wajah kembar bernama Paulina dan Paula. Kendati memiliki wajah kembar, kepribadian Paulina dan Paula sangat bertolak belakang. Paulina yang hidup miskin dan menderita, dipaksa untuk berpura-pura sebagai Paula.
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:30Jangan sebut aku sebagai pengacara
00:32Jika tidak bisa mengeluarkanmu dari sini
00:33Kau kan sudah tahu bahwa
00:39Aku tidak mau saudaraku menjadi tercemar
00:42Aku memohon padamu untuk membela aku
00:44Hanya apa yang ingin ku belas saja
00:47Ini suamimu nyonya Stefannya
00:55Kenapa kau datang kemari?
00:58Untuk menjemputmu
00:58Kau yang menyatir?
00:59Iya, dan kau tahu bagaimana aku menyatir kalau aku sedang gugup
01:02Berikan kuncinya
01:03Dan terima kasih atas segalanya
01:06Berterima kasihlah pada keluarga Brajo
01:08Ayo kita pulang, masih banyak yang harus kita bicarakan
01:12Permisi Tuan Rodrigo
01:20Silahkan
01:21Mereka membawa ini dan memintaku untuk mengirimnya pada Tuan
01:24Letakkan imannya saja Felipe
01:25Mereka bilang, ini penting
01:27Terima kasih
01:29Permisi
01:30Permisi
01:30Ya
01:30Pabrik Brajo
01:40Bisa bicara dengan Tuan Carlos Daniel Brajo?
01:43Dia belum datang
01:44Ini dari siapa?
01:45Dari rumah sakit tempat istrinya dirawat
01:47Bagaimana keadaan Paula?
01:50Sekarang keadaannya sudah lebih baik
01:51Apa dia ingin bertemu Carlos?
01:53Tidak
01:54Bukan dia
01:55Dia memintaku menelponnya untuk
01:58Untuk membawa Nyonya Piedad Brajo
02:01Halo
02:10Kau sudah menuju kemari?
02:12Tidak, aku masih di rumah
02:13Ada apa?
02:14Mereka sudah membebaskan Willy
02:15Dan ada telpon untuk muda di rumah sakit Paula
02:18Dia ingin ke bawah nenek untuk menemuinya
02:22Katakan saja, Paula ingin bertemu
02:24Dia cantik dan baik
02:30Dia wanita yang berbeda dari yang lain
02:33Memikahku
02:35Menyihirku
02:36Aku tidak bisa
02:37Aku jatuh cinta pada Paulina Martinez
02:54Dia menatap
02:56Aku dengan tajam
03:04Apakah dia jatuh cinta padaku?
03:08Jika itu benar
03:09Cintanya tidak akan mungkin
03:10Aku tidak akan pernah mencintainya
03:13Aku mencintai orang lain
03:15Walaupun orang lain
03:18Aku tidak mungkin bisa kumiliki
03:20Terlebih-lebih sekarang
03:21Bersama ini kusertakan salinan dokumen
03:30Tentang sumbangan pinjaman sebesar 2 juta dolar
03:32Untuk perusahaan Brajo
03:34Melalui
03:35Paulina Martinez
03:37Ini pasti lelucon
03:43Tapi ini tantangan dukas modul Lado
03:48Dan kop surat ini adalah nama kantor pengacara yang menangani bisnisnya
03:53Dia memberikan 2 juta dolar pada Paulina Martinez
03:59Nenek, aku mau bertemu Mama di penjara
04:03Aku juga
04:04Itu tidak mungkin, sayang
04:07Anak-anak tidak boleh datang ke penjara
04:09Memangnya kenapa anak kecil tidak boleh ke sana?
04:13Nenek tidak tahu
04:14Tapi memang tidak boleh
04:15Aku sampai tidak bisa tidur karena memikirkan Mama
04:18Bagaimana kalau mulai sekarang?
04:21Bermimpilah Mama akan segera kembali
04:23Itu yang kuimpikan
04:25Ah, kamu bohong
04:26Apa yang kalian bicarakan?
04:28Tentang hal yang sama
04:30Aku ingin bicara dengan nenek
04:32Anak-anak, pergilah bermain ya
04:35Aku tidak boleh tinggal di sini, Nek
04:37Tidak
04:38Karena nenek dan papamu akan membicarakan masalah orang dewasa
04:42Ada sesuatu yang belum kakak lihat
04:47Kakek Pancito punya burung merpati
04:49Lihat juga
04:49Kenapa kau tanpa cemas, Carlos?
05:02Karena Paula
05:03Ada masalah apa dengannya sekarang?
05:07Dia ingin bertemu dengan nenek
05:07Aku?
05:09Dia ingin minta maaf pada nenek
05:11Apa Carlos Daniel belum menelpon?
05:21Belum
05:21Tapi kakaknya sudah berjanji akan menyampaikan pesannya
05:24Sebentar lagi dia akan datang kemari dengan nyonya Piedad
05:27Piedad bisa membantuku sekarang
05:30Dia sudah sangat tua
05:31Tidak akan sulit untukku meyakinkannya tentang penyakitku
05:34Dan juga tentang tobatku
05:36Dan dia akan menolongku kembali ke rumahku
05:39Kesamping suamiku
05:41Aku bersumpah, Stefania
05:45Itu semua sudah berakhir
05:46Kalau kau tidak memulainya
05:47Kau tidak perlu mengakhirinya
05:48Sebenarnya apa yang kau inginkan?
05:55Aku ini seorang laki-laki
05:56Dan dia
05:57Dia itu adalah wanita penggoda
05:59Dan kau seorang yang beresek, wey
06:01Apa yang bisa ku harapkan darimu?
06:03Akan lebih baik kalau kita bercerai
06:04Dan kau bisa melikahi gadis itu
06:06Kapan kita akan pergi ke kantor polisi?
06:11Hari ini aku harus membuka warungku
06:13Dari mana lagi aku mendapatkan uang?
06:15Selain berjualan, Viviana
06:16Aku tidak mau pergi ke kantor polisi
06:19Dengar
06:19Tapi kau mengakui di depan wanita itu
06:21Bahwa kau juga bertanggung jawab atas apa yang terjadi
06:24Iya
06:25Aku bertanggung jawab karena telah menyerahkan diri pada Willy
06:27Tapi dia memukulku dan dia berjanji akan menikahiku
06:30Bagaimana dia bisa menikahimu?
06:32Dia sudah beristri
06:33Dia harus ceraikan istrinya
06:35Satu-satunya cara agar dia tidak masuk penjara
06:38Dia harus menikahiku
06:39Dia tidak akan menceraikan istrinya
06:41Itu tidak mungkin, Viviana
06:42Kalau begitu biarkan dia di penjara
06:45Aku tidak mau pergi ke kantor polisi
06:46Perawatnya menelpon pabrik
06:49Dan Paula menelpon semuanya
06:52Dia katakan dia sakit, dia sendirian, dan dicapakan
06:54Untuk bisa memaafkannya begitu saja
06:57Aku tidak bisa nih
06:58Carlos
06:58Carlos
06:59Tuhan saja selalu memaafkan hambanya
07:02Kenapa kita tidak bisa berbuat yang sama?
07:06Nenek ingin menemuinya?
07:07Ya, aku akan ke sana
07:08Terutama jika kehadiranku
07:10Akan membuatnya menyadari kesalahannya
07:13Dan bisa menyelamatkan dirinya dari kematian
07:15Tidak
07:16Lebih baik dia tidak diselamatkan
07:18Bukan kau yang harus menentukan itu, Carlos Daniel
07:21Simpan pikiran itu
07:24Dan jauhkanlah dari hatimu
07:26Atau singkirkan dari pikiranmu
07:28Karena itu cuma membahayakanmu
07:30Aku tidak bisa menjegahnya
07:31Aku akan menemuinya
07:33Dan akan memaafkannya
07:34Tapi jangan berjanji untuk membawa anak-anak
07:37Mereka tidak punya ibu lain selain Paulina
07:39Nenek sendiri kan yang memutuskan itu
07:40Dengan mengatakan pada Carlitos
07:42Bahwa yang sakit itu adalah saudara kembar mamanya
07:44Nenek memilihnya untuk Carlitos
07:46Ya, Carlos Daniel
07:47Aku tidak akan menyesal
07:50Aku tidak akan pernah menyesalinya
07:53Tidak sayang, percayalah
07:58Aku sama sekali tidak mencintai pekerja murahan itu
08:00Kau satu-satunya wanita dalam hidupku
08:01Tidak, jangan tersebut bohong
08:02Aku mulai percaya apa yang dikatakan kakakku
08:05Bahwa kau menikahiku hanya karena uang
08:06Tadi suruh ku katakan kau bebas sekarang
08:08Kau ini bicara apa, Ais Sepania?
08:11Ya, jika kau meninggalkan aku, aku akan bunuh diri
08:14Jika kau mencampakkan aku, maka hidupku akan sengsara
08:17Kau tahu apa yang akan terjadi padaku
08:19Hidupku akan semakin rumit dan sulit setiap kali untuk selama-lamanya
08:21Aku bersumpah bahwa dia yang memburuku
08:24Dia yang mengejarku
08:26Dia menunggu di pojokan jalan
08:27Dan dia meninggalkan pacarnya untuk memburuku saya
08:29Tapi kau memberi perhatian padanya
08:31Dan kau harus menanggu akibatnya
08:33Jadi sekarang kau adalah miliknya
08:34Tidak, Ais Sepania
08:35Aku tidak mencintainya
08:37Aku bersumpah di hadapanmu
08:40Lihatlah aku
08:42Lihatlah aku, Ais Sepania
08:43Kau tak bisa membuat anakmu menjadi anak yatim piatu sebelumnya lahir
08:47Kau bisa punya anak lain dengan gadis itu
08:49Dan bisa saja
08:49Sekarang dia sudah hamil
08:51Aku hanya mau darimu
08:52Mau darimu, sayang
08:53Jangan sok pun nafis dan jangan berpura-pura
08:55Apa yang harus aku lakukan, Ais Sepania
08:57Untuk membuktikan bahwa aku tidak bersalah
08:59Bahwa akulah korban gadis murahan itu, sayang
09:02Yang lebih buruk lagi
09:03Kau gagal memenuhi tugasmu sebagai suami
09:05Dan berbuat tidak setia padaku
09:07Dan kau tidak akan mendapatkan sesen pun
09:09Aku sudah bicara dengan pengacara kabarnas
09:22Waktu mau menjemputmu
09:23Kau tidak akan mendapatkan sesen pun
09:25Ais Sepania
09:27Kau tega mencampakkan aku dari sesimu
09:30Tanpa uang sesen pun
09:31Aku tidak mau uangku denikmati wanita lain
09:33Tapi tidak ada orang lain dalam hidupku
09:35Dan tidak akan pernah ada, Ais Sepania
09:36Kau istriku
09:37Tinggalkan aku
09:37Aku tidak mau disentuh
09:39Tanganmu yang kotor dan menjijikan
09:40Itu membuatku takut dan muak
09:42Ais Sepania
09:43Ais Sepania, tunggu
09:44Dengarkan aku, Ais Sepania
09:45Iya
10:03Ini salinan dokumen tentang sumbangan yang dipinjamkan
10:06Douglas Madonado pada perusahaan Braco
10:08Untuk Paulina Martinez
10:10Ini sangat jelas, Tuan
10:12Kalau begitu, ini bukan lucu
10:14Bukan
10:15Aku rasa dokumen ini sah
10:17Dan berarti sekarang ini
10:18Kita telah berhutang pada Paulina Martinez
10:20Itu benar sekali
10:21Apakah dia sudah tahu?
10:23Mungkin sebentar lagi dia akan tahu, Tuan
10:25Kelihatannya
10:28Kelihatannya ini seperti mimpi
10:29Paulina Martinez seorang milioner
10:31Bukankah dia pantas mendapatkannya?
10:33Tidak tahu
10:33Aku tidak tahu mesti berpikir apa
10:35Pada kenyataannya
10:37Sekarang ini Paulina Martinez adalah pemilik perusahaan Braco
10:39Dengan sumbangan sebesar 2 juta dolar ini
10:41Dia menjadi pemegang salam terbesar
10:43Apa yang dikatakan keluarga Braco sekarang?
10:46Dengan pengecualian nyonya Estefania
10:47Dan suaminya
10:48Aku yakin yang lain akan bahagia
10:49Mendengar ini Gema pasti tidak bahagia
10:52Paulina dengan 2 juta dolar
10:54Dan dia di penjara
10:55Hidup ini memang lucu
11:00Seorang milioner yang kemungkinan akan dihukum beberapa tahun di penjara
11:03Ini surat resmi
11:06Surat ini datang untuk Nabi Paulina Martinez
11:08Dan ini
11:10Perintah pembebasan Nabi yang bernama Senubia Rojas
11:13Karena kurangnya bukti
11:15Tolong antarkan pada mereka
11:16Ya
11:16Dari Clemensia
11:17Aku sampaikan
11:18Kok tidak jadi libur, Ellaria?
11:26Tuan Pina tidak mengizinkan aku pergi
11:28Aku tidak tahu kenapa
11:30Eh, apa itu?
11:34Obat-obatan, Ellaria
11:35Suntikan, termometer, kapas, dan alkohol
11:39Semuanya
11:40Semuanya yang kita butuhkan disini
11:42Paulina
11:46Ini ada surat
11:48Untukmu
11:49Sepertinya dari pengacara
11:51Apakah ini hukuman matiku?
11:54Dan yang itu apa, Emiliana?
11:55Yang ini surat perintah pembebasan Senubia Rojas
11:58Benarkah?
12:00Iya
12:00Bolehkah aku hadir sewaktu kau bilang padanya?
12:03Ikutlah denganku, Paulina
12:04Apa maksudmu, Rodrigo?
12:13Iya, Nenek
12:14Sepertinya Nenek dengar
12:15Dogas Maldonado menyumbangkan 2 juta dolar pada Paulina
12:18Yang dipinjamkan pada perusahaan beratung
12:19Dan kita masih berhutang padanya, Nenek
12:20Pada Paulina
12:21Lelucon ini murahan, Rodrigo
12:23Tidak, Nenek
12:24Ini bukan lelucon
12:26Aku punya surat yang saya menyatakan ini
12:28Bahwa Paulina sekarang adalah mitra kita
12:30Dan dialah yang memiliki modal di perusahaan kita, Nen
12:32Jika itu benar
12:34Kau tidak tahu betapa senangnya aku, Rodrigo
12:37Aku tahu Nenek akan senang
12:39Tapi apa yang akan terjadi, Nek?
12:41Semua akan berjalan lebih baik
12:43Jika uang itu adalah milik Paulina
12:45Aku jamin itu akan berlangsung lebih jauh lagi
12:48Mereka menuju kemari
12:51Tampaknya begitu, Senubia
12:53Tapi jangan bertengkar dengan Paulina
12:55Karena nanti kau akan dihukum lagi
12:57Mereka bilang Paulina punya pengaruh besar dengan kepala penjara
13:01Ada apa kalian ke sini?
13:06Emiliana punya kabar yang baik untukmu, Senubia
13:08Dia membawa surat pembebasanmu
13:10Kau bisa meninggal ke penjara sekarang, Senubia
13:13Sungguh, aku benar-benar boleh pergi, Emiliana
13:17Kau dengar sendiri dari Paulina, kan?
13:19Tapi dia tidak berhak untuk bilang apa-apa padaku
13:21Dengar, Senubia
13:22Jangan mendendam
13:23Kau dikurung di ruang hukuman karena salahmu sendiri
13:26Karena menyerangnya tanpa alasan
13:27Dan karena dia bicara dengan kepala penjara
13:30Mereka segera mengeluarkanmu
13:32Juga karena Paulina telah bicara dengan keluarga Braco
13:36Sehingga kau dibebaskan sekarang
13:37Walaupun kau tahu bahwa kau meminta uang tebusan atas anak itu
13:42Berterima kasihlah padanya
13:44Tidak, tidak usah, kau tidak perlu melakukannya
13:47Terima kasihlah padanya, aku menyuruhmu, Senubia
13:50Terima kasih
13:52Semoga berhasil, Senubia
13:56Semoga banyak keberuntungan di luar sana
14:01Aku yakin
14:06Tuhan yang memerintahkan segalanya
14:08Tampaknya dia diperintahkan untuk menghadiahi Paulina yang baik hati itu
14:13Pantas saja pepatah mengatakan
14:16Sesuatu yang baik diikuti dengan yang baik
14:18Coba bayangkan
14:19Kini dia praktis adalah pemilik perusahaan Braco
14:23Dialah pemiliknya
14:24Pemiliknya Nyonya?
14:26Ya
14:26Apakah semuanya Nyonya?
14:28Ya, hampir semua
14:29Sekarang dia benar-benar sudah melebihi Paula
14:34Tapi apakah dia tidak akan besar kepala?
14:36Sama sekali tidak
14:37Paulina wanita yang baik dan dia akan menjadi segalanya di rumah ini
14:40Dan bagaimana jika Nyonya Paula benar-benar sembuh?
14:45Dia harus pergi mengikuti caranya
14:46Cara yang sama di mana dia pergi dan tidak akan pernah kembali ke rumah ini lagi
14:50Dan apa yang akan dikatakan oleh Nyonya Paula pada anda, Nyonya Piedad?
14:55Menurut Carlos Daniel
14:56Dia mau minta maaf padaku
14:58Masih banyak sekali kesalahannya yang harus Nyonya maafkan
15:02Yang paling parah
15:03Dia terpaksa membawa nama baik
15:06Carlos Daniel dan keluarga ke dalam tanah
15:09Dan karena dia, Nyonya menjadi pencandu alkohol
15:12Lupakan saja
15:14Itu adalah salahku juga, Fidelina
15:16Tapi jika saja dia tidak memberi Nyonya alkohol
15:20Ya, tapi tidak semua tindakannya kita anggap salah, Fidelina
15:23Aku setuju
15:24Bahwa dia bertanggung jawab
15:26Tapi aku juga turut bertanggung jawab
15:29Kau tetap menemaniku di rumah sakit
15:33Sementara aku bersama Paula
15:34Ya, akan kutemani
15:36Sementara kita menuju ke sana
15:40Kita bicara mengenai apa yang dikatakan oleh Rodrigo
15:43Waktu dia telpon tadi
15:44Aku tidak tahu bagaimana kau akan menerimanya
15:49Tapi bagiku
15:50Ini adalah berita yang bagus, sayang
15:52Apa itu, Nek?
15:54Kau tahu apa yang dilakukan Douglas Maldonado
15:56Dengan uang yang ditijepkannya untuk pabrik?
15:59Tidak, aku tidak tahu
16:00Dia menyumbangkannya pada Paulina
16:03Sehingga Paulina sekarang
16:05Adalah pemilik uang 2 juta dolar itu
16:08Dia sudah pergi?
16:11Iya, dia tidak perlu berada di sini
16:13Aku merasa bersyukur
16:14Oh iya
16:15Mengapa kau tidak membaca surat yang tadi kuberikan padamu?
16:20Mungkin saja surat pembebasanmu juga
16:21Bukan, Emiliana
16:23Kau tahu ini bukan
16:24Jika Douglas Maldonado menyumbangkan itu padanya
16:41Itu pasti karena dia sangat mengenal Paulina
16:43Sangat disayangkan kenapa dia harus dikurung di dalam penjara
16:47Suamimu dan neneknya sudah datang
16:55Ayo, cepat sana
16:56Silahkan masuk
17:19Dia sudah menunggu Anda dari tadi
17:21Aku datang, Paula
17:31Ini tidak mungkin
17:48Ada berita buruk, Paulina
17:51Bukan, Teulalia
17:52Ini semua lelucuan
17:53Bersama ini kusertakan salinan dokumen sumbangan sejumlah 2 juta dolar
17:59Yang dipinjamkan pada perusahaan Brajo
18:02Kepada
18:03Paulina Martinez
18:05Yang menandatanganinya Douglas Maldonado
18:09Ini tidak mungkin
18:11Pasti ada suatu kesalahan
18:13Dia juga menyerahkan tanah di Kurnafaka beserta rumahnya padaku
18:25Ini sungguh luar biasa
18:28Tidak bisa ku percaya
18:29Mereka membuatku menjadi milioner
18:32Tapi apa yang diinginkan pria itu?
18:34Kenapa dia memberinya padamu?
18:37Ini sesuatu yang masih tidak ku mengerti
18:38Suatu tindakan yang dermawan
18:40Dari seseorang yang mempunyai uang lebih untuk berbuat itu semua
18:43Sekarang kau bisa keluar dari sini
18:46Kau tidak tahu kekuatan yang dimiliki uang
18:49Tapi ini tidak akan kulakukan
18:51Jangan bicara sembarangan
18:552 juta dolar dan juga sebuah rumah tidak mungkin
18:58Kalau begitu kita cari tahu siapa pengirimnya
19:01Ini tidak masuk akal
19:02Tapi ini semua benar
19:04Ini pasti benar
19:06Aku tidak bisa bergerak dan susah melihatmu
19:29Tapi aku hidup
19:33Kau pasti akan sembuh Paula
19:34Carlos Daniel
19:38Aku di sini Paula
19:42Mendekatlah
19:44Letakkan tanganmu di sini
19:52Aku ingin merasakan
19:58Aku tidak percaya bahwa kepala penjara tiba-tiba menjadi baik
20:12Oh, Paulina
20:14Entah bagaimana dia akan membuatmu membayar semua ini
20:17Astaga, Euralia
20:17Jangan pesim sebegitu
20:18Aku sama sekali tidak merasa takut
20:20Kau tidak kenal dengannya, Paulina
20:22Aku tahu dia pasti marah padamu terhadap dokter Mendive
20:25Dan bahkan juga dengan aku
20:27Bisa kubayangkan
20:28Tapi seperti semua pengecut lainnya
20:30Dia bersikap rendah diri sewaktu dia merasa takut
20:32Dan kepala penjara menjadi ketakutan
20:34Apa kau tidak bisa melihat ini dengan jelas?
20:37Aku melihatnya
20:38Tampaknya seperti sebuah mimpi
20:41Baiklah, mari kita letakkan barang-barang ini di tempatnya
20:43Aku hidup, Aros Daniel
20:47Sungguh menyenangkan
20:51Bisa merasakan sentuhan tanganmu lagi
20:58Sudahlah, Paula
20:59Aku bawa nenek seperti yang kau inginkan
21:02Dan kunjungan kami hanya sebentar
21:04Kau sudah mau pergi
21:09Aku mau minta maaf padamu nenek beda
21:19Kau sudah dimaafkan, Paula
21:22Kau jangan khawatir tentang itu
21:26Dokter bilang kau tidak boleh terlalu lelah
21:28Tapi obat terbaik yang bisa mereka berikan
21:37Adalah kehadiran orang-orang yang ku cintai
21:47Yang paling membebani ku adalah rasa sepi
21:59Aku ingin pulang ke rumah kita
22:10Halo Patricia
22:15Willy bagaimana?
22:17Mereka sudah membebaskannya
22:18Untunglah, kau pasti lebih tenang sekarang
22:20Malah sebaliknya
22:22Maksudmu?
22:23Aku khawatir
22:23Ada apa? Ceritakan padaku
22:25Tadi aku bertengkar dengan Willy
22:27Kau seharusnya menghindarinya
22:29Tidak, aku tidak bisa
22:30Coba bayangkan
22:31Untuk menyelamatkan Willy dari sidang ini
22:32Dia harus menceraikanku
22:34Lalu dia harus menikahi gadis itu
22:35Dasar gila
22:37Mungkin itu yang diinginkan gadis itu
22:39Itulah pembalasannya
22:40Aku sudah bicara dengannya dan neneknya
22:42Untuk mencabut tuntutannya
22:43Sejauh ini mereka belum melakukannya
22:44Dan mungkin tidak akan melakukannya
22:46Apa saranmu untukku Patricia?
22:48Bicaralah dengan mereka
22:49Kenapa kalian diam?
22:58Apakah kau berpunyat menit?
23:05Gakanku disini
23:12Kau tidak ingin aku kembali lagi ke rumahku
23:26Itu rumahku Carlos dan Nia
23:34Dan aku istrimu
23:40Dan aku punya hak
23:47Untuk kembali ke rumahku
23:53Terima aku
23:55Terima aku
23:56Terima kasih
23:57Paulina
23:58Paulina
23:59Paulina
24:00Paulina
24:01Pada
24:02Cuk mereka
24:04Rastovina
24:05Rastovina
24:06Mr. Stefania, if you know, what do I know?
24:10That Paulina Martinez is the biggest fan of the company.
24:16So Dr. Mendivey talks about the truth to Tuan Pina?
24:20That's great too.
24:22But I'm really good at it.
24:24Although I'm not afraid of Silvano Pina, I'm still afraid.
24:29She won't be able to hurt you.
24:31I'm not afraid of you, but I'm afraid of Dr. Mendivey who's best.
24:34I'm not afraid of him, but I'm afraid of him.
24:37How many of you have been here since he's been in prison?
24:41Because I've been here a few times, I'm very familiar with him.
24:44Yes, I know he likes him and he is.
24:48He's definitely waiting for me to make me pay for him.
24:52Because we are already in prison.
24:54Maybe a moment later, Silvano Pina will be in place where he won't be able to harm anyone.
24:59What do you mean, Mr. Mendivey?
25:01Don't listen to me, I'm just afraid of him.
25:03Now, don't talk about Silvano Pina.
25:05Now, tell me about $2.000.000.
25:10If you're a person, then Douglas Maldonado is a person to give me.
25:14No, I think I'm not afraid of Paulina.
25:16It's just a thing to do with Douglas Maldonado.
25:18It's just a thing to do with him.
25:20For money, $2.000.000.
25:22That's it, I'm not afraid of you.
25:24If you're a person, it's a person to give me.
25:28Paulina is a woman who's best.
25:29Yeah, look at where she's now.
25:32And the woman who's one is also not able to do it because of the goodness.
25:35You're right.
25:36I have to talk with the woman like that.
25:39If you go with a feeling of marital and evil, don't go.
25:42I've already put it.
25:43I'll finish with the woman that and her mother.
25:48You can come, Rodrigo.
25:50Is this very important?
25:51I'm saying yes.
25:52We have to talk about money.
25:54We have to talk about money.
26:24What do you want to talk about?
26:27No.
26:27There's nothing to do with you.
26:28No.
26:32Wait a minute, sir.
26:46Sorry, I want to ask you.
26:47Yes, Nyo-nya.
26:48Nyo-nya want to ask you what?
26:49Nyo-nya pasti isn't the person here.
26:51Where is Viviana's room?
26:52Oh, Viviana.
26:53Untuk apa Nyo-nya mencarinya?
26:55Aku rasa itu bukan urusanmu.
26:56Aku adalah nenenya, Viviana.
26:59Benarkah?
27:00Dan kau tidak tahu siapa aku?
27:02Jelas aku tidak tahu siapa Nyo-nya.
27:04Aku istrinya Willy.
27:06Apa?
27:08Aku ingin tanya berapa yang diinginkannya untuk tidak mengganggu suamiku.
27:10Sekarang kita akan membahas dua topik penting.
27:16Yang pertama adalah sumbangan sebesar 2 juta dolar yang diberikan oleh Douglas Maldonado pada Paulina Martinez.
27:24Jadi bagaimana menurut nenek?
27:26Aku melihat.
27:28Keajaiban tangan Tuhan dalam hal ini.
27:30Aku tidak.
27:31Kau tampak gusar, Carlos.
27:33Aku memang gusar, nenek.
27:34Pedat.
27:35Tapi aku tidak mau mengungkit masalah ini.
27:36Jika aku punya kemampuan untuk mengembalikan uang itu.
27:38Aku akan mengembalikan uang itu pada Paulina Martinez sekarang juga.
27:41Kau kenapa, Carlos Daniel?
27:42Aku hanya tidak ingin perusahaan yang sudah kita miliki dan kita kelola bertahun-tahun.
27:45Sekarang harus jadi milik orang lain, Nek.
27:47Sebenarnya apa sih yang kau pikirkan?
27:49Carlos Daniel, aku tahu apa yang kau pikirkan.
27:52Apa kau menduga antara Paulina dan Douglas Maldonado punya kisah asmara dan kau cemburu padanya?
28:06Aku bertanya padamu, Carlos Daniel.
28:09Iya, nenek.
28:10Aku yakin bahwa uang 2 juta dolar yang diberikan oleh Douglas Maldonado pada Paulina Martinez.
28:14Itu karena ada hubungan asmara di antara mereka.
28:16Aku bersedia memberimu uang yang cukup besar jumlahnya.
28:21Kau belum mengenal aku, Nyonya.
28:22Bukan kau.
28:23Tapi aku kenal cucukmu.
28:24Dan aku tidak akan mengatakannya karena kau pasti bilang dia lebih baik daripada aku.
28:27Tentu saja aku mengenalnya.
28:29Dan aku tidak kenal pria yang kau nikahi itu.
28:32Tapi aku tahu pria itu.
28:33Dia pria yang tidak bertanggung jawab.
28:35Suamimu itu telah memperkosa, memukul, dan mengancam cucuku.
28:38Dia seorang wanita muda yang tidak berdaya.
28:40Kenapa kau masih saja membelanya?
28:42Tapi kau tidak bisa membayar dengan uang berapapun uang yang kau berikan, Nyonya.
28:45Tapi dengan mencerahkan suamimu, agar dia bisa mengembalikan kehormatan cucuku.
28:50Aku tidak berniat mencerahkan suamiku.
28:52Dia akan mati di penjara.
28:53Karena kami sudah pasti tidak akan mencabut tentutan terhadap suamimu.
28:57Harga kehormatan cucuku bukan uang, tapi pernikahan.
28:59Kita lihat saja dasar wanita tua.
29:01Miskin, jangan coba-coba menghinaku.
29:03Ingat, aku kemari hanya untuk memperniatkanmu.
29:06Dan akan lebih baik kalau kau menerima uang itu.
29:08Keluar sekarang juga dan pergi dari sini.
29:10Ada apa dengan aku?
29:10Pergi kataku.
29:11Ada apa, Nyonya?
29:12Sebentar.
29:26Senobia.
29:29Akhirnya kumpulan.
29:32Carlos Daniel, jangan biarkan dirimu dikuasai oleh perasaan cemburu dan iri.
29:35Dengarkan aku, Carlos Daniel.
29:37Kau harus sadari.
29:38Paulina Martinez dulu dan sekarang adalah wanita yang bebas mencintai siapapun yang diinginkannya.
29:43Tapi dia mencintai ku, Nyonya.
29:45Bukankah itu yang sangat Nenek harapkan?
29:47Pada saat Paulina berteman dengan Douglas Maldonado,
29:51kau pikir dia Paula.
29:53Bukankah begitu?
29:55Dia tahu kau tidak mencintainya sebagai dirinya.
29:58Maka bisa saja, dia jatuh cinta dengan orang lain walau aku tahu dia tidak begitu.
30:03Aku tidak mengerti kenapa ada orang yang begitu baik sehingga mau memberikan 2 juta dolar hanya karena persahabatan.
30:08Mungkin satu-satunya yang mengerti adalah Douglas Maldonado.
30:12Yang penting adalah bahwa itu sudah terjadi.
30:15Dan sebagai pemilik perusahaan Braco, kita harus pelajari situasi baru ini.
30:19Kalau begitu sekarang Paulina jadi presiden direktur di perusahaan kita.
30:22Kalau kita lihat dari sudut bisnis, Paulina akan lebih aktif sebagai presiden direktur daripada aku.
30:29Tapi bagaimana dengan tradisi, Nyonya?
30:30Ah, lupakan saja tradisi itu, Carlos Daniel.
30:34Masalah kedua yang harus dibahas.
30:37Berkaitan dengan yang pertama.
30:39Yaitu mengenai Paula.
30:44Kenapa kau datang ke sini? Apa yang sudah kau katakan pada nenekku?
30:46Setau ini aku belum berkata banyak.
30:48Tapi akan kukatakan satu hal bahwa kau seorang pelacur.
30:51Kau mengingatkan suamiku karena kau percaya kalau dia akan meninggalkanku untuk menikahimu.
30:54Dan juga akan memberimu uang yang banyak.
30:56Tapi ternyata rencana-rencana salah.
30:58Karena kami tidak akan pernah berpisah.
31:00Kalau kau ingin uang untuk menggantikan kerugian yang dilakukan suamiku,
31:03aku bersedia memberikannya padamu.
31:05Katakan saja berapa.
31:06Pergi sekarang juga.
31:07Ingatnya, Nyonya.
31:08Jangan.
31:08Terimalah apa yang aku tawarkan.
31:09Karena kau tidak akan pernah memiliki suamiku.
31:12Kau memangnya besar yang luar biasa.
31:14Aku dan nenek tidak akan mencabut tuduhannya.
31:16Tentang aku yang memburu suamimu kau salah sama sekali.
31:19Dia yang memburuku.
31:19Dia yang mencariku dimana saja.
31:21Dan dia yang menawarkan aku bulan.
31:23Serta dia yang menawarkan aku bintang.
31:24Lalu aku mau ikut dengannya.
31:25Semua itu bohong.
31:27Dia menjemputku setiap hari dengan mobilnya.
31:29Sampai ku kira dia mulai bosan denganku.
31:31Atau sebenarnya dia takut denganmu.
31:33Dan ketika aku tanya dia,
31:34dia malah memukulku dan mengancam akan membunuhku.
31:36Bohong.
31:36Dasar kau tegak.
31:37Bohong.
31:38Tapi kau tidak akan lolos dari masalah ini.
31:40Cepat pergi dari sini.
31:42Jadi benar kau tidak mau uang.
31:44Kami tidak butuh uangmu.
31:45Kau yang akan rugi sendiri.
31:47Kau benar-benar kejam, Nyonya.
31:48Dan kau wanita tua yang malam.
31:50Yang siar karena membesarkan cucunya.
31:52Tidak mempunyai moral sama sekali.
31:54Dan yang terburuk adalah bahwa dia akan berakhir tanpa kehormatan.
31:57Aku lebih baik melihat suamiku di penjara daripada menikahi wanita ini.
32:03Ada masalah apa dengan Paula?
32:12Dia belum mati, Rodolfo.
32:13Kalau itu aku sudah tahu, Nyonya.
32:14Dia akan sembuh.
32:16Sekarang yang paling penting adalah apa yang akan kita lakukan dengan Paula jika dia benar-benar sembuh nantinya.
32:24Aku tidak akan berbuat apa-apa.
32:35Dan aku tidak akan pernah mengizinkan Paula datang kemari lagi.
32:37Paulina Martinez.
32:39Tidak ingin saudaranya dicemarkan dengan cara apapun.
32:42Dan dia tidak melakukan ini hanya untuk kepentingan dirinya sendiri.
32:45Tapi untuk kita.
32:46Dan Paulina Martinez sekarang adalah orang yang berpengaruh dalam bisnis di perusahaan, juga di kehidupan kita.
32:55Begini, maksud dari kata-kataku adalah bahwa kita harus menyerah pada kemauannya.
33:01Tidak seorang pun akan mengizinkan kehadiran Paula di sini.
33:04Atau memaksaku untuk menerimanya seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
33:06Tidak akan.
33:07Tidak juga, Paulina.
33:08Ini ya, Meliana.
33:14Hantarkan ini pada Paulina Martinez.
33:16Katakan, bawa aku yang mengirimnya.
33:18Baik, Pak. Permisi.
33:25Kepala penjara mengirimkan ini untukmu.
33:28Untukmu?
33:29Apa itu?
33:30Surat kuasa untuk menemui saudaramu setiap dua kali seminggu.
33:33Benarkah?
33:35Ya, benar.
33:36Kau boleh pergi hari ini jika kau mau.
33:42Apa yang nenek rasakan?
33:45Rasanya sakit sekali di sini.
33:49Aku tidak bisa bernapas.
33:52Aku merasa tidak enak.
33:54Tolonglah.
33:54Bantu aku.
33:55Bantu aku.
33:55Bantu aku.
33:55Bantu aku.
33:56Tolonglah.
33:57Hati-hati.
34:01Hati-hati.
34:02Bagaimana rasanya, Nek?
34:07Sakit sekali.
34:09Wanita itu benar-benar kejam sekali.
34:13Nek.
34:14Nek.
34:14Nek.
34:15Ya Tuhan.
34:17Jangan ambil dia.
34:18Aku tidak menyangka, Senobia.
34:25Kau sudah lama keluar.
34:26Belum, Moharas.
34:27Kalau begitu, keluarga Braco menepati janjinya.
34:30Ya, mereka melakukannya.
34:31Tentu saja, Senobia.
34:32Itu semua.
34:33Karena jasanya-nya Paula.
34:35Dan kesaksian Grumete karena ingatannya sudah kembali.
34:38Tunggu sampai kakakmu bertemu denganmu.
34:41Tunggu di sini karena dia bilang dia akan mampir ke rumahku setelah dari kota.
34:44Ini untukmu.
34:45Ya.
34:45Aku tidak percaya kau akhirnya keluar dari penjara.
34:48Ini sebuah kejutan.
34:50Tapi kita lihat kau bisa berubah atau tidak.
34:55Jika Paula sembuh, Carlos harus menceraikannya.
34:59Agar dia pergi dari sini untuk selamanya.
35:02Ya, itu bagus.
35:04Tapi jika dia tidak mau...
35:06Apa maksud perkataan, Nek?
35:08Aku ingin tahu pendapat dari Paulina Martinez.
35:11Dalam kasus ini, Nek, aku tidak peduli apa pendapat Paulina.
35:14Hidup ataupun mati, aku sudah pisah dengan Paula.
35:17Aku tidak mau anak-anak tahu kejadian yang sebenarnya.
35:20Sekarang mulailah bersiap-siap.
35:22Karena dari apa yang telah kulihat,
35:25Paula bisa keluar dari rumah sakit.
35:28Dan dia masih punya hak yang sah
35:30untuk diterima di rumah ini.
35:32Kau tampak lebih baik hari ini.
35:42Aku lebih baik.
35:44Bahkan juga bicaraku.
35:48Bagaimana penampilanku?
35:53Apakah aku cantik?
35:56Kau sangat cantik.
35:57Dan wangimu enak sekali.
36:02Ini parfumku yang biasa.
36:07Aku minta perawat membawanya.
36:10Kau tidak tampak sakit lagi?
36:12Kau tahu?
36:15Aku ingin mereka
36:18Membawakan baju
36:21Yang cantik
36:24Dan sensual
36:27Agar bisa tampak
36:30Cantik di depan Carlos Daniel
36:33Aku ingin
36:35Seperti dulu
36:37Kau tidak mendengarkan
36:45Iya
36:46Aku mendengar semua ucapannya
36:48Tadi pagi
36:51Carlos Daniel
36:53Dan nenek
36:55Piedat
36:57Datang ke sini
36:59Dan aku
37:03Sudah bicara
37:05Setelah sembuh
37:08Aku akan kembali
37:10Mereka sudah setuju
37:19Sebentar lagi
37:24Aku akan berada di rumah
37:28Dan sebentar lagi
37:33Suamiku
37:35Akan di sisiku
37:37Selama
37:38Ramanya
37:40Aku di samping
37:42Suamiku
37:45Carlos Daniel
37:47Terima kasih telah menonton!