Cinta Paulina merupakan telenovela yang menceritakan dua wanita yang memiliki wajah kembar bernama Paulina dan Paula. Kendati memiliki wajah kembar, kepribadian Paulina dan Paula sangat bertolak belakang. Paulina yang hidup miskin dan menderita, dipaksa untuk berpura-pura sebagai Paula.
Category
📺
TVTranscript
00:00Don't you set up
00:01We're only two, right?
00:12You can't see
00:13There's something we have to talk about
00:17What about you, Tuan Pina?
00:21About you
00:21And I
00:23More than we talk about this, Tuan Pina
00:28Ada yang perlu diperbaiki, dindingnya harus dicat lagi
00:30Kau ingin dicat dengan warna apa, Paulina?
00:33Aku suka warna hijau muda, itu yang paling cocok
00:35Warna itu sangat mempengaruhi suasana hati seseorang, Tuan Pina
00:37Satu-satunya warna yang mempengaruhiku adalah
00:42Warna rambutmu
00:44Dimana kau bertemu dia?
00:47Dia bertemu suamiku di pabrik, dia menceritakan semuanya
00:50Dia bilang apa?
00:51Kau janji menceraikan estofanya dan menikahi dia
00:53Dia sangat mencintaimu
00:55Wanita pekerja itu pembohong
00:57Kau harus urus masalah ini sebelum Estefania tahu
01:00Itu tidak ada hubungannya denganku
01:01Kau jangan pura-pura tidak tahu, Willy
01:03Viviana akan mendapatkan balasan
01:05Jangan gunakan kekerasan, Willy
01:07Karena kau dalam bahaya
01:09Kalau begitu
01:10Kau sudah bertemu Paulina?
01:16Dia tidak mau menemuiku
01:17Tapi dia bertemu anakku dan bicara dengannya
01:20Sekarang aku merasa sedikit lebih tenang
01:22Rodrigo sudah cerita tentang Viviana
01:24Mengerikan sekali
01:26Tuan Rodrigo kehilangan kendali dan hampir saja melempar dia keluar dari kantor ini
01:30Baguslah dia memecatnya
01:32Aku mengerti dan kau memang punya alasan kuat untuk marah padanya
01:36Tapi kau harus berpikiran sehat, Carlos
01:39Bagaimana caranya agar dia tutup mulut?
01:43Aku yakin dia tidak akan menceritakannya
01:44Dia begitu ketakutan
01:46Dia ingin Willy menikahinya karena dia telah menodainya dan takut pada neneknya serta komentar orang
01:50Dia begitu lugu, Carlos
01:52Lugu? Yang benar saja?
01:55Iya, Lugu
01:55Percaya atau tidak?
01:58Aku bicara padanya
01:58Viviana percaya pada semua dan jiwili
02:01Dia tampan berpakaian bagus
02:03Punya mobil untuk pergi kemana-mana dan mengantarnya
02:05Itu yang dibutuhkan gadis bodoh dan genit seperti dia
02:08Hanya saja
02:09Aku yakin kalau Willy tidak berniat mencerahkan Estefanya dan menikahi Viviana
02:13Apa kau sudah berikan sisa gajinya?
02:15Belum, Carlos
02:16Sebaiknya kita beri saja dia liburan sebulan sampai keadaan tenang
02:20Bagaimana pendapatmu?
02:22Baiklah, Veronica
02:23Masalah ini semuanya salah Willy, bukan Viviana
02:26Jadi Anda akan mengecatnya?
02:31Tentu saja, Paulina
02:32Paulina
02:34Aku
02:35Ruangan suster?
02:37Iya, ada di sini, sebentar ya
02:40Ada telpon untuk Anda, Tuan Pina
02:43Orang-orang dari kantor Jaksa Wilayah menunggu Anda di kantor sekarang
02:47Mereka selalu saja mengganggu ku
02:50Katakan aku segera ke sana
02:52Sebentar lagi, Tuan Pina akan segera ke sana
02:55Sampai jumpa, Paulina
02:58Kau tidak mau salaman?
03:04Anda lihatkan tanganku sedang sibuk?
03:06Iya, aku bisa lihat
03:08Aku punya kekuasaan di sini, Paulina
03:11Sejak awal aku sudah menyadarinya, Tuan Pina
03:14Dan kau jangan melupakannya
03:15Aku tidak akan melupakannya, Tuan Pina
03:18Ada apa, Willy?
03:28Aku?
03:29Tidak ada apa-apa
03:29Kau kelihatannya sedang marah
03:31Itu hanya perasaanmu
03:33Benar kan, Patricia?
03:34Kelihatannya biasa saja
03:36Oh iya, aku harus pergi
03:40Cepat sekali
03:41Kau tidak mau lihat dekorasi kamar bayiku
03:43Lain kali saja, aku ada urusan
03:46Sampai jumpa, Willy
03:48Terima kasih atas informasimu
03:50Akan kuantar keluar
03:51Apa yang harus aku lakukan?
04:02Apa?
04:07Dia sudah bereaksi lagi?
04:09Tidak, dokter
04:09Mungkin hanya hayalan Tuan Braco saja
04:11Kalau dia bisa bicara dan menggerakkan tangannya
04:14Paula
04:17Remas tanganku kalau kau bisa dengar
04:20Dia meremasnya, dokter
04:25Kau bisa mendengarku, Paula
04:26Ya
04:28Ya
04:31Dengar, dokter
04:33Kau bicara, kan?
04:37Kau mendengarku?
04:39Ya
04:39Ya
04:41Aku
04:42Dengar
04:47Dokter
04:48Kita harus memberitahu keluarganya
04:50Jangan
04:50Jangan hari ini
04:51Kita beritahu besok saja
04:53Jangan hari ini
05:23Kau ternyata menerima pesanku
05:34Apa kau tidak lihat kalau aku sedang menunggu?
05:36Masuklah
05:36Kita pergi ke tempat yang sepi
05:38Kau kelihatan sehat, Magnolia
05:48Berkat kau, Paulina
05:50Aku berhutang budi
05:51Jangan bilang begitu
05:52Kau sedang putus asa
05:54Dan semua orang pasti akan sedih
05:55Bila tahu kau mencoba untuk mengakhiri hidupmu
05:57Sepertinya begitu
05:59Tapi sekarang semuanya terlihat berbeda
06:02Tentu saja
06:02Kau kan masih muda
06:04Dan masih punya banyak kesempatan
06:05Untuk mulai hidup baru
06:06Di penjara
06:09Suatu saat
06:10Mungkin tidak lama lagi
06:11Kau akan keluar dari sini
06:13Kau akan menghadapi hidup
06:14Dengan penuh keberanian
06:15Dan juga kegigihan
06:17Aku berjanji, Paulina
06:19Halo
06:21Eh dokter, kenapa anda datang pagi sekali?
06:26Kau yang membuat aku datang, Paulina
06:28Aku?
06:29Apa maksud anda dokter?
06:30Aku ingin bicara berdua denganmu, Paulina
06:33Kenapa kau membuat keonaran di pabrik?
06:36Aku tidak tahu harus di mana mencari
06:37Aku pindah rumah dan tidak bisa meninggalkan istriku
06:39Jadi kau tidak akan meninggalkannya dan menikahiku?
06:42Aku kan sudah bilang nanti kalau uangnya sudah di tanganku
06:44Kalau tidak kau dapatkan, bagaimana dengan nasibku?
06:46Entahlah
06:47Maksudku, kau tidak perlu membuat keonaran di pabrik
06:50Kalau ingin mengatakan sesuatu, katakan saja
06:51Aku akan menikahimu kalau aku sudah siap
06:53Tidak, Willy
06:54Nikahi aku sekarang juga
06:55Kau janji akan bercerai dan menikahiku
06:57Karena itu aku korbankan semuanya
06:58Mungkin aku hamil
07:00Kalau kau sampai ikat janji
07:01Lihat saja nanti
07:03Aku akan ke kantor polisi dengan nenekku
07:06Dan melaporkanmu ke polisi agar kau di penjara
07:08Kalau kau berani melakukannya
07:17Aku tidak kasihkan membunuhmu
07:19Paulina
07:22Kau masih muda sekali
07:24Dan kau datang dari lingkungan keluarga baik-baik
07:27Kau tidak tahu artinya penderitaan dan kesedihan di dunia
07:30Itu hanya pendapat Anda saja, dokter
07:32Paulina, menurutmu kondisi buruk di penjara ini disebabkan oleh aku dan Eulia
07:37Itu semua bukan karena Anda, dokter
07:39Eulia dan aku pura-pura tidak sadar
07:41Karena tidak ada pemecahan, mengerti
07:43Tapi aku sudah mendapatkan obatnya
07:45Ya
07:46Tapi kenapa kau bisa?
07:50Karena Silvano Pina jatuh cinta padamu
07:53Silvano Pina kagum pada kecantikanmu
07:58Saya ingin membuatmu senang agar bisa memiliki
08:15Kamu mukulku
08:19Akan ku hancurkan kepalamu kalau kau lapor ke polisi
08:21Kau memang kurang aja
08:23Aku bisa memberimu uang atau menikahimu, tapi bukan sekarang Viviana
08:27Aku tidak mau apa-apa lagi darimu
08:29Apakah kau tidak mencintai aku lagi?
08:32Aku tidak sudi melihatmu lagi
08:34Sejak awal siapa yang menyuruhmu mendengarkan rayuan seorang laki-laki wanita bodoh?
08:38Kau tidak tahu kalau pria bertemu wanita muda, maka dia akan membisikkan rayuan untuk memikatnya
08:42Aku tidak mau mendengarkanmu lagi
08:45Kau tidak akan melaporkan aku, kan?
08:47Aku tidak mau berhubungan denganmu lagi
08:49Kalau kau melaporkan aku, maka kau akan disalahkan juga
08:52Karena polisi akan bilang bahwa kau orang bodoh dan kau tahu aku sudah menikah
08:56Kau tidak bisa mengharapkan banyak
08:57Jadi ulungkan saja niatmu itu, sayang
08:59Lepaskan aku
09:00Kalau kau melaporkannya, maka aku bersumpah akan menembak kepalamu
09:04Aku tidak akan melaporkanmu
09:07Baiklah
09:08Itu akan lebih baik
09:10Aku tidak mau melihatmu lagi
09:13Aku benci
09:15Benar-benar cinta
09:16Aku tidak mencintaimu lagi
09:19Aku tidak mencintaimu lagi
09:20Mengenai aku dan bapak pimpinan penjara bisa aku tangani dengan mudah, dokter
09:28Berhati-hatilah dengan pria itu, Paulina
09:31Karena dia akan balas dendam bila kau menolaknya
09:34Anda jangan khawatir, dokter Medifeh
09:36Aku sudah menyadarinya
09:38Anda harus tahu bahwa aku akan memperbaiki kondisi ruang berobat ini, dokter
09:41Dengan izinnya atau tanpa izinnya
09:43Aku minta padamu jangan libatkan aku dan Eulia
09:46Aku dan Eulia sampai saat ini masih membutuhkan gaji di sini untuk bisa hidup
09:52Anda jangan cemas, aku biasa berjuang sendirian
09:54Aku hampir saja lupa
09:56Aku membawakanmu koran
09:58Untukku?
09:59Ya
09:59Mereka membicarakan wanita itu
10:02Katanya dia saudara kembarmu
10:16Dia sudah bangun
10:27Dia masih hidup
10:29Dia saudaraku
10:31Dia sekarang menderita
10:33Andai aku bisa melihatnya
10:35Ya Tuhan, andaikan aku bisa menengoknya sekarang
10:38Nenek
10:42Nenek
10:43Ada apa?
10:44Ada apa, Viviana?
10:46Ada apa, sayang?
10:48Bajingan itu memukulku, Nek
10:50Dia menamparku
10:53Ya Tuhan, benar ada bekas di pipimu, sayang
10:57Siapa orangnya?
10:58Dia, Nek
10:59Dia
10:59Leandro
11:01Kenapa?
11:02Bukan, Nek
11:03Bukan, Leandro
11:04Dia Willy
11:05Suaminya-nya Braco
11:07Nyonya
11:12Apakah Nyonya sudah membaca berita di koran?
11:17Aku belum membacanya
11:18Ada berita yang penting
11:19Lihat, Nyonya
11:20Dia telah sembuh
11:27Paula telah sembuh
11:30Ya
11:31Aku sudah bilang pada dokter Galicia
11:33Kalau Paula bicara dan bereaksi
11:35Tapi dia tidak percaya
11:36Ingatlah bahwa dia telah menyerah
11:38Apa yang kita lakukan, Carlos?
11:41Aku tidak tahu harus berbuat apa
11:42Dia kan istrimu
11:44Apa maksudmu?
11:45Aku harus menerimanya lagi di sisiku
11:47Tidak, Rodrigo
11:47Tidak akan
11:48Paling tidak kau tengoklah dia
11:50Kalau kata-katanya memberatkan Paulina
11:52Aku akan membuatnya diam untuk selama-lamanya
11:54Kalau ternyata kau salah
11:56Sejahat apapun manusia
12:00Suatu saat dia pasti akan bertobat
12:02Yang aku baca di koran
12:03Dia menyebut nama Tuhan
12:04Dia juga minta maaf padamu
12:06Iya, itu benar
12:07Dia istrimu yang salah
12:09Sampai saat ini kau belum resmi bercerai darinya
12:11Jadi dia masih tanggung jawabmu
12:12Tengok dia sekarang juga
12:14Kata orang benar
12:18Akar buruk tidak pernah mati
12:19Seperti kita tahu
12:21Waktu itu Paula Braco sudah hampir mati
12:23Tapi dia bereaksi
12:23Dia kembali
12:24Mungkin ini menguntungkan bagi wanita yang dipenjara
12:27Paula Braco akan menceritakan yang sebenarnya
12:29Paula jahat sekali
12:31Dia yang merencanakan penyamaran itu
12:32Dia tidak akan pernah menyelamatkan penyamar itu
12:34Meskipun dia saudara kembarnya sendiri
12:36Wanita yang malam
12:38Ada kabar tentang pengadilannya?
12:40Tidak
12:40Belum ada
12:41Aku mengikuti kasusnya
12:43Kalau saatnya tiba aku akan mengajukan diri sebagai saksi
12:45Kau tahu banyak tentang Paula Braco
12:47Kau akan menjadi saksi penting
12:50Tentu saja
12:51Aku akan mengubur Paula Braco
12:53Supaya penyamar itu bisa selamat
12:55Maafkan aku
12:58Maafkan aku
13:00Untuk apa sayang?
13:02Apa yang kau lakukan?
13:04Aku seperti ibu kandungmu dan sangat mencintaimu sayang
13:07Tetangkan apa yang telah terjadi
13:08Aku ingin menceritakan semuanya
13:11Tapi aku malu
13:13Sayang kau tidak perlu malu padaku
13:16Ayo
13:17Viviana
13:18Katakan apa yang membuatmu sedih
13:20Dengarkan ya
13:21Aku sangat menyayangimu seperti anakku sendiri
13:24Nenek
13:26Semua ini
13:28Semua ini salah Willy
13:30Dia bilang akan mencerahkan istrinya
13:33Dan menikahiku
13:35Dia
13:36Dia membawaku ke tempat yang sepi
13:41Dan aku
13:42Aku menyerahkan diriku
13:46Iya, iya
13:55Lakukanlah apa yang kau anggap benar
13:58Sampai jumpa
14:00Mereka sudah tahu
14:03Carlos Daniel dan Rodrigo ke rumah sakit untuk melihatnya
14:07Oh Nyonya
14:08Sekarang semuanya menjadi lebih rumit
14:11Aku tidak mau memikirkannya
14:12Paula harus bertobat atas perbuatannya
14:15Dan membantu Paulina
14:16Hanya ini kesempatannya yang terakhir
14:19Tapi dia tidak akan melakukannya
14:21Nyonya
14:21Menurut Carlos Daniel
14:24Dia bertobat
14:25Dia minta maaf
14:26Tidak
14:27Saya tidak percaya dia bertobat
14:28Wanita itu jahat
14:30Dan tidak mungkin menyelamatkan Paulina
14:32Bahkan dia akan membuat wanita itu
14:34Lebih menerita lagi
14:36Kalau bukan kau
14:39Siapa yang cerita pada wartawan
14:40Aku tidak tahu
14:42Aku ingin dia bisa mengambil keputusan sendiri
14:44Apa yang terbaik untuknya
14:46Tapi sekarang dia sudah sadar
14:49Dia sudah ingat semuanya
14:51Bagaimanapun juga aku tidak maunya beracur diganggu
14:54Pergi ke kamarnya
14:56Dan pasang papan
14:57Tidak menerima pengunjung
14:58Iya dokter
14:59Akanku lakukan
15:18Kau tidak bisa baca papannya
15:20Ini tidak berlaku bagiku
15:21Aku suami Paula Bracho
15:23Dan itu kakakku
15:24Semua rencana kita berjalan dengan lancar
15:28Nyonya Bracho
15:28Paula
15:34Anda tidak bisa baca tulisan di pintu
15:44Nyonya ini tidak bisa dikunjungi oleh orang lain
15:46Dia bukan orang lain
15:48Dia kakakku
15:49Maafkan aku Tuan Bracho
15:52Aku tidak tahu
15:53Larangan itu tidak berlaku bagi keluarga
15:55Kau bisa bicara padanya
15:58Dia bisa mendengar dan menjawab
16:00Apa kabar Paula?
16:03Aku mendengar
16:07Aku bisa mendengarmu dengan jelas
16:30Aku mendengar dan menerima kasih
17:04God...
17:04...memaaf...
17:06...kanku...
17:08...supaya...
17:10...Tuhan...
17:12...memaaf...
17:13...kanku...
17:16Anakku sayang...
17:17...sudah Jan menangis lagi?
17:20Apa yang harus aku lakukan?
17:22Satu-satunya yang bisa kita lakukan.
17:24Ayo, kita pergi ke polisi...
17:26...dan segera kita laporkan dia.
17:29Kau tidak akan mati, Paula.
17:30Aku tidak mahu...
17:38...sihat-sihat Tuhan...
17:43...memberi kesempatan...
17:51...dicarakan...
17:54...segerakan...
17:58...aku...
18:02...
18:06Paula...
18:08...apakah ini mungkin?
18:09...i...
18:11...terlos...
18:13...dan...
18:15...i...
18:17...aku...
18:19...minta...
18:22...maaf...
18:23...aku...
18:27...sadar...
18:29...aku...
18:31...minta...
18:33...minta...
18:35...mak...
18:37...ap...
18:39...ap...
18:41...at...
18:43...tuhan...
18:45...dari...
18:49...lubung...
18:51...hat...
18:53...ku...
18:55...
19:07...ingin...
19:09...pertemu...
19:11... Paulina...
19:13...
19:15...
19:17...
19:19...
19:21...
19:23...
19:25...
19:27...
19:29...
19:31...
19:33...
19:35...
19:37...
19:39...
19:41...
19:43...
19:45...
19:47...
19:49...
19:51...
19:56...
19:58...
20:00...
20:15...
20:16...
20:17...
20:18Now you have to go to the police and take me to the police.
20:21You don't have to go to the police.
20:22You don't have to go to the police.
20:26You have to go to the police.
20:27You have to go to the police station, Nona.
20:28I'm going to go to the police station and I'm still in the police station.
20:32You want another?
20:34No, Carmela. Thank you.
20:36You can go.
20:36I have permission.
20:41Hebat.
20:42Paula is becoming a woman that is very important.
20:46What is happening now?
20:48Paula is reacting.
20:53So, she can talk.
20:57All right.
20:58It would be different if you know she is a woman.
21:01Right?
21:01I'm going to go to the police station.
21:11I'm going to go to the police station.
21:20I'm going to go to the police station.
21:33I'm going to go to the police station.
21:35Polina berada di penjara semuanya gara-gara kau.
21:54I'm going to go to the police station.
22:08I'm going to go to the police station.
22:13I'm going to go to the police station.
22:14Tuan Beranjo, jangan memancing emosinya.
22:17Tapi pembicaraan kami ini sangat penting.
22:20Kalau dia tegang, dia bisa sakit lagi.
22:24Tolong pengertiannya.
22:24Tuan Beranjo, jangan memancing emosinya.
22:54Tuan Beranjo, aku kan sudah bilang dia ada di penjara.
23:17Aku tidak tahu dia bisa keluar atau tidak.
23:19Aku sangat membutuhkannya.
23:28Next
23:37Selamat pagi
23:42Silahkan duduk
23:44Apa yang terjadi?
23:48Begini, aku datang untuk melaporkan seorang pria yang memanfaatkan anakku
23:52Dia masih di bawah umur, Tuhan
23:54Jangan biarkan pria itu berkeliaran menggoda gadis muda yang tidak berdosa
23:58Anakku ini adalah salah satu korban dari pria yang tidak bertanggung jawab, Tuhan
24:01Dia juga memperlakukan anakku dengan kasar
24:03Dia diperkosa?
24:06Ayo jawab pertanyaannya
24:08Iya, Tuhan
24:10Dia
24:12Dia memaksaku
24:14Kami akan usahakan membawanya kemari
24:18Dan kau jangan cemas
24:19Aku
24:22Mati
24:24Aku
24:27Aku
24:27Yakin
24:29Akan
24:30Mati
24:32Kali
24:33Ini
24:35Aku
24:36Takkan
24:38Tenang
24:39Sebelum
24:41Mereka
24:43Memaafkanku
24:47Stephanie
24:48Nenek
24:50Nenek
24:51Biasa
24:52Fidelina
24:56Dan
24:57Semua
24:58Orang
25:00Mereka pasti datang pola
25:01Anak
25:03Anak
25:05Jangan
25:06Aku
25:08Tak
25:09Mau
25:10Mereka
25:11Melihatku
25:13Seperti
25:14Tuhan
25:15Tuhan
25:15Aku mohon kalian keluar sekarang juga dari sini
25:17Baik
25:18Alas
25:19Iya
25:20Aku mohon
25:21Aku harus memberikan dia obat penenang
25:24Silahkan
25:27Aku dulu sangat mencintainya
25:46Iya
25:46Dan kau sangat menyayanginya
25:48Rasanya aneh melihat dia seperti tadi
25:50Semua kebahagiaanku dulu hilang begitu saja
25:52Sudahlah Carlos
25:53Aku tidak tega melihatnya
25:54Pikirkanlah Paulina
25:55Aku memang memikirkannya
25:57Kalau Paula selamat
25:59Mana mungkin aku bisa bahagia bersama Paulina
26:01Kalau Paula memang menyesal
26:02Pasti dia akan membantunya
26:03Mungkin saja
26:05Tapi selama Paula masih hidup
26:06Paulina tidak akan mengizinkanku untuk bercerai dengan Paula
26:09Dan dia tidak akan menikahiku
26:11Cinta
26:12Paulina
26:15Pada
26:17Pria itu juga telah memperkosanya Tuhan
26:22Dia juga telah bertindak tasar dengan memukul anakku
26:24Lihat
26:25Lihat bekas jarinya masih ada di mukanya
26:27Benar sekali nyonya sangat jelas
26:30Bekas jarinya memang kelihatan
26:31Dokter harus memeriksanya
26:32Lagi pula Tuhan
26:34Pria itu mengancam
26:35Akan membunuhnya kalau anakku lapor ke polisi
26:37Pria itu benar-benar kejam Tuhan
26:39Aku takut kalau ancamannya terbukti
26:42Lihat saja kalau dia berani
26:44Catat juga dia mengancam nona ini
26:47Lagi pula dia sudah beristri Tuhan
26:49Masih juga mengincar anakku
26:51Aku kasian sekali pada istrinya yang kaya raya itu Tuhan
26:55Aku harap orang tidak bisa menyelamatkannya
26:58Tolong segera selesaikan masalah anakku ini Tuhan
27:00Tenang nyonya jangan khawatir aku akan berusaha semampuku
27:03Kita akan tangkap dia atas tuduhan pemerkosaan
27:05Kekerasan, ancaman mati
27:06Dan dia juga telah melakukan kekerasan
27:08Anda jangan khawatir nyonya
27:10Pria itu tidak akan berbuat kejahatan lagi
27:12Silahkan nyonya
27:12Terima kasih Tuhan
27:14Ayo
27:16Melendez
27:16Bawa anak ini ke dokter dan minta mereka memeriksa lukanya
27:19Ikut dia nyonya
27:20Baik
27:21Jangan lupa anda tanda tangani laporannya kalau sudah selesai
27:24Terima kasih Tuhan
27:25Ini penting
27:30Bisa sampai hari ini?
27:32Iya Tuhan
27:32Pokoknya beres
27:33Dokter
27:38Bagaimana lukanya?
27:40Apakah anda juga akan melakukan tas kehamilan
27:42Pada anakku?
28:00Kau menjemur Paula
28:02Iya Nek
28:03Bagaimana dia?
28:04Belum sembuh
28:05Tapi dia sudah bisa bicara sekarang
28:07Aku sedih melihat keadaannya seperti itu
28:10Oh iya?
28:11Bagaimana keadaannya?
28:12Sangat lemah
28:13Cacat
28:13Dan merasa bersalah
28:14Dia ingin minta maaf pada Paulina
28:16Dia juga ingin melihat Nenek
28:18Estefania dan Fidelina
28:20Untuk minta maaf
28:21Jangan harapkan aku datang
28:23Aku tidak ingin dia sakit
28:25Tapi hanya Tuhan
28:26Yang bisa memaafkan semua kejahatan
28:28Yang telah dilakukannya itu
28:30Rodrigo juga kaget melihat keadaannya seperti itu Nek
28:32Dia bahkan merasa kasihan
28:34Padahal dulu dia salah membencinya
28:36Mungkin dia hanya pura-pura
28:39Paula bisa melakukan apa saja
28:41Nenek harus melihat keadaannya
28:44Dia tidak mungkin pura-pura
28:45Dia sakit
28:47Sekarang lebih baik dibanding pertama melihatnya
28:49Nenek tahu sekarang dia bisa bicara meskipun masih di kursi roda
28:52Dia juga ingin menemui Paulina
28:55Untuk apa?
28:57Aku kan sudah bilang untuk minta maaf
28:58Aku harus mendapatkan surat dari jaksa wilayah
29:05Kalau tidak bisa mendapatkan surat itu
29:07Kita tidak bisa menangkapnya sesuai dengan keinginan Anda berdua
29:09Iya, aku mengerti
29:11Tolong berikan pada jaksa wilayah
29:16Ikutlah bersamanya
29:18Terima kasih dokter
29:20Terima kasih
29:24Jangan suruh mereka memeriksa kehamilan Nek
29:29Aku tidak mau malu karena masalah ini
29:31Kemarinya
29:33Tanda tangani laporannya disini
29:35Silahkan Nenek
29:39Disini
29:41Kamu juga disini
29:45Baiklah, terima kasih
29:51Kita akan tangkap dia
29:52Aku tidak percaya bahwa Paula merasa bersalah
29:58Atas semua perbuatan yang dilakukannya
29:59Dia mengira dirinya akan mati, Nek
30:01Ya
30:03Itu mungkin saja
30:04Aku kirim telegram pada Paulina
30:06Untuk memberitahu bahwa Paula ingin bertemu dengannya
30:08Aku juga minta izin dari pengadilan
30:11Agar dia bisa keluar dari penjara
30:12Menurutmu Paula akan selamat?
30:15Dari yang aku lihat
30:18Iya, Nek
30:19Tapi dia tidak akan kembali kesini
30:21Aku jamin itu
30:22Ya, tentu saja tidak
30:24Aku tidak akan membiarkannya
30:26Kalau dia perlu bantuan
30:27Dia akan dibantu
30:28Tapi jauh dari sini
30:30Tidak lama lagi
30:34Paulina
30:35Akan datang kemari
30:38Untuk mendapatkan haknya
30:39Yang sudah ditinggalkan Paula
30:41Tidak, Nek
30:42Dia tidak akan mengambil haknya yang sudah
30:44Menjadi miliknya
30:59Selama Paula masih hidup
31:00Paulina tidak bisa memasuki hidupku
31:02Seperti yang kita harapkan
31:03Paulina
31:08Ada telegram untukmu
31:10Jangan kau tolak
31:13Sepertinya telegram ini penting
31:14Paula sekarang sudah sembuh
31:31Dia bisa bicara
31:33Dia ingin sekali menemuimu
31:35Kau mintalah izin untuk mengunjunginya
31:39Dan aku akan minta izin juga dari pengadilan
31:41Carlos Daniel Berhacu
31:42Dia ingin menemuiku, Emiliana
31:46Saudara ku ingin menemuiku
31:48Aku juga ingin menemuimu, Saudara ku
31:58Aku sudah memaafkanmu dari rupuk hatiku
32:02Tapi apakah mereka akan mengizinkanku, Emiliana?
32:07Ini bukan hal yang biasa, Paulina
32:08Tapi dalam beberapa kasus
32:10Pernah terjadi
32:11Kau harus bicara pada pimpinan penjara
32:14Tapi aku sama sekali tidak mau berhutang budi pada pria itu, Emiliana
32:16Kalau aku jadi kau, aku juga tidak mau
32:19Tapi itu satu-satunya cara
32:20Kalau begitu, aku tidak punya pilihan lain
32:23Aku akan menemuinya
32:24Dan aku ingin tahu apa yang menjadi imbalannya
32:26Tolong antarkan aku, Emiliana
32:29Iya, Paulina
32:31Ikutlah denganku
32:32Apa yang kau butuhkan, Paulina?
32:41Begini
32:41Ini ada hubungannya dengan Saudara kembarku
32:43Anda akan tahu dia sudah hampir mati
32:46Aku baru saja mendapat telegram
32:48Kalau dia sudah sembuh dan ingin menemuiku
32:50Tidak entah sudah berapa lama dia seperti itu, Tuan
32:52Jadi aku datang kemari untuk meminta izin pada Anda
32:54Agar aku diperbolehkan menengoknya di rumah sakit
32:57Pengadilan sudah menelpon dan memberi izin
32:59Agar kau bisa menengoknya
33:00Kau boleh pergi ke sana
33:01Keluarga Braco yang memintanya
33:04Dan seharusnya tidak boleh
33:05Kalau kau yang meminta
33:08Tentu saja akan aku kabulkan
33:10Tanpa harus melalui pengadilan segala
33:12Seharusnya begitu, Tuan Pina
33:14Karena itu aku menemuimu
33:16Sungguh sama sekali aku tidak tahu bahwa keluarga Braco telah mengurus izinnya di pengadilan
33:19Aku hanya tidak suka mereka melampaui wawonang yang kumiliki
33:23Maafkan aku, Tuan
33:25Apa di klinik ada yang sakit sekarang?
33:28Saat ini tidak ada
33:28Kalaupun ada, dokter Mendefe akan menjaganya
33:30Baiklah, Paulina
33:32Ini izinmu untuk pergi
33:34Emiliana dan seorang polisi akan menemanimu
33:37Terima kasih, Tuan
33:38Sekali lagi aku sangat menghargainya
33:40Jangan padaku
33:41Tapi keluarga Braco
33:42Maaf, Tuan
33:51Tamu-tamu ini mencari Tuan Willy
33:53Willy tidak ada
33:57Dia tidak bekerja di sini lagi
33:59Katakan di mana dia
34:00Paulina
34:06Surat izin keluarmu yang dibuat oleh pengadilan
34:09Pasti membuat Tuan Pina sangat marah
34:10Dia bilang padaku
34:11Menurutmu dia akan memberiku izin kalau kuminta?
34:14Benar, sayang
34:15Aku yakin dia pasti akan mengabulkan semua permintaanmu
34:19Ini rumahnya
34:41Aku yang buka
34:47Ada apa?
34:56Guermo Montero
34:57Ya, aku orangnya
34:58Kami dari kepolisian
35:00Kami datang untuk menangkapmu
35:01Ada apa, Willy?
35:13Tenanglah, Stefania
35:14Pasti ada kesalahan
35:15Dia istriku
35:16Dia harus ikut dengan kami
35:17Tapi aku tidak melakukan apa-apa
35:18Siapa mereka, Willy?
35:21Kami dari kepolisian
35:22Kami datang kemari
35:23Untuk menangkap suami anda, Nyonya
35:25Tapi suamiku tidak melakukan apa-apa
35:27Nyonya, Abigail, Rosales, dan Tiziana Carillo
35:30Mereka menuduh suami anda
35:32Telah melakukan pemerkosaan
35:34Penyiksaan
35:35Dan juga pengancaman
35:36Itu kan cukup
35:36Willy
35:37Willy katakan bahwa itu tidak benar
35:39Tentu tidak, sayang
35:40Lalu kenapa mereka telah menuduhmu?
35:42Ini pasti balas dendam
35:43Kau tahu aku tidak bersalah, kan?
35:45Jangan bawa suamiku
35:46Anda tahu sendirikan
35:47Dia tidak bersalah
35:48Mereka hanya menginginkan uang
35:49Jangan bawa dia
35:50Maafkan kami, Nyonya
35:51Kami hanya menjalankan
35:53Perintah atasan kami
35:53Kami harus membawa suami anda
35:55Kau harus hati-hati
36:02Dengan laki-laki itu, Paulina
36:03Suatu saat dia akan mendapatkan genjarannya
36:05Aku tidak mau memikirkan
36:07Balas dendam atau perbuatan yang lainnya
36:09Aku hanya ingin
36:11Melihat saudaraku dengan bebas
36:13Jadi perasaan negatifnya
36:14Hubungan kami pasti akan segera berubah
36:17Dia akan tahu kalau aku saudaranya
36:19Dan aku akan membersihkan namanya
36:21Paulina
36:22Aku baca di koran dia telah
36:24Tidak
36:24Aku tidak mau mengingat perbuatan buruknya
36:26Pada aku selama ini
36:27Hidupnya pun telah menghukumnya
36:29Dan Tuhan pasti akan mengampuni
36:31Segala dosa-dosanya
36:32Aku memaafkannya
36:34Dan aku mencintainya
36:36Lebih baik aku mati di penjara
36:38Daripada harus mencemari nama baik
36:40Saudara kandungku sendiri
36:41Bagaimana kabarnya, Rodrigo?
36:47Bagus untuk kita
36:48Tapi jelek untuk Willy
36:49Viviana dan neneknya sudah melaporkannya pada polisi
36:53Dan sekarang dia sudah ditangkap
36:55Masuk saja sendiri
37:04Aku percaya padamu
37:05Aku yakin kau tak akan berani melawanku
37:11Terima kasih, Miliana
37:20Aku juga akan meninggalkanmu sendiri
37:31Tapi tolong
37:32Jaga sikapmu
37:33Anda jangan cemas
37:34Aku tidak akan menyakitinya
37:35Ini aku, Paula
37:52Apa kau kira aku akan mengecewakanmu?
38:03Benarkah kita saudara kembar?
38:15Iya, Paula
38:17Kita saudara
38:20Kita adalah saudara kembar
38:23Kau tidak sendirian di dunia ini
38:25Kau memiliki aku
38:26Dan juga dirimu
38:29Kau jangan takut
38:31Kau jangan takut pada apapun
38:32Karena aku akan membelamu
38:34Aku pasti akan berkorban untukmu
38:36Terima kasih telah menonton!