Cinta Paulina merupakan telenovela yang menceritakan dua wanita yang memiliki wajah kembar bernama Paulina dan Paula. Kendati memiliki wajah kembar, kepribadian Paulina dan Paula sangat bertolak belakang. Paulina yang hidup miskin dan menderita, dipaksa untuk berpura-pura sebagai Paula.
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:30Yang dibicarakan
00:31Walaupun festanya sangat sederhana
00:44Tapi tetap meriah
00:45Mereka masih berdansa
00:46Dan Viviana sangat bahagia
00:48Ya, Nenek tahu kan
00:49Aku akan memaunya pergi
00:50Tapi aku janji, Nek
00:51Aku akan berusaha sebaik mungkin
00:52Untuk menjadikan dia ibu rumah tangga yang baik
00:54Ya, Nenek mengenal Viviana
00:55Dia hanya garis kecil dan agak sedikit gila
00:58Tapi aku sangat mencintai
00:59Dan walaupun aku tahu
01:02Orang mengkritik dan mengomentari Viviana
01:04Aku tetap akan mencintainya, Nek
01:06Aku janji
01:06Jangan pikirkan hal itu, Lianro
01:08Aku juga tidak bisa melupakan baju kena itu
01:10Mungkin aku dan Viviana akan mengalami kesulitan pada awalnya
01:15Tapi aku janji akan bekerja keras agar tidak kekurangan
01:17Aku akan tulis surat, Nek
01:19Kalau kami sudah berhasil nanti
01:20Tapi jangan harap kami akan kembali secepatnya
01:24Dan kalau Nenek sakit
01:25Aku akan langsung datang kembali dengan Viviana, Nek
01:27Jangan begitu
01:28Aku tidak akan sakit lagi
01:30Karena penderitaanku sudah berakhir dan sekarang aku senang melihat kalian bahagia
01:33Semoga Tuhan memberkatimu, Lianro
01:37Semoga Tuhan membantumu dan cucuku bisa memberikan semua cinta
01:42Dan juga rasa hormat yang layak kau terima, Lianro
01:45Aku akan berusaha sebaik-baiknya membina robot tangga kami, Nek
01:48Viviana di mataku hanya gadis kecil yang lukun
01:51Tapi aku sangat mencintainya, Nek
01:55Iya, aku tahu
01:56Sedangkan arti cinta
01:57Adalah kindahan yang buta
02:00Dan aku sangat mencintainya, Nek
02:02Halo
02:20Ini aku, Nyonya Estefania
02:22Estela
02:24Kenapa kau menelponku selarut ini?
02:27Ada berita untukmu, Nyonya
02:29Aku lelah karena baru pulang dari pesta yang meriah
02:35Anda tahu, Nyonya
02:37Aku membuat lantai dansa jadi mengkilap
02:39Akhirnya aku dapat pacar
02:44Selamat, Estela
02:45Itu alasan mau menelponku
02:47Bukan, Nyonya
02:49Anda tidak akan bisa menebak apa yang kukatakan
02:52Pesta yang kuhadiri tadi adalah
02:54Pesta pernikahan Viviana dan Leandro
02:59Anda bisa tenang sekarang
03:03Mereka sudah menikah
03:04Besok, Leandro akan membawa wanita itu pergi dari Meksiko
03:07Bagaimana, Nyonya?
03:12Dengar, Paula
03:12Aku tidak pulang makan siang
03:14Karena tidak ingin bertemu denganmu
03:15Sekarang aku pulang ke rumah ini dengan alasan yang sama
03:17Aku tidak ingin melihatmu
03:18Seharusnya aku sudah tidur selarut ini
03:22Tapi aku mengambil resiko untuk sakit
03:25Biar bisa menunggumu
03:26Kalau kau mati pun aku tidak peduli
03:27Mungkin itulah yang terbaik
03:29Aku akan mati, Carlos Daniel
03:31Lambat laun aku akan mati karena takdirku
03:35Kematian tidak akan membuatku menderita seperti ini
03:39Apa kau tidak merasa kasihan sedikitpun padaku
03:43Yang sudah lumpuh
03:46Kau yang bertanggung jawab atas keadaanmu sendiri
03:48Aku dulu memang teledor, Carlos Daniel
03:51Tapi aku mencintaimu
03:53Kalau aku tidak mencintaimu
03:58Aku tidak mungkin ke rumah ini di mana semua orang membenciku
04:01Aku sangat mencintaimu, Carlos Daniel
04:03Saat aku menikahimu
04:06Aku sangat mencintaimu
04:08Apa kau tidak ingat?
04:11Kau membuatku sangat tergila-gila
04:13Begitu juga sebaliknya
04:16Carlos Daniel, aku sangat merindukanmu
04:19Kau tidak ada duanya
04:21Pria yang lain hanya untuk bersenang-senang saja
04:24Dan tidak ada artinya di dalam hidupku
04:26Aku lari ke mereka karena aku bosan di rumah ini
04:30Tapi kau
04:31Hanya kau yang kucintai, Carlos Daniel
04:35Hanya kau
04:43Kau kira aku ini siapa?
04:44Kau telah menganggapku bodoh dan juga lemah
04:46Dengan mengaku bahwa kau telah bertobat atas semua dosa-dosamu
04:48Aku tidak akan menjadi mainanmu lagi, Paula
04:50Maafkan aku, Carlos Daniel
04:52Tidak akan
04:53Anggap aku akan mati
04:55Kematianmu tidak akan bisa membersihkan semua dosa-dosamu
04:57Kasiannya aku, Carlos Daniel
04:59Kau telah melukaiku sangat dalam
05:00Aku tidak akan merasa iba padamu
05:02Kehadiranmu telah menggangguku
05:04Kau telah melakukan banyak kejahatan
05:06Lalu berani datang kemari dan menggangguku
05:08Bila kau berada di tempat lain yang jauh, aku bisa merasa iba
05:11Tapi karena kau berada di dekatku
05:13Aku membenciimu
05:14Kau bukan lagi istriku
05:15Kau telah membuatku gila
05:16Apa kau merasa sedih dia menikahi orang lain?
05:23Seharusnya kau senang, Willy
05:24Karena mereka sudah tidak mengganggumu lagi
05:26Kau tidak perlu takut
05:27Aku tidak pernah takut
05:29Tidak?
05:30Aku kira kau takut
05:31Satu pistol tenaganya sama dengan manusia
05:33Dan aku memilikinya
05:34Iya, tapi hidup di penjara itu susah
05:37Banyak orang di penjara, tapi mereka tidak mati
05:39Kau akan mati
05:40Karena kau seorang pecundang
05:42Sekarang kau sudah berubah, Estepania
05:43Iya, benar Willy
05:45Aku seperti orang buta yang baru melihat cahaya
05:48Dan aku tidak akan pernah buta lagi
05:50Rupanya aku harus segera mengambil keputusan
05:52Ambil keputusan yang kau anggap baik
05:54Karena aku sudah tidak mempercayai mu lagi
05:58Dan aku hanya akan mengurus anakku saja
06:00Kau mengerti?
06:01Tapi anak itu adalah anakku juga
06:02Iya, kau lebih mencemaskan dirimu daripada anakku
06:05Aku tahu yang kulakukan
06:07Aku akan datang ke pabrik dan meminta posisi Leandro untukku
06:10Carlos Daniel sudah pulang?
06:16Iya, Nyonya, sudah pulang
06:17Tolong suruh dia datang kemari
06:19Tapi Nyonya
06:20Ini bahaya
06:22Tuan Carlos Daniel sedang berada di ruang tengah
06:24Sedang bicara dengan Nyonya Paula
06:26Aku datang ke sini karena membutuhkan kehangatan
06:31Ini rumah yang kau berikan saat kita menikah dan saling jatuh cinta
06:36Saat menikah aku mencintaimu
06:38Tapi sekarang tidak
06:38Itu tidak benar, Carlos Daniel
06:40Aku sangat mencintaimu
06:42Kalau tidak, aku tidak mau tinggal di rumah ini
06:45Dengan seorang nenek dan dua anak yang bermasalah
06:48Tapi mereka tidak pernah mengganggumu
06:50Tapi aku bosan terkurung terus di rumah ini dan tidak bisa melakukan apapun
06:53Kau sudah jalani hidupmu, Paula
06:55Aku tahu kehidupan macam apa yang kau sukai
06:58Carlos Daniel, aku menunggumu bukan untuk bertengkar
07:00Kalau begitu, kau tidak perlu menunggu aku lagi
07:02Kenapa kau ingin menjauhi diriku?
07:04Nenek Pieda juga tidak perlakukan aku dengan baik
07:08Itulah yang layak kau terima
07:09Kenapa kau tidak ikut dengan saudaramu?
07:12Bukankah dia ingin menjagamu, menemanimu, dan juga merawatmu?
07:15Lebih baik kau ikut dengannya daripada datang ke sini
07:17Kenapa kau tidak kembali saja ke pabrik?
07:22Kau bisa menemukan pekerja yang lain yang bisa menjadi kekasihmu
07:24Sepertinya kau tidak suka
07:25Mereka tidak menginginkanmu di pabrik
07:27Aku akan tetap ke sana
07:28Kau akan menghadapi masalah dengan kakakku
07:30Kalau kau tidak mau aku ke sana, maka beri aku uang
07:32Aku tidak peduli
07:33Tapi aku peringatkan
07:35Kau berhutang banyak pada kakakku Carlos Daniel
07:37Dia mengetahui semua tentang perselingkuhanmu dengan Paula
07:40Aku rasa dia tidak tahu apa-apa
07:43Kalaupun dia tahu, aku tidak peduli karena aku tidak takut padanya
07:47Baiklah, sekarang kau tunggu apa lagi?
07:50Pergilah ke pabrik besok
07:50Karena aku tidak akan memberimu uang sepeserpun
07:53Asal kau tahu saja
07:56Aku telah meminta seluruh bagianku pada kakakku
07:59Sebelum Paula mengambilnya dariku
08:02Akhirnya
08:04Kau lakukan yang terbaik saya
08:06Kau jatuh cinta pada Paulina dan juga sebaliknya
08:11Wanita jahat itu telah berhasil merebut hatimu selama aku tidak berada di sisimu
08:14Ya wanita yang baik
08:15Aku membencinya
08:16Kau membencinya karena dia wanita yang berharga
08:17Dan kau hanya iri padanya
08:19Kau harus hati-hati dengan ucapanmu
08:20Kalau kita bercerai nanti
08:22Kau harus tinggalkan rumah ini
08:23Dan kalau kau punya rasa malu sebaiknya pergi dari Meksiko
08:26Jangan menganggap bahwa kau sekarang sudah menang
08:28Karena peperangan ini baru saja aku mulai
08:31Ya Tuhan
08:47Kenapa sampai terjadi tragedi seperti ini Fidelina
08:52Jangan biarkan cucuku Carlos Daniel menjadi gila
08:56Saya juga takut wanita itu
08:58Merayu cucu Anda Tuhan Carlos Daniel nyonya piedat
09:01Lalu memaafkannya
09:03Jangan berkata seperti itu Fidelina
09:05Jangan
09:05Apa yang terjadi Carlos Daniel
09:13Saya melihat Tuhan bicara dengan nyonya Paula di bawah
09:17Apa yang kau lakukan
09:18Tidak Daniel
09:19Aku tidak melakukan apa-apa
09:20Fidelina bilang
09:22Dia bisa merayumu lagi dan kau bisa memaafkannya
09:25Tidak akan
09:25Nenek jangan takut aku bisa dirayunya
09:27Aku tidak akan memaafkannya
09:29Aku tidak akan menganggap Paula ada di rumahku
09:32Bagiku Paula sudah mati
09:33Jangan berharap kau bisa menyentuh uang itu
09:37Kau juga
09:38Jangan harap mereka akan langsung menyerahkannya padamu
09:42Kau harus tahu Paulina Martinez adalah saudara kembarnya Paula Bracho
09:45Mereka akan menguasai keluarga Bracho
09:48Itu artinya uangmu ada di tangan mereka
09:49Paulina Martinez telah menyumbangkan 2 juta dolar pada pabrik Bracho
09:52Dan aku akan mendapatkan uangku berkat dia
09:54Karena pabrik Bracho sudah bangkut
09:56Aku rasa kita harus segera mengajukan permohonan resmi
10:00Benarkah?
10:01Benar sayang
10:02Itu harus kita lakukan
10:04Kau harus ingat aku adalah suami resmimu
10:06Dan kau tidak bisa menandatangani dokumen itu sendirian
10:08Tapi harus bersamaku
10:09Dan mulai besok kita akan mencari pengacara yang terbaik
10:12Agar kakakmu tidak bisa mempermainkanmu lagi
10:14Sekarang kau tidur
10:35Papa tidak kesini ya mah
10:38Papa tadi telepon ya mah
10:39Papa kan sudah banyak pekerjaan sekarang
10:42Kau sudah merindukannya?
10:44Malam ini tidak mah
10:45Karena sekarang ada mama di sampingku
10:47Tapi aku akan merindukannya dalam beberapa hari
10:50Apalagi kalau papa tidak tinggal dengan kita
10:52Papa kan sudah bilang bahwa nenek tidak bisa ditinggalkan
10:57Tapi aku punya cara yang bagus mah
10:59Oh ya? Apa itu?
11:02Kita suruh saja papa menginap disini beberapa hari
11:05Di sini?
11:08Tapi tidak ada tempat
11:10Tempat tidurnya kan hanya dua
11:11Emangnya kenapa?
11:12Papa kan bisa tidur dengan mama
11:13Papa kan suami mama
11:14Silahkan masuk
11:20Permisi Nyonya
11:24Kenapa kau kemari selarut ini?
11:26Saya datang untuk menanyakan tugas besok
11:28Untuk apa?
11:30Mengenai Nyonya Paula Nyonya
11:31Dia bilang saya mulai hari ini harus melayani dirinya
11:34Sekarang
11:34Kukatakan sekali lagi
11:36Kau lakukan saja tugasmu seperti biasanya
11:38Lupakan yang lain
11:40Tapi kalau dia menyuruh saya
11:41Jangan kau hiraukan dia Lalita
11:43Tapi dulu itu dia
11:45Dia dulu sering memberimu uang agar kau melayaninya
11:48Tapi sekarang tidak ada uang untukmu
11:50Di rumah ini sekarang semuanya berbeda
11:52Yang satu lagi juga minta dilayani saya
11:54Oh suster itu
11:56Dia bisa mengurus dirinya sendiri
11:59Dan jangan kau hiraukan dia
12:01Kalau dia mau kopi
12:02Suruh ke dapur dan bikin sendiri
12:04Kalau dia perlu apa-apa
12:05Juga ambil sendiri
12:06Dan kau
12:06Kau tidak wajib melayaninya Lalita
12:08Bagaimana Anda setujunya aja Piedad?
12:11Terserah kau saja Fidelina
12:12Kau adalah kepala pembantu
12:14Kau juga Lalita
12:15Dan semua orang di sini
12:17Kalian harus ikuti perintah Fidelina
12:19Kalau begitu baiklah Nyonya
12:22Permisi, selamat malam
12:23Selamat malam
12:24Selamat malam
12:25Di rumah ini akan ada perang besar
12:31Ya, sepertinya dia ingin uang
12:33Dan kalau sudah dapat dia akan pergi Nyonya
12:35Uang?
12:38Apakah adil
12:39Bila dia mendapatkan uang milik anak-anakku
12:43Dan juga cucuku
12:44Uang yang didapatkan dari buyut mereka
12:46Yang telah bekerja keras demi keluarga
12:49Apakah sekarang akan dihamburkan begitu saja?
12:52Oh tidak
12:53Itu tidak adil Nyonya
12:54Ya Fidelina
12:56Tapi keadilan ada
12:58Dari Tuhan
13:00Kita lihat saja
13:04Paula pasti akan mendapatkan ganjarannya
13:06Papamu tidak bisa menginap di sini
13:09Kalau mama yang minta
13:10Pasti papa mau
13:11Mama janji mau melakukannya kan?
13:16Mama tidak bisa janji apapun Carlitos
13:18Aku akan meminta pada papa
13:20Papa pasti mau
13:21Tidak
13:22Jangan katakan apapun pada papa
13:24Papa nanti bingung
13:24Memangnya kenapa ma?
13:26Begini sayang
13:26Seharusnya papa yang memutuskan
13:28Untuk tinggal bersama kita atau tidak
13:29Kau mengerti?
13:30Mengerti mama
13:31Baiklah
13:32Sekarang naik tempat tidur dan tidurlah
13:40Selamat tidur sayang
13:41Selamat malam mama
13:43Minta indah ya
13:46Apakah Rito sudah bersama Paulina?
13:52Sejak hari Sabtu
13:53Dan kau sama sekali belum bertemu Paula di rumah?
13:55Malam pertama aku bertemu dengannya
13:56Dia menungguku di depan dan ingin merayuku
13:58Tapi ku beri pelajaran dia
14:00Wanita itu memang ajaib
14:01Oh iya
14:03Aku belum bilang
14:05Bahwa Estefania tadi kemari
14:06Untuk apa?
14:08Dia khawatir karena Paula kembali ke rumahmu
14:10Dan sepertinya dia takut kalau
14:12Uangnya hilang
14:13Jadi dia memintanya
14:14Sekarang kau harus pergi sekolah
14:21Dan kau tetaplah di sana
14:23Sementara itu mama mencari rumah untuk kita
14:25Kau bahagia saya?
14:28Iya ma aku sangat bahagia
14:29Cari rumah yang ada tamannya ya ma
14:31Iya kau jangan cemas
14:33Mama akan selalu ingat padamu saat mencari rumah
14:35Aku sangat mencintai mama
14:37Kenapa kau mencintai mama Carlitos?
14:40Karena mama baik padaku
14:41Mama kan yang merawatku
14:42Tapi papamu juga kan?
14:45Iya
14:45Sekarang papa lebih menyayangiku
14:47Tapi dulu
14:49Papa kan selalu marah-marah padaku ma
14:51Mama kan sudah bilang bahwa seorang wanita
14:54Berbeda dengan seorang pria
14:56Mungkin kau akan mirip dengannya
14:58Kalau kau sudah dewasa
14:59Aku ingin wajahku seperti papa
15:01Tapi hatiku baik seperti mama
15:03Baiklah
15:07Mama akan siap-siap
15:08Supaya kita bisa berangkat
15:09Ya sudah
15:12Berikan saja bagiannya
15:13Kita harus mempertimbangkan Paulina
15:14Uang itu adalah miliknya
15:15Dan sekarang dia peminjamnya
15:17Kita harus siap-siap menghadapi bahaya besar
15:20Kita harus mencari para ahli
15:21Untuk meningkatkan aset pabrik sekarang juga
15:23Pasti nanti akan banyak proses
15:25Dan masalah-masalah yang sangat sulit
15:27Kalau menurut saranku
15:28Sebaiknya Paulina sebagai pemegang saham terbesar
15:29Berada di sini
15:30Dia tidak akan mau datang
15:32Kita harus memujuknya
15:33Katakan padanya
15:33Aku ingin menemuinya di pabrik
15:35Aku ingin bicara dengannya secepatnya
15:37Baiklah
15:38Akan ku sampaikan
15:40Selamat pagi
15:43Selamat pagi
15:44Apa aku mengganggu?
15:46Tidak
15:46Kau tidak mengganggu
15:47Aku punya berita untuk Anda
15:49Aku harap ini bukan berita buruk
15:51Bukan berita bagus
15:53Juga tidak buruk
15:54Apa yang terjadi Veronica?
15:56Akhirnya Leandro menikah dengan Viviana
15:58Benarkah?
16:01Dia telah menepati janjinya
16:03Hari minggu nanti
16:04Mereka akan meninggalkan Meksiko
16:06Hubungkan aku dengan Paula
16:12Dan katakan temannya yang menelpon
16:14Ya Nona
16:15Halo
16:19Saya ingin bicara dengan Nyonya Paula
16:22Dari temannya
16:25Kursi roda ku
16:35Tolong bilang pada Nyonya Paula ada telpon untuknya
16:47Dari siapa?
16:48Aku tidak tahu
16:49Katanya seorang teman
16:51Aku tidak peduli dari siapa
16:53Dan aku tidak punya waktu untuk menjawab telpon
16:55Lagipula pekerjaanku di dapur sangat banyak
16:57Hah
16:57Dia pikir dirinya siapa?
16:59Ada telpon untukmu
17:03Dari siapa?
17:11Iya siapa ini?
17:12Bisa bicara dengan Paula
17:13Aku susternya
17:15Katakan dari Gema Duran
17:18Katanya dari Gema Duran
17:20Gema
17:22Waktunya tepat sekali
17:24Gema ini suatu keajaiban
17:29Aku tadi dari rumah sakitmu Paula
17:32Kau bisa bayangkan betapa terkejutnya aku
17:34Ketika tahu kau keluar dari rumah sakit itu
17:37Dan pergi ke rumah keluarga Braco
17:38Berani sekali kau Paula
17:40Kau sudah tahu siapa aku
17:42Aku sangat menghargai sikapmu saat kau di pengadilan
17:45Kata pengacaraku
17:47Kau tutup mulut saat ditanya tentang aku
17:49Aku ingin sekali bertemu denganmu
17:51Aku juga ingin bertemu denganmu
17:53Datanglah ke rumah keluarga Braco
17:55Kau dan aku harus bicara serius
17:58Maukah kau membantuku untuk melakukan sesuatu yang sangat penting?
18:09Mana mungkin kita bertemu di rumah keluarga Braco?
18:12Kenapa tidak?
18:14Hubunganku dengan mereka kurang baik
18:15Jangan lupa aku yang menyerahkan Paulina Martinez kepada polisi
18:19Benarkah?
18:21Kalau begitu aku perlu menemuimu
18:23Jangan cemaskan keluarga Braco
18:24Kau datang saja menemuiku dan aku perintahkan agar kau diizinkan masuk
18:28Aku tidak ingin membuat mereka marah lagi
18:31Lakukan saja kalau perlu
18:32Aku akan mendukungmu
18:34Baiklah aku akan berusaha masuk ke rumah itu tanpa mengakibatkan kekacauan
18:38Kalau begitu kau tunggu aku ya
18:40Aku akan datang ke rumahmu
18:41Tidak ada harapan mendapatkan Leandro kembali
18:45Dia telah menjadi suami orang lain
18:46Itu benar
18:47Tapi sayangnya
18:48Dia wanita yang dicintai Leandro ke Ros Daniel
18:49Anda benar Tuhan
18:51Aku berdoa pada Tuhan agar Viviana bisa membalas cintanya
18:55Kau tidak menyesal Veronica?
18:56Tidak
18:57Leandro dan aku berbuat kesalahan
18:59Untung Tuhan segera menyadarkan kami
19:01Kalau saja kami lanjutkan lalu kami menikah
19:04Bayangan Viviana membuatku tidak bahagia
19:06Aku tidak mau seperti itu Tuhan
19:08Bukankah dia orang yang tidak mau kau temui di rumah sakit
19:15Dan dia orang yang kau temui di pengadilan
19:18Benar begitu?
19:19Benar?
19:20Aku kira kau tidak menyukainya
19:22Benar dari dulu dia sainganku?
19:25Kau senang dia datang
19:26Tentu saja Elvira
19:27Gemma akan bermanfaat bagiku
19:30Hanya Gemma yang bisa membantuku
19:32Balas dendam pada keluarga Braco
19:34Mungkin dia akan menjauhkanmu
19:38Dari suamimu
19:39Bagaimana sekolahmu sayang?
19:47Baik ma
19:47Oh iya ma
19:49Aku mulai merindukan sekolah
19:51Padahal dulu aku kan tidak suka
19:52Apa papa akan datang kesini?
19:55Iya
19:56Kami sudah berjanji akan bertemu disini
19:57Setelah kau pulang sekolah
19:58Kita tunggu saja
19:59Mama sudah melihat rumah?
20:01Beberapa
20:02Tapi menurut mama belum ada yang cocok untuk kita
20:04Itu papa ma
20:07Halo karditos
20:09Halo paola
20:12Kok mama tidak dicium?
20:19Kau menyadari aku benarkan
20:20Pengacara menyarankan kita hadir ke pabrik
20:22Saat pelaksanaan pemeriksaan inventaris
20:24Aku tidak bisa kesana karena bayiku
20:26Aku akan melakukannya nanti
20:27Aku harus pergi
20:29Willy mereka akan membencimu
20:31Aku tidak peduli
20:33Kau tidak bisa pergi ke pabrik
20:34Karena para pekerja tidak menyukainmu lagi
20:36Kalau begitu kita harus segera mengambil keputusan Estefania
20:39Sudah aku putuskan
20:41Kau tidak berubah pikiran
20:43Aku percaya pada kakak-kakakku
20:45Jadi aku harus menunggu dengan tangan bersilang
20:48Apa yang kau inginkan?
20:51Aku ingin ke pabrik dengan surat kuasa
20:52Aku tidak mengerti
20:54Iya iya
20:55Surat kuasa dari seorang pengacara
20:57Agar aku bisa mewakilimu
20:58Aku tetap suamimu kan
21:00Dan semua prosedur akan dilaksanakan
21:01Aku percaya mereka akan memberikannya
21:05Kalau mereka tidak memberikannya
21:07Kau tidak akan bisa mencegah apapun setelah semua dilaksanakan Estefania
21:11Aku membawa pesan dari kakakku Rodrigo
21:16Apa itu?
21:19Dia ingin kau ke pabrik dan membantunya menyelesaikan masalah
21:21Apakah itu perlu?
21:23Iya
21:23Estefania meminta uangnya lagi
21:25Kita harus melakukan perhitungan untuk mengetahui besar jumlahnya
21:28Estefania telah berubah pikiran
21:30Itu setelah dia tahu bahwa
21:32Paula kembali lagi ke rumahku
21:34Dia takut kehilangan uangnya
21:35Aku rasa
21:37Kita harus memberikan semua uangnya dan urusan kita selesai
21:40Aku setuju pendapatmu
21:41Oh iya ma
21:43Kapan mama akan mengajakku
21:45Untuk menemui Tante Paulina Paula?
21:46Papa kan sudah pernah bilang padamu
21:56Tidak dalam waktu dekat ini Carlitos
21:58Bersabarlah Carlitos
22:01Mama tidak pernah bilang kalau saudara kembar mama sakit
22:04Kalau papa yang sakit
22:06Mama akan tinggal bersama papa
22:08Keadaan Tante bagaimana?
22:11Kapan kita akan menengoknya?
22:12Carlos Daniel tidak pernah memperhatikan Gemma
22:19Karena dia bukan tipenya
22:20Mungkin kali ini dia akan berubah
22:22Sekarang suamimu menentang
22:24Dia bisa gunakan wanita itu untuk menjauhin
22:26Mereka memang pernah dekat
22:28Tapi dia tidak tertarik
22:29Sampai kapanpun
22:31Mungkin kau benar
22:32Mereka membencinya
22:33Gemma yang menyerahkan Paulina pada pihak yang berwenang
22:36Gemma memang agak takut tidak diizinkan
22:38Jangan untuk masuk rumah ini
22:54Tapi dia bisa kuperalat
22:55Tapi kulihat mereka baik pada semua orang
22:58Aku sudah bilang bahwa hari-hari pertama akan sulit Elvira
23:01Tapi aku akan menjatuhkan mereka dan Gemma akan membantuku
23:04Aku harus siap-siap kalau dia datang agar aku bisa membawanya masuk
23:08Dan kalau dia tidak diizinkan
23:10Aku akan paksa
23:11Sekarang saudara mama sedang sakit parah
23:14Dan dokter sendiri juga belum mengizinkan kalau saudara mama itu boleh ditengok
23:18Mama juga tidak boleh menengok
23:20Mama juga tidak boleh
23:22Aku ingin bertemu tante, Ma
23:24Itu pasti
23:28Kau sudah lihat rumah?
23:30Iya, baru beberapa
23:32Tapi aku belum puas
23:33Aku akan melanjutkannya besok
23:35Aku ingin rumah yang kecil yang cukup untuk Carlitos dan juga aku
23:38Untuk papa juga, Ma
23:40Nanti kan papa juga akan tinggal dengan kita
23:42Kalau di rumah, iya
23:44Papa juga bisa tinggal di apartemen
23:46Papa kan bisa tidur dengan mama
23:48Kenapa wajah mama jadi merah begitu?
23:53Mama melarangku memberitahu papa
23:55Mama kan masih istri papa
23:57Untuk sekarang papa tidak bisa Carlitos
24:01Aku tidak mengerti dengan papa
24:04Suatu saat kau akan mengerti Carlitos
24:06Aku hanya ingin melakukan yang terbaik untukmu dan untuk anakku
24:10Tapi kau tidak mengerti
24:12Kau akan menghadapi masalah di pabrik, Willy
24:14Sebaiknya biar orang lain saja yang mengurus masalah itu
24:17Iya
24:17Supaya kakamu membelinya kan?
24:20Kenapa mereka sekarang mendukungmu?
24:22Karena mereka mendapatkan yang mereka mau
24:24Mereka ingin kau mencabut surat kuasaku dari pengacara
24:26Dan sekarang mereka ingin mengambil semua hartamu
24:29Kalau kau memaksa minta uang lagi
24:31Maka mereka akan mencerjalan untuk mencegahnya
24:33Tidak
24:34Aku rasa tidak
24:35Lagi pula
24:37Sesuatu akan terjadi di pabrik
24:38Penyamar murahan itu akan meminta 2 juta dolar
24:42Yang diberikan jutawan Maldonado kepadanya
24:44Kalau Paula mencerahkan Karos Daniel
24:46Dia juga akan minta bagiannya
24:48Aku tahu kau pasti akan menghadapi masalah di pabrik, Willy
24:51Itu sudah pasti akan terjadi
24:53Kakamu itu tidak mau ada yang mengawasi mereka
24:55Dan aku akan melakukannya
24:56Sekarang siapa yang lebih cocok dari aku?
24:58Katakan siapa?
25:02Baiklah, lakukan apa yang kau mau
25:04Kau akan memberikan surat kuasa dari seorang pengacara?
25:06Iya, kalau memang itu diperlukan
25:08Tentu saja aku memerlukannya, sayang
25:09Aduh, Estefania
25:10Kau kira aku senang berhadapan dengan kakak-kakakmu?
25:13Aku yakin mereka akan membuatmu miskin
25:15Baiklah, jangan bertengkar lagi
25:18Terserah kau
25:19Aku akan mengurus masalah ini sekarang juga
25:21Terima kasih telah menonton!
25:52Nona Gemah!
25:54Lalita, kau seperti baru menerima setan saja
25:55Saya kira Nona tidak akan berani datang
25:58Karena...
25:58Karena keluarga ini membenciku setelah aku melaporkan penyamar itu
26:02Itu kan yang ingin kau katakan?
26:05Aku sudah jelaskan pada Karos Daniel
26:07Dan nenek Piedet berjanji akan membahasnya
26:09Jadi katakan padanya aku ingin menemunya
26:12Aku terpaksa melayaninya
26:17Dia salah mengerti
26:19Dia dan suster itu
26:20Padahal tugasku melayani keluarga ini bukan mereka
26:23Maafkan aku ya, Nyonya
26:25Tidak apa-apa
26:27Justru sebaliknya, Cacita
26:30Aku ingin kau buat dia kesal agar dia pergi
26:33Nyonya
26:35Ada Nona Gemah katanya ingin bertemu
26:37Masalah itu tidak pernah berakhir
26:40Dia menunggu di ruang tamu
26:42Nyonya ingin menemuinya?
26:44Iya
26:44Kau bilang Paula ada di sini
26:46Sama sekali tidak, Nyonya
26:47Dia pasti akan kaget kalau tahu
26:49Aku ingin tahu apa yang dia inginkan
26:52Nenek Piedet
27:03Ada apa kemari?
27:06Ketika di pengadilan kemarin kau bilang kita harus bicara
27:08Tidak ada yang perlu dibicarakan lagi, Gemah
27:11Tapi aku harus minta maaf
27:13Kau sudah minta maaf saat di pengadilan
27:15Aku memang salah mengenai wanita penyamar itu
27:18Kau memang salah
27:19Kau iri padanya
27:20Baiklah, Nenek Piedet
27:22Tapi kau tidak bisa menyangkal dia melakukan kejahatan di rumah ini
27:24Karena dia dipaksa Paula yang tidak tahu malu itu
27:27Dulu aku tidak tahu sama sekali
27:30Aku hanya ingin melindungi keluarga aku dari orang yang ingin berbuat jahat itu saja
27:35Tindakanmu dulu salah
27:36Karena itu aku minta maaf
27:38Aku sakit hati waktu Nenek mengusirku dari rumah ini
27:42Kau pantas menerimanya, kan?
27:46Kau kemari untuk menemui aku atau Paula?
27:56Menemui Paula
27:57Dia ada di rumah ini
28:00Kupikir dia di rumah sakit
28:02Tidak, Gemah
28:04Paula dipulangkan dari rumah sakit itu
28:08Dia kemari karena dia merasa berhak tinggal di sini sebagai istri dari Carlos Daniel
28:14Dia memaksa datang kemari
28:16Kelihatannya itu mengerikan sekali, Nek
28:19Hah, bisa kau bayangkan
28:22Menurutku, Paula sekarang harus dikasihani
28:26Karena keadaannya cacat dan tidak bisa melindungi dirinya
28:29Jangan mempercayainya
28:30Dia tidak membutuhkan orang lain untuk melindunginya
28:33Dia tetap berbuat jahat
28:35Berapa lama, Nek, dia di sini?
28:38Menurut dia sampai dia sembuh
28:40Dan menurut cucuku
28:41Sampai mereka bercerai
28:44Sejujurnya
28:46Aku sangat kasihan padanya
28:48Waktu melihat dia di pengadilan
28:49Dengan kursi rodanya itu
28:51Dia begitu lemah
28:52Padahal dia dulu
28:54Begitu kuat dan juga begitu sombong
28:56Dia masih tetap saja jahat
28:58Dia tidak akan pernah berubah
29:01Kenapa kau coba menghindar dariku?
29:07Tidak, Nyonya
29:08Kenapa berpikir begitu?
29:09Kau harus melayaniku
29:10Tapi aku tidak pernah melihatmu
29:12Fidelina memberiku banyak pekerjaan
29:14Jadi aku tidak bisa melayanimu
29:15Apa Nenek Piedat ada di bawah?
29:18Iya, Nyonya
29:19Dia di ruang tamu dengan Nona Gema
29:20Benar, Nona Gema ada di sini?
29:24Kalau Nenek mau
29:25Mungkin aku bisa membujuknya
29:26Untuk pergi dari rumah ini
29:27Tidak usah cemas
29:29Dia akan pergi dari rumah ini
29:31Gema
29:34Ini sebuah kejutan
29:37Apakah kau datang dari surga?
29:43Apa kabar, Paula?
29:46Bayangkan saja
29:46Aku dikutuk dengan kursi roda
29:49Dan juga berada di rumah
29:50Dimana semua orang membenciku
29:52Juga para pelayan
29:54Nenek Piedat pasti juga sudah meracunimu
29:57Untuk menentangku
29:58Aku tidak perlu meracuni siapapun
30:01Untuk menentangmu, Paula
30:02Kau lah yang memiliki banyak racun
30:05Lama-lama aku bisa sesak nafas di sini
30:08Gema, aku ingin ngobrol denganmu
30:10Aku sangat bosan di sini
30:12Ayo ke kamarku
30:13Kenapa?
30:18Kau juga melihatmu
30:19Melarang Gema untuk bicara denganku?
30:35Tidak, bukan begitu, Paula
30:36Aku tidak melarang apa-apa
30:38Sebaiknya begitu
30:39Ini memang rumahmu
30:41Tapi rumah ini juga adalah milikku
30:43Ayo kita ke kamar
30:45Ayo
30:48Selamat pagi
31:18Kenapa aku datang kemari?
31:20Untuk memberitahumu isi dokumen ini
31:22Apa yang dia lakukan di rumah?
31:33Dia mencoba mengganggu kami
31:34Tapi kami melawannya
31:36Karos Daniel juga?
31:38Terutama dia, Nyonya
31:39Nyonya Piedat harus menahan Tuan Karos Daniel
31:42Agar tidak bertindak kegabah
31:44Karena dia ingin membunuhnya
31:45Dan dia juga sudah mengajukan cerai
31:47Wanita jahat itu
31:49Pasti akan minta uang pada kakakku
31:51Keluarga Braco rela membayar
31:53Berapa saja yang dia inginkan
31:55Asalkan dia mau pergi untuk selamanya
31:57Kenapa Anda cemas Nyonya?
32:03Fidilina
32:03Apakah waktu sedang Paulina
32:05Mereka mengatakan sesuatu
32:06Yang menyangkut tentang hubungan Paula
32:08Dengan suamiku?
32:10Surat kuasa untuk mengwakili Estefania
32:12Istriku berhak mempunyai seorang wakil di pabrik ini
32:15Siapa yang lebih pantas dari aku?
32:17Apa kau sadar, Willy?
32:18Bahwa kehadiranmu bisa menimbulkan masalah
32:20Bagi siapa?
32:20Bagi semua orang
32:21Aku tidak peduli pada gosip wanita
32:23Kalau itu yang kau maksudkan
32:24Yang penting aku ingin bekerja di tempat ini
32:27Kalian harus melakukan perhitungan terhadap
32:30Inventaris bisnis ini dan aku
32:31Aku juga berhak mengawasi semua ini
32:35Seharusnya Estefania yang datang
32:37Dia punya bayi dan tidak bisa datang
32:39Keluarga Braco tidak keberatan, kan?
32:42Lagipula, perlu ku ingatkan
32:43Aku datang kemari dengan surat kuasa
32:46Perlu aku beritahu
32:47Sampai sekarang kami belum menyewa seorang akuntan
32:49Karena kami belum melakukan perhitungan
32:51Bagus kalau begitu
32:52Kita bisa mulai dari awal lagi
32:53Baiklah
32:54Kau bisa minta ruangan kantor
32:56Pada Veronica
32:57Dan sebagai seorang pengawas
32:59Yang banyak menghabiskan waktunya seharian
33:01Di lingkungan pabrik
33:01Aku harus mendapatkan gaji
33:03Estefania akan membayarnya padamu
33:05Aku juga harus cari tahu
33:06Siapa yang akan membayarnya
33:08Lakukanlah apa yang kau mau
33:09Sekarang pergilah dan jangan kembali
33:12Selamat pagi, Manis
33:24Veronica
33:26Apa ada ruangan kantor kosong yang bisa kugunakan?
33:31Aku tidak mengerti maksud Anda, Tuan
33:33Aku akan mulai datang ke pabrik lagi
33:34Dan perlu ruangan kantor untuk bekerja
33:36Rodrigo menyuruhku bicara denganmu
33:38Kalau begitu tunggu sebentar
33:39Akan kutanyakan
33:40Anda datang lagi kemari
33:46Apa Anda punya selingkuhan baru?
33:52Belum, belum Estela
33:54Jangan berani-berani menggoda aku ya
33:57Waktu Tuan Carlos dijadikan sebagai saksi
34:09Secara tidak terduga pengacara itu bertanya
34:11Apakah Tuan Carlos Daniel mengetahui perselingkuhan yang dilakukan oleh istrinya dengan Tuan Willy?
34:18Apa yang dikatakannya?
34:21Ia menjawab tidak
34:22Tapi melihat dari wajahnya
34:24Saya yakin Tuan Carlos Daniel akan menghajar Tuan Willy
34:27Kalau berada di hadapannya saat itu nyonya
34:29Ya Tuhan
34:30Willy pergi ke pabrik dan pasti akan bertemu dengannya
34:33Itu tidak mungkin
34:42Dia datang dengan solat kuasa dari pengacara Estefania
34:45Kita harus bertahan dengannya sampai semua uang adikku dibayar
34:48Bagaimana reaksi Tuan Carlos Daniel kalau dia melihatnya?
34:50Yang penting Willy tidak berbuat macam-macam
34:52Dia tidak akan bisa mengendalikan diri
34:54Selamat pagi
34:56Selamat pagi
34:57Ada apa?
35:10Apa yang dia rencanakan dengan datang ke pabrik ini?
35:13Dia sudah ada di sini, mewakili Estefania
35:15Dimana dia? Dimana?
35:17Kau akan mendapatkan ganjaran Estefania
35:21Kau akan mendapatkan balasan dari perbuatanmu padaku
35:23Tunggu sampai semua uangmu ada di tanganku
35:27Kau tak akan menduga apa yang akan kulakukan
35:30Bagaimana, Gema?
35:34Apa kau tidak punya pacar sekarang?
35:36Pacar?
35:37Tidak ada?
35:38Aku tahu
35:39Pria idamanmu ada di rumah ini
35:41Itu dulu, tapi sekarang tidak lagi
35:43Kenapa?
35:45Karena aku temanmu, Paula
35:46Huh?
35:48Ku dengar Carlos Daniel tidak mau mengakuimu lagi ya?
35:51Dan dia membenciku sampai mati
35:53Eh, dia pasti melupakannya
35:54Aku rasa tidak
35:55Dan kami akan bercerai
35:57Hmm?
35:57Kau akan bercerai?
35:59Tinggal satu syarat
35:59Akanku persulit hidupnya dan menderita
36:02Aku mendukungmu, Paula
36:04Aku yakin penyamar itu ingin sekali kalian bercerai
36:07Supaya dia bisa mendapatkannya
36:08Tepat sekali
36:10Kita harus buat perjanjian
36:13Hmm, itu yang aku inginkan
36:15Apa idemu?
36:18Kita harus bergabung
36:19Untuk menghalangi penyamar itu mendapatkan keinginannya
36:22Kau setuju?
36:25Setuju?
36:27Aku sepakat sebagai
36:28Sesama penggoda
36:30Kita harus bergabung
36:35Untuk menghancurkan keluarga Bracu
36:37Dan juga si wanita penyamar itu
36:40Terima kasih telah menonton
37:00Terima kasih telah menonton