Cinta Paulina merupakan telenovela yang menceritakan dua wanita yang memiliki wajah kembar bernama Paulina dan Paula. Kendati memiliki wajah kembar, kepribadian Paulina dan Paula sangat bertolak belakang. Paulina yang hidup miskin dan menderita, dipaksa untuk berpura-pura sebagai Paula.
Category
📺
TVTranscript
00:00I will be together with my husband
00:17while my husband is love
00:22back to my home again
00:30karena disanalah rumahku
00:33selama-lamanya sampai aku tua
00:39anak-anakku disana
00:44rumahmu
00:46dan anak-anakmu
00:49dan Carlos Daniel
00:52pasti akan memaafkan diriku
00:57dia selalu memaafkanku
01:03tapi dosaku sangat banyak
01:07dosa padamu
01:09juga semua dosaku pada keluarga beracu
01:14terlebih-lebih pada Carlos Daniel
01:18aku sadar dia tidak mungkin bisa memaafkan
01:25apalagi
01:27aku mengecewakannya begitu banyak
01:33tapi aku sangat yakin
01:37dia memaafkanku
01:40tapi kau harus berubah
01:42aku akan sembuh
01:44aku tahu
01:46sama seperti kecelakaan itu
01:50dokter menyangka aku berbohong
01:55tapi aku akan sembuh
01:59dan sekali lagi akan menikmati hidup
02:04bersama Douglas Maldonado
02:08Douglas Maldonado
02:15bingung dengan kita
02:17dia bahkan merasa sangat kebingung
02:22dan bahkan ingin menikahiku
02:28tapi dia mengetahui segalanya
02:33ya Tuhanku
02:37tapi itu
02:41adalah masa lalu diriku
02:45aku bersumpah
02:48tidak akan mengulanginya lagi
02:52sekarang yang aku mahu
02:56kembali
02:59ke rumahku
03:02dan dihargai
03:03sebagai
03:05nyonya besar
03:07nyonya beracu
03:10apa nenek sudah merasa lebih baik?
03:15tidak
03:16tolong temani dia
03:19aku mau ke apotin untuk membeli obatnya
03:21lepaskan
03:29aku hanya ingin memperingatkanmu
03:30untuk menarik tuduhan itu
03:31jika tidak kau akan menyesal
03:33sekarang aku tambah yakin
03:35tidak akan mencabutnya
03:35istrimu datang ke rumahku
03:37dan menghina nenekku
03:38dan sekarang nenekku sakit
03:39kalau sampai terjadi apa-apa
03:41dengan nenekku
03:42kau dan istrimu
03:43yang harus bertanggung jawab
03:44atas semua ini
03:45aku tidak ada hubungan
03:46dengan apa yang dilakukan oleh istriku
03:47kau memang laki-laki brengsek
03:49jika kau tidak lepaskan aku sekarang
03:51aku akan berteriak
03:51dan memanggil polisi
03:52agar kau di penjara lagi
03:53jangan berani datang lagi
03:55karena tetanggaku
03:56akan segera mencincangmu
03:58kenapa kau lama sekali?
04:03karena hari ini
04:04aku bekerja keras muharas
04:06aku punya kejutan untuk musyapela
04:07kejutan apa?
04:09kau cari saja disini
04:10di dalam rumah ini?
04:12ya tentu saja
04:13dimana lagi?
04:14kejutan apa ya?
04:16dingin
04:17dingin
04:18dingin
04:19dingin
04:19kejutan apa muharas?
04:21habis saja
04:22hangat
04:24hangat
04:25semakin panas
04:26semakin panas
04:28awas tabela
04:29awas terbakar
04:30awas
04:30sudah dekat
04:31awas
04:31ya
04:32tabela
04:32senofia
04:34senofia
04:36senofia adikku
04:38aku senang
04:41kau sudah ada disini lagi
04:43jika Paula keluar dari rumah sakit
04:49dia punya hak untuk pulang ke rumahnya
04:51dia masih punya hak
04:52dan dia akan kembali pada hal yang sama
04:55dan anak-anak akan tahu sifat terburuknya
04:57aku tidak tega membiarkan mereka seperti itu
05:00klinik
05:03klinik telah banyak berubah
05:05dengan tidak membutuhkan cat banyak
05:06sebenarnya
05:08semua telah membaik
05:09terutama makanan yang disediakan untuk para pasien
05:12yang belum kita dapatkan saat ini adalah obat yang dibutuhkan pasien ranjang nomor tiga
05:17apakah dijual di Meksiko?
05:19oh tidak
05:19dengan sedikit uang kita bisa membelinya di Amerika Serikat
05:23aku bisa saja memberi uang yang dibutuhkan untuk membelinya dokter
05:28siapa saja akan menyangka ke seorang milioner
05:31itu benar dokter
05:31aku akan mengaku sesuatu pada anda dokter
05:34aku menjadi kaya dan banyak uang dalam semalam
05:37jadi kaya?
05:39bagaimana bisa?
05:40mereka memberi sumbangan padaku
05:41uang dan sebuah rumah di kurnafaka
05:44memberi sumbangan?
05:45dari siapa?
05:47dari seorang milioner yang ingin memberiku sebagian kecil dari kekayaannya
05:49ini tidak masuk akal
05:51ini luar biasa
05:52tapi ini benar
05:53terima kasih
06:23Well, I suffer, I'm going to learn.
06:30Whyshop you stupid little about Viviana?
06:31Why do I talk like that?
06:33Why do you do what happened today?
06:34I don't know.
06:35Why do I know?
06:36What did you London Belovar find?
06:37What did you do with Patricia?
06:39I had already done.
06:40They're very FIN투ed.
06:42I just want to make it end up.
06:43I want to make it end up for you.
06:45I want to use these based combining them as opposed to me.
06:47What do I do now do?
06:48Why do I do that?
06:49But you don't have to get rid of them.
06:51They already have to accept the charity.
06:52The woman is going to have a fight
06:54And Viviana said she won't have a fight
06:55You know what I have to do because of you?
06:58What?
06:59I will go from Mexico
07:00Now she will be with you again, Isabel
07:04I don't want you to come back to prison
07:18I don't want you to come back to prison
07:18I don't want you to come back to prison
07:19And I'm so sorry
07:21Aku lebih baik tinggal dalam kemiskinan
07:24Daripada di penjara
07:25Walaupun aku dapat makan dan tidur secara gratis di sana
07:29Berterima kasihlah pada Tuhan
07:33Karena kita sudah kumpul lagi
07:34Sekarang ku peringatkan kau ya
07:36Jangan pernah menerima anak hilang lagi
07:39Kau lihat apa yang terjadi pada diriku, Isabel
07:41Aku tidak melakukan apa-apa
07:43Kau yang ke sana dan meminta uang
07:44Tendur, Isabel
07:46Sudah, sudah cukup
07:47Apakah kalian akan bertengkar terus setelah dipisahkan begitu lama?
07:50Seharusnya kalian berdamai
07:52Ya, ya, ya
07:53Aku benar, Moharas
07:54Maafkan kami, Moharas
07:56Kalian berdua bertanggung jawab
07:58Dan mulai sekarang
07:59Kalian jangan berbuat kesalahan lagi
08:01Kalian mengerti?
08:02Ya, ya
08:03Kami mengerti
08:04Oh ya, ada satu hal yang ingin aku lakukan, Senobor
08:10Apa, Isabel
08:11Kita pergi ke rumah krumete dan keluarganya
08:14Untuk berterima kasih karena telah membebaskanmu
08:17Aku semakin baik, kan, dokter
08:28Iya, nyonya
08:29Ini suatu keajaiban
08:30Dulu pernah
08:34Terjadi
08:47Ketika para dokter Eropa
08:55Menyangka aku sudah mati
09:02Tapi perlahan aku sembuh
09:07Aku tidak menyangka sama sekali
09:09Jika sekarang aku tidak berada di dekatnya
09:12Aku tidak akan percaya
09:14Aku ingin segera sembuh
09:23Dokter
09:26Iya, nyonya
09:27Tolong bantu aku
09:33Meyakinkan suamiku
09:39Agar
09:41Aku
09:43Kembali
09:45Ke
09:45Keluar
09:48Gak
09:49Kudan
09:50Kem
09:52Kembali
09:53Ke
09:54Rumah
09:55Aku tidak bisa meninggalkan aku seperti ini
10:00Kau ingin aku berbuat apa?
10:01Tetap di sini agar semua tetangga Viviana bisa mencicangku
10:03Dengan apa kau akan pergi?
10:05Dengan uangmu
10:05Aku butuh uang itu untuk membayar rumah sakit
10:08Akulah yang lebih membutuhkannya
10:09Untuk urusan rumah sakit
10:11Biarkah kamu yang membayar
10:12Jangan pergi
10:12Hadapi situasi ini karena orangmu sendiri
10:15Pokoknya kau harus pergi
10:16Akanku telpon Matricia agar dia bisa menjagamu
10:18Kau akan merusak segalanya dengan melarikan diri
10:21Uang jaminannya akan hilang kalau kau meninggalkan mesikku
10:23Semuanya bagiku sama saja
10:24Polisi akan mencarimu kemanapun kau pergi
10:26Aku akan bersembunyi
10:28Bawa aku ke rumah sakit
10:31Bawa aku ke rumah sakit
10:32Sekarang berikan uang
10:32Sedikit sekali
10:34Dimana uangnya?
10:36Di dompetku
10:36Telepon Matricia
10:41Aku akan memanggilnya
10:44Ia yang harus kita bahas sangat penting
10:55Itu sebabnya aku lebih suka membicarakan secara pribadi
10:57Anda bisa datang
10:59Baik
11:00Aku tunggu
11:01Dokter Galicia pasti sudah menelpon Carlos Daniel
11:06Untuk memintanya datang kemari
11:07Sekarang
11:10Kita juga harus mendengar dia mendapat izin
11:12Untuk menemu dua kali seminggu
11:14Dan dia sudah kesini
11:15Katakan saja padanya bahwa penting menemui aku
11:17Dan dia pasti akan mendapatkan izinnya
11:20Aku juga sangat yakin
11:22Dia tidak akan mengejawabkan aku
11:24Kau mencinta
11:25Mau minta
11:29Pada
11:30Matricia
11:33Matricia syukur aku datang
11:34Ada apa istilahnya?
11:35Aku rasa bayi ku akan lahir
11:36Kau tidak bertemu dengan Willy?
11:38Tidak
11:38Dia pergi untuk menjemputmu
11:40Dan membawamu kemari
11:41Aku sudah disini
11:42Kami pasti berselisih jalan
11:45Semoga saja dia segera kembali
11:47Aku kontrasi
11:49Bayimu pasti selamat
11:50Kau akan bahagia
11:50Sakit sekali
11:52Kita tidak usah menunggu Willy
11:54Kau naik mobilku saja
11:55Tapi aku belum bereskan barang-barangku
11:56Kalau begitu ayo kita bereskan
11:58Aku akan membantumu
11:59Dan aku minta diizinkan
12:04Untuk menemui saudaraku
12:05Bukankah Emiliana memberimu surat yang kubuat
12:09Agar kau bisa menemunya dua kali seminggu
12:10Iya Tuhan itu benar
12:12Aku sudah kesana tadi pagi
12:13Tapi aku baru saja menerima telpon penting dari rumah sakit
12:16Yang mengatakan bahwa Paula semakin memburuk
12:19Dan aku ingin meminta izinmu untuk kesana lagi
12:21Karena aku sangat menjemaskan keadaannya
12:24Kau jangan khawatir
12:25Saat ini juga akan kuberi kau izin
12:28Agar kau bisa keluar lagi
12:30Kau akan menjatuh, Paulina
12:34Pasti kau akan menjatuh
12:36Silahkan, dok
12:39Ini aneh
12:40Tapi istri memulai sembuh
12:42Dan?
12:43Kami butuh kerjasama keluarganya
12:45Untuk membantunya
12:46Kau bilang kasus ini tidak ada harapannya
12:47Ternyata tidak
12:49Ilmu pengetahuan siap berjuang dengan segala sumbernya
12:52Untuk mengembalikannya dengan normal
12:53Oleh sebab itu
12:54Istri anda butuh terapi yang efektif
12:56Kau mengerti?
12:57Tidak
12:58Dia butuh kehangatan keluarga
13:00Kehangatan saudara
13:01Suaminya
13:02Dan serta anak-anak
13:02Dia tidak punya anak
13:03Tapi bukankah
13:04Itu anak dari istri pertamaku
13:05Dia tidak mencintai mereka
13:06Dan mengenai aku iya
13:08Aku masih suaminya
13:09Tapi dengan alasan yang telah kujelaskan padamu
13:12Aku membencinya
13:12Aku tidak menghargainya
13:13Apa yang terjadi pada Willy telah membuatku bingung Patricia
13:18Kau harus menenangkan dirimu
13:20Aku pergi ke rumah
13:21Wanita itu
13:26Lalu apa yang terjadi?
13:29Kukatakan apa yang pantas mereka terima
13:31Ya ampun
13:32Kau sudah kuperingatkan
13:33Dan sekarang anak pekerja itu
13:35Keadaannya mengkhawatirkannya sekarang
13:36Semuanya menjadi rumit
13:41Willy ingin melarikan diri
13:42Dia meninggalkan Mexico
13:43Dia menganggap teman Viviana
13:44Akan mencarinya kemari
13:45Dan mencincangnya
13:46Kau tidak bisa bayangkan
13:48Orang-orang itu seperti apa
13:49Aku terpaksa lari dari mereka
13:51Karena mereka semua mengejar
13:52Itu pasti Lir saja
13:54Aku yang jawab
13:55Kau ingatkan ketika istriku
13:58Tiba di rumah sakit ini?
13:59Ya Tuan Braco
14:00Kalau begitu kau pasti
14:01Mengerti posisiku dengan baik
14:02Ya aku mengerti
14:03Jika Paola meninggal
14:05Aku akan menjadi duda
14:05Tapi jika dia hidup
14:07Aku akan mencerikannya
14:08Hingga dia tidak bisa ke rumahku lagi
14:10Aku bersumpah
14:11Aku juga tidak akan memaafkannya
14:12Maafkan aku
14:14Aku sungguh menghargai
14:15Masalah pribadimu Tuan Braco
14:16Tapi aku mohon
14:17Agar kau terus menjenguknya
14:18Karena ini akan sangat membantunya
14:20Sebaiknya aku tidak menjenguknya lagi
14:22Aku mohon mengertilah Tuan Braco
14:23Kenapa tidak kau punjuk saja
14:24Salah satu kekasihnya
14:25Untuk menemaninya?
14:26Kenapa harus aku yang menemani wanita itu?
14:28Tuan Braco
14:28Aku rasa skandal itu
14:30Tidak akan menguntungkanmu
14:31Atau siapapun juga
14:31Maafkan aku Dokter Galicia
14:34Ketika aku berhadapan dengan wanita itu
14:35Aku lupa pada diriku sendiri
14:37Baiklah
14:39Antar aku ke sana
14:41Kau urus dia dan bawa dia ke rumah sakit Patricia
14:45Apa kau tidak ikut Willy?
14:47Tidak
14:48Aku akan pergi dari Mexico
14:49Kenapa kau pergi sementara anakmu mau lahir?
14:52Aku ingin bicara
14:53Aku tidak punya pilihan
14:54Nanti aku hubungi lagi
14:56Estefania ingin bicara denganmu
14:58Selamat tinggal
14:59Tapi Willy
15:00Aku ingin bicara dengannya
15:02Cuma saja
15:02Ditutup
15:03Mengacut
15:05Ditutup mengacut
15:07Bagaimana kabarmu?
15:12Baik
15:13Aku lega
15:14Aku ingin bicara dengannya
15:15Jangan katakan hal yang tidak menyenangkan
15:21Aku bagaikan kertas pembungkus
15:27Yang bisa diterbangkan angin sekecil apapun
15:35Sayangnya kau tidak bisa terbang
15:36Sehingga kita semua bisa istirahat
15:38Bahkan kau juga
15:39Berarti kau belum memaafkanku
15:45Kau sudah mengenalku dengan baik Paula
15:47Kau tahu aku tidak akan bersikap kasar
15:49Walaupun kau pantas menerima kekasaran dariku
15:51Aku rasa ini bukan saatnya
15:58Untuk membalas kendam terhadap
16:04Wanita yang sedang tidak berdaya
16:11Dan telah memberi kebahagiaan
16:16Juga yang telah begitu banyak melukai harga diriku
16:18Sehingga aku tidak akan pernah memaafkannya
16:20Kapan kau membawahnya Patricia?
16:26Aku baru sampai di rumah sakit di tempat Carlitos dulu dirawat
16:28Dokter kandungannya kerja di sini
16:30Dan keadaannya?
16:32Sangat kesakitan
16:33Dia menjadi sangat emosional
16:35Dengan Willy?
16:36Bukan, bukan dengan Willy, Nek
16:38Tapi semua gara-gara Willy
16:40Oh iya, aku akan terus mengabari Nenek
16:43Ya Patricia, jagalah dia
16:45Ciumlah Estefania untukku
16:47Dan juga dari Fidelina
16:51Aku menunggu telpon dari
16:53Nyonya, apa yang terjadi dengan
16:56Nyonya Estefania?
16:57Nyonya Estefania
16:58Patricia harus membawahnya ke rumah sakit
17:00Katanya Estefania mulai kontraksi
17:03Bagaimana keadaannya, sister?
17:08Bayinya bisa lahir setiap saat, Nyonya
17:10Apa yang ingin kau katakan, Kak Rosdani?
17:18Kusarankan carilah salah satu dari sekian banyak kekasihmu
17:20Aku tidak mau ada hubungan apa-apa lagi denganmu
17:22Dan walaupun kau sudah sembuh nanti
17:23Apapun alasannya
17:25Tidak kuihinkan kau kembali ke rumahku lagi
17:26Kesediaanmu tidak akan merubah keputusanku, Paula
17:37Carlos Daniel
17:39Kau membunuhku
17:42Aku tidak menyesal jika kau mati
17:44Aku akan berbohong jika mengatakan yang sebaliknya
17:46Carlos Daniel
17:48Aku mencintaimu
17:52Aku belum pernah mencintai orang lain
17:59Seperti aku mencintaimu sekarang
18:06Kenapa kau kejam padaku?
18:10Mungkin memang tak apa kejam bagi orang yang tidak tahu hubungan kita
18:13Tapi kebencianku sama ketika aku mencintaimu, Paula
18:16Aku banyak menderita karena kau
18:18Dan aku tidak akan pernah melupakannya
18:20Aku sudah dihukum
18:23Kau tidak kasihan padaku
18:25Aku ingin melupakan bahwa kau ada
18:26Untuk itu aku harus berhenti untuk menemuimu
18:28Aku membutuhkanmu juga anak-anakku
18:37Kehangatan rumahku
18:41Dan kasih sayang Lisette Carlitos
18:47Ya, kau salah mencintainya sehingga kau tega meninggalkan mereka
18:49Aku meminta saudara kembarku kesini
18:55Dulu bahkan aku tidak tahu siapa dia
18:56Katanya mereka akan segera melepas gitku
19:14Aku senang, Carlitos
19:16Kalau mama pulang, pasti aku sudah bisa jalan lagi
19:19Papamu, Pak
19:21Bukankah dia harus mulai sekolah, Nyonya?
19:23Aku sudah memikirkannya
19:26Dia akan ketinggalan beberapa pelajaran
19:29Akan sangat baik baginya untuk memberi dia pelajaran tambahan
19:32Agar dia bisa masuk ke kelas yang sesuai dengan umurnya
19:36Aku akan ikut les naik kuda
19:37Mama bilang, terjatuh dari kuda itu
19:41Bukan berarti seseorang tidak bisa ikut naik kuda lagi
19:44Iya, boleh sayang
19:45Tapi nanti kalau sakitmu sudah sembuh benar
19:48Aku kan sudah sembuh, Fidelina
20:04Kau tidak akan merasa rugi dengan menunggu sedikit lebih lama
20:07Aku tidak mau menunggu lebih lama
20:09Aku bosan
20:11Mama perginya terlalu lama
20:13Memangnya kapan sidang Mama, Nek?
20:15Segera
20:17Dan mamamu pasti akan dibebaskan
20:20Sekarang, bermainlah
20:24Iya, Nek
20:25Cium, Nenek
20:29Nyonya
20:37Saya gelisah sekali
20:39Saya ingin pergi ke rumah sakit
20:40Saya ingin menjenguk Estefania
20:42Iya, kita akan pergi ke sana sebentar lagi, Fidelina
20:45Kita memang harus ke sana
20:47Saya ingin tahu, Nyonya
20:48Apakah Estefania sudah melahirkan?
20:55Kau merasa lebih tenang?
20:57Iya, masih lama lagi
20:58Kau sudah dengar apa yang dikatakan dokter?
21:01Tidak akan lama lagi
21:01Kau ingin makan?
21:03Tidak, aku tidak mau
21:05Makanlah sedikit biar badanmu tidak lemas
21:07Aku akan bawakan jus dan sedikit buah
21:09Sebentar ya
21:09Dia tidak bersama aku, Patricia
21:18Pengecut itu tidak akan bersama aku saat bayinya lahir
21:23Aku senang kau datang ke sini
21:30Meski mungkin kau tidak akan mendapat izin untuk bertemu ku lagi
21:40Aku bisa datang kemari, karena aku memaksa
21:45Aku berterima kasih, Paulina
21:50Kau pasti menderita di penjara
21:56Keliatannya kau senang karena merasa bebas
22:03Aku tidak menderita karena banyak yang dilakukan di penjara
22:05Tapi rasanya aku datang pada saat yang kurang tepat, karena kau kelihatan sedih, Paula
22:12Ah, Paulina
22:13Aku tadi minta Kak Rosdani untuk memaafkan segala kesalahanku
22:26Tapi, dia bilang tidak
22:31Dapatkah kau membujuknya untuk memaafkan aku?
22:42Kenapa kau menolaknya?
22:56Apa dia pantas menerimanya?
22:58Tuhan selalu memaafkan hambanya
22:59Itu karena dia Tuhan
23:00Itu benar, tapi dia cuma manusia biasa
23:02Paulina
23:04Aku ingin bicara denganmu
23:06Tapi tidak di tempat ini
23:08Aku akan menemuimu di penjara
23:10Pada hari berkunjung nanti
23:12Aku pergi, Paula
23:13Kau mau pergi?
23:15Iya, Paula
23:16Jangan, Kak Rosdani
23:18Aku mohon padamu
23:20Kau akan ditemani oleh saudaramu
23:21Aku mencintaimu
23:24Kalau begitu, aku akan pergi
23:26Jangan lakukan itu
23:27Temanilah saudaramu
23:28Kalian berdua tetaplah di sini
23:32Kalian saudara terdekatku
23:36Kupikir kau sudah melupakan kami berdua
23:38Kartos Daniel
23:41Peganglah tanganku
23:44Yang tak berdaya
23:47Jangan berrekting di depanku, Paula
23:48Apa ruginya memegang tangan yang cacat ini?
24:00Kau ingin aku yang memegangnya?
24:02Tidak
24:02Dia
24:05Dia
24:06Tolonglah, Carlos Daniel
24:10Sayangku
24:20Aku akan mati
24:21Jangan berkata begitu, Nia
24:23Karena jantungku ini, Viviana
24:26Akan meledak
24:27Ini dulu pernah terjadi
24:29Dan Nenek membaik setelah mengikuti saran dokter, Nia
24:32Nenek ingin aku memanggilnya
24:34Tidak
24:35Tunggu dulu
24:35Tunggu sebentar
24:37Mungkin nanti juga sembuh
24:39Jika tidak takdir Tuhan
24:41Aku harus meninggal, Viviana
24:42Jangan berkata begitu, Nia
24:44Ini salahku
24:46Aku bertanggung jawab atas apa yang terjadi pada Nenek
24:49Jika aku tidak terlibat dengan bajingan itu
24:52Tapi aku keras kepala
24:54Dan walau Nenek sudah bilang berkali-kali
24:56Aku tidak mau dengar
24:58Viviana
24:59Kau terlambat untuk menyadarinya
25:01Aku bertemu dengannya ketika pergi ke apotik
25:04Dia memintaku mencabut tuduhannya
25:07Tapi dengan jelas aku tolak
25:09Dia
25:11Dia harus membayar semua ini
25:13Tanganku yang indah
25:17Tidak bisa bergerak
25:20Tapi lambat laun pasti tanganmu akan bergerak lagi
25:23Hangat
25:24Dan bernyawa
25:25Percayalah pada Tuhan
25:26Bukankah kau disini karena ulamu sendiri?
25:29Kau berada di mana waktu kecelakaan itu terjadi?
25:31Apa kau ada di rumahmu?
25:32Atau di samping suamimu dan anak-anakmu?
25:35Jangan ingatkan pada dosaku
25:38Karus Daniel, sudahlah
25:40Kau tidak tahu siapa dia, Paulina
25:41Dia membutuhkanku sekarang
25:43Tapi tidak bisa memohon dan mengancam
25:44Aku butuh kasih sayangmu
25:50Kedekatanmu
25:52Keluarga ku yang hilang
25:56Jika di dalam hatimu tidak bisa memaafkanku
26:05Aku takut Tuhan juga tidak memaafkan
26:12Jangan terlalu banyak berharap, Paula
26:15Tapi
26:16Sayangku
26:18Aku tidak sama dengan Karus Daniel yang dulu
26:19Aku tidak mau kau bertemu dengan anak-anakku lagi
26:22Kau pergi
26:22Apa kau pikirkan bahaya yang telah kau ciptakan?
26:25Semua itu berakhir dengan mujizat
26:27Karena dia
26:27Dia mencintai anak-anakku seolah-olah dia ibu kandung mereka
26:30Kau
26:31Kau
26:32Menginginkan
26:33Dia
26:34Berada di sampingmu
26:36Kau dan lainnya sadar bahwa Estefania beraca cemburu pada Viviana
26:46Dia meminta kakak-kakaknya untuk memetat gadis itu
26:49Kita semua sudah tahu
26:51Viviana memang merayu Willy tanpa rasa malu
26:53Tapi kasihan kan kalau dia harus dipecat
26:54Tapi nenek saya parah karena nyonya Estefania
26:57Dia itu mencacmaki neneknya
26:59Apa itu bisa dimaafkan?
27:02Dan yang lebih parah lagi
27:03Dia tawarkan uang agar Viviana tidak mengaguh Willy lagi
27:05Dan menarik tuntutannya
27:06Itu kau sudah kelewatan
27:08Itu rasa putus asa dari nyonya Estefania karena mempertahankan suaminya
27:11Jadi kau setuju tindakannya?
27:13Setidaknya aku tidak menilai begitu buruk seperti dirimu
27:16Terus terang Veronica
27:17Selama ini aku pikir kau lebih peduli dengan masalah ini dibanding aku
27:20Apa kau tahu Leandro?
27:21Banyak wanita seperti Viviana menghancurkan perkahwinan
27:25Dan mempunyai anak tanpa ayah
27:27Mereka tidak tahu kapan mengatakan tidak
27:29Willy itu seorang bajingan Veronica
27:31Dan dia tidak punya pembelaan apa-apa
27:33Viviana juga tidak punya
27:34Sudahlah aku tidak mau berdebat denganmu
27:36Dan aku tidak mau kita bertengkar hanya karena kita tidak sepakat mengenai sesuatu
27:39Kau yakin apa hanya karena itu saja Leandro?
27:44Aku tidak mengerti pertanyaanmu
27:45Baiklah
27:47Sekarang tinggalkan aku sendirian
27:49Aku banyak pekerjaan
27:50Sampai bertemu
27:54Dia ngotak sekali membela Viviana
27:59Apa mungkin dia masih mencintainya?
28:04Kau mencintai Paulina, Carlos Daniel
28:07Kami begitu mirip
28:09Sehingga kau jatuh cinta padanya
28:13Tapi aku tetap istrimu yang sah, Carlos Daniel
28:18Sayang, aku sedang sakit
28:21Semuanya sama bagiku, Paula
28:22Sakit atau tidak sama saja
28:24Kau tidak akan berakhir rumahku lagi
28:25Tidak, Carlos Daniel
28:28Jangan tinggalkan aku, Carlos Daniel
28:32Kau tidak akan berakhir rumahku lagi
28:39Kau tidak akan berakhir rumahku lagi
28:42Jangan tinggalkan aku, Carlos Daniel
28:43Jangan tinggalkan aku, Carlos Daniel
28:46Paulina
28:56Paulina
28:58Paulina
29:00Tenanglah Paula, tenanglah
29:02Bentuk aku Paulina
29:06Aku ingin dia berada di sampingku
29:08Dia masih tetap suamiku dan kami belum bercerai
29:12Tapi Paula
29:14Aku akan memenangkan hatinya
29:16Kenapa kau begitu yakin
29:18Carlos Daniel tidak mungkin menolak sentuhanku
29:22Itu mungkin di masa lalu Paula
29:24Akan selalu sama
29:26Jika aku pergi dan dia akan sangat cemburu
29:30Dan ketika aku kembali dia harus serius lagi
29:34Tapi untuk menghilangkan kemarahannya
29:38Aku cuma perlu merangkulnya dengan tanganku
29:42Aku kenal baik dengannya
29:44Jika dia tidak mau mendekatiku
29:48Karena dia tahu
29:50Bahwa dia lemah
29:52Kau tidak menyesal dengan semua perbuatan yang telah kau lakukan Paula
29:54Menyesal untuk apa Paulina
29:56Karena lari dari kehidupan yang sangat aku benci
30:00Karena anak-anak yang manja dan sakit
30:02Dari wanita pecandu alkohol
30:04Atau dari ipar yang selalu ikut campur
30:08Itu semua karena ulahmu Paula
30:10Willy cuma satu-satunya hiburan yang kumiliki
30:14Aku hanya punya pilihan menghibur diriku dengannya
30:18Jangan bicara seperti itu Paula
30:20Dengar Paulina
30:22Jika aku sudah sembuh total
30:26Aku akan pergi jari
30:28Tapi jika nanti aku cacat
30:30Aku butuh rumah dan juga aku butuh keluarga
30:32Dan pembantu yang akan melakukan segalanya untukku
30:36Dimana lagi selain di kediaman beracu
30:38Selain itu
30:40Aku wanita yang penggairah
30:42Aku tidak hidup tanpa cinta
30:44Cukup Paula cukup
30:46Kau tahu kenapa aku ingin dia memegang tanganku
30:52Agar parfumku bisa menempel padanya
30:56Itu menggairahkan dirinya
31:00Itu akan membuatnya memikirkan aku
31:04Nyonya saya tidak tahu
31:12Ketika anda berjanji pada Carlitos
31:16Apa mungkin anda bisa menepatinya
31:18Aku tahu Fidelina
31:19Terlebih lagi jika Paula sembuh nantinya
31:22Selama dia tidak ingin tinggal dirumahnya
31:24Dia tidak akan kembali
31:26Carlos Daniel tidak mau menerimanya disini
31:28Apakah Paulina juga tidak kembali
31:30Aku takut Paulina tidak kembali
31:32Paulina tidak akan setuju
31:34Untuk datang ke rumah suami saudaranya
31:36Jika jadi dia aku juga berbuat yang sama
31:38Dan Tuan Carlos Daniel
31:40Dia tidak akan menikah lagi
31:42Dia akan sendiri dan menjadi duda pada saat yang sama
31:45Kasian dia
31:46Aku tidak mau memikirkan tentang masa depan
31:49Bagaimana dengan Nyonya Paula
31:52Kasian
31:53Kenapa harus dia yang diberikan untuk Tuan Carlos Daniel
31:55Semua ini sudah takdir Tuhan
31:57Apapun yang diinginkannya
31:59Kita tidak bisa menolaknya
32:00Karena kita hanya manusia
32:02Tuhan tidak boleh mengizinkannya kembali
32:05Penderitaan yang telah dialami oleh Tuan Carlos Daniel
32:08Tidak boleh terulang kembali
32:10Nyonya
32:11Yang semua kita alami Fidelina
32:13Tidak
32:14Tidak seperti dia Nyonya
32:15Tidak seperti dia
32:16Sekarang kau sakit parah Paula
32:20Apa kau tidak mau menemui seorang pendeta
32:22Untuk apa
32:25Untuk bicara
32:26Agar dia menasihatimu
32:28Apa aku membutuhkannya
32:30Agar kau tidak masuk neraka
32:33Aku lebih baik di neraka daripada di surga
32:39Orang-orang baik membosankan
32:43Aku harus pergi Paula
32:45Aku akan sendirian
32:48Aku tidak punya pilihan lagi
32:50Kapan kembali
32:53Secepat dan semisaku
32:56Tidak
32:57Jangan tinggalkan aku
33:02Aku adalah saudaramu
33:03Dan aku selalu berada di sampingmu
33:05Silahkan kita bisa pergi sekarang
33:15Silahkan kita bisa pergi sekarang
33:17Silahkan kita bisa pergi sekarang
33:30Jika aku sudah sembuh total
33:43Aku akan pergi jauh
33:45Tapi jika aku cacat nanti
33:47Aku akan butuh rumah dan juga butuh keluarga
33:50Dan pembantu yang akan melakukan segalanya
33:53Dan dimana lagi tempatku selain keluarga Braco
33:55Selain itu
33:57Aku wanita yang bergeirah
33:58Aku tidak bisa hidup tanpa cinta
34:02Tidak
34:04Paula sama sekali belum berubah
34:07Sakit yang telah digeritanya selama ini belum menggunakan hatinya
34:11Dia punya sebuah rencana yang jahat
34:14Tapi bagaimana aku bisa meninggalkannya di saatnya seperti ini
34:17Bagaimana?
34:18Kemarin ku katakan padanya dengan jelas di depan Paulina
34:24Dia tidak boleh kemari lagi
34:26Kau sempat bicara dengan Paulina?
34:29Tidak, tapi ku bilang padanya aku akan ke penjara untuk bicara dengannya
34:33Apa dia bilang dia mau menemuimu?
34:35Tidak, dia tidak mau bicara
34:36Oh
34:37Oh iya, Nek
34:38Jika Nenek mendengar sesuatu tentang Estefania, telepon aku
34:40Ya, Carlos
34:42Fidelina dan aku sudah menengoknya semalam
34:45Malam ini kami juga akan ke sana
34:46Jadi mereka melakukan operasi Caesar?
34:53Ya sayang
34:55Kau tahu kabar tentang Willy?
34:56Tidak, sama sekali tidak
34:58Kalau begitu dia masih belum muncul?
35:01Ya, Rodrigo
35:03Aku khawatir dengan Estefania, dia lemah sekali
35:05Tenanglah, aku akan ke sana
35:07Sampai nanti
35:09Kondisi Estefania tidak baik
35:10Mereka harus melakukan operasi Caesar
35:12Hanya itu yang terbaik
35:14Dan masalahnya adalah Willy menghilang dari Meksiko
35:16Sedanglah kau di sini
35:27Cinta
35:30Mau bina
35:33Pada
35:36Bagaimana kau bisa masuk ke sini?
35:37Ini dilarang
35:39Sekarang aku harus pergi ke ruang kunjungan
35:41Dan ku mohon jangan tempatkan aku pada situasi yang sulit
35:43Kau sudah minta izin?
35:44Tentu saja
35:45Sebagai pengacara aku tak bisa mengabaikan hukum
35:47Kepala penjara yang menyuruhku
35:48Benarkah?
35:49Katanya kau tak boleh meninggalkan tempat ini sendirian
35:52Jika dia berkata begitu
35:53Jika dia bersikap begitu
35:54Berarti hargamu sudah naik Paulina
35:57Apa kau tidak tahu berapa hargaku?
35:59Aku tahu Paulina, aku tahu
36:04Estefania menuntut haknya dan tidak menyenangkan
36:06Dan jalan-jalan menyerangkan
36:07Tendamnya Viviana menjadi kaget sehingga dia terkena serangan jantung
36:09Akibatnya
36:10Semua tetangga Viviana menentang Willy
36:12Mereka akan mencarinya dimanapun dia berada dan mencincangnya
36:15Dia pantas menerimanya
36:17Itu sebabnya dia meninggalkan Estefania saat dia mau melahirkan
36:19Untungnya Patricia membawanya ke rumah sakit dan dia belum meninggalkannya sejak kemarin
36:24Munginkah Willy meninggalkan Meksiko untuk selamanya?
36:26Tidak Carlos
36:27Kenapa kau begitu yakin?
36:28Willy selalu memikirkan tentang uang Estefania
36:31Baiklah
36:32Aku ke rumah sakit dulu
36:33Kau ingin aku bersamamu?
36:34Kau disini saja
36:35Kalau seandainya Willy datang kemari
36:37Suruh dia menemui istrinya
36:39Akanku suruh dia
36:49Aku tidak tahan
36:57Aku tidak tahan
36:59Aku tidak tahan sakitnya
37:02Anakku suruh dia
37:05Aku akan mati
37:15Aku akan...
37:16Aku akan mati
37:18Aku kemari karena penting dan aku ingin bicara serius
37:22Menurutku kepala penjara telah bersikap baik
37:24Dan yang terjadi dia tahu salah satu kakinmu ada di luar
37:27Apakah dia tahu aku tidak mau itu?
37:29Jangan berkata begitu
37:30Itu yang sebenarnya
37:32Aku membawa kejutan terbesar dalam hidupmu
37:34Untukmu?
37:35Ya
37:36Untukmu Paulina
37:39Hanya untukmu Paulina
37:42Apa kejutan besar itu?
37:43Cepat tolong katakan padaku
37:45Apa?
37:48Pesan
37:52Pesan
37:54Outro Music