Cinta Paulina merupakan telenovela yang menceritakan dua wanita yang memiliki wajah kembar bernama Paulina dan Paula. Kendati memiliki wajah kembar, kepribadian Paulina dan Paula sangat bertolak belakang. Paulina yang hidup miskin dan menderita, dipaksa untuk berpura-pura sebagai Paula.
Category
📺
TVTranscript
00:00Badanku terbakar
00:11Apinya akan membakar seluruh pabrik brajo hingga habis
00:15Aku ada di dalam, aku terbakar
00:19Tolong aku, tolong aku
00:22Aku tidak salah, Willy lah yang bersalah
00:26Aku yang menyuruhnya membakar
00:29Tapi, bukanlah aku yang membakarnya
00:31Willy, Willy yang membakar pabrik brajo, dia yang membakarnya
00:37Dia yang membakarnya
00:39Ini sangat mengerikan
00:41Terpaksa dia harus diberi morfin
00:44Kata dokter ini disebabkan oleh lukanya dan ini satu-satunya obat yang bisa menenangkannya
00:49Ini akan langsung bereaksi
00:50Dia akan tenang
00:58Kenapa anda tidak tunggu di luar saja dan istirahat
01:04Nanti, setelah dia merasa tenang
01:07Apakah kau takut pada api, Mauricio?
01:20Sedikitpun aku tidak takut
01:21Justru sebaliknya, aku suka dengan api
01:23Kau tahu hobiku?
01:25Menyalakan api unggun di tepi pantai dan duduk santai di depannya
01:28Melihat kobaran apinya, lalu menari dan menyanyi seperti seorang wanita penggoda
01:33Kau bisa bayangkan?
01:36Aku bisa bayangkan betapa sukanya kau pada api
01:39Api yang akan berkobar sampai ke langit
01:42Dan redakan bahan-bahan kimia akan membuat dunia bergetar
01:45Kau bisa bayangkan betapa dasyatnya?
01:47Seperti bomb atom, benar kan?
01:48Ya, semacam itu
01:49Baik, baiklah
01:50Aku tertarik
01:51Aku tertarik, Willy
01:52Katakan, di mana tempatmu?
01:55Semua itu akan aku tunjukkan malam ini juga
01:56Kita bisa membuat api indah, lalu duduk di kejauhan dan menyaksikan kobaran api di atas langit
02:01Selain menikmati semua itu, kita bisa mendapatkan uang banyak
02:04Mauricio, kau bisa bayangkan kan?
02:06Hidup kita akan bahagia
02:08Astaga, tapi kalau apinya begitu besar, kita pasti hauskan?
02:11Ah, kau jangan cemas
02:12Kita akan membawa beberapa botol minuman
02:14Itu yang aku suka
02:15Aku suka sekali, Willy
02:16Baik, sekarang kita lihat tempatnya
02:20Ya
02:20Kepalaku berputar
02:25Jangan bicara dulu
02:27Tidurlah karena kau perlu istirahat
02:29Kau pasti akan sembuh besok
02:33Tidak bisa
02:35Ada yang harus aku kerjakan
02:38Aku harus membawa Elvira
02:40Mereka menunggunya
02:41Dia seorang pengkhianat
02:44Dimana aku?
02:49Apa yang terjadi dengan aku?
02:51Kau ada di rumah sakit palang merah
02:53Kau mengalami kecelakaan
02:55Kau lihat pabrik ini, Mauricio
02:59Ini adalah pabrik keluarga Braco
03:02Bukankah kau bisa membuat api yang indah di sini, Mauricio?
03:04Tidurlah, Paula
03:10Tidurlah
03:12Mama
03:14Mamaku
03:16Ya
03:18Tolonglah, Mama
03:20Tolonglah, Paula
03:22Mungkin Mama bisa membantunya
03:24Tolonglah dia, Mamaku, saya
03:26Lakukan sesuatu untuk dia
03:29Tapi kau ingin menguasai pabrik itu, kan?
03:43Apa urusannya denganmu?
03:44Dari mana asalnya Kaisar Roma
03:45Dia tetap membakar kotanya
03:46Aku ingin setiap sudut pabrik Braco dibakar
03:48Dan tidak ada yang disisakan
03:49Kau sungguh-sungguh, Willy
03:51Aku sungguh-sungguh, Mauricio
03:52Aku rasa tidak akanmu salah, Willy
03:56Tidak ada salahnya kalau kita membakar pabrik yang telah memeras tenaga pekerjanya
04:00Mereka telah menghisap darah pekerja di sini
04:02Karena itu kau harus membantuku menghancurkannya
04:05Lagipula, kau akan mendapatkan uang
04:07Kau membutuhkannya
04:09Karena itu aku membantumu
04:10Jangan dipikirkan lagi
04:13Karena kita berdua akan membuat pabrik Braco menjadi musnah
04:16Kita akan memusnahkannya
04:18Kau pasti lelah, Paulina
04:21Kau harus istirahat
04:22Kau sudah berhari-hari menemani Paula
04:25Aku bisa istirahat walaupun hanya sebentar
04:27Aku akan selalu mendampinginya
04:29Selama dia membutuhkanku
04:31Bukankah ada dokter dan suster yang bisa menjaganya seharian?
04:35Tapi itu tidak sama
04:36Aku ingin dia selamat, nenek Piedad
04:39Aku janji pada Tuhan
04:40Kalau nanti dia selamat
04:41Aku akan menjadi suster
04:43Aku akan menjadi biarawati
04:45Jangan berusaha mengubah pikiranku
04:47Karena tidak ada yang bisa mengubah pikiranku kalau dia selamat
04:49Terserah kau saja
04:51Kita bicara lagi nanti
04:55Aku baru bicara dengan Paulina
05:00Bagaimana kabar Paula?
05:03Sama saja
05:03Paling tidak dia sudah sadar
05:05Untung kita memindahkannya ke rumah sakit pusat
05:08Karena masih banyak orang
05:10Yang membutuhkan tempat di rumah sakit palang merah itu
05:13Untuk keadaan darurat
05:15Aku ingin melihat Paulina
05:17Tapi aku tidak ingin melihat Paula
05:19Pandanglah Paula
05:21Dengan rasa belas kasihan, Carlos
05:24Kondisinya serius dan dia tidak pura-pura
05:27Kau harus bisa memaafkannya
05:29Bukankah
05:32Tuhan akan membawaku
05:36Kau akan pulih kembali
05:37Kau akan hidup senang lagi, bahagia lagi, Paula
05:40Kau bisa seperti dulu lagi
05:42Jangan bohongi aku, Paulina
05:45Aku bisa melihat belas kasihan
05:49Semua orang
05:51Seharusnya memang demikian
05:53Tuhan akan menyelamatkanmu
05:55Aku berjanji padanya akan menjadi biarawati
05:57Kalau kau selamat nanti
05:59Kenapa kau buat janji itu?
06:03Kau aneh sekali
06:04Tidak ada gunanya
06:07Paulina
06:12Aku ingin
06:14Kau menikah
06:16Setelah aku tiada
06:18Iya
06:21Aku mengertikan diri pada Tuhan
06:23Paulina
06:26Aku
06:27Sekarat
06:29Jangan berkata begitu
06:32Maafkan aku
06:34Aku tidak peduli
06:36Aku sudah tenang
06:39Aku telah mengadu
06:43Pada Tuhan
06:46Tentang penderitaanku
06:49Aku yakin
06:52Tuhan memaafkanku
06:55Supaya aku
06:57Bisa meninggal dengan tenang
07:00Aku ingin
07:06Kau berjanji
07:06Padaku
07:07Kau harus hidup
07:10Bahagia
07:11Bersama
07:16Carlos Daniel
07:17Paulina
07:20Saja yang lebih menderita
07:22Karena Paula
07:22Bisa memaafkannya
07:35Dia mendoakannya
07:36Dia ingin saudaranya sembuh
07:38Kenapa kita tidak?
07:40Kita juga harus bisa memaafkan kesalahannya
07:42Kau tahu dia bilang apa?
07:45Dia menyerahkan diri pada Tuhan
07:46Kalau Paula selamat
07:48Katanya dia akan mengabdikan dirinya
07:51Dia akan menjadi biarawati
07:53Karos Daniel
07:59Mencintaimu
08:02Begitu juga
08:04Anak-anak
08:06Berjanjilah
08:11Tidak
08:13Aku tidak bisa berjanji padamu
08:14Aku telah berjanji akan menjadi biarawati
08:17Dan dengan uangku
08:18Aku bisa banyak berbuat amal dan kebaikan
08:21Dan kau
08:23Tinggalkan Carlos Daniel
08:26Sendirian
08:28Terombang ambing
08:31Dengan dua anak
08:33Yang membutuhkanmu
08:36Aku tidak setuju kalau Paula menjadi biarawati
08:42Kalau dia sudah mengambil keputusan
08:44Maka tidak ada yang bisa mengubahnya
08:46Tapi itu pun kalau
08:48Kalau Paula selamat
08:50Dan menurut dokter
08:51Hidup Paula sudah tidak lama lagi
08:54Temuilah dia, Carlos
08:58Aku tidak mau mendengar kata-katanya lagi, Nek
09:01Tapi dia sudah berubah
09:03Dia tidak sinis lagi
09:05Dia sudah bertobat
09:06Dan dia juga semakin dekat dengan Tuhan
09:09Paulina yang bilang padaku
09:11Sekarang aku mengkhawatirkan kesehatan Paulina
09:13Karena dia menemani Paula siang dan malam tanpa istirahat
09:16Rasa kasih sayang
09:18Rasa ibadah dan kebaikannya
09:20Selain itu, kewajibannya lah yang menuntunnya
09:23Kewajiban apa nih?
09:25Kewajiban sebagai saudara
09:27Dia sudah menebusnya
09:29Dia sudah menebus dosa saudaranya
09:31Kalau dia tidak mau makan
09:43Ini sangat berbahaya untuknya
09:44Tinggalkan aku dengannya, Elenya
09:45Dan aku akan membujuknya agar dia mau makan
09:47Baiklah
09:48Panggillah aku kalau diperlukan
09:50Aku mohon Paula minumlah air kalbunya
10:07Kau sangat lemah
10:09Aku tidak mau
10:10Makan
10:12Aku tidak bisa menelan
10:15Apapun
10:16Yang aku inginkan
10:21Bukan makanan
10:24Lalu apa yang kau mau Paula?
10:28Meminta sesuatu
10:30Sesuatu darimu
10:33Kau bisa minta apa saja?
10:35Bicaralah pada Karos Daniel
10:38Suruh dia
10:41Menemui aku sekarang
10:46Untuk memaafkan aku
10:50Aku bicara pada Paulina pagi ini
10:59Katanya Paula menyesali perbuatannya
11:01Hmm
11:01Mungkin
11:02Tapi aku meragukannya
11:03Kenapa?
11:04Sekarang dia punya Paulina
11:06Padahal dia orang yang begitu kejam
11:07Dan dia tidak mungkin menyesali
11:09Semua perbuatannya itu
11:10Paulina tidak mau dipisah dari saudaranya
11:13Bukan hanya itu
11:14Yang aku dengar Paulina berniat menjadi biarawati
11:16Paulina yang malang
11:18Menurutku dia bodoh sekali
11:19Kau tidak mengerti kehebatan jiwanya sayangku
11:23Mungkin yang datang itu temanmu
11:27Aku ke kamar dulu ya
11:34Kenapa?
11:36Kenapa kau tak menjawab?
11:39Kalau kau yang meminta
11:43Pasti dia mau?
11:45Pasti dia mau
11:47Sejujurnya aku tidak tahu
11:51Setelah dia memaafkan aku
11:56Aku bisa melakukan pengakuan dosa
12:01Aku akan memohon maaf pada Tuhan
12:10Kau ingin mengaku dosa
12:14Kau ingin mengaku dosa Paula
12:14Ya
12:17Tapi aku harus
12:20Berbaikan dengan
12:23Carlos Daniel
12:26Aku benar-benar
12:31Akan mati Paulina
12:35Kematian
12:39Mengejarku
12:42Lagipula
12:45Aku tidak punya alasan
12:49Untuk hidup di dunia
12:53Mereka
12:57Semua harus
12:59Memaafkanku
13:05Tuhan harus
13:09Memaafkanku
13:12Juga Carlos Daniel
13:14Baiklah Paula
13:15Aku akan bicara pada Carlos Daniel
13:17Aku akan minta dia datang menemuimu dan memaafkanku
13:20Selamat malam
13:23Rupanya kau
13:24Apa ada masalah?
13:26Ada yang ingin kukatakan
13:27Mengenai Willy
13:27Aku mendengar kabar
13:29Belakangan ini
13:30Willy berteman dengan sembarangan orang
13:31Dan suka mabuk-mabukan
13:32Pantas sampai sekarang
13:34Dia belum menemukan akutan barunya
13:35Estefania harus menghadapi resiko yang telah diambilnya
13:38Itu mungkin saja
13:39Tapi Estefania bisa membela diri
13:41Dia seorang wanita
13:41Kita sebagai kakaknya
13:43Wajib untuk menolong dia
13:44Dengar Carlos Daniel
13:45Kita tidak boleh ikut campur dalam masalah keluarganya
13:47Selama dia tidak mau berpisah dengan Willy
13:49Dia harus menghadapinya
13:50Tapi kan dia harus tahu bahwa kita ini mau membantunya
13:53Kita tidak bisa membiarkan dia menyelesaikan masalahnya sendiri
13:56Jadi kita mesti berbuat apa?
13:58Kita ancam Willy
13:58Dan katakan bahwa kita tidak akan membiarkan dia memperlakukan istrinya seenaknya
14:02Kau sudah mau pergi?
14:08Iya, Nenek
14:09Tapi ini masih pagi, Carlos
14:11Karena aku harus mampir dulu ke rumah sakit untuk menengok Paula
14:14Tindakan ku benarkan, Nek?
14:16Itu ide yang baik
14:17Aku yakin Paulina akan menghargainya
14:20Dan jangan lupa
14:21Wanita yang sekarat itu
14:23Ingin minta maaf padamu
14:25Dia sudah kusutik obat penenang
14:32Aku tidak tahan lagi
14:35Rasanya sakit sekali
14:38Hanya
14:53Hanya suntikan itu yang bisa
14:57Menghilangkan sakitnya
15:00Tapi suntikan itu membuatmu lemah?
15:02Tidak apa-apa
15:04Tidak apa-apa
15:06Aku ingin tidur
15:09Istirahat
15:12Tidak menderita lagi
15:15Biarkan dia istirahat
15:18Kau juga harus istirahat
15:20Keluarlah
15:21Istirahatlah
15:22Jagalah kesehatanmu
15:24Lihatlah
15:26Dia sudah tidur
15:27Dia tidak kesakitan lagi
15:29Tinggalkan dia sekarang
15:30Tidak
15:31Aku akan menemani dia
15:33Baiklah
15:34Kalau begitu saya permisi
15:35Berapa kali lagi kau akan bangun dari tidurmu, Paula?
15:48Berapa kali?
15:49Mendekatlah Carlos Daniel
16:07Tidak, Paulina
16:08Kumohon Carlos
16:10Mereka menyuntiknya dan dia tertidur
16:12Dia tidak akan bangun
16:14Lihatlah saudaraku
16:21Jangan menghindarinya
16:23Dia akan meninggal
16:25Pandanglah dia, Carlos Daniel
16:28Apakah kau bisa memaafkan dia setelah semua perbuatannya padamu
16:34Seburuk apapun itu
16:36Iya
16:37Aku bisa
16:39Maafkanlah dia, Carlos Daniel
16:43Dia membutuhkannya
16:45Maafkanlah dia
16:46Paula
16:49Aku memaafkanmu
16:53Jadi Tuhan pergi ke rumah sakit
17:01Katanya dia mau ke sana
17:02Tuhan pasti menengoknya, Paula
17:05Anda tahu dia sangat membencinya
17:07Ah, Fidelina
17:08Keadaan Paula menyedihkan
17:10Mungkin dia pura-pura, Nyonya
17:13Tidak, Fidelina
17:14Kali ini tidak
17:15Ini memang benar
17:16Dia belum mati
17:18Karena Tuhan masih memberi kesempatan untuk minta maaf
17:21Pada orang-orang yang telah menderita
17:24Akibat semua kejahatannya
17:26Tidak kusangka dia seperti ini
17:30Dia ingin menemuimu
17:32Bicara padamu
17:33Minta maaf padamu atas segalanya
17:35Dia telah melakukan banyak hal untuk menyakitimu
17:37Melukaimu
17:38Sekarang dia tidak akan bisa membuatku marah lagi
17:42Katakan
17:43Ah, tidak usah
17:45Sekarang
17:48Aku pun merasa sedih
17:50Kau punya alasannya
17:52Mungkin aku ingin melihatnya seperti dulu
17:55Kejam, tapi dia hidup
17:56Cantik, periang
17:58Juga berbahaya
18:00Aku tidak menyangka dia menderita seperti ini
18:05Dia akan sedih kalau melihat dirinya di kaca
18:09Dia tidak bisa melihat kaca lagi
18:11Dia tahu dirinya sekarang
18:13Dia hanya punya satu keinginannya itu bicara denganmu
18:16Tidak
18:17Tidak perlu mempermalukan dirinya
18:19Dia tidak perlu bicara lagi
18:21Aku sudah memaafkannya
18:23Dan dia bisa meninggal dengan tenang
18:26Ayo kita keluar sebentar
18:30Kenapa kau tidak istirahat?
18:42Kenapa kau harus terus menemani wanita yang tidak lama lagi akan meninggal?
18:45Kau tidak sadar dirimu bisa sakit, Paulina
18:47Kenapa kau mengorbankan dirimu?
18:50Kenapa kau mengorbankan dirimu dan bertindak di luar batas kemampuanmu sendiri, Paulina?
18:54Karena aku hanya ingin jiwa Paula diselamatkan
18:56Tuhan harus mengambilkan doaku
18:58Barulah aku akan bahagia
19:00Paulina, apa yang bisa kulakukan untukmu?
19:02Kau sudah melakukannya, Kak Ros Daniel
19:04Aku sangat berterima kasih padamu
19:06Kau baik sekali
19:07Paulina, aku akan mengatakan sekali lagi
19:10Kalau Paula meninggal
19:12Kau akan bebas dari segala ikatan dari dia dan juga dari kami
19:15Kau sudah memenuhi kewajibanmu
19:17Dan juga tugas muliamu
19:18Kita bisa menikah dan memulai hidup baru
19:20Tidak, tidak Kak Ros Daniel
19:23Tidak
19:23Aku hanya minta satu janji
19:25Aku tidak bisa menjanjikan apa-apa
19:27Dia belum meninggal
19:28Dan kalau dia selamat
19:30Aku akan menyerahkan diriku pada Tuhan
19:32Dia tidak mungkin hidup lagi
19:33Kau akan sudah tahu itu
19:34Aku mencintaimu, Paulina
19:36Aku mencintaimu dan membutuhkanmu
19:37Begitu juga anak-anak
19:39Tapi aku lebih menginginkan saudaraku selamat dari maut
19:42Kalau Tuhan memutuskan dia harus pergi
19:44Kita akan bicara lagi
19:46Setelah itu, baru kita putuskan
19:49Tentang pernikahan?
19:53Iya
19:53Terima kasih, Paulina
19:55Aku hanya meminta satu hal darimu, Carlos
19:59Apa saja yang kau mau?
20:01Kalau Paula tetap ingin bicara denganmu
20:03Dengarkanlah
20:04Dan kalau dia mencacimaki
20:06Tolong lupakan saja
20:07Jangan kau mengutuknya
20:09Kau berjanji, Carlos Daniel
20:11Aku berjanji, Paulina
20:16Aku sudah memaafkan Paula
20:32Atas semua kesalahannya
20:34Di depan orang meninggal, kita tidak boleh dendam
20:36Terima kasih, Carlos Daniel
20:38Aku harus menemani dia lagi
20:45Aku...
20:46Nanti kalau dia bangun, dia mencariku
20:48Karena dia ingin aku selalu menemani dia
20:51Sampai jumpa, Carlos Daniel
20:53Sekali lagi
20:54Terima kasih
20:56Aku tidak mengkhianatimu
21:13Aku mengatakan kalau kami akan membicarakan
21:17Masalah pernikahan itu nanti
21:20Supaya dia mau menemuimu dan bicara padamu
21:23Seperti yang kau mau
21:25Nanti yang seperti
21:30Tapi tidak dipercuti yang tel pan ingin
21:31Sapai itu
21:34Sampai jumpa
21:35Sapai itu
21:36Tidak
21:36Sampai jumpa
21:36Sing
21:37Sampai jumpa
21:38Sampai jumpa
21:38Takah
21:38Dengan
21:39Tidak
21:39Sampai jumpa
21:40Sampai jumpa
21:40I'm from the hospital, I'm from the hospital, do you see it?
22:01Yes, I see it.
22:02What are you talking about?
22:03Yes, I see it.
22:32I see it.
22:33I'm sure it will be very happy if I tell you how about Paulina.
22:36Okay, but she still has a nice day and night.
22:40It's all about Paulina.
22:42She always has a good influence for other people.
22:45But Paulina has already told me,
22:47if Paula will leave, we will talk about our problem.
22:50About marriage, about life and forever.
22:53I'm sure?
22:55I'm sure if that happens, Paulina will talk about it.
22:58What are you talking about?
22:59What are you talking about?
23:04Okay.
23:05Carlos Daniel is here and he wants to meet you.
23:08You said that I want to ask you?
23:13Yes.
23:14He already has to forgive you for everything.
23:17He doesn't feel a little bit about you.
23:20Because he doesn't know anything.
23:23Actually, he doesn't know.
23:25Withlo CH3
23:27Not all, Paula.
23:29I thought, Paula isn't weary in your body.
23:30I'll tell you what he wants.
23:32She doesn't know anything.
23:33Maybe I know his brother.
23:34I, my beauty monitor how he enforces everyone.
23:35With her husband.
23:36But little...
23:37He doesn't know anything.
23:38I'm sure he takes care as a teenager when he takes care.
23:39All the decisions hails alwaysTT
23:40He know some he doesn't need.
23:42Because he doesn't know everything, Paula.
23:45If he doesn't know nearly Graham.
23:46Andy then he knows everything.
23:47Maybe we don't even know that William.
23:49Oh William, it's still번 try.
23:50Hi, »
23:51I think of...
23:52I'm sure or anything about.
23:53Lily, dia bisa berbahaya, bagi kalian, cari dia, Paulina, aku ingin bicara, dengan dia.
24:13Jadi pernikahanmu tidak bahagia, Lily?
24:16Bagaimana bisa? Aku masih menikah dengan Mumie itu, karena uang dan warisan yang dia terima.
24:21Terlalu lama aku menunggu, aku tidak tahan berhadapan dengan wanita itu lagi.
24:28Padahal istri Bud cantik sekali, aku kenal dia, waktu aku satu sekolah dengannya.
24:36Aku sangat menderita, hidup dengan dia lebih parah dari hidup di kebun binatang dengan, dengan, dengan singa.
24:45Kasian sekali kamu.
24:47Ayo, tos.
24:51Baiklah, jadi, kapan rencananya kau akan membakar pabrik beracau?
25:02Apakah kau sudah punya keputusan?
25:05Ada uangnya, kan?
25:07Baiklah, tentukan harinya, dan aku akan membakar habis pabrik itu.
25:12Hahaha.
25:13Hahaha.
25:14Hahaha.
25:15Hahaha.
25:16Hahaha.
25:17Hahaha.
25:18Hahaha.
25:19Hahaha.
25:20Kau mohon.
25:21Paulina.
25:23Cari Willy.
25:25Tapi tidak bisa sekarang, Paula.
25:27Harus sekarang.
25:29Willy benci kalian semua.
25:32Willy dan aku, berniat balas dendam pada keluarga beracau.
25:39Kau jangan cemas, Willy tidak bisa berbuat apa-apa.
25:46Ingat, Paulina.
25:47Hati-hati dengan dia.
25:50Selama ini Willy hanyalah tertarik pada uang Estefania.
25:53Tidak.
25:56Willy bisa berbahaya.
25:59Kebenciannya luar biasa.
26:02Dia ingin sekali balas dendam.
26:05Seperti aku.
26:07Sebelum kecelakaan.
26:09Cari dia.
26:11Cari dia, Paulina.
26:13Cari dia.
26:15Willy.
26:17Willy.
26:18Perniat.
26:20Membakar.
26:21Pabrik.
26:22Braco.
26:23Cinta.
26:24Paulina.
26:25Kau pasti sedang mengigau lagi.
26:26Perjaya lah, Paulina.
26:28Willy dan aku.
26:30Ingin berbuat jahat.
26:31Dia pasti masih berpikir itu.
26:32Kau jangan cemas, Paula.
26:33Willy tidak akan pernah membakar pabrik Braco.
26:34Karena dia akan kehilangan warisan dari Estefania.
26:35Suruh mereka.
26:36Mengawasinya siang malam, Paulina.
26:37Kau pasti sedang mengigau lagi.
26:38Kau pasti sedang mengigau lagi.
26:39Perjaya lah, Paulina.
26:40Willy dan aku.
26:42Ingin berbuat jahat.
26:45Dia pasti masih berpikir itu.
26:51Kau jangan cemas, Paula.
26:53Willy tidak akan pernah membakar pabrik Braco.
26:55Karena dia akan kehilangan warisan dari Estefania.
26:57Suruh mereka mengawasinya siang malam, Paulina.
27:05Baiklah, Paula.
27:06Akanku lakukan.
27:09Kau tahu, Paulina.
27:14Aku akan mewariskan semua uangku.
27:19Pada garus Daniel dan anak-anak.
27:24Aku juga ingin mewariskan.
27:27Padamu, Paulina.
27:29Jangan kau pikirkan itu sekarang.
27:32Hidupku tidak lama lagi.
27:37Besok pagi.
27:40Panggilkan aku.
27:42Seorang.
27:44Pendeta.
27:49Kenapa kau tidak memberitahuku.
27:53Waktu tadi.
27:57Karus Daniel datang.
27:59Karena tadi ku lihat kau sedang tidur.
28:02Aku pasti.
28:04Kelihatan jelek sekali.
28:07Dia tidak memberikan komentar.
28:10Dia pasti.
28:12Melihat perubahanku.
28:16Aku pasti.
28:17Tidak seperti wanita yang dulu.
28:27Dia cintai.
28:32Kenapa hidup berjalan seperti ini?
28:35Ini.
28:37Kalau tidak ada.
28:38Nenek Piedad dan anak-anak.
28:44Aku tidak akan bosan.
28:47Kau dulu masih muda.
28:49Aku ingin.
28:51Kau menikah.
28:54Dengan Karus Daniel.
28:56Tidak Paula.
28:57Kau.
28:58Adalah wanita.
29:01Yang dia butuhkan.
29:04Karus Daniel.
29:07Kepala keluarga.
29:10Dia butuh istri.
29:12Dan sebuah keluarga.
29:15Dia pasti akan menemukan seorang wanita.
29:17Yang tentu saja pantas untuk menjadi istrinya.
29:19Jadi kau tidak perlu cemas.
29:23Kau.
29:25Persis seperti.
29:27Aku.
29:28Tidak.
29:29Tidak.
29:30Tidak.
29:31Tidak.
29:32Tidak.
29:33Tidak.
29:35Tidak.
29:36Tidak.
29:37Tidak.
29:38Tidak.
29:39Tidak.
29:40Tidak.
29:41Tidak.
29:42Tidak.
29:43Tidak.
29:44Lalu dia mencintaiku.
29:45Karena itulah dia tidak mungkin mencintaiku.
29:49Dulu kami bahagia.
29:52Kau.
29:54Takkan membuatnya.
29:58Bahagia lagi.
30:00Kau seperti aku.
30:04Tapi kau baik.
30:06Penuh pengabdian.
30:08Dan pengertian.
30:11Kau lemah lembut.
30:14Cukup.
30:15Kau bicara terlalu banyak.
30:16Sekarang istirahatlah.
30:19Biar aku bicara.
30:21Waktuku tinggal sedikit.
30:23Aku ingin sekali.
30:25Melihat.
30:27Suamiku.
30:31Carlos Daniel.
30:34Bergandengan tangan denganmu.
30:37Supaya kalian.
30:40Tidak pernah terpisahkan.
30:43Sampai kapanpun.
30:46Kalian selalu bersama.
30:48Bapak.
30:59Ayo.
31:00Ayo cepat.
31:11Aku akan menyiapkan minuman untuk kita.
31:14Kau tunggu saja disini.
31:15Aku tidak akan lama.
31:19Anggap saja rumahmu sendiri.
31:20Tolong nyalakan musiknya.
31:21emente.
31:22Hehehe.
31:23Hehehe.
31:24Hehehe.
31:25Hehehe.
31:27Hehehe.
31:35Hehehe.
31:39Keraskan musiknya.
31:41Itu terlalu kecil.
31:45Agent Levi's사.
31:45-...Nanti istri지고 marah, Willy.
31:46Ha, siapa peduli pada dia?
31:47This is my home too, even if she bought it like a other one
31:52Hello
32:10We're going to go
32:13We're going to go
32:15I'm ready for the public Braco, I'm ready
32:18I'm ready for the music, Willie
32:21Carlos Daniel pasti will come again
32:27I'm sorry, don't let me let me
32:31When I'm sick
32:33Don't talk about it, then you'll be sick
32:36Then we'll be living together
32:38Yeah, we'll be living together
32:40I'll become your friend
32:42And I'll be always ready to help you
32:45Aku tak pantas memiliki saudara seperti kau
32:51Aku mohon, Paula, tidak baik berperasaan seperti itu
32:55Tidak, justru sebaliknya
32:59Aku merasa lebih baik
33:02Aku merasa lahir kembali
33:06Aku merasa di dalam hati
33:12Ada cahaya terang
33:14Kalau aku bisa mengulang hidupku
33:20Aku akan sangat berbeda
33:26Tidurlah, Paula
33:29Aku merasakan sentuhan lembut
33:34Dan sakitnya
33:40Tidak terasa lagi
33:42Jangan lupa
33:45Besok pagi
33:48Telepon pendetanya
33:51Kalau aku beruntung
33:55Dia akan memberikan pengampunan
33:59Jadi ternyata kau teman minum Willy sampai mabuk selama ini
34:07Aku masih ingat kau
34:09Kau mau risio Artega
34:11Kau masih saja tidak bertanggung jauh seperti dulu waktu di sekolah
34:14Kau jangan menghina temanku, Estepania
34:15Aku bisa menghina siapa saja
34:16Keluar dari sini sekarang juga
34:19Manusia tidak berguna
34:20Aku ini suami, Estepania
34:21Aku bilang keluar
34:22Sebaiknya aku pergi, Willy
34:24Tidak, tidak
34:25Kau jangan pergi
34:26Aku adalah kepala keluarga di rumah ini
34:28Kalau tidak keluar
34:29Akan kutelpon polisi sekarang juga
34:31Telepon saja kalau kau mau
34:32Ayo, ayo
34:33Aku masih ingin minum lagi, Willy
34:34Sudah, lepaskan
34:36Jangan di sini
34:37Ada anakku dan ada aku di sini
34:39Hargai kami
34:40Hentikan, Willy
34:41Kau sudah membuatku gila
34:43Aku tidak tahan lagi
34:44Ayo pergi, Willy
34:46Aku tahu tempat minum yang buka semalam suntuk
34:48Kita bisa minum lagi di sana
34:50Sepuas mungkin
34:51Kau dengar dia
34:54Aku akan pergi
34:55Dan aku tidak akan tidur denganmu lagi
34:58Tidur saja dengan dia kalau kau mau
35:00Aku tidak heran
35:01Tidak ada yang bisa diharapkan darimu lagi
35:03Pergi
35:03Akan kutelpon polisi
35:05Pergi
35:05Pergi kalian dari rumahku
35:07Pergi
35:08Kami akan pergi
35:12Badannya dingin kan, suster?
35:42Iya
35:43Dokter, datanglah ke kamarnya
35:54Paula Bracho
35:55Ada apa, Elena?
36:08Dia tidak bergerak, dokter
36:09Coba aku periksa
36:10Dia sudah koma
36:21Tidak mungkin, dokter
36:40Aku
36:41Jangan katakan apa-apa
36:42Mungkin dia masih mendengar kita
36:45Ayo keluar
36:46Kau tidak akan melakukan apa-apa, dokter
36:55Tidak ada gunanya
36:57Tuhan akan mengambilnya
36:58Dan kita tidak bisa mencegahnya
37:00Tidak ada yang bisa kita lakukan
37:01Sekarang beritahu keluarganya
37:05Siapa?
37:23Ini saya, Tuan
37:24Lalita
37:25Masuk, Lalita
37:26Ada apa?
37:33Nyonya Paulina baru saja menelpon katanya
37:35Nyonya Paula sekarang dalam keadaan koma
37:38Lalita, apa yang kau lakukan malam-malam begini?
37:44Saya ingin memberitahukan
37:45Bahwa Nyonya Paula sekarang dalam keadaan koma
37:48Bagaimana dia?
38:17Dia sekarat, Nenek Piedad
38:21Pendeta sudah mendoakannya
38:23Katakan bahwa kau memaafkannya
38:31Dokter mengatakan mungkin dia
38:38Hanya bisa mendengar
38:39Aku memaafkanmu, Paula
38:43Kami semua memaafkanmu
38:45Paula
38:54Paula
38:57Paula
38:59Paula
39:00Aku memaafkanmu
39:02Aku memaafkanmu
39:04Aku memaafkanmu
39:05Aku memaafkanmu
39:06Aku memaafkanmu
39:07Aku memaafkanmu
39:08Aku memaafkanmu
39:09Aku memaafkanmu
39:10Aku memaafkanmu
39:11Aku memaafkanmu
39:12Aku memaafkanmu
39:13Aku memaafkanmu
39:14Aku memaafkanmu
39:15Aku memaafkanmu
39:16Aku memaafkanmu
39:17Aku memaafkanmu
39:18Aku memaafkanmu