Cinta Paulina merupakan telenovela yang menceritakan dua wanita yang memiliki wajah kembar bernama Paulina dan Paula. Kendati memiliki wajah kembar, kepribadian Paulina dan Paula sangat bertolak belakang. Paulina yang hidup miskin dan menderita, dipaksa untuk berpura-pura sebagai Paula.
Category
📺
TVTranscript
00:00There is another guitar, Daniel.
00:11Yes, one of them.
00:14What did you say?
00:17Will you marry me with me?
00:23Why did you marry me?
00:25He said that I wanted to marry you.
00:28Yes, he told me.
00:32But why did you marry me with me, Carlos?
00:41Carlos is a good person.
00:43He is a good person.
00:45He has no place anymore in our family.
00:48But I can't be like that.
00:50Even though he is a good person,
00:52but don't forget how he goes to our family.
00:55He is a good person.
00:57With Patricia,
00:58Paulina Martinez is a good person for us.
01:01What do you do next time?
01:03What do you do next time?
01:05He is waiting for him to go back and he can do anything else.
01:09I'm wondering if he is going back.
01:11Why did he do it again?
01:13He is waiting for him to go back.
01:15What do you do next time?
01:16I'm sorry.
01:17I'm sorry.
01:18How did he do it?
01:19How did he do it for us?
01:21. . . . . . . . . .
01:51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
02:21How far is Paula going to go?
02:27She has no limits.
02:29You are both very different,
02:32although it is the same.
02:34It's hard to convince them that I'm really different with Paula.
02:41And I'm ready to accept her,
02:43because I have been married to her since this time.
02:46Why are you asking me?
02:49I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:55I have no answer.
02:57I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:03I don't want to do it anymore.
03:05We're going to work.
03:07Where are we?
03:09We're going to go.
03:11Wait a minute.
03:13How long?
03:15I'm sorry.
03:17You're not respecto to your attention.
03:19I'm sorry.
03:21You're not going to stop.
03:23I'm sorry.
03:24You're not going to go.
03:26You're not going to stop.
03:27I'm sorry.
03:30You're not going to die.
03:31Hey Douglas!
03:45Kau ingin sesuatu Carlitos?
04:02Anda kelihatannya cantik sekali nyonya
04:05Apa aku kelihatan lelah?
04:06Ya sedikit, tapi nyonya kelihatan menarik
04:10Sekarang Carlitos sikapnya agak aneh ya?
04:13Iya dia anak yang malam
04:15Dia akan seperti itu selamanya?
04:17Kita belum tahu Lalita
04:20Sekarang dia sedang apa?
04:22Dia duduk di tangga
04:24Sendirian, kelihatannya sedih
04:27Apa yang akan nyonya lakukan?
04:29Dokter meminta kita agar sabar dan menunggu
04:32Sedikit demi sedikit
04:35Inyatannya yang hilang pasti akan kembali lagi
04:38Kira-kira akan berapa lama nyonya Paula?
04:40Apakah masih lama nyonya?
04:43Hanya Tuhan yang tahu
04:59Carlitos?
05:05Apa kabar Carlitos?
05:07Kakak tidak ingat siapa-siapa
05:10Kakak juga ingatkan
05:12Kami tahu disini, tapi nanti dia akan sembuh
05:15Ini tante Patricia Carlitos
05:16Kau masih ingatkan?
05:18Tidak!
05:19Halo aku?
05:20Om Rodrigo?
05:21Aku tidak ingat
05:23Bagaimana keadaan?
05:24Baik
05:25Kau senang sudah pulang
05:27Kami semua menyayangimu disini
05:31Kau kelihatan sedih sekali kan?
05:33Kakak tidak mau main denganku om
05:35Kamu kan perempuan
05:37Om tahu, kau ingin bermain dengan anak laki-laki kan?
05:40Aku ingin bermain dengan kakek Muharra
05:42Dia punya cerita yang bagus tentang putri duyung dan pajak laut yang akhirnya pinjang
05:47Malam Rodrigo
05:49Baik
05:50Malam Patricia
05:52Kami datang terlalu cepat
05:54Tidak Patricia
05:55Kau kan tahu Nenek tidak suka kalau kita terlambat
05:57Nenek di mana?
05:58Nenek ada di dapun
05:59Nenek sudah memasak biaya kacita
06:01Aku kesana ya
06:03Ayo ke ruang tamu
06:08Bagaimana menurutmu Patricia?
06:09Bagaimana menurutmu Patricia?
06:10Menyedihkan apa ada masalah lagi di pabrik?
06:12Bukan
06:13Aku maksud bukan pabrik
06:15Bukan
06:16Lalu apa Estefania?
06:17Paulina sekarang sudah kembali lagi ke rumah ini
06:20Carlos membawanya karena alasan tertentu
06:22Sekarang kita harus hati hati
06:25Aku sarankan lebih baik kau bersikap dingin padanya
06:27Agar dia tahu kalau kita tidak menerimanya
06:29Dan kita sudah tahu apa adanya dia datang lagi ke rumah ini
06:32Mari
06:33Jadi Paulina Martinez dulu tinggal ikan gun?
06:39Sekitar setahun lalu dia menghilang dan sejak itu tidak ada lagi kamar darinya
06:44Dia bersembunyi di mana?
06:47Maksudnya setelah meninggalkan rumah peraco dan menyamar sebagai wanita lain
06:52Siapa yang tahu?
06:53Tapi ada satu orang yang mungkin tahu
06:56Temannya yang tinggal di Mexico namanya...
06:59Celia Alonso
07:01Apakah kau sudah selidiki wanita yang bernama Celia Alonso itu?
07:04Aku rasa belum komandan
07:06Tunggu apa lagi sama doa?
07:10Apa kabar Patricia?
07:12Hai Carlos Daniel
07:13Dan kau?
07:14Aku sempat tidur siang dan sekarang merasa lebih enak
07:17Aku sudah bertemu Carlitos
07:18Dia mengenalimu?
07:20Tidak
07:24Nyanya Patricia?
07:26Tidak adalah
07:27Nenek tidak sudah ada di atas
07:29Dia minta nyanya menemuinya
07:31Baiklah
07:36Jangan, jangan membahas apapun
07:38Akan ku jelaskan nanti
07:40Setuju
07:42Terserah kau
07:43Aku mau minta tolong padamu Patricia
07:49Katakan saja Nenek Geda
07:51Kalau nanti dia turun
07:53Sambut hadiah dengan hangat
07:55Ya, aku minta bantuan
07:57Semua orang menentang dia
07:59Aku tahu, tapi aku percaya
08:02Dan aku punya keyakinan padanya
08:04Aku juga, Nen
08:06Tapi Rodrigo dan yang lainnya
08:08Aku sudah bilang pada Rodrigo
08:09Kalau dia membencinya
08:11Berarti dia sudah menyakiti perasaanku
08:14Lalu apa jawabannya?
08:16Dia diam saja
08:18Aku rasa akan ada pertengkaran
08:22Itu pasti terjadi
08:39Celia Alonso
08:46Celia Alonso
08:48Ya, aku
08:51Dari kepolisian
08:52Mencari aku
08:54Benar, Nona
08:55Kami mendapat informasi kau teman
08:56Olina Martinez
08:57Yonya, bisa turun sekarang?
08:58Aku akan turun sekarang, Lalita
08:59Apa ada masalah?
09:00Pacar saya sudah berhari-hari tidak datang
09:01Mungkin sekarang dia sudah memutuskan saya
09:03Kau kan masih muda, Lalita
09:05Pasti mudah mendapatkan yang baru lagi
09:07Tapi yang ini saya menyukainya, Yonya
09:09Dan biasanya setiap hari kami bertemu
09:11Tiba-tiba dia menghilang
09:13Hehehe
09:15Kau kan masih muda, Lalita
09:17Pasti mudah mendapatkan yang baru lagi
09:19Tapi yang ini saya menyukainya, Yonya
09:22Dan biasanya setiap hari kami bertemu
09:23Tiba-tiba dia menghilang
09:25Hehehe
09:30Kau belum melihatnya?
09:31Belum
09:32Aku belum melihatnya
09:33Nenek melindungi dia
09:34Seperti biasa
09:36Kita akan memulai perang
09:38Itu pasti
09:39Agar dia menyesal kembali ke rumah ini
09:40Jangan saat makan, Gemma
09:43Kita harus tinggal diperkelah
09:44Yang dimenjenakan
09:45Tapi kita bisa menyerangnya
09:46Pada saat rapat keluarga nanti
09:50Sekarang kita tinggal menunggu Paula saja
09:53Kenapa dia belum datang?
09:57Aku sudah siap
10:01Apa kabar Patricia?
10:03Aku baik-baik saja
10:05Dan kau Rodirgo?
10:07Baik, kau sihat-sihat saja, Polina
10:09Paola Rodrigo
10:11Dia Paola
10:13Jangan lupa
10:14Kau harus memanggilnya Paola
10:16Dia harus tetap menjadi Paola demi anak-anak
10:18Aku rasa agar dia tidak masuk penjara secepatnya begitu kan, Nenek?
10:22Terserah apakah tamu, Gemma
10:24Tapi dia adalah Paola
10:26Kita semua sudah berkumpul
10:29Ayo makan
10:30Ayo makan
10:35Dimana, Paulina?
10:37Hal itulah yang ingin aku ketahui
10:39Jika kau menanyakan aku, kau buang waktu, aku tidak tahu
10:43Sejak kapan kau mengenal Paulina Martinez?
10:46Sejak kecil
10:48Kami bekerja di tempat yang sama di Kankun
10:51Tapi bagian kerja kami berbeda
10:54Kenapa Paulina berhenti bekerja di sana?
10:56Karena seorang wanita jahat telah membuatnya kena masalah
11:00Dan Paulina dipaksa melakukan sesuatu untuknya
11:04Apa itu?
11:05Wanita itu mirip sekali dengan Paulina
11:08Mereka seperti kembar
11:10Anda tahu apa yang terjadi selanjutnya
11:12Dia dipaksa untuk menyamar menjadi wanita itu
11:15Cinta, Paulina
11:23Kemudian diberi pilihan
11:25Masuk penjara atau menggantikan posisinya
11:32Sekarang sudah saatnya anak-anak tidur
11:35Iya, karena kita akan sibuk sekali nanti
11:39Ayo tidur anak-anak
11:40Ayo
11:46Ucapkan selamat malam pada semuanya
11:49Selamat malam semuanya
11:51Selamat malam
11:57Bagaimana kalian menyukai masakanku?
12:00Enak sekali, Nek
12:02Lalita
12:04Aku ingin kau merapikan perpustakaan sekarang juga
12:07Kami akan rapat di sana
12:09Baik, Nyonya Pidet
12:11Permisi
12:19Kak, Kakak, Kakak masih ingat aku enggak?
12:22Sudah aku bilang tidak
12:23Akan kau berkari ya?
12:24Jangan bertengkar
12:26Dia selalu seperti ini, Nyonya
12:29Jangan panggil Nyonya
12:30Dia kan mama kita
12:32Carlitos, tidur dah
12:34Aku mau mengantelisip dulu
12:39Nyonya baik seperti nenek Sabela
12:42Dan kakek Mohara
12:44Aku tidak suka yang lainnya
12:46Nyonya
12:47Nek
12:48Kami semuanya yang ingin, Carlitos
12:51Percayalah
12:59Selamat malam
13:00Apa yang kau lakukan?
13:13Tentu saja bukan aku, Nona
13:15Jika aku jadi Paulina
13:16Aku akan melakukan hal yang sama
13:19Baiklah, apa lagi?
13:20Teruskan ceritamu
13:22Setahun Paulina hilang
13:23Dan aku tidak tahu kabarnya
13:25Sekarang dia datang kemari karena tersekan
13:26Dia ingin keluar dari rumah itu
13:28Karena ketoknya sudah terbuka oleh seluruh keluarga
13:31Kau benar-benar tidak tahu dia di mana?
13:33Sudah kubilangkan
13:34Aku belum melihatnya
13:36Tapi kau harus tahu
13:38Paulina itu wanita baik-baik
13:40Tidak mungkin diberbuat jahat
13:42Terima kasih banyak, Nona
13:44Sementara ini aku sudah selesai
13:48Apa kalian belum punya saran?
13:51Belum, Nona
13:52Selama ini kita sering membicarakan hal yang sama
13:57Dan sampai sekarang belum pernah ada pemecahannya
14:01Aku Piedad Braco sebagai anggota keluarga yang tertua
14:06Aku meminta Paula Braco, istri Carlos Daniel
14:10Untuk memberikan pendapatnya
14:12Kami semua tahu kalau dia bukan Paula
14:15Kata-kataku sudah jelas, Estefania
14:18Wanita itu tinggal di sini, terserah kau suka atau tidak
14:21Dia Paula
14:23Dan aku memintanya datang ke rapat ini
14:26Apa yang bisa dilakukan dalam kasus ini?
14:41Entahlah
14:42Kenapa Nenek memintanya datang kemari?
14:45Karena hanya dia yang bisa mencari pemecahannya
14:49Akanku panggil dia sekarang
14:52Terus saja orang lain, Nenek
14:54Tidak, akanku panggil sendiri
14:56Aku harus memujuknya untuk datang ke sini
14:59Ya
15:00Ada masalah, Nenek Piedad?
15:07Memang, meskipun kau tidak mau
15:09Kau harus turun ke rapat keluarga bersama aku
15:12Tapi Nek...
15:13Sudahlah, aku tidak mau kau menolak
15:14Kau harus ikut aku sekarang
15:15Ayo, sekarang sudah saatnya kau terlibat
15:18Dalam semua masalah yang menyangkut suamimu
15:20Ayo cepat
15:21Ayo, ayo
15:22Duduk di sebelahku
15:39Ayo, duduklah
15:41Kau adalah rekanku, Paula
15:47Kau akan bicara mewakiliku
15:50Karena aku yang memintamu
15:53Suaramu mungkin disetujui
15:55Atau ditentang oleh semua orang di ruangan ini
15:58Mereka punya hak yang sama
16:00Dalam menentukan keputusan
16:02Silahkan
16:04Kau boleh mulai, Paula
16:05Baiklah
16:16Ku mohon, Rodrigo
16:18Tolong kau ceritakan semua yang terjadi
16:21Para pekerja ingin minta kenaikan gaji dan pengurangan jam kerja mereka untuk selama-lamanya
16:26Dan juga masalah pengunduran Leandro sebagai manusia
16:30Kenapa sampai begitu?
16:31Mereka mengira dia mendukung kita
16:33Tapi itu bukan masalahnya
16:35Leandro akhirnya berhenti sebagai pemandor
16:37Dan bekerja kembali sebagai buru
16:39Aku tidak setuju
16:41Tapi kita lihat saja
16:43Semua harus memberikan pendapat dalam kasus ini
16:49Menurutmu bagaimana, Estefania?
16:51Menurut pendapatku, Leandro
16:52Aku bilang Estefania, Gemma
16:54Tunggu sampai giliranmu untuk berbicara dalam rapat ini
16:59Silahkan, Estefania
17:01Berikan mereka kenaikan gaji dan cari mandor, Rai
17:03Untuk menutupinya, naikkan harga barang dan masalahnya akan segera selesai
17:08Dan kau, Willy?
17:10Pendapatku sama dengan pendapat listriku
17:12Dan kau, Rodrigo?
17:13Kenaikan gaji itu mustahil
17:15Tapi kita tetap akan mencari mandor yang baru
17:18Karus Daniel bagaimana?
17:21Aku tidak punya
17:22Apa pendapatmu, Patricia?
17:26Aku tidak tahu apa-apa
17:28Aku setuju dengan suaraku
17:30Pasti ada pengacau di pabrik kita
17:32Tentu saja tidak ada
17:34Aku juga ingin memberikan pendapat
17:39Aku bagian dari keluarga ini
17:40Dan aku juga bekerja di bagian humas di pabrik
17:43Kau tidak perlu marah begitu, Gemma
17:45Katakan saja
17:47Sama dengan Estefania
17:49Memberi kenaikan gaji pada mereka dan mencari mandor baru
17:52Tidak ada yang baru
17:54Seharusnya kau diam saja, Gemma
17:59Lanjutkan saja
18:01Katakan apa yang harus kita lakukan
18:06Bicara kepada para pekerja
18:08Lalu apa yang kita katakan?
18:10Aku harus pikirkan dulu
18:11Tidak ada gunanya kau bicara pada mereka
18:13Mereka itu keras kepala
18:14Mereka semua bisa diajak kerjasama
18:17Dan mereka juga akan tahu kalau kita jujur pada mereka
18:19Aku tidak setuju
18:21Aku punya satu kesulan
18:23Siapa yang pantas menjadi mandor yang baru?
18:25Siapakah, Estefania?
18:27Berikan posisi itu pada suamiku
18:31Bagaimana, Paula?
18:34Aku tidak setuju denganmu, Estefania
18:36Cinta
18:39Paulina
18:43Padamu
18:46Karena Leandro lah yang paling cocok
18:49Apa kau tidak dengar, dia sudah berhenti bekerja
18:51Kita harus membujuk agar dia mau kembali
18:53Suamiku bukan orang yang tidak berguna, Paulina Martinez
18:55Mulai sekarang
18:58Jangan sebutkan nama itulah
19:04Sahamku harus dicahirkan secepatnya
19:12Kakek membuat obor dan diikatkan di kakinya
19:15Saat si kakek kayu sedang tidur
19:17Kakek ikatkan di pinggangnya dan menyalakan obornya
19:20Lalu kakek bangunkan dia
19:21Lalu kakek bangunkan dia
19:23Sehingga kakek kayu berlari dengan ombor terikat di celadanya
19:27Ia berlari ke panasannya
19:29Karena api mengejarnya
19:31Cium aku, Nek
19:43Selamat tinggalmu, Nenek
19:48Nenek akan selalu mengingatmu
19:51Kakek Moharas
19:54Nenek Sabela
19:56Nenek Sabela
19:58Ah, Sabela
20:02Berhentilah menangis
20:04Kau pasti akan dibebaskan
20:06Mereka mungkin memejarakan adikmu
20:09Karena dia meminta uang dari keluarga anak itu
20:11Tapi kau akan keluar karena tidak ada bukti
20:14Tapi Zenobia tidak mendapatkan uangnya
20:17Tapi dia memintanya
20:19Hukum memang tidak adil bagi orang-orang miskin
20:23Lihat saja
20:25Kedua wanita liar itu sudah bebas
20:28Padahal
20:30Mereka belum 24 jam disini
20:33Mereka juga mengurung orang kelaparan disini
20:36Aku yang melipatkan Zenobia
20:39Kau terlalu mencemaskannya
20:42Dan dia tidur mendengkur tidak peduli pada dunia
20:46Dia memang selalu bebas
20:49Dan tidak peduli dengan orang lain
20:51Dia selalu bertengkar denganku
20:54Aduh
20:57Tapi
20:59Kita harus saling menemani kalau sudah tua
21:02Kau harus cari kucing untuk menemanimu Sabela
21:06Karena dia tidak akan menolong orang yang terluka di pinggir jalan
21:10Kecuali kalau mendapat uang
21:11Adikku berbeda dengan
21:14Aku tidak melakukan hal yang salah
21:17Aku hanya menolong Guru Mete
21:19Mengobatinya
21:21Dan aku menyayanginya
21:24Bagaimana kalau nanti aku keluar dari sini
21:30Rasanya
21:32Hidupku tidak ada artinya
21:34Kau akan bebas Sabela
21:36Kau akan melihat matahari terbit lagi
21:39Kau pasti bertemu Guru Mete
21:41Semoga saja
21:43Kau tidak boleh bicara begitu
21:45Kami tidak akan mengambil hakmu sesenpun Estefania
21:48Kenapa kau menginginkan posisi itu?
21:50Kau selalu saja menolak permintaanku
21:52Bahkan saat aku meminta pekerjaan untuk suawiku
21:54Apa yang bisa aku harapkan dari keluarga ku?
21:57Kau bisa harapkan semua hal yang baik
21:59Aku yakin Estefania
22:00Dari kau juga?
22:02Dari aku juga Gema
22:04Aku kembali sebagai Paula Brajo
22:06Karena saat ini Carlitos sangat membutuhkan aku
22:08Carlitos hilang ingatannya
22:10Mana mungkin dia membutuhkanmu?
22:12Kalau ingatannya kembali dia pasti menanyakanku
22:15Dan aku ingin menemani saat kakinya dioperasi
22:17Dasar munafek, penipuh
22:19Sudah cukup
22:21Tidak Nia tidak, biarkan aku bicara
22:22Kenapa Nenek selalu saja mendukungnya
22:25Padahal dia wanita yang tidak bermorah
22:27Kenapa Nenek membela wanita murahan itu?
22:29Apa Nenek lupa dia yang menculik Carlitos?
22:31Iya, iya, dialah orang yang telah menculik Carlitos
22:34Dialah orangnya
22:35Apa dia belum sadar Tuan?
22:36Belum berolio
22:37Ambulannya sudah datang Tuan
22:38Ambulannya sudah datang Tuan
22:39Dan rumah sakitnya juga sudah saya hubungi Tuan
22:41Mereka memiliki dokter-dokter yang terbaik di sana
22:44Ambulannya sudah datang Tuan
22:46Wa tak mau berolio
22:49yang telah mencari
22:51Ambulannya sudah datang Tuan
22:53What do you think, sir?
23:00Not yet, Brolio.
23:02The ambulance has come, sir.
23:04And the hospital has already contacted me, sir.
23:07They have a good doctor in the house.
23:12I hope they can help him.
23:16Brolio, Brolio, trust me.
23:19I want them to save him.
23:21Whatever happens.
23:23I don't know what to do about Carlitos.
23:37Yes, you're asking him.
23:38You're working with me.
23:40What do you think, sir?
23:42What do you think, sir?
23:44What do you think, sir?
23:45What do you think, sir?
23:46What do you think, sir?
23:48What do you think, sir?
23:50Carlitos.
23:51He didn't give you money.
23:52He didn't give you money.
23:53Ternyata rapat ini telah berubah dari tujuannya.
23:56Dia kembali karena uang.
23:57Sayangnya dia tidak mendapat uang sebusan itu.
23:59Bisa kalian bayangkan jika dia kembali ke rumah ini dan menjadi Paula, apa yang didapatnya?
24:03Semoga saja Tuhan akan memaafkan dirimu, Gemah.
24:06Tapi Tuhan tidak akan memaafkan wanita yang tidak tahu malu seperti mu, Paulina.
24:09Sudah, cukup.
24:10Hentikan pembicaraan ini.
24:12Tutup mulutmu, Gemah.
24:13Aku tidak membutuhkanmu.
24:14Kau tidak patah berada di sini.
24:16Kau tidak punya kemampuan apapun.
24:18Lalu apa menurut Nenek dia mampu mengatur takdir keluarga Braco yang merupakan keluarga ku juga?
24:24Lalu apa wanita ini lebih pantas untuk ikut dalam rapat atau terlibat dalam seluruh ajaran keluarga kita?
24:29Wanita penjahat, wanita murahat, wanita penipu, penjurit.
24:33Kau tersinggungkan.
24:47Kata-kata Gemah benar.
24:49Kau juga pelacur.
24:50Wanita murahan.
24:51Dan kau juga telah mengambil banyak keuntungan dari keluarga ini.
24:54Kau telah mengambil kedudukan Paula.
24:56Menyerahkan diri pada kakakku.
24:58Meskipun kau kelihatan alih.
25:00Kau juga bermuka dua.
25:02Entah berapa kali kau tidur dengan kakakku.
25:03Sudah cukup, Estefania.
25:11Sudah.
25:12Carlos Daniel, ini keterlaluan.
25:14Lalu apa paupu, Willy?
25:19Wanita itu tidak pernah menjaga dirinya.
25:22Meskipun dia sering mengeluh kepada saya.
25:24Kepalanya sering sakit-sakit, Antua.
25:26Lalu, Liam.
25:29Keadaan Paula sangat parah.
25:32Dia sendiri pernah bilang kematian menantinya.
25:35Dan dia mungkin benar.
25:38Apa Anda akan merawatnya sampai dia meninggal, Tuhan?
25:43Dia tidak layak menerima perhatian dari Anda, Tuhan.
25:45Karena dia tidak pernah setia pada Anda.
25:48Sekarang apa yang akan Anda lakukan padanya?
25:49Aku sendiri tidak tahu apa yang akan aku lakukan.
25:59Sekarang ini, aku tidak tahu.
26:01Aku tidak akan membiarkan orang lain ada yang menggini istriku, Carlos.
26:31Gemah.
26:32Tidak ada yang membela.
26:33Tapi Estefania memiliki aku.
26:35Sebaiknya kau tenang, Willy.
26:36Jangan dikucampur.
26:37Jangan cembah, Willy.
26:39Besok kita tinggalkan saja rumah ini.
26:42Tidak, Estefania.
26:44Aku yang harus pergi dari sini.
26:46Kenapa kau masih tetap membelanya?
26:48Padahal dia sudah menghinamu, Paula.
26:52Tidak, aku tidak akan membiarkanmu.
26:54Kau tidak boleh pergi, Paula.
26:56Kau dengar, Estefania.
26:58Kita akan pergi dari sini.
27:00Namun sebelumnya, kau harus berikan kepada istriku semua hak-haknya.
27:03Jangan cemas, Willy.
27:05Akan kuberikan semua yang menjadi hak-haknya.
27:07Kau juga boleh pergi, Gemah.
27:16Kami sudah tidak membutuhkanmu lagi di sini.
27:18Maafkan hakku.
27:31Jangan cemas.
27:32Aku menurutkan posisimu sangat sulit.
27:34Estefania dan Gemah sudah melewati batas.
27:37Aku memang tidak berhak tinggal di sini.
27:40Kau punya hak, karena kau punya sampel yang terbesar di panggungan.
27:44Willy akan mengambil kesempatan ini
27:46agar Estefania meminta semua hak warisannya dari keluarga Brajo.
27:50Maafkan aku.
27:52Agar kuberi.
27:54Tapi Willy akan membuatnya menderita.
27:57Apa ada cara lain untuk menjegahnya?
27:59Pasti ada.
28:01Semoga kau menemukannya.
28:06Kali ini, aku tidak akan kembali lagi ke pabrik dan kau.
28:09Aku akan tetap bekerja sampai kau mendapatkan uangnya.
28:12Penipu itu akan menyesal karena dia telah menampanku.
28:15Tentu saja, sayang.
28:16Dia sudah di tangan kita.
28:18Aku bersumpah dia akan mendapatkan jalan akibat dari perbuatannya.
28:22Akan kubuktikan.
28:29Aku bahkan tidak tidur nyenyak di sini.
28:32Apakah ini saat yang tepat untuk mengintograsi orang?
28:36Bagaimana kalau besok saja, Tuhan?
28:38Saat ini aku sedang pusing.
28:40Aku belum tidur.
28:41Diam, kau.
28:41Sekarang jawab.
28:58Pertanyaanku.
28:58Dengan siapa akan kau bagi uang itu bila kau dapatkan dari Tuhan Raco?
29:03Dengan siapa?
29:03Aku tidak tahu.
29:05Pasti dengan wanita lain, kan?
29:09Bagaimana Tuhan tahu, ha?
29:11Kau pasti punya kongrotan, kan?
29:13Siapa namanya?
29:15Paulina Martinez, kan?
29:17Ah.
29:19Bagaimana pendapatmu, Paula?
29:21Apa yang harus kita lakukan di pabrik?
29:23Bicara dengan para pekerja adalah langkah pertama.
29:28Siapa yang bicara dengan para pekerja?
29:30Paula.
29:32Apa kalian setuju?
29:36Silahkan angkat tangan kalian kalau kalian setuju.
29:39Ini untuk kebaikan hatimu.
29:52Dan rencana ini sudah disetujui dalam rapat ini.
29:57Besok kau harus pergi ke pabrik.
29:59Dan bicaralah kepada para pekerja.
30:01Supaya mereka mau bekerja lagi.
30:04Aku tidak ingin kembali lagi ke pabrik, Nenek Bedar.
30:07Aku ingin sekali membantu Carlitos.
30:09Aku seharusnya sudah ditangkap polisi.
30:11Dan malam ini aku punya tiga musuh baru.
30:14Mereka tidak akan segan-segan melaporkan aku pada polisi, Nenek Bedar.
30:18Bukankah ini berbahaya bagiku?
30:20Kau adalah Paula Bracho.
30:22Dan siapapun yang menentangnya harus berhadapan denganku.
30:26Yang bisa membuktikan kalau kau bukan Paula adalah Paula yang asli.
30:31Dan aku rasa dia tidak akan kembali.
30:37Aku berjanji padamu.
30:40Dan kau pasti sudah tahu Paula bahwa aku tidak akan mengingkari janjiku.
30:46Ayolah aku boleh tidurkan.
30:48Aduh.
30:50Bawa dia kemarin keselnya, Amadon.
30:52Besok aku ingin wanita yang bernama Makrina Olvera ditemukan.
30:55Aku mohon, bantulah kami.
31:02Baiklah, Karus, Daniel.
31:04Tidak ada lagi yang perlu dibicarakan.
31:07Besok kau harus pergi ke pabrik, sayang.
31:09Carlitos lebih penting.
31:11Dua-duanya penting.
31:12Tapi, Nenek, kau pasti bisa, Paula.
31:17Aku tahu kau bisa melakukan semuanya.
31:19Dia kembali lagi menjadi Paula Braco.
31:44Dan dia akan kembali bekerja di pabrik dan membantu mengambil keputusan.
31:47Bagus. Aku lihat wanita itu punya kemampuan dan punya akal yang sehat.
31:51Estefania justru tidak akan kembali lagi.
31:53Begitu juga dengan Luwiri.
31:56Estefania.
31:57Dia meminta bagian warisannya.
31:59Tapi semuanya itu untuk apa?
32:00Apakah ini?
32:01Apa kita tidak memihak pada Willy?
32:27Aku dengar tentang pengunduran Miri Leandro dan aku tidak setuju.
32:31Menurutku dia sangat berguna.
32:32Kami berpikir sama.
32:34Willy sangat tidak cocok dengan posisi seperti ini.
32:36Kami berpikir sama.
33:06Kami berpikir sama.
33:36Aku akan menunggunya sampai kapanpun.
34:05Kalau aku tidak bekerja, bagaimana kodan adikku akan hidup?
34:08Uang pensiun.
34:09Uang pensiun Estefania.
34:11Uang pensiun?
34:12Itu yang aku katakan.
34:13Itu tidak mungkin.
34:15Karena kami akan menolaknya.
34:16Aku akan bicara dengan para pekerja.
34:25Kau ingin aku ikut denganmu?
34:27Tidak.
34:28Sebaiknya aku sendirian saja.
34:34Kalau perlu, aku panggil saja.
34:36Aku tidak memerlukanmu.
34:38Kalau iya, pasti aku panggil.
34:39Selamat pagi.
34:51Selamat pagi.
34:52Selamat pagi.
34:53Iya.
34:54Anda kembali?
34:56Iya, Leandro.
34:57Sekarang keluarlah ke teras.
34:59Dan kumpulkan semua pekerja di sana.
35:01Aku ingin bicara dengan mereka.
35:03Terutama dengan mulai, Andro.
35:04Cinta mau pindah padamu.
35:16Kelihatannya kau ingin mulai pertengkaran, Rodrigo.
35:18Ah, kau yang mau mulai.
35:21Selamat pagi.
35:23Ada apa lagi ini?
35:25Lihatan tegang sekali.
35:26Aku akan mengambil data-datanya dari nyanya Estefania untuk segera diperbarui.
35:31Dengar baik-baik, Veronica.
35:32Bahwa keluarga beracau selalu bersikap baik kepada orang asing.
35:39Ada apa denganku, Willy?
35:41Dia lagi kesal.
35:42Willy, kau mau keluar, kan?
35:46Aku mau keluar.
35:47Tapi bukan dari pabrik.
35:53Ada apa denganku?
35:54Dia minta uang pensi di Estefania.
35:56Supaya bisa dihabiskan.
35:58Entah untuk apa.
35:59Itu lusun mereka.
36:01Nah.
36:02Apakah Polina sudah datang?
36:04Dia sudah datang.
36:05Dimana dia?
36:06Bicara dengan para pekerja.
36:12Kalian tidak akan disaikan gajinya.
36:14Karena itu tidak akan mungkin untuk saat ini.
36:17Lagipula, ada kontrak kerja yang harus kalian pahami.
36:20Kami masih harus harus berjuang.
36:32Itu semua jenis masa jemen kalian.
36:34Kami sudah percaya.
36:36Kalau menemukan jenis zaman, buat kita dolar.
36:38Kenapa sudah berbagi dengan jemen.
36:40Ya kan?
36:41Jemen itu.
36:44Minjaman itu.
36:46Minjaman itu hanya untuk selamatkan balik.
36:49Dan takut jauh keluar ke Serocor.
36:52Harus membayarnya kembali.
36:53Jadi tidak sesetap.
36:55Jadi ujungannya bisa diambil.
36:57Sebelum hutang-hutangnya, luna semua.
36:59Aku rasa dia tidak akan berhasil untuk menghadapi para pekerja.
37:07Biar saja nanti.
37:10Ada apa, Veronica?
37:12Sebaiknya Anda menyusul Nyonya, Tuan Brajo.
37:14Dia sedang berbicara dengan para pekerja.
37:15Dan mereka sangat tidak menghormati Nyonya, Tuan.
37:22Kata-kata, aku saja bagi kau, Nyonya.
37:24Kata-kata, aku saja bagi kau, Nyonya.
37:26Kata-kata, kami tahu.
37:28Kata-kata, kami bukan musuh kalian.
37:40Kata-kata, kami selalu terbuka untuk diskusi bersama kalian.
37:43Kumpu kami tidak berbohong pada kalian.
37:46Aku menampai kalian semua untuk membuktikan bahwa kami benar-benar tidak berbohong.
37:52Tolong jangan menutup diri kalian.
37:53Tolong jangan.
37:55Sesanya tidak hasil jika kalian hanya mendengarkan.
37:58Orang yang ingin mengucap belah kalian saja.
38:00Perkelahian ini akan memasibatkan.
38:03Keluarga kalian jadi kelaparan.
38:05Dan tutupnya perusahaan Draco.
38:10Kalian kira mudah mendapatkan pinjaman lagi di layar pertama.
38:14Belum dibayar atau belum dilunasi.
38:16Kalian ingin menikmati kecoh?
38:19Tolong bersama-sama.
38:20Ternyata dia tidak berbohong.
38:32Dia bukan musuh lagi di mataku, apalagi pejahat.
38:42If you are already stable, I will be able to take care of you.
38:46Now, I will be able to take care of you.
38:49Please, now I will be working again.
39:12Please, now I will be able to take care of you.