Cinta Paulina merupakan telenovela yang menceritakan dua wanita yang memiliki wajah kembar bernama Paulina dan Paula. Kendati memiliki wajah kembar, kepribadian Paulina dan Paula sangat bertolak belakang. Paulina yang hidup miskin dan menderita, dipaksa untuk berpura-pura sebagai Paula.
Category
📺
TVTranscript
00:00What are they coming?
00:25What are you doing here?
00:27This is not your rule.
00:27Who said it is not your rule?
00:30I'm going to let you know what to do before they come.
00:32I'm not trusting you.
00:33Because now, Paula is back to the family of Braco.
00:36I'm not letting you go to our family for them.
00:38I'm going to let you go.
00:51I'm going to let you go.
00:52I'm going to let you go.
00:52I'm going to let you go.
00:52I'm going to let you go.
01:22I'm going to let you go.
01:23I'm going to let you go.
01:24I'm going to let you go.
01:25I'm going to let you go.
01:27I'm going to let you go.
01:29I'm going to let you go.
01:30I'm going to let you go.
01:31I'm going to let you go.
01:32I'm going to let you go.
01:33I'm going to let you go.
01:34I'm going to let you go.
01:35I'm going to let you go.
01:36I'm going to let you go.
01:37I'm going to let you go.
01:39Oh
01:47Oh
01:55Ya setelah pesananya siap kami akan segera mengirimnya padamu sama-sama
02:01Tuan Rodrigo Tuan Rodrigo ada masalah Tuan Carlos dan Tuan Willy terlibat pertengkaran
02:07Aku sudah menduganya
02:09Aku melihat Tuan Willy kabur tapi Tuan Carlos dan terluka cukup serius
02:13Apa maksudmu?
02:14Tuan Willy menembaknya sedangkan Tuan Carlos terbaring tidak sadarkan diri di lantai dengan luka di perutnya
02:34Halo
02:35Yanya Estefania sebuah tragedi baru saja terjadi
02:39Apa yang terjadi?
02:41Tadi Tuan Carlos dan Tuan Willy bertengkar lalu Tuan Willy mengeluarkan pistol dan menembak Tuan
02:48Ya Tuan
02:49Saya punya perasaan bahwa Tuan Carlos dan sekarat karena dia terbaring di lantai dan tidak mengeluarkan suara apapun
02:55Di mana suamiku sekarang?
02:59Dia kabur seperti pengecut
03:01Saya harus pergi dulu, saya hanya ingin memberitahu nyonya
03:05Sekarang saya mau lihat keadaan Tuan Carlos Daniel yang malam
03:09Apa yang terjadi Estefania?
03:13Bapak yang aku takut di terjadi
03:17Suamiku telah membunuh kakakku
03:19Carlos Daniel
03:25Carlos
03:27Carlos
03:28Dia harus segera dibawa ke rumah sakit
03:29Cepat
03:30Estela
03:31Ya Ya Tuan segera
03:32Jangan sentuh
03:34Aku mohon jangan sentuh dia
03:36Veronica
03:37Tolong beritahu Paulina
03:38Dia pasti ada di rumahku atau
03:39Atau kau
03:40Atau kau cari teleponnya di agendaku
03:41Selamat siang
03:56Apakah Nona Paulina Martinez ada?
03:59Sudah lama perginya?
04:02Terima kasih
04:11Tolong disambungkan ke kamar 1406
04:29Halo
04:30Nona Paulina ini aku Veronica
04:32Iya Veronica
04:33Ada apa?
04:34Sesuatu telah terjadi
04:36Apa maksudmu?
04:38Tuan Carlos Daniel dan Tuan Willy tadi bertengkar
04:40Tuan Willy mengeluarkan pistol dan menembaknya
04:43Tuan Carlos lukanya sangat serius
04:45Dia bisa meninggal
04:46Bagian mana yang terluka?
04:48Di bagian perut
04:49Mereka belum membawanya ke rumah sakit
04:51Mereka menunggu ambulan untuk membawanya
04:53Tolong kau suruh mereka membawanya ke rumah sakit sekarang dimana Carlitos dulu dirawat
04:57Suruh Rodrigo pergi bersamanya dan kau tetap berada di pabrik saja
05:00Tunda dulu auditnya
05:01Baik Nona
05:03Dan Willy
05:05Pengujud itu sudah melarikan diri
05:06Aku melihatnya
05:07Sekarang juga aku mau ke rumah sakit untuk menunggu mereka Veronica
05:10Dan tolong kau beritahukan juga nenek Pieda
05:16Tenanglah aku harus pergi ke pabrik dan aku tidak mau meninggalkan meskipunmu
05:20Aku ikut denganmu Patricia
05:22Kastorilda
05:23Kastorilda
05:24Kau jaga bayimu baik-baik
05:26Aku punya perasaan
05:28Aku punya perasaan
05:29Ya Tuhan
05:30Ya Tuhan
05:32Ya iya
05:34Ada apa nyonya
05:36Temani dia buatkan teh dan tenangkan dia
05:38Aku harus pergi
05:39Ya Patricia
05:40Pergilah dan segera telepon aku untuk memberitahu keadaan kakakku
05:46Ya Tuhan
05:48Kenapa ini sampai terjadi
05:51Kenapa
05:52Anda yakin dengan apa yang anda katakan Nona Veronika
05:58Iya Fidelina
05:59Mereka sedang membawanya ke rumah sakit
06:01Syukurlah Nona Veronika
06:03Akan saya beritahu pada nyonya Piedat
06:06Terima kasih atas teleponnya
06:10Ada apa Fidelina
06:12Nona Veronika bilang
06:14Tuan Carlos Daniel tertembak
06:17Ayo cepat
06:19Ayo nyeng.
06:22Ayo
06:38Ayo
06:39Nyaya pi'dahat.
06:52Buruk sekali, Nyaya.
06:53Buruk sekali.
06:55Ada apa, Fidelina?
06:56Kenapa kau menangis?
06:57Nyaya Veronica baru saja telpon
07:00untuk memberitahu bahwa...
07:03Apa?
07:05Selesaikan omonganmu.
07:06Bahwa Tuan Carlos Daniel terluka.
07:09He did hit, Yonya.
07:11He did hit?
07:13Yes.
07:14But why? Where? Who?
07:16I don't know.
07:17What I know is that they brought her to the hospital hospital,
07:21where Ritos is done, Yonya.
07:23Oh, Yonya...
07:27Hati-hati, Panchito.
07:28The coffee is hot.
07:29This is the drink that I like most, Cacita.
07:33Ha ha ha...
07:37Ada apa dengan dirimu, Lalita?
07:39Kau habis melihat setan?
07:41Ada apa?
07:42Kalian pasti kaget mendengarnya.
07:44Mengerikan sekali.
07:46Mengerikan?
07:47Aku kan sudah bilang,
07:49sejak wanita itu kembali ke sini,
07:51hal buruk pasti terjadi.
07:53Apa yang terjadi bicara?
07:54Coba ceritakan, Lalita.
07:55Tuan Carlos Daniel.
07:57Tuan Carlos Daniel tertembah.
07:59Astaga, ya Tuhan.
08:01Ya Tuhan.
08:03Cobaan apa lagi yang kau memberikan pada keluarga Braco.
08:14Apa yang kau lakukan, Willy?
08:16Sudahlah, aku sendiri tidak tahu.
08:24Kenapa kau menembaknya? Kenapa?
08:25Tidak, Mr. Pania.
08:26Kenapa kau menembaknya?
08:27Aku menembaknya karena dia telah memukulku.
08:29Kenapa kau tidak balas memukulnya?
08:31Kemana mereka membaunya?
08:33Aku juga tidak tahu.
08:34Aku tidak tahu apa-apa.
08:35Tapi kenapa kau meninggalkannya?
08:36Kau ingin aku berbuat apa?
08:38Aku harus kabur.
08:40Kabur?
08:41Berarti kau telah membunuh kakakku.
08:42Sudah kau bilang aku tidak tahu.
08:44Aku tahu.
08:45Sekarang aku harus tahu dari sini.
08:46Benarroom Tтора.
08:47toplam temetan terç—… Jenkins.
08:48Tidak berapa.
08:49Tidak, sayaی�.
08:53Tidak.
10:07Seharusnya akulah yang bersama para petugas itu, karena semua itu adalah tugasku, bukan tugas dia.
10:13Bagaimana dia?
10:15Bagaimana keadaan karus Daniel?
10:16Bagaimana keadaan karus Daniel?
10:46Aku tidak peduli apapun anggapanmu.
10:48Polisi akan kemari untuk menangkapku dan aku tidak akan biarkan mereka menangkapku.
10:51Kau akan menarikan diri lagi.
10:52Apa maumu? Kau ingin aku di penjara?
10:54Dasar perempuan bodoh.
10:57Ya Tuhan.
10:59Kau, Willy.
11:00Kau adalah pembunuh kakakku.
11:02Sudah-sudah, hentikan semua sanduara ini.
11:04Dia bukan kakakmu dan kau tahu itu.
11:05Kau bukan anak keluarga beraco.
11:07Dan aku tidak akan membuang-buang waktu denganmu.
11:08Jangan pergi, Willy.
11:10Jangan pergi.
11:11Kau harus ada masalah ini.
11:27Jangan pergi, Willy.
11:28Apa kau sudah gila?
11:29Tiga sekali kau mencapakan kami.
11:31Kau bisa bertemu denganku jika mereka sudah memberikan uang.
11:33Kau hanya tertarik pada uang saja.
11:35Terserah apa yang kau pikirkan.
11:42Sekarang aku minta uang.
11:47Kita harus mempersiapkan nenek piadat.
11:49Untuk hal yang terburuk, Rodrigo.
11:51Apa maksudmu?
11:52Rodrigo.
11:53Peluru itu berada di tubuh Carlos Daniel itu bisa berarti.
11:57Dia akan meninggal.
12:05Mereka tidak menelpon.
12:11Dan aku tidak bisa diam di sini tanpa ketidakpastian.
12:15Bersabarlah, Nyonya.
12:17Panggilah, Pedro.
12:18Apa yang akan anda lakukan?
12:20Kenapa kau bertanya, Fidelina?
12:22Satu-satunya yang bisa kulakukan.
12:24Pergi ke rumah sakit itu.
12:26Untuk melihat apakah cucuku masih hidup atau tidak.
12:29Sekarang, cepatlah.
12:33Cepat panggil Pedro.
12:34Iya, segeranya.
12:40Aku tidak punya uang.
12:41Aku butuh uang.
12:42Anakmu juga membutuhkannya.
12:43Kau jangan ikut angkur Patricia.
12:44Tidak, jangan.
12:57Jangan perhiasanku.
12:58Aku butuh uang untuk hidup.
13:01Bantu aku, Patricia.
13:02Jangan biarkan dia mengambilnya.
13:04Kau jangan gegabah, Willy.
13:06Aku bilang jangan ikut campur.
13:11Itu akibatnya karena kau keras kepala.
13:14Pencuri.
13:15Kau juga seorang pencuri.
13:16Aku tidak peduli.
13:17Apapun yang kau katakan.
13:20Penasar pencuri.
13:22Penasar kau keraset.
13:24Aku tidak mau menampu lagi.
13:28Untuk selamanya.
13:32Selamanya.
13:39Kematian.
13:41Aku tidak mengerti.
13:42Kenapa kau bisa berpikir begitu, Paulina?
13:43Kita harus mempertimbangkannya,
13:44Rodrigo.
13:45Jika saja Kak Ros Daniel meninggal,
13:46Willy akan menyesal.
13:47Apa yang sedang kau pikirkan?
13:49Akanku bunuh dia.
13:50Kau jangan gila.
13:51Aku selalu cukup bersabar dengan perilaku Willy, Paulina.
13:53Pikirkanlah Patricia, nenek pihedat.
13:55Juga tentang Estefania.
13:57Yang sangat disayangkan Estefania menikah dengan bajingan itu.
13:59Kita berdua telah ceroboh, Rodrigo.
14:01Willy dan Kak Ros Daniel seharusnya tidak boleh saling bertemu.
14:04Kau tahu Kak Ros Daniel yang seharusnya membunuh Willy.
14:06Ketika dalam sidang dia mengetahui bahwa Paula berserikudengannya di rumahnya sendiri.
14:10Kumohon, tenanglah.
14:12Kau punya banyak keberanian untuk bersabar dengannya.
14:14Aku tidak punya.
14:15Kumohon kuatkan dirimu, Rodrigo.
14:16Tidak, Paulina.
14:17Tidak.
14:18Jika adikku meninggal, akan kubunuh Willy.
14:20Akan kubunuh dia.
14:23Kami sudah keluarkan pelurunya.
14:25Untung saja peluru itu tidak mengenai organnya yang vital.
14:29Dia akan segera sadar dari obat bius.
14:31Tapi Tuan Braco harus butuh istirahat dan ketenangan.
14:34Keluarganya pun tidak boleh ada di kamar itu.
14:36Ya, dokter.
14:37Tentu dokter.
14:38Sampai bertemu lagi.
14:39Permisi.
14:43Bersyukurlah pada Tuhan.
14:45Bawa dia selamat dari maut.
14:47Jika dia berhasil mengatasi ini, kita suruh dia istirahat untuk sementara waktu.
14:50Ya, Paulina.
14:51Kau dan aku harus mengerjakan apa saja di pabrik.
14:53Seharusnya kita dulu berbuat lebih banyak.
14:56Aku harus pergi sekarang karena aku harus menyebut Carlitos di sekolah.
14:59Ya, aku juga mau pergi.
15:00Kau akan meninggalkannya sendiri, ya?
15:02Willy tidak boleh dibiarkan tanpa dihukum.
15:04Lupakanlah niat untuk membunuhnya.
15:05Kau sudah mendengar bahwa Carlos Dany tidak dalam bahaya.
15:07Tidak ada gunanya jika kau melapor pada polisi.
15:09Selain itu, dia pasti sudah pergi jauh.
15:11Tidak.
15:12Aku tidak akan membunuhnya.
15:13Ini tindakan bodoh.
15:15Tapi aku akan melaporkannya pada polisi.
15:17Akanku minta mereka mengejani sampai mereka menangkapnya.
15:29Paula!
15:30Kejadian buruk telah terjadi.
15:32Ada apa, Gema?
15:33Kenapa kau terburu-buru seperti itu?
15:36Biarkan saja, Rodrigo.
15:38Jika Willy kabur, semoga dia berhasil.
15:41Tapi jika dia menghadapi situasi ini, aku merasa ragu.
15:43Biar hukum yang mengadilinya, bukan kau.
15:45Kau tahu aku tidak suka bertindak kasar, Paulina.
15:47Tapi ngelakukan bajikan itu, bagaimana aku bisa diam?
15:49Dengarkanlah aku.
15:50Carlos Daniel mungkin berpendapat sama denganku.
15:52Dia sedang menertawakan kita, Paulina.
15:53Aku rasa tidak.
15:55Dia yang paling banyak kehilangan.
15:56Dan Tuhan pasti akan menghukumnya.
15:59Baiklah, Paulina.
16:00Kau menang.
16:01Aku akan menemani adikku.
16:03Itu lebih baik.
16:05Sekarang aku bisa menjemput Carlitos tanpa harus merasa khawatir.
16:08Sampai nanti.
16:09Sampai nanti, Rodrigo.
16:10Aku akan berada bersama Carlitos.
16:11Kita akan saling berhubungan.
16:19Apa aku harus memberitahumu?
16:21Sebenarnya ada apa, Gemma?
16:23Kau tidak perlu...
16:23Khawatir mengatakannya.
16:39Percuma saja ini kukatakan padamu karena kau sangat membencinya.
16:42Bicara lah, ada apa, Gemma?
16:44Aku menelpon ke pabrik dan ku dengar bahwa Carlos Daniel tadi dibawa ke rumah sakit karena tertembak.
16:48Apa yang kau inginkan, Gemma?
17:18Waktu untuk menghancurkan segalanya sudah tiba.
17:20Dan Carlos Daniel terjatuh karena dirinya sendiri, ya kan?
17:24Apa nenek Piedad sudah tahu?
17:25Itu mungkin saja.
17:27Jika dia belum tahu, kita harus memberitahunya.
17:29Kau ingin memberitahunya dengan cara aku?
17:31Untuk melihat apakah dia juga akan mati?
17:40Apa kau mau pergi, Piedad?
17:41Ya.
17:42Untuk menengok Carlos Daniel?
17:44Ya.
17:44Cepatlah kalau begitu.
17:47Jika kau terlalu lama, kau mungkin akan menemukannya sudah meninggal.
17:54Apa yang kau ketahui, Paula?
17:55Jadi mereka belum menceritakan yang sebenarnya?
18:02Fidelina, ceritakan yang sebenarnya.
18:04Apa yang terjadi pada cucuku apa?
18:06Perempuan jahat.
18:11Saya sudah katakan yang sebenarnya, Nyonya.
18:13Dia hanya terluka.
18:15Ya, terluka parah.
18:17Bayangkan saja, Piedad.
18:18Willy telah menembaknya di perut.
18:21Dan sampai saat ini, Carlos Daniel sedang berjuang untuk melawan maut.
18:25Supaya dia tidak meninggal.
18:26Mama, kenapa terlambat menjemputku?
18:53Karena Mama sedang mengurus beberapa hal.
18:55Apa dengan pengacara Serano?
18:58Tidak, sayang.
19:00Mama di pabrik?
19:01Mama tahu tidak, teman-teman di sekolah sangat menyayangkan.
19:05Aku kan baru saja kembali ke sekolah dan sekarang harus meninggalkan sekolah lagi.
19:09Itu yang harus kita lakukan, sayang.
19:12Begitulah keadaannya.
19:13Mama, dari kemarin aku ingin bertanya,
19:15kenapa pengacara Serano memegang tangan Mama waktu makan malam?
19:21Willy menembak Carlos?
19:23Dia sekarang pasti sedang sekarat.
19:25Diam kau, perempuan jahat.
19:26Kau yang seharusnya diam.
19:28Piedad, kau harus tahu kalau Carlos Daniel sudah meninggal.
19:30Jika ini bukan saatnya untuk meninggal, dia tidak akan meninggal.
19:34Dan kalau dia meninggal, aku akan menderita dengan rasa penyesalan.
19:38Maaf, Nyonya.
19:39Mobilnya sudah siap.
19:41Ayo, Fidelina.
19:42Kenapa kau berbohong padanya?
19:53Itu adalah caraku memberitahukannya.
19:55Dan kupikir Piedad akan mati terkejut mendengarnya.
19:58Tapi ternyata dia lebih kuat dari yang kukira.
20:00Aku tidak meragukannya lagi.
20:01Kau memang jahat, Paula.
20:02Nyonya, menurutku ini bukan saatnya untuk bercanda.
20:12Siapa bilang aku bercanda sekarang, Elvira?
20:15Sudah jelas bahwa aku akan balas dendam atas perilaku suamiku selama ini.
20:19Iya, iya, Nyonya.
20:21Kapan lagi aku diberi kesempatan untuk balas dendam kalau tidak sekarang saatnya?
20:27Aku mungkin berada di ambang menjadi seorang janda.
20:30Bayangkan itu.
20:31Aku mungkin akan segera mengubur keluarga Bracho.
20:35Paling tidak, orang yang penting dalam keluarga ini.
20:38Nenek Piedad dan Carlos Daniel.
20:40Dia masih muda.
20:42Dan juga tampan.
20:44Tapi dia sangat membenciku.
20:45Tapi itu karena...
20:48Ada apa, Elvira?
20:52Apa kau juga sudah mulai jatuh cinta pada suamiku?
21:01Kenapa Nyonya berkata begitu?
21:08Jadi kau membelanya?
21:09Karena dia yang banyak menderita.
21:12Dia menderita lalu kenapa?
21:14Aku tidak tahu.
21:15Tapi perasaanku bilang begitu.
21:16Jangan terbiasa membiarkan dirimu dituntun oleh perasaan.
21:19Maafkan aku.
21:21Seharusnya aku tidak ikut campur dalam kehidupan pribadimu.
21:24Lalu kenapa kau sekarang melakukannya?
21:26Nyonya yang meminta kejujuran dan kerjasama dariku.
21:29Bukan kejujuran atau kerjasama namanya.
21:30Jika kau ternyata ikut sedih tentang Carlos Daniel.
21:33Maafkan aku.
21:35Itu tidak akan terjadi lagi.
21:37Kau tetap harus di sampingku, Elvira.
21:39Sampai kapanpun.
21:40Kau tidak akan pernah menyesalinya.
21:43Aku pewaris kekayaannya.
21:50Kita sudah sampai.
21:52Sekarang kita bisa bicara.
21:53Tidak sopan jika Mama menjawabnya di dalam taksi.
21:56Tadi kau bilang...
21:58Kenapa pengacara Serano memegang tangan Mama?
22:01Mama rasa itu tidak apa-apa.
22:04Aku tidak suka.
22:05Mama bukan istri atau pacar pengacara.
22:08Tapi Mama kan istri Papa.
22:11Carlitos.
22:13Kau tahu kan siapa pengacara Serano?
22:15Iya.
22:17Kau tahu dia telah membela Mama sewaktu di pengadilan?
22:19Iya.
22:19Kau pasti tahu bahwa dia membebaskan Mama dari hukuman mati.
22:23Iya.
22:24Pengacara Serano sangat senang pada Mama.
22:26Dan Mama harus banyak berterima kasih padanya.
22:29Kau juga tahu kan dia mengajak makan malam perpisahan untukmu?
22:32Papamu kenal dengannya.
22:33Kau lihat sendiri kan?
22:35Kalau Papa tidak marah...
22:36...ketika melihat kita makan malam bersama pengacara Serano di restoran semalam.
22:39Aku juga tidak mengerti kenapa Papa tidak makan malam dengan kita.
22:44Papa malah makan malam dengan Tante Gemma dan teman wanitanya.
22:47Sayang, setiap orang mempunyai komitmen sendiri.
22:51Dan itu sesuatu yang alami.
22:52Tetap saja aku tidak suka.
22:55Apalagi kalau ada seorang lelaki yang bukan Papaku dan memegang tangan Mama.
22:59Mereka tidak mengizinkan siapapun masuk.
23:06Itu mungkin untuk yang lain, tapi untukku tidak.
23:09Bagaimana mereka bisa melarangku masuk?
23:12Tunggu aku di sini.
23:20Yonya tidak boleh masuk.
23:22Aku neneknya.
23:23Tidak ada yang bisa melarangku masuk.
23:25Aku yang merawatnya.
23:26Maaf, tapi Yonya harus keluar.
23:28Aku yang bertanggung jawab atas dirinya.
23:31Tapi dokter melarang siapapun masuk ke sini.
23:35Nenek.
23:39Aku di sini, sayang.
23:41Kau akan segera bangun dari tempat tidurmu, sayang.
23:44Karena kau tidak boleh meninggal.
23:49Ada apa, Nek?
23:51Kenapa aku ada di sini?
23:53Jangan bergerak.
23:54Jangan bangun dulu, Tuan.
23:58Sakit sekali.
24:01Aku terluka.
24:03Ini hanya masalah kecil.
24:04Kau akan segera sembuh, sayang.
24:07Iya.
24:08Iya, aku ingat sekarang.
24:10Willy.
24:11Aduh, dialah yang telah menembakku, Nek.
24:13Abis mandi, badanku sering.
24:25Terima kasih.
24:39Tidak, sayang.
24:39Tidak, sayang.
24:39Tidak, sayang.
24:40Tidak, sayang.
24:40Mau makan sekarang?
24:42Tidak, aku tidak ingin makan sekarang.
24:43Nanti saja makan malam.
24:45Tapi kita tidak akan makan malam dengan pengacara itu, kan?
24:49Tidak, sayang.
24:50Malam ini tidak.
24:52Besok-besok juga tidak, kan, Ma?
24:54Aku tidak begitu suka, Ma.
24:56Terserah kau saja.
24:58Kau mau mengerjakan PR-mu?
24:59Nanti saja, Ma.
25:00Sekarang aku mau nonton kartun.
25:03Aku kan tidak punya banyak PR.
25:08Carlitos.
25:12Kau berani, kan, tinggal sendirian di kamar sebentar?
25:14Mama mau pergi ke mana?
25:16Mama mau ke pabrik.
25:18Ada beberapa hal yang belum selesai.
25:19Nanti kau jangan keluar atau buka pintu untuk siapapun.
25:21Jangan khawatir, Ma.
25:22Kalau Mama mau pergi, pergi saja.
25:30Dia memang kurang ajar.
25:31Tuan Willy cuma kurang ajar dari dulu.
25:33Teman-teman, aku baru datang dari kantor.
25:34Tampaknya peluru sudah dikeluarkan, tapi dia masih dalam pengawasan.
25:37Sampai sekarang tidak ada kabar dari Tuan Willy?
25:38Tidak ada, Memo.
25:39Apa yang kita lakukan?
25:40Dia sudah kabur bersembunyi seperti seekor tikus.
25:42Dia kabur seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
25:44Dasar bajingan.
25:45Iya, kok benar?
25:47Pertama, dia membuat sisi Yana dapat masalah.
25:48Dia memperkosanya, lalu meninggalkannya.
25:50Dan sekarang dia menembak Tuan Carlos Dana dan dia melukainya.
25:52Aku punya usul.
25:53Bagaimana kalau kita mencarinya dan menghajarnya?
25:55Bagaimana?
25:55Iya, itu dia yang baik.
25:56Peliti, itu yang baik.
25:57Iya, ayolah.
25:58Kita hajar dia.
26:00Komohon jangan bergerak.
26:03Dengarkanlah kata suster, Carlos.
26:05Jangan pergi, Nenek Pedat.
26:09Aku merasa kesepian.
26:10Tentu, aku tidak akan pergi.
26:13Bisa tolong ambilkan kursi untukku.
26:15Tadi sudah ku bilang bahwa Nyonya tidak...
26:17Ku katakan sekali lagi, akulah yang bertanggung jawab.
26:25Tolong, tinggalkan kami berdua.
26:27Aku telah banyak merepotkan Nenek.
26:36Sudahlah, Carlos Daniel.
26:38Keluarga mana yang tidak punya masalah.
26:41Aku membutuhkan Nenek jika aku sakit.
26:44Aku seperti anakku.
26:46Setiap lelaki pasti membutuhkan seorang wanita di sisinya.
26:50Jika bukan ibunya, pasti istrinya atau pacarnya atau neneknya.
26:55Tapi selalu seorang wanita.
26:57Aku menginginkan Nenek.
27:00Haha, inilah aku, sayang.
27:03Dan mengenai Willy.
27:05Jangan bicarakan tentang dia sekarang.
27:08Ini perlu, Nenek.
27:11Nenek harus mencegah mereka.
27:13Agar mereka tidak melaporkannya pada polisi.
27:16Nenek harus mencegahnya.
27:16Aku tidak mau Willy dilaporkan.
27:28Dia harus membayar perbuatannya padamu.
27:30Aku tidak mau masalah baru lagi.
27:32Aku tidak akan melaporkannya.
27:34Aku tidak mau melihat diriku di pengadilan.
27:35Baiklah, Carlos.
27:37Baiklah.
27:38Terserah apa maumu saja.
27:41Luka ini sakit sekali.
27:43Kau ingin aku memanggil dokter atau suster, sayang?
27:47Tidak.
27:49Ini tidak apa-apa.
27:51Kalau begitu, sekarang istirahatlah.
27:54Nenek mau kemana?
27:55Keluar sebentar.
27:57Untuk bilang pada Fidelina dan Pedro kalau aku tetap di sini.
28:00Aku akan segera kembali, sayang.
28:02Ya.
28:12Apa yang terjadi, Nyonya?
28:14Bagaimana keadaan Tuhan?
28:15Dia sudah membaik.
28:17Dia tidak akan meninggal seperti keinginan Paula.
28:19Syukurlah.
28:20Wanita itu selalu mengada-ada.
28:23Kalian boleh pulang sekarang.
28:24Nyonya tidak ikut pulang.
28:26Tidak, Pedro.
28:26Aku akan tetap di sini menemani Carlos Daniel.
28:29Kalau begitu, aku akan mengantar Fidelina pulang.
28:32Dan setelah itu, aku akan kemari lagi.
28:33Ya, baiklah, Pedro.
28:34Apa saya boleh masuk untuk menengok Tuhan Carlos Daniel?
28:37Lain kali saja.
28:38Kau lihat dia tidak boleh dikunjungi siapapun.
28:41Baiklah, Nyonya.
28:42Kalau begitu, sampaikan salam saya.
28:44Salamku juga?
28:45Ya, iya.
28:46Sekarang pergilah.
28:48Baik.
28:49Sampai nanti, Nyonya.
28:50Hati-hati.
28:56Aku tidak tahu, Nenek, di sini.
28:58Lalu, aku harus di mana setelah aku mengetahui hal ini?
29:02Ini, Rodrigo.
29:03Nenek, jangan bicara dengannya.
29:04Keadaannya belum begitu baik.
29:05Kami sudah bicara.
29:07Sekarang keadaannya sudah membaik.
29:10Masuklah denganku.
29:10Bagaimana keadaan di pabrik?
29:21Nanti kau akan tahu setelah kau sembuh.
29:24Sekarang istirahatlah.
29:25Jangan pikirkan yang lain.
29:27Rodrigo.
29:30Aku tidak mau kau melaporkan Willy.
29:31Apa yang terjadi, Veronica?
29:37Para buruh kelihatan marah sekali.
29:39Mereka bilang apa?
29:39Mereka mau menghancur Tuan Willy.
29:41Mereka tidak akan punya kesempatan untuk melakukannya.
29:43Dia kabur.
29:45Apa lagi yang bisa diharapkan dari Willy?
29:46Dia pengecut.
29:47Mereka mau melaporkannya.
29:48Lebih baik jika tidak ada yang melakukannya.
29:50Mereka pasti melaporkannya.
29:51Bicaralah pada mereka.
29:52Katakan agar mereka tidak berbuat apa-apa.
29:54Aku juga akan bicara.
29:54Tapi dia harus diberi pelajaran karena dia kabur dengan uang yang banyak.
29:58Segala yang dilakukan Willy pasti akan berbalik lagi padanya.
30:01Dia sudah tidak sabar menunggu uang yang akan diterima oleh Nyonya Estefania.
30:04Dia pasti akan kembali untuk uang itu.
30:06Jika dia kembali dan Anda memutuskan untuk melaporkannya,
30:09bawalah saksi sebanyak mungkin, Nona.
30:12Dia hampir saja membunuhmu, Carlos.
30:14Dan membuatmu menjadi cacat.
30:16Tidak pernah kupikirkan
30:17kalau dia ternyata juga pengecut.
30:19Pengecut dan pengkhianat.
30:21Dia ingin balas dendam.
30:23Orang seperti dia harusnya...
30:24Jangan...
30:25Sudah, kau jangan membuatnya kesal, Rodrigo.
30:28Nenya benar.
30:29Sebaiknya kita keluar saja, Nek.
30:32Aku ingin Nenek di sini menemaniku.
30:34Tapi, Carlos.
30:35Aku ingin dia berada di sampingku.
30:37Baiklah.
30:41Aku mohon padamu.
30:44Pastikan Carlitos pergi ke asrama sekolah hari Senin.
30:46Polina yang mengurus semua ini.
31:00Dia tidak boleh merubah rencananya.
31:02Hanya karena aku sakit.
31:05Dan kau sudah tahu.
31:06Jangan pergi ke pihak yang berwajib.
31:09Ini masalah keluarga.
31:11Terserah apa katamu.
31:13Dan Polina juga...
31:14Berpikir seperti dirimu.
31:16Baiklah.
31:17Aku pergi dulu.
31:18Cobalah untuk beristirahat.
31:19Dan tenangkan dirimu.
31:21Akan kami lakukan apa yang kau inginkan.
31:23Terima kasih, Rodrigo.
31:25Sampai nanti, Carlos.
31:27Sampai nanti, Nek.
31:27Ia, Nenek.
31:45Berdoa.
31:47Berdoa untuk cucumu yang tersiksa ini.
31:51Anda sudah bertemu dengan Tuan Carlos?
31:53Belum.
31:54Dia ada di ruang operasi.
31:55Aku baru saja menelpon rumah sakit dan Nenek Pedat ada bersamanya.
31:58Katanya dia sudah sadar.
31:59Untunglah.
32:00Tuan Carlos tidak apa-apa.
32:01Suatu keajaiban dia tidak meninggal.
32:04Semoga saja dia sudah lepas dari bahaya.
32:06Ya, Tuhan Maha Kuasa.
32:08Veronica, Carlos dan ini tidak akan bisa datang ke pabrik untuk sementara waktu.
32:11Jadi sementara ini,
32:13Kuputuskan untuk mengambil alih posisinya.
32:14Cinta, Paulina, padamu.
32:24Anda orang yang baik, Nona Paulina.
32:26Anda sangat diperlukan untuk saat ini.
32:28Aku punya rencana lain, Veronica.
32:31Tapi aku merasa berhutang pada keluarga Braco.
32:32Bagaimana, Carlitos?
32:34Dia akan masuk sekolah asrama hari Senin.
32:36Semoga dia akan kuat untuk bertahan dan akan mendapatkan teman-teman yang baik.
32:39Dan saudara Anda?
32:40Apa akan sembuh?
32:42Semoga dia akan sembuh, Veronica.
32:43Sepertinya Tuan Carlos tetap akan menceraikan nyonya Paula.
32:46Aku tahu.
32:47Dan Paula terpaksa harus pergi dari sini.
32:49Tapi dia akan pergi ke mana?
32:50Entahlah.
32:51Aku rasa dia akan pergi ke tempat yang cocok untuknya.
32:53Jangan terlalu dipikirkan.
32:55Karena Anda sudah berbuat banyak untuknya.
32:58Seandainya aku bisa berbuat lebih, Veronica.
33:01Seandainya aku bisa memperbaiki semuanya.
33:03Semuanya.
33:05Kau merasa lebih tenang sekarang?
33:08Obat penenang yang kau berikan sangat kuat.
33:10Aku merasa sangat nantuk.
33:13Bagus.
33:14Kau bisa istirahat.
33:16Dan anakku?
33:18Di boxnya sedang tidur pulas.
33:20Aku malu sekali padamu, Patricia.
33:24Berani sekali Willy menamparmu.
33:26Bagaimana kalau Rodrigo tahu?
33:29Dia tidak akan tahu.
33:32Kau tidak akan menceritakan apapun padanya?
33:34Tidak.
33:36Untuk apa aku lakukan itu?
33:38Aku harus pergi sekarang.
33:40Telepon aku kalau ada kabar, Patricia.
33:43Apa yang akan terjadi dengan kami?
33:46Aku tidak punya uang.
33:47Willy mengambil perhiasanku.
33:50Aku tidak akan pernah bisa menyelesaikan masalah ini.
33:53Dia pergi.
33:55Pergi.
33:57Dia tidak peduli padaku atau anaknya.
33:59Dia pergi dan tidak akan kembali.
34:03Yang lebih buruk lagi, Estefania.
34:06Kalau dia akan kembali lagi.
34:08Setelah kehabisan uang atau kau mendapatkan bagianmu.
34:11Sekarang suster itu sudah pulang.
34:16Dan dia mengingatkanku bahwa
34:17Nyonya Paula harus minum teh pada jam ini.
34:20Kenapa tidak kau saja yang mengantarkannya?
34:22Eh, dengar ya Lalita.
34:23Tugasku membersihkan ruangan.
34:25Bukannya mengantar teh untuk wanita itu.
34:28Ayo cepatlah.
34:30Kau kan sudah tahu bagaimana sifatnya.
34:31Ya.
34:41Selamat malam, Paulina.
34:42Eh, kau rupanya.
34:44Seharian ini aku tidak bisa menghubungimu.
34:46Seharian ini aku sibuk sekali.
34:48Carlos tidak mencintai.
34:50Dengan begitu, jalannya terbuka untuk mendapatkannya.
34:54Aku kemari.
34:55Karena ingin membicarakan tentang kau dan aku.
35:04Hmm.
35:11Nyonya.
35:21Anda bisa jalan.
35:32Oh, she's so bad.
35:35Oh, she's so bad.