Cinta Paulina merupakan telenovela yang menceritakan dua wanita yang memiliki wajah kembar bernama Paulina dan Paula. Kendati memiliki wajah kembar, kepribadian Paulina dan Paula sangat bertolak belakang. Paulina yang hidup miskin dan menderita, dipaksa untuk berpura-pura sebagai Paula.
Category
📺
TVTranscript
00:00I want to talk to Paula about what?
00:13About $1.000.000, $1.000.000 for your trust.
00:18You will tell your family to give it to me, right?
00:21You're right, darling?
00:22You're right, darling.
00:52You're right.
00:54You're right, darling.
00:55And you?
00:56I'm already getting married.
01:00But they won't be able to give it to me, Paula.
01:03Why not?
01:04Tell me.
01:06Because they're too much.
01:08They won't be able to get it.
01:10The factory has $2.000.000 that you put in that time.
01:13But it's not worth it.
01:14All of them have invested in.
01:15The money that you give to you will take from you.
01:19And it's not enough.
01:20So you call me to give it to you?
01:22You call me to give it to you.
01:24To negotiate with you.
01:24To negotiate with you.
01:25You don't have time to give it to you.
01:28You say $1.000.000, $1.000.000.
01:29And you can't give it to you.
01:31You say $1.000.000, $1.000.000, $1.000.000.000.
01:38Dia mengirimkan surat ini untuk minta uang.
01:40Kau lihat, Rodrigo ternyata benar, Estevania.
01:43Willy akan menghancurkanmu.
01:44Kau harus memikirkan bayimu.
01:47Ambil tindakan sebelum semuanya terlambat.
01:50Andaikan dia di sini, kau tahu keadaannya akan sama.
01:53Tidak.
01:53There is a lot of money in the kota
01:55What do you want to give her money for her life?
01:59Don't talk like that Patricia
02:00I'm a
02:03What do you want to do with her money?
02:07First, don't send money
02:09Make her money for her
02:11This is because of you, Estefania
02:14And also for her
02:17If you give her money, she will be able to give her money
02:21If she's back
02:23She's not going to come back
02:25You know, I know you always want to support her, Estefania
02:30But Carlos Daniel is a kakak, and she is able to get support from you
02:34Patricia, I don't know what I have to do
02:37I don't know what I have to do
02:40Oh, you mean I have to give her money for you, it's not hard
02:45It's what I'm saying, you understand?
02:49Yeah, I know
02:50Kau terlalu baik dan aku tahu kau tidak bisa berterus terang, Patricia
02:53Aku tahu pemikiranmu itu memang benar
02:57Apapun yang terjadi, aku tidak peduli
02:59Aku tetap mencintainya
03:01Aneh sekali kalau kau dan aku ternyata baru sama-sama bercerai
03:06Kau tidak bohong, kan?
03:08Aku bisa menanyakan hal yang sama padamu
03:10Ya, mungkin kau benar
03:11Tetapi situasi kita sekarang ini berbeda
03:15Kau kelihatan sedih, seperti ingin melupakan sesuatu
03:19Melupakan?
03:20Iya
03:20Apa kau ada masalah?
03:24Kau bisa bercerita padaku
03:25Kalau kau mau, kau bisa mempercayaiku
03:27Katakan padaku apa masalahmu, Carlos Daniel
03:30Ceritakanlah
03:32Tentang dia
03:33Kenapa bukan kau saja yang cerita tentang dia?
03:37Aku mengerti kau tidak ingin menceritakan masalahmu
03:39Itu wajar
03:40Kita baru saja bertemu
03:41Mengenai aku dan dia
03:43Tidak banyak yang diceritakan
03:46Percayalah
03:46Sekarang kau ingin kembali padanya?
03:48Sama sekali tidak
03:49Kau yakin?
03:52Kau ingin tahu bagaimana perasaanku saat berceria dengannya?
03:55Tentu
03:55Ceritakanlah
03:56Aku merasa seperti burung kecil yang dibebaskan dari sangkar emas
04:01Seburuk itukah?
04:04Lebih buruk
04:04Suamiku bagaikan Otelo
04:07Dia sangat pencemburu dan ingin mengurungku
04:10Aku bisa mengerti dia
04:11Benarkah?
04:13Iya
04:13Karena kau cantik, jadi wajar saja kalau suamimu cemburu
04:16Terima kasih atas pujianmu
04:18Kasihan Otelo malam
04:21Kalau sendirian aku susah melupakan dia
04:26Tapi kalau ada teman ngobrol, lumayan juga
04:29Kalau begitu mulai sekarang kita bisa berteman
04:32Itu pun kalau kau mau
04:33Kau tidak pernah memberi Willy kesempatan
04:40Untuk merubah semua pribadinya
04:41Begitu menurutmu
04:43Selama ini yang aku tahu kau selalu memberikan kemudahan dalam hidupnya
04:47Jadi Willy inggan untuk berjuang
04:49Iya
04:50Mungkin saja yang kau katakan benar Patricia
04:52Dia bisa saja bertindak kalau mau
04:54Meskipun dia sendirian dan tidak punya penghasilan
04:58Dia akan bertahan
04:59Mungkin itulah yang dia perlukan untuk sementara waktu
05:03Suatu goncangan yang kuat
05:05Dia harus punya tujuan hidup yang jelas
05:07Aku yakin dia akan lebih teringat padamu dan anaknya
05:11Dia harus berjuang
05:12Terutama dia harus minta maaf padamu Estefania
05:15Andaikan pernyataanmu itu benar
05:18Cobalah
05:19Jangan kirim dia uang
05:21Kalau tidak berhasil
05:23Itu resiko yang harus kau ambil
05:26Pikirkanlah bayimu
05:31Bila Willy pergi dia hanya kehilangan ayah
05:33Tapi keuangan untuk masa depannya terjamin
05:36Bukan tak itu lebih baik
05:37Jangan ragu-ragu Estefania
05:39Kau harus mempersenjatai dirimu
05:41Jangan beri dia sepeserpun
05:42Halo
05:58Ini aku Paulina
06:00Apa kabar Carlos Daniel?
06:03Kau bisa bayangkan sendiri
06:05Kau harap kau baik-baik saja
06:07Aku sangat menderita
06:08Karena itu aku terpaksa menelponmu
06:09Carlos Daniel jangan berkata begitu
06:11Aku ingin mengatakan bahwa aku merindukanmu
06:13Carlos Daniel
06:14Hanya kau yang ada di benakku
06:16Carlos Daniel kau harus melupakanku
06:20Itulah alasannya kenapa aku pergi dari Meksiko
06:23Tapi aku tetap tidak bisa melupakanku Paulina
06:25Wajah dan dirimu selalu membayangiku
06:28Kau pasti sudah jarang keluar
06:30Atau mencari hiburan dengan teman
06:32Teman wanita
06:34Disini aku tidak punya teman
06:36Dan teman wanita
06:38Kenapa kau diam?
06:42Apa kau ingin aku punya teman wanita?
06:44Ya, Carlos Daniel
06:44Itu ide yang baik
06:46Kau harus mencari teman yang bisa mengerti dirimu
06:49Dan juga yang mencintaimu
06:51Wanita yang cocok jadi pasanganmu
06:54Setelah Paula memberi kebebasan
06:57Apa itu yang kau inginkan, Paulina?
07:00Ya, Carlos Daniel
07:01Ya, baiklah
07:03Akan ku ikuti permintaanmu
07:05Sampai jumpa
07:06Tidak
07:12Tidak sayang, aku bohong
07:16Aku tidak ingin kau melupakanku
07:19Aku tidak ingin kau mencintai orang lain
07:22Tapi terpaksa
07:25Aku terpaksa
07:29Halo sayang, kau baik-baik saja
07:51Ini kejutan
07:54Sudah lama kau tidak datang ke sini
07:55Hari ini aku bersiap-siap untuk pergi keluar kota Paula
07:58Bagaimana?
07:59Ada kabar dari Carlos Daniel?
08:01Belum
08:01Kalau kau?
08:03Belum juga
08:03Dia sudah berhari-hari keluar dari Meksiko
08:05Aku akan segera mendapatkan kabarnya
08:08Kenapa?
08:09Ini rahasia
08:10Dia ada di Montere
08:12Oh, begitu
08:13Sepertinya kau hanya buang-buang waktu menunggu Carlos Daniel
08:18Kau gagal mendapat suamiku?
08:20Aku pergi hari ini
08:21Ah, kau pergi karena kalah?
08:23Kau juga harus pergi suatu saat Paula
08:25Kita lihat saja Gema
08:26Ya, lihat saja nanti
08:28Aku ingin keluar kota untuk liburan
08:30Aku tidak seperti orang lain
08:31Yang terus memaksa dan tidak bisa hidup tenang
08:33Yang gigih yang akan menang
08:35Aku gigih, tapi aku tidak menang
08:36Kita tidak pernah sama
08:38Pada akhirnya, saudara kembarmu penyamar itu yang mendapatkan Carlos
08:42Jangan bicara tentang omong kosong
08:43Secara keuangan kau kalah
08:45Paulina Martinez telah memiliki separuh lebih saham pabrik dan bisa merebur suamimu
08:49Lihat saja
08:50Pada akhirnya nanti
08:52Aku sangat yakin dia yang akan mendapatkan Carlos Daniel
08:55Surat ini dari Carlos Daniel
09:01Terima kasih telah menonton!
09:03Terima kasih telah menonton!
09:05Terima kasih telah menonton!
09:35Terima kasih telah menonton!
09:39mustahil ini tidak mungkin
09:46Fidelina Fidelina Fidelina Fidelina Fidelina Fidelina dimana kau Fidelina saya disini nyonya
10:04ada apa Paola mengirim surat pada cucuku siapa yang memberi alamatnya dia menulis surat padanya
10:21dengarkan surat dari cucuku Nenek Pieda tersayang sebaiknya kali ini aku menulis surat daripada
10:28alasannya aku menerima surat dari Allah sudah aku bilang jangan berikan alamatku di motel aku
10:36tidak percaya Nenek yang memberikan alamatku kepadanya tapi wanita itu menemukannya dan
10:41menyembongkan dirinya aku tidak akan pernah membalas suratnya dan aku hanya membaca awal
10:47suratnya saja lalu kesobek semuanya untuk saat ini aku pindah ke hotel alamatnya tertera di bawah
10:53di sini aku bahagia dan tenang dan aku berhasil menemukan arti hidupku lagi yang selama ini tidak
11:01pernah ketahuan salam untuk semuanya dan anak-anakku tersayang sampai jumpa Carlos Daniel kau dengar
11:10dia bahagia memang sudah saatnya kita harus segera cari tahu siapa yang memberi alamatnya pada Paula
11:17kenapa Nyonya Paula jahat sekali dia bisa melakukan apa saja kita harus mencegahnya jangan sampai dia
11:29ada di sini kalau nanti Carlos Daniel pulang simpanlah surat itu baik-baik Nyonya agar tidak jatuh ke
11:38orang-orang jahat kediaman keluarga Braco Lalita ini Paulina Martinez Hah Iya nyonya ada yang bisa saya
12:04bantu aku mau bicara dengan saudaraku dia pasti akan tertarik dengan tawarannya akan kuberikan jangan
12:09tutup akan saya sambungkan maaf nyonya ada telepon untuk nyonya siapa dari nyonya Paulina aku tidak
12:37ingin bicara dengannya dia bilang nyonya pasti akan tertarik pada tawarannya baiklah aku akan terima
12:43nyonya Tuan Carlos Daniel kirim surat pada nyonya pidat katanya nyonya telah mengirim surat sekarang
12:53nyonya pidat akan mencari tahu siapa yang memberikan alamatnya mereka pasti akan mengusir saya tentu saja
12:59tidak Lalita saya takut nyonya karena tadi Fidelina memandang saya dengan penuh curiga jangan khawatir
13:05kalaupun mereka tahu aku yang akan membelamu sekarang kau boleh pergi permisi nyonya
13:10halo apa maumu aku ingin tahu apa keputusanmu saat ini tentang jumlah uang perceraian masih belum berubah
13:27tetap satu juta dolar sudah aku bilang mereka tidak akan memberikan kalau begitu tidak ada lagi yang
13:33perlu dibicarakan tunggu dulu aku ingin menawarkan sesuatu apa menguntungkanku sepertinya ya baiklah aku
13:43akan mendengarkannya
13:43Gemma aku tidak tahu kau disini aku ingin keluar kota jadi mampir untuk pamit pada nenek
13:52aku merasa tenang karena sekarang ada kedamaian di rumah ini nek begitukah menurutmu Gemma tapi masih ada
13:59Paula disini dia tidak punya pilihan lain selain keluar dia punya pilihan tapi aku orang yang beragama aku
14:06tidak akan menyumpahinya aku berharap kalau aku pulang nanti semua masalah telah terpecahkan
14:11Selain Paula semua masalah di rumah ini sudah terpecahkan Gemma buyutku Carlitos bahagia di sekolah
14:17asrama dan pabrik beracau juga sudah berjalan baik sebenarnya akulah yang menyarankan Carlos mengirim
14:23anaknya ke sekolah asrama melupakan Paulina dan menceraikan Paula lalu keluar kota kalau begitu kau
14:30memberi saran yang bagus aku setuju dengan semuanya kecuali yang menyangkut Paulina tentunya kau
14:37ingin mereka menikah begitu kan itu keinginan terbesarku itu akan jadi kenyataan karena kulihat
14:44Carlos sangat mencintai Paulina baiklah selamat tinggal Nenek Piedad selamat tinggal Fidelina sampai
14:53jumpa Nona Gemma aku akan berdoa Fidelina salah satu setannya telah pergi sayangnya bukan setan yang
15:04terjahat jonya Piedad jadi sekarang Carlos Daniel ada di Munteri sudah tolong terimalah tawaran mereka
15:23sesuai dengan perjanjian aku sendiri akan memberikan sisa uangnya kau ingin membeli kebebasan
15:30Carlos Daniel dari aku aku akan menjualnya Paulina tergantung pada berapa harga yang kau
15:36tawarkan padaku tentunya tolong mengertilah Paula bukan kebebasan Carlos Daniel yang aku inginkan
15:42tapi ketenangan keluarga Braco aku sudah tidak mau terlibat lagi dengan Carlos Daniel berapa yang
15:49kau inginkan dariku berapa kau mampu memberikannya padaku aku bisa saja memberikan berapa yang kau
15:54cerita kalau begitu satu juta dolar ya tentu saja termasuk jumlah uang yang akan kau terima dari
16:01imbalan perceraianmu nanti maksudmu bukan satu juta dolar tepat sekali kalau begitu kenapa harus
16:08repot-repot kalau aku tahu ternyata kau akan menolak untuk apa aku meminta sejumlah uang
16:13harimu kalau 500 ribu dolar setiap kali kau cerita tentang hidupmu rasanya seperti cerita dong
16:25itu kenyataan aku jadi penasaran ingin melihat rumah Braco kau pasti akan bosan disana
16:35nah tidak kalau aku ada di sini benarkah aku bersumpah ada apa Carlos Daniel beri aku satu juta
16:58dolar dan kau jangan pelit itu sangat mustahil dan memberikan setengah juta dolar saja aku sudah
17:03mempersulit keadaan di pabrik apalagi untuk sekarang ini tapi bukankah semua yang kulakukan
17:08ini demi ketenangan keluarga Braco juga ya kan benar Paula demi mereka semua baiklah akan aku
17:15pikirkan baiklah bagaimana keadaanmu keadaan aku tidak penting bagi
17:33mu sangat penting bagiku apa ada hal lain yang ingin kau katakan padaku Paulina
17:38tidak ada akan kupikirkan baik-baik tawaranmu aku rasa kita tidak akan mencapai kesepakatan terkecuali
17:46satu juta dolar semua akan berjalan lancar Elvira kenapa berkata begitu aku baru bicara dengan saudaraku
17:56tabah kenapa dia menelponku menawarkan uangnya lebih banyak ya uang untuk tunjangan perceraian ku nanti
18:02agar kau segera bercerai tepat sekali itu berarti keinginanmu sudah terkabul aku sudah bilang
18:10mereka akan mengabulkan keinginanku
18:13kenapa mengandangku seperti itu kata-katamu membuatku bahagia aku kira tidak akan ada lagi
18:23wanita yang tertarik padaku ah sudahlah kau jangan pura-pura di depanku apa kau ingin membuatku gila kau
18:33sangat menawan Isabel kau telah membuat cinta menjadi lebih berarti aku hanya ingin hidup senang kau
18:41menyenangkan udaranya menjadi segar bukan aku merasa menjadi hangat
18:50apa saudaramu akan memberi satu juta dolar dia akan memberikannya separuh
19:10bukankah itu sudah cukup aku akan bertahan nantinya juga dia akan menyerah
19:15bagaimana kalau dia tidak menyerah pasti menyerah dia ingin membebaskan Carlos Daniel dari aku
19:19jadi mereka akan menikah mungkin saja kalau mereka akan menikah dia harus bayar mahal
19:25dan kau tidak peduli asal dia memberikan aku uang kau sudah tidak mencintainya lagi
19:30jelas tidak tapi kau bilang kau kira aku akan terus mencintainya bila dia menantangku terus-menerus
19:36aku tidak tahu apa yang bisa dipercaya
19:40aku mencintai mama
19:48Carlitos aku sangat merindukanmu
19:55selalu
20:00ayo kita ke pantai apa yang kulakukan kau tidak lihat aku membiarkan barangku tapi kita baru sampai ke
20:11akapulko kemarin ini hotel bintang satu dan aku tidak suka aku tidak terbiasa dengan tempat
20:15seperti ini memang untuk saat ini uangku tidak cukup kalau mereka sudah mengirim uangnya kita akan
20:19pindah dari hotel ini kita akan cari hotel bintang lima dari hari Minggu kau selalu bilang begitu terus
20:23aku datang ke akapulko untuk berlibur dan untuk bersenang-senang bukannya tanpa uang
20:27rasaanku mengatakan uang itu tidak akan datang
20:30ada apa Olivia aku telah menghabiskan uang banyak denganmu
20:34tapi itu bukan berarti aku harus ikut menderita denganmu kan
20:37tolong untuk hari ini
20:39besok aku akan terima uangnya dan kita akan terus bersenang-senang disini
20:43terserah apa yang kau katakan tapi aku harus pergi dulu ya
20:47ya Blanca Nona Paulina disini ada tamu
20:57siapa
20:58Tuan Osvaldo Resendis
21:01aku akan memberikanmu sebagian dari satu juta dolar Elvira
21:08tambahan dari yang sudah pernah aku berikan
21:10kau senang kan
21:13Tentu saja Nyonya
21:15ada apa Nyonya
21:20Elvira
21:22kakiku rasanya lemah sekali
21:24seperti tidak bisa menahan tubuhku
21:27ini serius atau hanya pura-pura Nyonya
21:29apa aku juga perlu berpura-pura denganmu Elvira
21:32tidak Nyonya
21:34ayo tenanglah
21:37berbaring dulu
21:40kau membuatku cemas Nyonya
21:46sudah lah
21:48ini pasti karena diet makananku
21:51atau hukuman dari Tuhan
21:53jadi kau akan meninggalkan aku?
21:58untuk sementara, iya
21:59kau jangan soalim
22:02aku bukan seorang biarawati
22:03dan kita tidak mungkin bertemu di gereja
22:05ternyata semua wanita yang aku kenal semuanya egois
22:08tidak semua
22:09istrimu malah memberi
22:11walau sekarang tidak lagi
22:12baiklah pergi saja
22:14aku akan mencari wanita yang lebih baik darimu
22:15yang lebih baik hanyalah istrimu
22:18aku sarankan kembali saja padanya
22:20aku tidak bisa kembali padanya
22:22itu bukan masalahku kan?
22:25kau mau kemana?
22:25kau tidak usah khawatir
22:26aku sudah dapat tempat yang jauh lebih baik dari tempat ini
22:29aku akan ikut denganmu
22:31yang benar saja
22:32mana mungkin bertiga
22:33jadi kau akan meninggalkan aku sendirian disini?
22:36kalau kau bisa makan makanan mewah
22:38untuk apa makan semangku kacang merah?
22:40kau dasar wanita kejam
22:41ini kenyataan
22:42kenyataan memang kejam
22:44kenapa kesini Osvaldo?
22:58aku ingin minta bantuanmu
23:00bicaralah yang jelas
23:01aku perlu pekerjaan
23:03karena aku akan bercerai Paulina
23:05aku kira kau kembali pada istrimu
23:14itu tidak akan
23:15apakah itu mungkin?
23:18saat aku pergi dari rumahnya
23:19aku kira dia tidak mau bercerai
23:20tapi dia berpikir
23:22kemudian aku dan istriku bicara baik-baik
23:25dan setelah itu kami menemui seorang pengacara
23:27untuk melakukan perceraian
23:28kenapa kau ingin kerja?
23:31pasti saja kau telah mendapatkan uang yang banyak dari perceraian itu
23:34aku tidak mendapatkan apapun Paulina
23:36kenapa tidak?
23:38karena aku tidak mau apapun
23:39leluconmu itu sangat tidak lucu
23:44ini bukan lelucon nyonya
23:45aku bicara serius
23:47selama ini nyonya pura-pura sakit
23:49mungkin saja
23:49sekarang Tuhan menjadikan kenyataan
23:52kenapa kau tiba-tiba jadi malaikat?
23:54tidak juga nyonya
23:56kau tahu persis alasanku pura-pura lumpuh kan?
23:59itu adalah satu-satunya cara aku bisa masuk rumah ini
24:01kau tahu alasanku aku hanya ingin berada di sini
24:04tapi kau tidak peduli bila mereka membencimu
24:06bahkan kau lebih membenci mereka
24:08dengar Elvira
24:09hentikan omong kosongmu itu
24:11aku memang pura-pura lumpuh
24:13tapi kau mendapatkan gaji yang besar
24:14kau mulai menentangku?
24:18tidak nyonya
24:18apa kau mencoba akan mengkhianatiku
24:21dengan memberitahukan keluarga beracu bahwa aku tidak lumpuh?
24:24apa kau sungguh-sungguh?
24:27kalau kau tidak percaya tidak apa-apa Polina
24:29tapi aku sudah berubah
24:30aku ingin mulai dari awal
24:33aku ingin bekerja
24:34aku ingin mencari uang
24:35aku tidak mau lagi hidup bergantung pada wanita
24:37aku ingin merasakan hasil keringatku sendiri
24:39kau pikir aku bohong?
24:42sebagian ya
24:43tapi kau kelihatannya sangat serius
24:45aku datang kemari
24:48karena kau adalah salah satu pimpinan pabrik ini
24:49paling tidak kau salah satu pengelolanya
24:52aku mau bekerja apa saja?
24:55mungkinkah masih ada kebaikan di dalam hatimu Osvaldo?
24:58percayalah Polina
24:59aku akan buktikan kalau kau memberi kesempatan padaku
25:02apa yang ingin kau lakukan?
25:04aku sudah bilang apa saja Polina
25:06aku sedang butuh sales manager
25:12itu berlebihan Polina
25:15aku belum pernah punya posisi seperti itu
25:17kalau bisa aku mulai dari bawah
25:19kau bisa saja memulainya disini
25:21nanti aku sendiri yang menjelaskannya
25:23aku sangat menghargainya Polina
25:26akan ku bicarakan pada Rodrigo
25:27untuk menanyakan pendapatnya
25:30karena posisi itu milikku
25:46aku tidak akan bilang
25:51sebaiknya anda sendiri yang memberitahu mereka
25:54nyonya
25:56aku takut Tuhan akan menghukum anda
25:59sudah lah rasanya sudah cukup
26:00sekarang hentikan omong kosongmu
26:02hukuman apa yang kau maksud?
26:04dari dulu aku sama saja
26:05sejak kecil aku orang yang ambisius dan juga cantik
26:09bisa mendapatkan semua yang aku inginkan
26:11Tuhan tidak pernah menghukumku
26:13bahkan
26:14dia telah menolongku saat aku kecelakaan
26:17dan juga di saat aku menjalani operasi otak
26:20mungkin itu semua ujian dari dia
26:22dan kau tidak pernah menyadarinya
26:25hari ini kau sangat menyebalkan Elvir
26:27ambilkan aku teh hangat
26:29baik nyonya
26:30satu hal harus kau ingat
26:32jangan berani-berani menghianatiku
26:34atau membongkar rahasiaku
26:36kau harus selalu berhati-hati
26:37tidak usah khawatir nyonya
26:40di dunia ini selalu ada saksi
26:47bila kita melakukan kejahatan
26:49Lalita, Elvira
26:51tapi semua orang mati
26:57tidak akan bisa bicara
26:59iya, iya
27:02tunggu sebentar
27:03oh iya ini nyonya
27:05dari Tuhan Willy
27:07kau di mana?
27:12tidak penting di mana aku berada
27:13yang penting aku akan pulang ke rumah secepatnya
27:15aku rasa dia pasti akan menjadi sales manager yang baik
27:20Osvaldo selalu penuh persiapan
27:22dia juga rajin belajar seperti aku
27:24tapi sudah jelas
27:26kau lah yang harus memutuskannya, Rodrigo
27:28kau bisa memutuskannya tanpa minta pendapatku, Paulina
27:31aku tidak bisa melakukannya
27:32kalau kau memang butuh persetujuanku
27:34baiklah
27:35aku sangat mempercaya Paulina Tuan Resendis
27:39penilaiannya sangat bagus dalam memecahkan masalah
27:41mulai besok
27:43kau adalah sales manager di pabrik ini
27:45aku tidak akan kejawakan Anda
27:48aku takut kalau kau pulang, Willy
27:54tanpa uang bagaimana aku bisa hidup sendirian
27:57tapi aku sudah kirim uang
27:58semuanya sudah habis aku pakai
28:00mana mungkin bisa habis hanya dalam beberapa hari
28:03aku ingatkan
28:04aku menelponmu bukan untuk diceramahi
28:06tapi untuk memberitahumu bahwa aku akan pulang ke rumah secepatnya
28:08kau senang kan aku pulang?
28:11aku dan anakku senang
28:12tapi hati-hatilah
28:13apakah kau sudah lupa perbuatanmu pada kakakku?
28:16mereka tidak akan melaporkanku
28:18untuk menghindari masalah, Willy
28:20bukan berarti mereka memaafkan perbuatanmu
28:22kalau kau tidak mengirim uang
28:23aku akan tetap pulang
28:25kau tahu kan
28:26apa yang bisa aku lakukan
28:27tanpa bantuanmu, Estefania?
28:32kami tunggu kedatanganmu besok
28:34terima kasih, Paulina
28:35aku tidak akan minta apa-apa lagi
28:37terima kasih atas bantuanmu
28:39terima kasih atas kebaikanmu
28:40dan kau tidak menyimpan dendam padaku
28:42sampai jumpa
28:43Nona Paulina
28:48ada telepon dari nyonya Estefania
28:50dia ingin bicara, katanya penting
28:51halo
28:58aku putus asa, Paulina
29:00ada apa lagi sekarang?
29:03kapan uangku bisa diambil?
29:05kami butuh waktu, Estefania
29:06tolong mengertilah
29:07tapi kau kan sudah menerimanya sebagian
29:09aku butuh uang itu sekarang juga
29:12Rodrigo kan baru saja memberikannya
29:14dalam jumlah yang besar padamu
29:15tapi Willy
29:17Willy
29:18bagaimana dengan dia?
29:21sekarang dia tidak bisa tinggal di rumah
29:22dia harus bayar hotel
29:24pengeluarannya banyak
29:25dia tidak punya uang
29:26dan aku harus memberikannya
29:27seharusnya dia itu tidak bersembunyi
29:29jangan membuatku marah
29:31saya harusnya kau lebih tegas dalam menghadapi dia
29:33aku harus mendengar nasihatmu
29:36agar bisa mendapatkan uangku
29:37sekarang Willy bersembunyi
29:40karena aku yang memintanya
29:41dia ingin kembali
29:43untuk menghindari semua masalah
29:44dia baru saja ingin pulang
29:47apa yang kau mau?
29:49kau ingin dia pulang
29:49agar kakakku membunuhnya
29:50tidak Estefania
30:00tidak
30:00sebaiknya Willy jangan kembali dulu
30:02sebaiknya dia tetap di sana
30:03karena itu aku perlu uangnya sekarang juga
30:06iya iya
30:07baiklah
30:08berapa yang kau perlukan?
30:10200 ribu peso lagi
30:11baiklah
30:13aku akan bilang Rodrigo dulu
30:15dia tidak boleh menolaknya
30:17itu uangku
30:18aku berhak mengambil semua yang menjadi bagianku
30:22tapi kalau kau terus-terusan seperti ini
30:24kau tidak akan mendapatkan apa-apa
30:25iya
30:27ini memang uangmu
30:29kau bisa mengambilnya kapan saja kau mau
30:31kau tidak meracuninnya kan?
30:39kenapa berpikir begitu?
30:40aku tidak akan melakukannya
30:42aku merasa kau tidak setia lagi
30:50seperti dulu Elvira
30:51apa maumu?
30:54apa kau ingin kenaikan gaji
30:55karena telah membantuku?
30:57tidak Nyonya
30:57mulai sekarang
30:59aku hanya ingin dibayar
31:00sebagai seorang suster saja Nyonya
31:02itu sama saja
31:04berarti kau tidak akan membantuku lagi
31:06aku yakin kau akan membongkar semua rahasiaku
31:09aku tidak bilang begitu Nyonya
31:10kalau kelihatannya berbeda di mata Nyonya
31:13percayalah
31:13bukan karena
31:14lalu apa alasanmu?
31:31sekarang aku sudah lebih mengenal Nyonya daripada dulu
31:34kalau kau tidak mengetahui semua rahasiaku
31:37kau pasti sudah aku pecap dari dulu Elvira
31:39mungkin sebentar lagi aku akan pergi dari sini
31:42jangan membuatku marah Elvira
31:44kau tidak akan pernah tahu apa yang bisa aku lakukan
31:47memang aku tidak tahu
31:48tapi aku bisa membayangkannya
31:50pertama aku akan memotong lidahmu
31:57kemudian mencongkel matamu
32:00bagaimana menurutmu Elvira?
32:19ada surat lagi?
32:21iya Nyonya
32:21tapi surat ini bukan dari Tuan Carlos Daniel
32:24jangan cemas
32:25pasti tidak ada berita buruk
32:27sampai sekarang Tuan Carlos Daniel belum menelpon
32:30dia ingin istirahat Fidelina
32:31bukan untuk menelpon
32:33atau menulis surat setiap hari
32:35terakhir kami berbicara
32:37dan Carlos Daniel sangat bahagia
32:39jangan sampai kita merusak kebahagiaannya Fidelina
32:42apakah Nyonya akan menelpon Tuan Rodrigo?
32:45untuk apa?
32:46menanyakan apakah Tuan sudah menelpon?
32:49mungkin belum menelpon
32:50tapi supaya kau tenang
32:52telponlah sekarang
32:53baik
32:54ini tempat yang menyenangkan
33:02apalagi kalau bersamamu
33:04untukmu
33:05untukmu
33:07kalau aku perhatikan
33:09karaktermu berubah beberapa hari terakhir ini
33:11kau sangat tertekan saat aku pertama melihatmu
33:14aku berubah
33:15semuanya berkat dirimu
33:16apakah kau sudah melupakannya?
33:18cinta
33:20mau bila
33:23padamu
33:27kenapa diam saja?
33:32aku tahu ada wanita lain dalam hidupmu
33:34apakah aku salah?
33:36katakan padaku
33:36jangan bicarakan hal itu lagi
33:38kenapa?
33:40hubungan kami tidak mungkin
33:41dia pasti bukan istrimu
33:43tentu saja
33:44dia orang lain
33:46sudah menikah?
33:47belum
33:48kalau kau sudah cerai
33:50atau dalam proses cerai
33:51kenapa hal itu tidak mungkin?
33:55karena dia saudara kembar istriku
33:57kau jangan cemas Fidelina
34:04Carlos baik-baik saja
34:05benar
34:08ya
34:08akan keterpon lagi
34:16kau mau pergi?
34:17aku harus menjemputkan Ritos di sekolahnya
34:19sebenarnya dia tidak boleh keluar selama dua minggu
34:21karena itu peraturan sekolahnya yang sekarang
34:23tapi minggu ini aku harus menemani dia
34:26kau benar
34:27aku tidak ingat
34:28aku ingat
34:29dia memohon agar aku menjemputnya
34:31dan dia menginap bersamamu?
34:32tentu saja
34:33bukankah dia nanti akan merepotkan?
34:35tentu saja tidak
34:36bagaimana dengan pria yang aku ajukan?
34:41kelihatannya dia orang yang serius
34:42dia butuh pekerjaan
34:44apa hubungan pria itu denganmu, Polina?
34:51dia tidak mau jadi istriku selama saudaranya masih hidup
34:54walaupun kau sudah cerai dengan istrimu?
34:56walaupun kami sudah bercerai
34:57kau bisa menerima kenyataannya?
34:59aku bisa menerimanya
35:00aku senang
35:01rasanya menyedihkan kalau aku jatuh cinta pada pria yang tergila-gila pada wanita lain
35:05karena aku tidak akan membuang waktuku hanya untuk dia
35:07berani sekali kau pulang, Willy
35:19kenapa sampai sekarang Tuan Carlos Daniel belum menghubungi Tuan Rodrigo nyonya?
35:26kenapa tidak ada kabar beritanya?
35:28mungkin
35:28ada yang menarik perhatiannya
35:31apa maksud Anda?
35:33dia membuatku jadi curiga
35:35bukankah Tuan Sedan?
35:37semua pria sama saja
35:38mereka bisa tergoda wanita cantik kapan saja
35:41entahlah
35:43sepertinya aku punya firasat yang tidak baik
35:45Carlos Daniel belum menghubungi kita
35:47jangan-jangan karena
35:48seorang wanita
35:50kau tidak suka pernyataanku?
35:54justru sebaliknya
35:56Isabelle
35:57maukah kau meningkat denganku?
35:59selamat menikmati
36:00selamat menikmati
36:01selamat menikmati
36:03selamat menikmati
36:05selamat menikmati