Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:29Dale und Happy vor dem Höhleneingang anketten
01:32Flash erkennt die Gefahr und verwickelt den Bomber in einen Luftkampf
01:39Auf diese Art kriegen wir ihn nicht
01:48Diese Maschinen müssen von einem magnetischen Schutzfeld umgeben sein
01:51Da!
01:55Da steht jemand vor dem Eingang zur Höhle
01:57Es sind Dale und Happy
02:03Sind Sie verletzt?
02:04Nein, ich glaube nicht
02:05Aber wenn der Bomber trifft, werden Sie es nicht überleben
02:08Geben Sie mir die Steuerung, Sarko
02:11Und springen Sie raus
02:13Was haben Sie vor?
02:15Ich werde die anderen mit unserem Schiff rammen
02:16Das ist die einzige Möglichkeit, Sie aufzuhalten
02:19Ich bleibe hier bei Ihnen, Flash
02:20Nein, wenn die Maschine erst im Sturzflug ist, reicht die Zeit nur noch für einen, um auszusteigen
02:23Springen Sie, ich komme nach
02:25Mir wäre sehr viel wohler, wenn wir unsere eigenen Fallschirme hätten
02:28Statt dieser seltsamen Flüge
02:29Viel Glück, Flash
02:35Das brauchen wir beide
02:37Was ist denn das?
02:55Es ist einer dieser Erdmänner
02:56Sie verlassen ihr Schiff
02:57Er will uns rammen
03:21Er will uns rammen
03:21Mein Lieber
03:34Das war vielleicht ein sauberer Tritt in den Hintern
03:37Da steigt einer aus
03:40Das ist bestimmt Flash
03:41Was wollen die denn schon wieder
03:45So langsam habe ich es satt, mich von einer Bande Hohlköpfe herumziehen zu lassen
03:49Flash
03:58Ich wäre fast nicht rausgekommen
04:00Die Tür hat geklemmt
04:02Aber Ihr Plan hat funktioniert
04:03Von den Maschinen ist nichts mehr übrig
04:05Dale und Happy haben wenigstens nichts abbekommen
04:08Aber wir müssen hin
04:09Vielleicht brauchen sie unsere Hilfe
04:10Könnt ihr nicht etwas zarter sein?
04:14Vorsicht, Flash
04:18König Clay darf uns nicht sehen
04:20Sonst sind Dale und Happy verloren
04:21Vorsicht, Flash
04:36Die Wachen kommen
04:37Was gibt es Neues aus Asuras Palast?
04:45Der Erdenmann ist Ming entkommen
04:46Aber wir konnten nicht rauskriegen
04:48Ob er mit Asura zusammenarbeitet
04:49Dieser Seitenweg kommt mir bekannt vor
04:57In diese Richtung sind wir damals
04:59In König Clay's Thronsaal gekommen
05:01Wir versuchen es
05:05Ihr habt Glück gehabt, dass Asuras Bomber zerstört worden ist
05:12Und Ihr habt Glück gehabt, dass Flash Gordon Euer Reich gerettet hat
05:15Das ist Deals Stimme
05:16Sie kam von da drüben
05:19Er steht in den Diensten von Königin Asura
05:23Sie schätzen Flash falsch ein
05:24König, er lässt seine Freunde nicht im Stich
05:26Hoffentlich habt ihr recht
05:27Denn solange Flash sein Versprechen nicht erfüllt
05:29Und Königin Asura als Gefangene ihr herbringt
05:32Behalte ich euch als Geiseln
05:33Flash muss jeden Augenblick hier sein
05:35Ich habe ihn aus dem Flugzeug springen sehen
05:37Er hat keine Zeit zu verlieren
05:39Noch ein Tag in diesen Höhlen
05:41Und ihr werdet genauso zu tun wie der Rest von uns
05:44Haben Sie das gehört?
05:52Das muss an der Zusammensetzung der Atemluft in dieser Höhle liegen
05:55Dadurch wird Fleisch in Ton verwandelt
05:58Wir müssen sie hier rausholen
05:59Es ist sinnlos, sich hier anzugreifen, Flash
06:02Man würde uns nur gefangen nehmen
06:04Sarkov, das Nitron
06:08Wir müssen uns etwas davon besorgen
06:10Dann können wir den König zwingen, sie freizulassen
06:11Das ist alles mit der Maschine explodiert
06:14Ich weiß, aber es ist sicher noch etwas in Asuras Laboratorium
06:16Wir versuchen es
06:18Wenn wir die Wache ausschalten, können wir mit dem Wagen in Asuras Ballast fahren
06:34Aber wie schaffen wir das?
06:36Wir dürfen doch Glees Leuten nichts tun
06:38Wir werden ihn ablenken
06:44Aber dann müssen wir schnell sein
06:45Donner, wenn wir uns besser versuchen,
06:59einen Schlaf zu 911
07:00bei diesem Schlaf
07:01Lass sich weiter
07:01und dein erläufe
07:02überlaufen
07:04Das war's.
07:34Wir müssen direkt unter dem Palast sein.
07:45Wir klettern die Leiter rauf, dann sehen wir, wo wir sind.
08:04Kommen Sie, Dr. Sarkov.
08:28Minsk Laboratorium.
08:32Ich glaube, er geht zum Televisor.
08:51Wir müssen weiter. Ich kümmere mich um diese beiden. Nehmen Sie sich Karnak vor.
09:01Zeigen Sie uns das Nitronlager.
09:14Dort Regen.
09:22Da ist es.
09:28Wo ist der Rest davon? Wir wollen alles.
09:31Es gibt nicht mehr. Alles andere ist dem Bomber explodiert.
09:34Der Bomber explodiert.
09:35Flasch!
09:36Meer Nitron ist nicht mehr da.
09:37Aber es ist der einzige Weg, um Dale zu retten.
09:41Was sollen wir tun?
09:42Wir müssen den Strahl eingeschaltet lassen.
09:43Es ist wirklich ironisch.
09:44Wir sind auf den Mars gekommen, um den Strahl auszuschalten.
09:47Jetzt haben wir die Chance dazu und wir können sie nicht nutzen.
09:48Ich sehe eine Möglichkeit, wie wir mit dem Reichsbestand auskommen.
09:50Und wenn es klappt, können wir den Strahl immer noch zerstören.
09:51Was haben Sie vor?
09:52Ich sehe eine Möglichkeit, wie wir mit dem Reichsbestand auskommen.
09:53Und wenn es klappt, können wir den Strahl immer noch zerstören.
09:54Was haben Sie vor?
09:55Strecken Sie Ihre Hand aus.
09:56Spüren Sie dieses prickelnde Stechen.
09:58Was ist das?
09:59Das ist der einzige Weg, um Dale zu retten.
10:00Was sollen wir tun?
10:01Wir müssen den Strahl eingeschaltet lassen.
10:04Es ist wirklich ironisch.
10:06Wir sind auf den Mars gekommen, um den Strahl auszuschalten.
10:09Jetzt haben wir die Chance dazu und wir können sie nicht nutzen.
10:12Ich sehe eine Möglichkeit, wie wir mit dem Reichsbestand auskommen.
10:15Und wenn es klappt, können wir den Strahl immer noch zerstören.
10:18Was haben Sie vor?
10:20Strecken Sie Ihre Hand aus.
10:22Spüren Sie dieses prickelnde Stechen?
10:25Ja.
10:26Das ist Radioaktivität.
10:29Nitron ist ein Element der Erdatmosphäre.
10:32Der Strahl der Lampe saugt es 40 Millionen Meilen durch den Weltraum.
10:36Auf dieser Strecke muss es sich radioaktiv aufgeladen haben.
10:40Das, das geht über meinen Horizont, Salgo.
10:43Nun, Sie haben gesehen, dass es hochexplosiv ist.
10:46Wenn es mir gelingt, seine radioaktiven Elemente freizusetzen,
10:50haben wir die mächtigste Waffe, die es gibt.
10:56Was wollt ihr tun?
10:57Die Erdenmenschen sind in der Kraftstation gefangen.
10:59Bringt sie sofort hierher.
11:01Nein.
11:02Wir gehen zu Ihnen.
11:04Wenn die Theorie des Wissenschaftlers richtig ist,
11:07ist das die Waffe, die ich für meinen Krieg gegen König Klee brauche.
11:10Der Sieg ist unser.
11:12Umstellt die Kraftstation und wartet auf mein Signal zum Angriff.
11:15Sarkov, da belauscht uns jemand über den Televisor.
11:29Sie haben recht.
11:31Karnak muss die Leitung in den Palast geschaltet haben.
11:34Dann müssen gleich Asuras Soldaten kommen.
11:36Suchen Sie weiter, Sarkov. Ich werde Sie empfangen.
11:57Flash Gordon! Fast ihn!
11:59towart hin!
12:01Watt, sanse Sesland!
12:04Watt, wgers, wüsst du?
12:05Der hat sein!
12:07Sarkov!
12:09Der hat sein!
12:10Der hat mich?」
12:11Watt wird erιά parlé.
12:12Fröhnen.
12:13Der kی?
12:14Zwei Mann durch den Hintlereingang.
12:44Hauptmann, Hauptmann! Sie müssen ihn haben, beeilt euch!
13:02Aufmachen! Macht sofort auf!
13:14Flash! Ich glaube, ich habe es.
13:20Das da? Sieht seltsam aus, oder?
13:23Es ist äußerst gefährlich.
13:25Diese Maschine kann jedes Lebewesen auf der Stelle lähmen.
13:28Lähmen? Das ist genau das, was wir brauchen.
13:31Wir fahren sofort zurück zu den pönenden Menschen.
13:33Zuerst müssen wir sicher sein, dass es auch funktioniert.
13:35Ich habe die Maschine noch nicht erprobt.
13:37Dann versuchen Sie es an mir.
13:38Nun, ich hätte es lieber, wenn Sie es an mir versuchen.
13:41Schließlich war es doch meine Idee.
13:44Aber wenn Sie gelähmt sind, Sarkov, weiß ich doch nicht, wie ich Sie wieder erlöse.
13:47Das ist ganz einfach.
13:49Wenn Sie diese Zellen entfernen, fließt ein radioaktiver Strahl hier durch diese Spektren.
13:55Gut. Los, versuchen Sie es.
14:01Was ist hier geschehen? Hier stimmt etwas nicht.
14:08Trete zur Seite!
14:09Sprenge die Tür!
14:14Warum seid ihr nicht auf euren Plätzen?
14:16Euer Majestät, wir haben den Erdenmenschen...
14:17Schluss mit dem Geschwätz!
14:19Durchsucht den ganzen Palast und wenn er entkommt, ist das euer Todesurteil.
14:28Tretet zur Seite, Majestät.
14:29Lasst die Wachen durch.
14:31Flash Gordon ist im Laboratorium.
14:33Der Wissenschaftler hat gerade ein Lichtstrahl entwickelt und testet ihn an Flash Gordon.
14:37Seid vorsichtig, dass diese Maschine nicht zerstört wird.
14:44Hoffentlich reicht das Nitron dafür.
14:56Versuchen Sie zu reden!
14:57Sehen Sie, der Strahl funktioniert perfekt.
15:04Sie sind vollkommen gelenkt.
15:07Halt!
15:10Ich gratuliere Ihnen, Dr. Sarkov.
15:14Sie haben Flash Gordon ausgeschaltet.
15:16Das ist bisher nicht einmal mir gelungen.
15:19Lassen Sie mich die Maschine jetzt abschalten.
15:21Ich will nichts riskieren.
15:23Die Maschine bleibt an.
15:25Die Zellen halten den Atomstrahl nur für begrenzte Zeit aus.
15:28Wenn sie zu heiß werden, fliegt hier alles in die Luft.
15:31Sie sind ein schlechter Lügner, Dr. Sarkov.
15:33Und wenn er die Wahrheit sagt?
15:37Schalten Sie aus.
15:39Aber keine falsche Bewegung.
15:40Bringt ihn in den Kerker.
16:02Schnellfläsch, in den Tunnel!
16:08Vorsicht, Flash!
16:09Das ist Tetrachlorid, ein tödliches Giftgas.
16:13Asura muss es getan haben, um uns aufzuhalten.
16:16Dieser Weg ist abgeschnitten.
16:18Aber wir müssen irgendwo raus,
16:20wenn wir uns nicht beeilen werden,
16:21Dale und Happy zu tönernden Menschen.
16:39Euer Majestät.
16:48Der Erdenmann hat Ming und die Wachen überlistet
16:50und ist auf der Flucht.
16:51Ich werde Sie sofort von unseren Leuten verfolgen lassen.
16:54Sie haben eine Waffe,
16:55die eine ganze Armee aufhalten kann.
16:58Es gibt nur eine einzige Möglichkeit.
17:01Angriff aus der Luft.
17:02Jawohl, Euer Majestät.
17:03Fliegerstaffel C4 zum Abflug.
17:11Wir müssen hier weg.
17:37Das ist ein Bomber.
17:51Die suchen bestimmt nach uns.
17:58Da unten sind sie.
17:59Das ist ein Bomber.
18:29Gibt es für Flash Gordon noch eine Rettung?
18:50Werden Dale und Happy ihre natürliche Gestalt verlieren
18:52und zu tönernden Menschen werden?
18:54Fortsetzung folgt.
18:55Fortsetzung folgt.
18:56Fortsetzung folgt.
18:57Fortsetzung folgt.
18:58Fortsetzung folgt.
18:59Fortsetzung folgt.
19:00Fortsetzung folgt.
19:01Fortsetzung folgt.
19:02Fortsetzung folgt.
19:03Fortsetzung folgt.
19:04Fortsetzung folgt.
19:05Fortsetzung folgt.
19:06Fortsetzung folgt.
19:07Fortsetzung folgt.
19:08Fortsetzung folgt.
19:09Fortsetzung folgt.
19:10Fortsetzung folgt.
19:11Fortsetzung folgt.
19:12Fortsetzung folgt.
19:13Fortsetzung folgt.
19:14Fortsetzung folgt.
19:15Fortsetzung folgt.
19:16Fortsetzung folgt.
19:17Fortsetzung folgt.