Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:00Flash Gordon zerstört das Standbild des Gottes T.U. und befreit Dale Arden, bevor Ming sie zu seiner Frau machen kann.
01:21Er greift sie! Lass sie nicht entkommen!
01:27Doch auf der Flucht geraten sie in die Hände von Kila, dem König der Haimänner.
01:32Kila ist ein Vasall Minks und lässt Flash in einen Tank mit einem riesigen Tintenfisch sperren.
01:39Prinzessin Aura und Thun, der Prinz der Löwenmänner, dringen in den Palast ein und retten Flash in letzter Minute.
01:45Dr. Sarkov arbeitet im Laboratorium Minks und es ist ihm zum ersten Mal gelungen, Kontakt mit der Erde aufzunehmen, als Ming das Laboratorium betritt.
01:56Schönein Aura und Thun, der Prinz der Löwenmänner, dringen in der Erde aufzunehmen.
02:00Schönein Aura und Thun, der Prinz der Löwenmänner, dringen in der Erde aufzunehmen.
02:03Thun und Thun, der litца z Pascal oft k premiere fica anmelungen, das in den Jungen von Dr. Sald, bis Junge zu.
02:29Eure Majestät, ich mache mir große Sorgen um meine Freunde von der Erde.
02:50Das ist völlig grundlos. Sie werden gut versorgt von Kila, dem König der Haimänner.
02:55Wie könnt ihr so sicher sein, dass Kila euren Befehlen Folge leistet?
02:59Kilas Palast besteht aus einem Metall, das in diesem Labor entwickelt wurde.
03:05Unter Wasser gehalten wird der Palast von einem Magnetfeld, das von hier aus gespeist wird.
03:10Dieser Palast war nur das erste Experiment.
03:13Wenn es mehr solche Orte gibt, werde ich auch das Reich der Ozeane beherrschen.
03:17Ja, Sarkov, alles wird mir untertan sein.
03:22Die See, das Land, das Universum.
03:34Im Kilas Palast wird gekämpft.
03:36Majestät, ich habe eine neue Strahlung entdeckt.
03:49Ich glaube, sie könnte für eure Pläne von großer Bedeutung sein.
03:53Und was wäre das?
03:55Die Strahlen sind eine Variation eurer eigenen Erfindung,
03:57aber durch wesentlich höhere Frequenzen sind sie weitaus flexibler.
04:01Ihre Elemente sind überwiegend negativ geladen.
04:03Und zu einem Drittel positiv.
04:04Ich verstehe.
04:15Ich muss Meldung machen.
04:19Euer Majestät.
04:19Ich will nicht gestört sein.
04:20Aber es ist von...
04:21Du hast gehört.
04:34Der Kontrollraum.
04:48Wir müssen die Wache ausschalten.
04:50Wieso?
04:51Wir müssen die Tür öffnen.
04:52Eure Freunde lassen euch im Stich.
04:59Vielleicht wird es euch noch leid tun, dass ihr diesem Verräter geholfen habt.
05:02Ich kann sie wie.
05:15Ich kann sie nicht veta.
05:15Ich kann sie nicht viel mögen.
05:17Ich kann sie nicht.
05:19Ich kann sie nicht.
05:20Das ist es so, dass es euch so Có.
05:20Ich kann sie nicht.
05:21Ich kann sie nicht.
05:22Wir müssen sie nicht.
05:23Aber es ist nicht so, dass ihr seid.
05:24Tch!
05:54Ich weiß, dass ich Flash Gordon vertrauen kann.
06:04Er hat mir das Leben geschenkt.
06:06Und wenn ich mich irre, wirst du es nicht mehr erleben.
06:24Was tust du da?
06:47Diese Ventile regeln die Maschinen für die gesamte Luftversorgung.
06:50Und sie kontrollieren außerdem den Wasserdruck auf die Außenwände des Palastes.
06:53Warum zerstörst du sie?
06:54Es ist die einzige Chance zu entkommen.
06:56Aber was ist mit Dale und Huhn?
06:57An sie dürfen wir jetzt nicht denken.
06:59Ich werde meine Freunde nicht im Stich lassen.
07:00Flash, du hast nicht die geringste Chance.
07:05Das ist Kielas Palast. Die Steuerventile sind explodiert.
07:08Kiela ist in größter Gefahr.
07:09Ich kriege keine Luft mehr.
07:25Ich ersticke.
07:27Die Sauerstoffmaschinen sind ausgefallen.
07:30Kein Schritt weiter.
07:32Wenn diese Maschinen ausfallen, kommt hier keiner lebend raus.
07:36Ich weiß, was das bedeutet.
07:37Das Atemsignal leuchtet.
07:57Sieh nach.
07:58Aber denk dran.
07:58Ich habe die Strahlenpistole.
07:59Was ist los?
08:08Majestät, das Magnetfeld ist unterbrochen.
08:11Wir sinken.
08:11Wir müssen sofort Mings Palast informieren.
08:17Das Magnetfeld wird von dort gesteuert.
08:19Warum können wir da nicht selber etwas tun?
08:22Wir kommen nicht mehr an die äußeren Ventile.
08:24Der Druck in den Schleusen ist zu gering.
08:29Wenn wir sie öffnen,
08:31bringt das Wasser ein.
08:33Unsere einzige Hoffnung
08:34ist jetzt Mingen.
08:35Ich bekomme die Frequenzen nicht klar.
09:05Prinzessin Aura hat die Steuerventile zerstört.
09:18Ja, und sie hat Flash Gordon aus dem Becken befreit.
09:20Die beiden zerstören unsere ganze Stadt.
09:22Sie dürfen uns nicht entkommen.
09:23Wo sind sie jetzt?
09:24Im Thronsaal.
09:25Vorsicht!
09:50Ich komme mit den Signalen nicht durch.
09:55Kannst du jetzt was verstehen?
10:14Ja, aber nur undeutlich.
10:22Oh.
10:25Majestät Kielas Palast schwankt.
10:28Warum hat man mir das nicht früher gemeldet?
10:30Aber euer Majestät,
10:31ich habe doch versucht es euch.
10:39Gibt es denn keine Möglichkeit,
10:41das Magnetfeld zu Stützung spät?
10:42Ja, komm, Thun,
11:00wir müssen hier weg.
11:01Wir haben keine Schuhe.
11:02Raus nicht!
11:05Es kann nur noch Sekunden dauern,
11:07bis die Mauer bersten.
11:08Ist das das Ende vom Reichkönig Kielas?
11:20Oder kann Dr. Sarkov noch eingreifen?
11:23Wird der gnadenlose Ming seine Tochter im Stich lassen?
11:27Fortsetzung folgt.
11:28Okay.
11:28Off-Kielas Gesnt
11:29made it sellet.
11:30Bad ist das Ende vom Reichkönig Kielasch
11:41sondern dadurch vorlich seaquar
11:43und wie viel Oرض –
11:45nur societat Melissa
11:47Kielasch
11:47wird message
11:49reference
11:49Nord und
11:51nach
11:52Emma
11:53Ende vom Reichkönig Kielasch
11:53Wird
11:54verabilliert
11:55wo
11:55Kuга