Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:37Untertitelung des ZDF, 2020
02:07Untertitelung des ZDF, 2020
02:09Untertitelung des ZDF, 2020
02:11Untertitelung des ZDF, 2020
02:13Untertitelung des ZDF, 2020
02:15Untertitelung des ZDF, 2020
02:45Untertitelung des ZDF, 2020
02:47Untertitelung des ZDF, 2020
02:49Untertitelung des ZDF, 2020
02:51Untertitelung des ZDF, 2020
02:53Untertitelung des ZDF, 2020
02:55Untertitelung des ZDF, 2020
02:57Untertitelung des ZDF, 2020
02:59Untertitelung des ZDF, 2020
03:01Untertitelung des ZDF, 2020
03:03Untertitelung des ZDF, 2020
03:05Untertitelung des ZDF, 2020
03:07Untertitelung des ZDF, 2020
03:09Untertitelung des ZDF, 2020
03:12Ihre Hoheit Prinzessin Aura ist dort geblieben und beobachtet das Laboratorium.
03:17Alarm an deine Männer. Wir müssen verhindern, dass Sarkov und Dale Arden den Planeten Mongo verlassen.
03:22Und diesem Flash Gordon.
03:30Was ist?
03:31Prinz Baron flieht mit Dale Arden zu einem versteckenden Katakomben.
03:41Da lang.
03:48Aber ich werde Dale Arden finden. Lass du die anderen nicht entkommen.
03:52Aber wehe, du tust irgendetwas an der Maschine, solange Flash noch unsichtbar ist.
03:59Folgt Ihren Plan. Aber ihr wisst, ihr tötet Flash Gordon auf der Stelle, sobald ihr ihn findet.
04:09Nun, wie ist deine Antwort?
04:11Es ist eine schwierige Aufgabe, euer Hoheit. Prinz Baron kennt jeden Winkel der Katakomben.
04:17Ja, und er hat sie in einer dieser Höhlen versteckt.
04:20Es gibt dort tausende kleiner Höhlen.
04:21Deshalb komme ich zu dir. Der heilige Tiger findet ihre Spur überall.
04:26Wir brauchen ein Kleidungsstück von einem der Flüchtigen.
04:28Hier ist ein Schuh, den Dale Arden getragen hat.
04:31Es ist eine gefährliche Sache.
04:33Befolge meine Befehle.
04:40Hier bist du in Sicherheit.
04:41Durch diese Gänge kann uns niemand folgen.
04:43Wann kommst du zurück?
04:45Sobald ich den anderen gesagt habe, dass unsere Pläne belauscht worden sind.
04:47Und jetzt sei tapfer. Es wird alles gut gehen.
05:02Dale! Baron!
05:03Sie sind weg.
05:04Roden!
05:05Prinz Baron!
05:07Sie müssen sie gefangen haben.
05:09Warte.
05:10Prinz Baron ist nicht so einfach zu überwältigen.
05:12Aber es ist keine Spur eines Kampfes zu sehen.
05:14Nein.
05:15Hier ist etwas anderes gespielt worden.
05:16Ich glaube eher an einen Trick von Prinzessin Aura.
05:19Kommt!
05:21Raus mit der Sprache!
05:23Wo ist Flash Gordon?
05:25Hier, mein Freund!
05:26Flösch!
05:28Sie sind sichtbar!
05:46Und Kano!
05:47Sackhoff!
05:49Zur Tür!
05:50Haltet sie auf!
05:51Haltet sie auf!
05:53Baron, wo ist Dale?
05:55Ich habe sie verschlecht.
05:55Komm mit!
05:56Hol sie und kommt zurück!
05:58Aber ihr bleibt hier!
05:59Der Tiger ist schon unruhig.
06:25Das Mädchen muss in der Nähe sein.
06:29DASGELSEN
06:30DASGELSEN
06:32DASGELSEN
06:32DASGELSEN
06:34DASGELSEN
06:36DASGELSEN
06:38Geh, Geh, Geh!
07:08Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh!
07:38Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh!
08:08Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Ge
08:38Ihr könnt doch nicht Flash Gordons Liebe gewinnen, indem er die Frau tötet, die er liebt.
08:44Ich habe seine Freundschaft gewonnen, indem ich Ihnen geholfen habe.
08:48Ihr solltet Ihnen auch helfen.
08:54Also gut, wir werden Ihnen helfen.
08:57Halt! Ich schieße deinen Freund in Stücke.
09:10Dr. Sarkov, Seine Majestät ist bereit, Euch Eure Taten zu verzeihen, unter einer Bedingung.
09:14Ich habe keinen Anlass, mit Eurem Herrscher zu verhandeln.
09:16Er befiehlt, dass Ihr ihm das Geheimnis der Maschine erklärt, die unsichtbar machen soll.
09:20Euer Herrscher zeigt wenig Respekt vor meiner Intelligenz.
09:27Ich habe schon nicht mehr geglaubt, dass Du da noch mal rauskommst, Flash.
09:30Ja, das ist Eure Handschrift, Prinzessin Aura.
09:34Ihre Hoheit hat versprochen, uns zu helfen.
09:36Und wie?
09:37Ich werde meinen Vater um Gnade für Euch bitten.
09:40Wollt Ihr mit mir in den Thronsaal kommen?
09:42Was meinst Du dem?
09:45Bitte vertraut mir.
09:49Also gut.
09:49Ihr müsst den Mann von der Erde finden, sichtbar oder unsichtbar.
09:58Lasst alle Wachen verdoppeln.
10:00Und wenn Ihr Flash Gordon irgendwo gesehen habt,
10:03zerstört Ihr unverzüglich die Maschine, mit der Dr. Sarkov ihn verschwinden ließ.
10:07Ja, Eure Majestät.
10:13Ergreift ihn.
10:14Halt!
10:15Vater, Du musst mir zuhören.
10:21Eure Männer sollen sich zurückziehen.
10:26Mich hindert nur die Liebe zu Eurer Tochter, Prinzessin Aura, Euch zu töten.
10:34Es freut mich, dass Du mit Wohlgefallen auf Prinz Baron blickst.
10:38Ich sehe auch keinen Grund, warum wir nicht in Frieden leben sollten,
10:42bis die Zeit gekommen ist, dass Eure Freunde in ihre eigene Sphäre zurückkehren.
10:53Seine Majestät befiehlt die augenblickliche Zerstörung der Maschine, die unsichtbar macht.
10:57Oh nein, bitte nicht.
10:59Das dürft Ihr nicht tun.
11:00Sie ist unersetzlich.
11:01Zurück!
11:05Und keine Tricks mehr.
11:08Gebt den Menschen von der Erde ihre Freiheit.
11:15Wieso sollte ich mich nicht darüber freuen, wenn Ihr endlich zur Erde zurückkehrt?
11:19Soll ich traurig sein, wenn einer abreißt, der mein ganzes Reich in Aufruhr gebracht hat?
11:25Hm.
11:27Jeder von Euch hat jetzt eine Braut gewählt.
11:30Wir können also das Fest bereiten, wie es geplant war.
11:34Und was ist mit Dr. Sarkov und König Vulcano? Sie sind noch im Laboratorium.
11:37Ihr könnt auch Ihnen berichten, dass ich Ihnen die Freiheit schenke.
11:43Hauptmann Rigo!
11:46Euer Majestät!
11:47Führt Sie in das Laboratorium!
11:48Zerlegt die Maschine!
12:10Euer Herrscher befiehlt die Freilassung der Gefangenen!
12:20Das glaube ich Euch nicht!
12:23Unser Freund hier wird bestätigen, was ich sage.
12:25Der Mann von der Erde spricht die Wahrheit.
12:28Und wenn Ihr jetzt so freundlich wärt, uns alleine zu lassen!
12:30Es ist sehr eng hier!
12:31Spielt draußen weiter!
12:33Wir können Euch ja doch nicht davon laufen!
12:34Sarkov, was ist da passiert?
12:44Die Soldaten haben eine neu erfundene Maschine zerstört.
12:48Wir brauchen Sie doch auch nicht mehr.
12:50Da wäre ich noch nicht so sicher.
12:52Aber wir haben Mings Wort, dass wir sicher sind.
12:54Ja, Ming ist groß im Versprechen.
12:56Ich traue ihm nicht.
12:57Du hast recht, Ming darf man nicht trauen.
12:59Wir müssen hier weg, so schnell wie möglich.
13:01Es ist Zeit für den Kontakt mit der Erde.
13:03Meine Herren, wir haben die Frequenzen der geheimnisvollen Signale.
13:27Passen Sie auf!
13:27Sarkov ruft die Erde!
13:34Dr. Sarkov vom Planeten Mongo ruft Professor Gordon!
13:40Ich höre Sie, Sarkov!
13:42Wir sind auf Empfang!
13:44Im Augenblick sind wir sicher!
13:47Flash Gordon, Dale Arden und ich selbst!
13:50Das hören wir gern!
13:55Grüßen Sie Flash von mir!
13:58Wir treffen Vorbereitungen für unseren Rückflug!
14:01Wir beladen das Raumschiff!
14:04Wir benötigen viel Energie, um die Stratosphäre zu durchdringen!
14:09Hallo?
14:10Hallo!
14:10Hallo!
14:10Ihre Rückkehr wäre ein Triumph für die Wissenschaft!
14:24Sarkov ist ein Genie.
14:25Der wird Sie bald auf die Erde zurückbringen.
14:27Das war eine tolle Leistung.
14:43Habt ihr mit dem Planeten gesprochen, von dem ihr kommt?
14:46Sie sind ein bemerkenswerter Mann, Dr. Sarkov.
14:48Ich bedauere euren Entschluss, uns zu verlassen.
14:51Bevor wir gehen, möchte ich sicher sein, dass Min die Erde nicht mehr bedrohen kann.
14:55Noch gehen wir nicht.
14:57Warum kommt ihr nicht noch einmal mit in mein Reich, ehe ihr auf euren Planeten zurückfliegt?
15:01Das ist keine schlechte Idee.
15:02Was halten Sie davon?
15:04Ich habe eine ganz besondere Aufgabe, die sofort erledigt werden muss.
15:08Ja, euer Majestät?
15:10Such dir die besten Männer.
15:12Ich brauche genauen Bescheid über jeden Schritt der Erdenmenschen.
15:16Jede Bewegung, jedes Wort möchte ich erfahren.
15:21Ihr habt recht.
15:22Euer Laboratorium ist für meine Zwickle besser geeignet als dieses.
15:25Benachrichtigt tun, dass wir kommen.
15:28Baron!
15:30Bist du zufrieden, dass ihr eure Freiheit wieder habt?
15:32Wir werden noch zufriedener sein, wenn wir weg sind.
15:34Ich bin sicher, dass Ming wirklich froh ist, wenn er euch dann los ist.
15:37Das glaube ich auch.
15:38Nur die Art, wie er uns loswerden will, ist noch fraglich.
15:41Es ist das Beste, wenn ihr zu mir kommt.
15:43Es wäre eine Beleidigung für Ming.
15:45Wieso denn?
15:46Du hast selbst gesagt, dass er uns loswerden will.
15:48Und diese Anordnungen beziehen sich auch auf Prinz Baron und Prinzessin Aura.
15:53Ich will unverzüglichen Bericht.
15:55Was haltet ihr von diesem Plan, euer Hoheit?
16:02Ich glaube auch, dass sie bei König Vulkano sichere sind.
16:04Euer Wunsch ist mir Befehl.
16:06Ich mache mein Raumschiff startklar.
16:07Unsere Abreise muss im Geheimen stattfinden.
16:11Ich treffe euch mit dem Schiff vor den Toren des Palastes.
16:14Ich weise da einen guten Platz.
16:16Am Eingang zum Adlerfelsen.
16:17Wir werden dort sein, Baron.
16:20Wir sollten noch einmal versuchen, Tun zu erreichen.
16:22Ich fliege zuerst zum Adlerfelsen.
16:40Am Eingang warten die anderen auf mich.
16:46Bleib du beim Schiff.
16:47Majestät, Prinz Baron macht sein Raumschiff klar zum Abflug.
17:09Er will die Erdenmenschen an Bord nehmen.
17:11Wo ist er jetzt?
17:13Am Landeplatz seines Schiffes.
17:14Sind die anderen bei ihm?
17:16Nein, euer Majestät.
17:17Er will sie mit dem Schiff abholen.
17:19Am Adlerfelsen.
17:20Gut.
17:21Ich habe eine unvergessliche Überraschung für unsere Freunde.
17:24Ich habe eine unvergessliche Überraschung.
17:54Tun kommt im Vulkanus Palast.
17:57Wir fliegen in wenigen Minuten ab.
17:59Ich warte dort auf euch.
18:00Bis nachher tun, alter Freund.
18:02Bitte beeilt euch.
18:03Prinz Baron wartet schon auf uns.
18:24Sie sind eine unvergessliche Überraschung.
18:29Schreie!
18:59Musik
19:29Das ist der Eingang.
19:32Prinz Barron kommt hierher.
19:33Kommt, wir gehen darüber.
19:50Das ist Prinz Barron's Schiff.
19:59Wieso schießt Prinz Barron auf uns?
20:01Ich weiß nicht, ich verstehe das alles nicht.
20:10Er dreht und kommt zurück.
20:12Schnell, wir müssen rein.
20:26Weg hier!
20:30Ist Prinz Barron zum Verräter geworden?
20:33Wird der mächtige Ming die Flucht verhindern können?
20:37Fortsetzung folgt.