Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Kapitel 2
00:30Der lebendige Tote.
00:34Der gnadenlose Imperator Ming ist von Mongo auf den Planeten Mars geflohen und hat sich dort die Hilfe von Asura, der Hexenkönigin, erschlichen.
00:42Mithilfe der Nitronlampe zerstören sie langsam die Atmosphäre der Erde, um alles Leben dort zu vernichten.
00:51Dr. Sarkov entdeckt ihren Plan und startet mit Flash Gordon in den Weltraum, um die menschliche Zivilisation zu retten.
01:00Gerade sind sie dabei, die Nitronlampe zu vernichten, als die Marsbewohner mit einer gewaltigen Strahlenkanone das Feuer eröffnen.
01:11Verschleunigen wir wieder?
01:12Nein, es ist völlig unverändert. Die Nadel fällt weiter. Geben Sie vollen Schub.
01:19Das Schiff ändert den Kurs.
01:22Wir kommen ab von Mongo.
01:24Und fliegen direkt zum Mars.
01:25Das ist sinnlos, Flash. Der Schub der Raketen zeigt nicht die geringste Wirkung.
01:35Das heißt, wir prallen auf den Mars?
01:37Da, der Strahl schneidet uns den Weg ab.
01:46Schlaf nicht. Wach auf.
01:47Wir werden auf die Oberfläche prallen.
02:15Wir können aussteigen.
02:27Seien Sie vorsichtig, Doktor.
02:34Wir sind mitten in einer Wüste.
02:35Und nun? Hier sind wir. Und was tun wir jetzt?
02:41Jetzt suchen wir die Strahlenquelle und schalten sie irgendwie aus.
02:45Was meinen Sie?
02:46Es ist sinnlos, Flash. Das Schiff kann nicht mehr starten.
02:50Nie mehr.
02:51Wir müssen hierbleiben? Wir können nicht mehr zurück zur Erde?
02:53Zu Fuß ist es zu weit.
02:56Ich habe meiner Frau versprochen, ich bin zum Essen zu Hause.
02:59Fällt ruhig.
03:00Ein Flugzeug.
03:06Oh Mann, oh Mann, haben wir ein Schwein.
03:08Hey, Freunde!
03:09Spielen Sie nicht verrückt.
03:11Das sind eher Feinde als Freunde.
03:13Flash hat recht.
03:14Schnell hinter die Felsen da.
03:15Los.
03:22Das ist das Tal ohne Hoffnung.
03:24Aber wo sind die Erdenmenschen?
03:25Das werden wir bald wissen.
03:28Fahr alle Scheinwerfer aus.
03:37Da ist das Raumschiff.
03:38Sie müssen drin sein.
03:39Wir werden landen und nachsehen.
03:46Sie kommen runter.
03:48Sie werden glauben, wir seien tot.
03:55Das ist meine Chance.
04:25Nein, Flash.
04:45Habt ihr etwas gefunden?
04:46Nein, Sie müssen den Aufprall überlebt haben, aber Sie können nicht weit gekommen sein.
04:50Sucht hinter den Felsen.
04:51Was ist das?
05:08Es sieht aus, als ob das Triebwerk raucht.
05:09Keinen Lautfreundchen.
05:18Keinen Lautfreundchen.
05:28Was ist?
05:29Hast du den Fehler gefunden?
05:30Ja, es war nicht an der...
05:30Stehen bleiben!
05:33Auf die Seite.
05:34Du, du kommst mit.
05:38Du kommst mit.
05:52Du kommst mit.
05:55Du kommst mit.
05:56Da rein, schnell!
06:17Zum Raumgleiter, hierher!
06:26Oh, das ist wirklich eine Überraschung.
06:29Sind alle Erdenmenschen so gewalttätig?
06:32Nur, wenn sie es sein müssen.
06:34Ich, äh, bitte gehen Sie jetzt raus.
06:36Sie sind reizend.
06:41Wo, wo ist sie hin?
06:44Los jetzt, starten Sie die Aggregate.
06:56Ming.
07:02Fliegen Sie den Leuten da vorne nach.
07:15Er greift Sie, bevor Sie wieder starten können.
07:17Schnell!
07:19Beeilt euch, Ming und seine Männer sind hinter euch her.
07:22Ming, bist du sicher?
07:24Ich dachte, er sei tot.
07:25Sie werden Ihre Meinung ändern, wenn er sie fängt.
07:39Flash, war es wirklich Ming?
07:41Lebt er noch?
07:42Ja.
07:43Er wird sich an uns rächen wollen.
07:44So langsam verstehe ich, was auf der Erde passiert ist.
07:48Nur ein Genie, so grausam wie Ming, kann einen solchen Plan entwerfen.
07:52Ich dachte, dieser Ming sei ein großes Tier auf Mongo.
07:54Was tut er hier auf dem Mars?
07:56Vielleicht versucht er auch diesen Planeten zu erobern.
07:58Niemand erobert den Mars.
08:00Ming ist nur ein Gast unserer großen Königin Asura.
08:02Darüber reden wir später.
08:03Wo habt ihr die Sprengstoffe?
08:05Ich weiß es nicht, ich bin nur der Pilot.
08:07Dann sehen wir selber nach, Sarkov.
08:09Wir müssen die Lampe sprengen.
08:11Happy?
08:12Pass auf den Piloten auf.
08:13Das sieht wie ein Safe-Schloss aus.
08:25Vielleicht ist da was drin.
08:26Kann sein.
08:27Ich sehe mal nach.
08:28Stehen bleiben.
08:41Lassen Sie die Waffe fallen.
08:44Jetzt, Sarkov.
08:44Ich muss fragen, wo es solche Flügel gibt.
09:07Mir wäre wohler, wenn ich auch ein paar hätte.
09:08Übernehmen Sie die Steuerung, Sarkov.
09:10Kommen Sie zurecht damit?
09:19Es sieht recht einfach aus.
09:20Gut.
09:21Fliegen Sie zurück zur Lampe.
09:23Dieses kleine Spielzeug sollte doch wohl reichen.
09:26So wie er es gehalten hat, muss das der Abzug sein.
09:34Die Patrone sieht sehr seltsam aus.
09:36Es ist eine Art Flüssigkeit drin.
09:40Hey, passen Sie doch auf.
09:42Das Ding kann ja losgehen.
09:43Sieh mal, da ist noch eine.
09:47Dann haben wir zwei Schüsse.
09:52Hey, es wird hell draußen.
09:55Ich wette, dass meine Frau immer noch auf mich wartet.
09:57Da ist die Lampe, Flash.
10:13Was nun?
10:15Kreisen Sie einmal.
10:17Aber Vorsicht auf den Strahl.
10:23Der Strahl ist abgeschaltet.
10:25Nein, nein, wir wollen jetzt nichts riskieren.
10:28Vielleicht sieht man ihn bei Tageslicht nicht.
10:30Da, Flash.
10:35Sie kommen.
10:37Haben Sie auch einen Rückwärtsgang?
10:40Vielleicht ist es nur die Eskorte für Ming und Asura.
10:42Das ist das königliche Schiff.
10:43Es ist keine Eskorte.
10:44Sie kommen von oben.
10:45Was können wir tun, Flash?
10:47Fliegen Sie weiter, fliegen Sie weiter.
10:51Sie werden versuchen, uns mit dem Strahl den Weg abzuschneiden.
10:55Vorsicht, Seidhoff, da kommt noch einer.
11:12Gut gemacht.
11:18Warum nehmen Sie nicht die da?
11:20Die brauchen wir für die Lampe.
11:21Die Lampe.
11:21Die Lampe.
11:21Die Lampe.
11:21Die Lampe.
11:21Die Lampe.
11:21Die Lampe.
11:25Sehen Sie, Flash.
11:34Da kommen noch mehr.
11:39Fliegen Sie in die Berge.
11:41Durch die Schluchten können Sie nur einzeln fliegen.
11:43Ich fürchte, wir schaffen es nicht.
11:45Verstehen Sie nun, Majestät, warum wir diese Erdenmenschen loswerden müssen?
11:54Meine Erfahrungen auf Mongo haben gezeigt, wie gefährlich sie sein können.
11:58Ich verspreche euch, Ming, Sie werden nicht so lange auf dem Mars sein wie auf Mongo.
12:03So wahr ich hier herrsche.
12:07Euer Majestät, der Kommandant der Flotte ist am Televisor.
12:09Für euch persönlich.
12:10Wir verfolgen die Erdenmenschen.
12:22Ihr Schiff ist schwer beschädigt.
12:24Sie fliegen über das Land der tönernen Menschen.
12:25Der tönernen Menschen?
12:26Wir bitten, um Erlaubnis umkehren zu dürfen.
12:29Umkehren?
12:30Er ist ja verrückt.
12:31Ihr kennt die tönernen Menschen nicht.
12:32Hinter ihren Grenzen lauert der sichere Tod.
12:34Aber ich kenne Flash Gordon und ich weiß, dass er gefährlicher ist für unsere Pläne als alle tönernen Menschen.
12:38Wir können kein Risiko eingehen.
12:41Richtig.
12:42Verfolgt die Erdenmenschen.
12:43Sie dürfen nicht entkommen.
12:44Aber Majestät, keines unserer Schiffe wird zurückkehren.
12:47Ich sagte, verfolgt sie.
12:55Ich kann das Schiff kaum noch steuern.
12:57Es ist zu schwer beschädigt.
13:01Dann landen Sie, bevor wir die Kontrolle verlieren.
13:03Aber Flash, auf dem Boden haben wir keine Chance gegen Sie.
13:05Das da unten sieht aus wie eine Höhle.
13:10Wenn wir da hinkommen, verlieren Sie uns vielleicht aus den Augen.
13:13Nehmen Sie das, Dr. Sarko.
13:14Festhalten, wir landen.
13:30Kommt zur Höhle!
13:31Sie landen.
13:49Happy, gehen Sie mit denen nach hinten.
13:52Sarko und ich versuchen, sie aufzuhalten.
13:55Wir haben nicht viel Munition, Flash.
13:57Ich weiß, Doktor.
13:58Aber es muss reichen.
13:59Sie haben uns gesehen.
14:05Wenn Sie vorne sind.
14:07Ich hoffe, das Ding funktioniert.
14:08Es muss gehen, Flash.
14:09Schießen Sie, bevor Sie durch sind.
14:16Es hat geklappt.
14:20Dale!
14:25Was ist passiert?
14:25Ich weiß es nicht.
14:26Sie hat was gesehen und geschrien.
14:27Dale, was war denn?
14:29Was hast du gesehen?
14:30Ich weiß nicht.
14:31Etwas, etwas Unwirkliches.
14:32Unwirkliches?
14:33Was meinst du?
14:34Der Ton an den Wänden, er hat sich bewegt.
14:38Es sah aus wie Menschen.
14:40Sie verstecken sich im Schatten.
14:41Du siehst Gespenster.
14:42Ah, Flash!
14:43Ah!
14:51Kampf, Flash, nichts.
14:52Wir raus hier.
14:53Happy, nimm die Waffe.
14:54Da können wir nicht raus.
14:58Da warten die Piloten.
14:59Da lang, Doktor Seinkopf.
15:13Gib mir die Revolver.
15:14Ich halte sie auf.
15:14Ich habe ihn voll getroffen und er lacht nur darüber.
15:25Hier, hier, bis nachher.
15:30Da hinten geht der Weg rein.
15:31Ich halte sie auf.
16:01Wer sind diese geheimnisvollen, tönernen Menschen, die selbst die Hexenkönigin Asura in Angst und Schrecken versetzen?
16:10Wird Flash Gordon einen Weg aus der drohenden Gefahr finden?
16:13Fortsetzung folgt.