Category
📺
TVTranscript
00:00Svarno mi je žao što ne možeš da kreneš sa mnom.
00:08Jebik.
00:09E, ali dolaze sutro ovi moji.
00:11Ako hoćeš možeš da probaš da se provuče s njima.
00:14Kao da si isto danjak.
00:16Misliš da bi prošao?
00:18Pa ne znam, ti probaj.
00:20Nemoj, nemoj, nemoj. Nemoj ovde.
00:22A vidiš, moji nisu nikad to radili.
00:30Šta?
00:31Slavili slavu.
00:32Stvarno?
00:33Da.
00:34Što?
00:36Nikad to nismo radili.
00:38Svašta.
00:40A o će li doći ove tvoj, one sa kolima bivši, ne znam kako se zove.
00:44Stevan?
00:44Da.
00:46Ja ga nisam zvala.
00:49A slavu se ne zove Nevena.
00:50Dobro, Siniša.
00:53Ko hoćeš da dođeš, mogu ti dati ružićim broj.
00:56Moji su stvarno u svojim problemima neće primetiti da li mam jednog druga više ili manje.
01:01A u kakvi su problemi?
01:03Nije bitno.
01:05Je li hoćeš da dođeš ili nećeš da dođeš?
01:09Koljene, vidimo se kad se vratiš.
01:13Okej.
01:15Moram da idem na bus.
01:20Šta je, je li mogu da te poljubim ili ne?
01:25Hajde brzo.
01:26Brzo, brzo.
01:28E sad neću.
01:29Ne ljubim se ja brzo.
01:31Zavim tam da paš.
01:51Ajde, to imaš.
01:52Šta reš tu?
02:08Cimala sam žank.
02:12Kao or tak.
02:14Ali mi se nejavi.
02:15Da ti nemaš neke drugarice s kojima bi mogla da zableša.
02:19Nejavi.
02:22Nikad mi to baš nije...
02:24išlo.
02:27Sam debila.
02:28Dobro, Sonja. Šta je bilo sad?
02:39Imaš cigaru?
02:41Nemam. Pitam te šta je bilo.
02:44Šta da imamo napići negdje?
02:46Imamo obaveze.
02:48Pa da.
02:48ljudi pametni imaju obaveze.
02:53Rade nešto u životu pametno.
02:57Ja neko ja.
03:00Šta gučem
03:01po ulici i
03:03tripujem da sam trudna.
03:06Šta pričam? Šta šta pričam?
03:09Kažem ti da mislim da sam trudna. Šta ti nije jasno tu?
03:12I nemoj samo, samo nemoj mojite kreći.
03:14Mi sereš nešto da mi pričaš kako
03:15to nije pametnog šta sam radila,
03:18a ko i moj. Znam šta sam radila. Šta nemoj.
03:26Pa ja, znaš bar čije?
03:28Am.
03:30Ne.
03:33Ustvari, imam, imam
03:35dva kandidata, znaš.
03:40Da su idioti.
03:42Ne brini se, nije žanka.
03:43Ajde, idemo.
03:45Ajde.
03:48Možeš.
03:50Možeš.
03:52Dobro.
03:53Dobro.
04:00E?
04:01Izde se zviđaš?
04:01Strao.
04:02Dobro je dobro.
04:07E, ajmo, ljudi, ljudi.
04:08Fajrund.
04:09Fajrund, čao, lako u noći.
04:10Tiho noći, ajmo.
04:11Evo, dva minuta.
04:12Ajde, što pojmo?
04:13Ajde.
04:14E, ali, dva minuta ili pet sati odgovor je istito.
04:17Što je?
04:18Ali, zašto?
04:19Zato što ne želim vezu.
04:21Mislim, ne s tobom, ono, generalno ne želim.
04:23A ja vas, ženom ne razumijem, majke.
04:25Ranije niste htjeli seks, sad nećete vezu.
04:27A, teo, možeš ti malo da se opustiš.
04:31A mogu?
04:31Stani, gledaj, šta meni fali?
04:33Lijep sam, jel da?
04:34Brižljiv.
04:35Ajduh hovit moraš priznat.
04:39Samo mi nemoj reći.
04:41Da se vidjaš sa nekim.
04:43E, stvarno ne želim da odgovorim na to pitanje.
04:51Slušaj.
04:53Kad sam, kad sam bio u zatvoru.
04:55Prate, bio si i petnest minuta.
04:57Pa, nemoj da se ložiš.
04:58Stani.
05:00Kad sam bio u zatvoru,
05:01vidi u dan ti pored mene.
05:06Koji mi je rekao nešto.
05:10Dobro, hajde da čujemo tu zatvorsku mudros pa da palimo.
05:12Stani.
05:14Rekao mi je,
05:16rekao mi je,
05:18da u životu
05:19sve prođe.
05:23Dobro pa.
05:25Pa, zna ne želiš da budeš s nekim,
05:27zaista?
05:31Ne.
05:35E, ajno do mene.
05:37Ajde.
05:38ko meni fitu praviš.
05:50Nino!
05:51Ej, pa dje si ti?
05:55Pa dješi ti?
06:03Jeli, a što ti nas paoš?
06:05Čekao sam tebe.
06:06A, dobra.
06:10Večera ti je urajerni.
06:14Dobro.
06:15Tata, šta im je?
06:19Pa ljute se što nisi došla ranije da pomogneš obi slavi.
06:24A dobra nisam mogla.
06:26Pa normalno da nisi.
06:29Pustiti njih.
06:49Pa.
06:56Pustiti njih.
06:58Pa.
07:01Hvala što pratite.
07:31Hvala što pratite.
08:01Hvala što pratite.
08:31To je jaj.
08:33E, ajde, ako duva neko, aj za mno.
08:35Evo, ja ću.
08:38Od kada ti je dubaš?
08:39Od uvek.
08:41Ajde, molim te, nemoj tu da se foliraš.
08:43Nikad te nisam videla da duvaš.
08:44E, pa šta, drži ovo.
08:55Opa, evo ga.
08:57Evo, šta se zakuta bez ovog?
09:02Opušta me, bratem, ili...
09:04Razumem ti, skroz.
09:07E, jel možeš da daš meni jedan?
09:10Mogu, naravno.
09:12Mislim, platit ću ti to.
09:13Ma, opuštaj na šta ti je.
09:22Izviri, a šta će tebi ovo?
09:26Tako, treba mi.
09:27Evi se krono.
09:55Čips mene džini srećnob.
10:02O, ko, ko?
10:04A, žena mala.
10:09Ne budi jebala večera.
10:12Koski ću i polomin i na param pačat.
10:16Jebo te.
10:18Hoću.
10:19Hoću, ko neću.
10:21Šta mi težu?
10:22Ja ne znam nikog koje nebi, bajki moje.
10:25Nikoga.
10:27Nikoga.
10:29O, je to ova.
10:31Kako me je zalepilo ono več.
10:33Ti vidilo ono?
10:33Još si je izgubila.
10:35A, jesi ti vidila kako je to raspancelo internet?
10:38Šta mi je bolivo, dobre.
10:39Ljudi, snimak je pokid.
10:42Ja sam se odužeo.
10:45Bomica.
10:46Slušaj, Sonja, ozbiljno sad.
10:48Mi idemo ujutru kod nene na Slavu.
10:51Pa ko će ti sadim ključe, Stana?
10:53Kog Stana?
10:58Slamo, ovo Stana.
11:00Od ovog Stana.
11:02Ma, ne treba ima, li opušta.
11:05Daj.
11:06Nema.
11:07Smo još.
11:08Ma, dee, čeba, ja...
11:11To moguće, da se naduvaš samog smradi.
11:15Smradi, a nisve smišno.
11:18Od kako ne oveš ruda.
11:20To normalno.
11:22Dobro.
11:24I ujutru, kaj nastavimo, i mi idemo da kupimo test.
11:26Zdra.
11:28Imaš sutra test.
11:33Kajp.
11:38Sonja, kaže da ovo može da nam pomogne.
11:47Daj da probam.
11:48Ne, jabla, ne.
11:59One sada čekaju da se mi krestamo.
12:03Ako mi ovo zajebamo.
12:06A, bracu, a što ti njima sve pričaš?
12:09Pa, bracu, zato što ti pričaš sve kokiju.
12:12Pa, to jesu.
12:15Ne, ja sam malo gladna.
12:17Pa, ja sam gladan, nego im bilo glupo da ti rečem.
12:22Na, evo.
12:22Ajde.
12:23Pa, ja sam malo lije.
12:28Ovo, da.
12:29Lo, da.
12:29Ovo, da.
12:30To, da.
12:30Vale.
12:31Ovo, da.
12:31Og, da.
12:33Hvala što mi treba.
13:03Ne moram.
13:13Mogli bi nešto da se dogovarim onako?
13:15Da.
13:16Da, na primjer...
13:19Ne moramo mi pričat njima baš onako sve sad.
13:22Aha.
13:23U detalji možemo.
13:25Malo i te naš kao.
13:27Da lažem.
13:29Da lažem inako, da naš svi lažu oko seksa.
13:33Možemo ju biti.
13:35Možemo ju biti.
13:37...
13:39...
13:41...
13:43...
13:45...
13:47...
13:49...
13:51...
13:53...
13:55...
13:57...
13:59...
14:01...
14:07...
14:09...
14:11...
14:12...
14:14...
14:18...
14:20...
14:22...
14:23...
14:24...
14:58...
15:04...
15:06...
16:08...
16:14...
16:16...
16:18...
16:24...
16:26...
16:28...
16:30...
16:40...
16:42...
16:44...
16:58...
17:00...
17:14...
17:16...
17:18...
17:20...
17:22...
17:24...
17:26...
17:28...
17:30...
17:32...
17:34...
17:36...
17:38...
17:40...
17:42...
17:44...
17:46...
17:48...
17:50...
17:52...
17:54...
17:56...
17:58...
18:08...
18:10...
18:42...
18:52...
18:54...
18:56...
18:58...
21:30Znajdi šta je.
21:32Dobro, hvala ti.
21:34E, ali samo nemoj da zaboraviš da uradiš test.
21:37I obavezno mi javi šta je bilo.
21:39Ajde.
21:40E, hvala ti.
21:55Hvala ti, Gagi.
21:57Ajde, ruška, bratcu.
21:59Izvinite.
22:00Čao, Gagi.
22:01Zabigala sam se na faksu.
22:03Aj, što.
22:04Da šikaj se pa na vozi.
22:06Ajmo, prezi.
22:07Možite se pa šikaj.
22:08Svaži, Gagi.
22:09Ajde, Ludmila, la kod mene.
22:11S tobom u auto nikad.
22:16Goro.
22:29Ajp.
22:30Ajp.
22:31Ajp.
22:32Ajp.
22:33Ajp.
22:34Ajp.
22:35Ajp.
22:36Zovem te da ti kažem da sam uradila ovo.
22:38Ovo je test.
22:43Ajp.
22:44Negativan je.
22:48Fantastično, jepe, te sad, idi negde da prosaviš, da popiješ nešto za služilo se.
22:52Da znaš da hoće.
22:54Ajde, čao.
22:59K'o je to?
23:00Sonja.
23:02Sonja?
23:04A ja bi ga, izvini, nije bilo prilike da pričam s tobom.
23:07Prispavala kod nas, je liče?
23:08O, pa znam to.
23:10Kako ti to znaš?
23:13A?
23:14A znam kako znam, jablam mi je rekao.
23:17A sad jesi rastrubio, a?
23:19A da, nego sam čekao da mi ti to kažeš.
23:22Pa šta je bilo sa Sonja?
23:24Pa šta je bilo? Neki njeni problemi, ono, ako budete, ali nek ti spričan, nije mojete.
23:28A vi toko imate neke tajne, kao vi se sada družite, kao nešto, jel?
23:31Desi ti, jebote, desi ti!
23:33Uj, neš veru, a šta mi se desi?
23:35A ne, ser, ja nego vozem, ja se drkam do ovih neuzina sad u pričku materiju.
23:38Sadaš da viš ko je Niki Lauda.
23:40Jebote, Niki Lauda.
23:44Niki Lauda
24:14Niki Lauda.
24:16Dobro, pusti.
24:17Ajme.
24:18Uf, maša.
24:22Vesrečna slava.
24:24Vesrečna slava.
24:25Hvala, upadajte.
24:27Hvala pa je slava.
24:29Hvala.
24:31Hvala.
24:32Sresna slava.
24:33Hvala.
24:34Hvala.
24:35Hvala.
24:36Hvala.
24:37Hvala.
24:38Hvala.
24:39Hvala.
24:40Hvala.
24:41Hvala.
24:42Hvala.
24:43Hvala.
24:44Hvala.
24:45Hvala.
24:46Hvala.
24:47Hvala.
24:48Hvala.
24:49Hvala.
24:50Hvala.
24:51Hvala.
24:52Hvala.
24:53Hvala.
24:54Hvala.
24:55Hvala.
24:56Hvala.
24:57Hvala.
24:58Hvala.
24:59Hvala.
25:00Hvala.
25:01Hvala.
25:02Hvala.
25:03Hvala.
25:04Hvala.
25:05Ja mogu se pravim oblećima ko njeko kobaca.
25:08Govorim glupe forekomajmu. Ne, ne, ne mogu.
25:10Ej, Stevan, čeke, čeke.
25:13Ja sam rekao da na Slavu dolazimo zajedno.
25:16Ajde.
25:18S kim si ti bio onoje noći, stan?
25:21Koje noci?
25:24Kak je to veze ima s kim sam ja bio?
25:25Ima. Bio si s Velinkom, jel?
25:30Pa šta?
25:31Pa šta, pa šta, tebi sve tako jednostavno, jel?
25:32Pa jeste, sine, jednostavno je samo ako hoćeš da bude jednostavno.
25:37Ej, me razumeš?
25:38Ej, pa nije te sramota.
25:41Idemo kod čoveka na Slavu.
25:43Seštješ njim, ještješ, pićeš, krešeš mu ženu.
25:46Ne moj, tako da razgovaraš sa mnom.
25:47Klipan je jedan.
25:50Ja neću budem takav.
25:51Pa ne moraš da budeš takav.
25:52Ali na Slavu moraš.
25:54Ajde.
26:02Ej, dj.
26:06Ej, dj.
26:06Ej, dj.
26:08Ej, dj.
26:09Ej, si izličio?
26:10Zupo vam je pila...
26:12...raš jedra.
26:13Bila je dobra.
26:15Bila je dobra.
26:16Obječno.
26:17Ej, zupi.
26:18Hvala.
26:20Dje.
26:21Ja.
26:23Ja.
26:23Dje se imam zaputini.
26:27Da, vrečiš, bratje, ti zupo v prani.
26:29Na, vana, možeš malo vina molim?
26:31Naravno.
26:31E, hvala.
26:32E, možeš samo?
26:33Sve ja mogu.
26:35Samo uvijem u živeću.
26:37E, hvala.
26:38Možeš ti možeš?
26:39Cepaj meni, možeš.
26:41Dobar, dobro, dobro.
26:45E, evo i sarme.
26:47A, možeš tu kod mene?
26:49Sva Martino, oj da mi budeš gladan.
26:51Braco, aj tu išteš?
26:53Evo, evo.
26:55E, evo onda živeli.
26:57Ajde, živeli, živeli.
26:59Jeli svi imate sve?
27:01Živeli.
27:03Vrače.
27:07Hvala.
27:09Ćao.
27:17Dobar, došlo.
27:19O, hvala je našo.
27:21Paši, ja da nećeš.
27:23Ajde, hvala.
27:25O, a tebe.
27:27Srećna slava, Neni.
27:41Hvala.
27:43Ti glupo što su došli?
27:45Bože, bilo bi glupo da nisi došao.
27:47Ajde, upadej.
27:49Ajde, upadej.
27:59Šta je še te piješ?
28:00Vino.
28:01Bilo?
28:02No.
28:03Evi oblaz, jelica.
28:04Ajde.
28:05Ja.
28:06Ajde.
28:07Ajde.
28:08Ajde.
28:09Ajde.
28:10Bojn.
28:11Sreća slava.
28:12Bojn.
28:14Sreća slava.
28:15Hvala ti.
28:16Hvala ti.
28:17Za vas.
28:19Uzvaliti.
28:20Hvala.
28:24Evo Kastevana.
28:25Aj samnimo, dva minuti isprešt.
28:26Ma šta je bilo sad.
28:27Ajde.
28:28Sači.
28:30Boži sami.
28:31Ne, ne, ne.
28:33Častu.
28:36Ovo šte, o?
28:37Da. Pazi, ovde je glava.
28:43Šta je bila ruška?
28:45Slušaj, Neno. Šta je?
28:48Danas kad sam otišla iz Sinišine gajbe, izašla neka riba.
28:52Pa dobro.
28:54Izašla riba.
28:55Nije dobro, Neno. Nije dobro uopšte.
29:00Evo ti vidi.
29:12Ko zna od kad je ovo?
29:14Od dana si Fatka sigurno.
29:20A odakle tebe ovo?
29:22Pasala mi Sonja.
29:23Ko je Sonja?
29:25Da, Sonja.
29:26Ko je Sonja? Sonja!
29:27Kako Sonja znaš za Sinišu?
29:30Šta?
29:31Išla je sa mnom kad sam bila po laptopa.
29:33Očekaj, vodila si Sonju kod Siniša.
29:35Zašto si to radila?
29:36Zašto si to radila?
29:37Zašto si to radila?
29:39Evo te, znaš da on predaje kod mene na faksu?
29:41Znaš?
29:42A nisem, znaš je da kaže, Nikola.
29:44Kako neće da kaže?
29:46Šta neće da kaže?
29:47Javi, miša.
29:48Hvala što pratite.
30:18Živeli...
30:20Vike sa svinčom.
30:22Da, izvini.
30:25Sto godine.
30:26Sto godine.
30:27I do godine svi opet dođe.
30:29Da, da.
30:30Da, da.
30:31Da, da.
30:31Da, da.
30:31Da, da.
30:31Da, da.
30:32Da, da.
30:38Ja, de ruži se.
30:41Napolje.
30:48E pa, živeli.
30:57Aj, aj, živeli.
30:59Živeli.
31:00Aj, živeli.
31:01Živeli.
31:02Živeli.
31:02E tu.
31:14Avde sam.
31:15E, zaba sam vam flašu.
31:17Jesi nam to našao neke šteka, a?
31:19Nije mi da to ga stvaram.
31:21Hajde šetam.
31:23Hajde.
31:25E, znaš k'o je tu sat Forlina?
31:27Ona kao nešto neće se vezuti.
31:29Al ne zato što se ja ne sviđam, nego taj neki fazon kao nije.
31:32Zumiješ?
31:33Ma možda neće bude uvestovo.
31:36Ma nije nego to, znaš, ovi iz Beograda, pa stalno nešto se srevo.
31:40Eto.
31:41Nije to samo Beograd.
31:42Svuda je to, brat.
31:43Misliš?
31:46A šta ti misliš, jablant?
31:48O čemu, bracu?
31:49Pa ovim Beogradskim ribama.
31:53Pa nije to, bracu, do njih. Više je to generalno do tebe, bracu.
31:56Idem ja do WC, bracu.
31:59Idem ja do WC, bracu.
32:00No i daj.
32:04Čau ni idu na neku žurku ili neki drugi fazon, šte?
32:07Šti glup!
32:08Bojne.
32:09E, Velinka.
32:10Oššljate ti si.
32:11Ne, ja sam još na rakiji.
32:13Mama, gde je baka?
32:16Baka...
32:17U sobi je baka.
32:19Baka.
32:25Pa sedi, Velinka, malo.
32:26Sedi tu.
32:29Pa živeli, domaćine.
32:31Slavili je što se kaže sto godine.
32:34Živeli.
32:38Živeli.
32:39To je to.
32:40Jesi li spreman?
32:41Jesam.
32:42Jesi li ponav sve?
32:43Jesam.
32:44Jesam.
32:45Jesam.
32:46Jesam.
32:47Jesam.
32:48Jesam.
32:49Jesam.
32:50Jesam.
32:51Jesam, jes ti spremna.
32:52Jesam.
32:53To je to.
32:54Jesam.
32:55Jesam.
32:56Jesam.
32:57Jesam.
32:58Jesam.
33:05Ajde, Jeru.
33:06Ja još ajdem, je to je to.
33:07Ajde, Jeruška.
33:08Nasmarim.
33:18Šta smaraš, brališ na rakiji?
33:20Pogučiš.
33:21Aš.
33:22Kako sam ja debil, Žanko.
33:23Uvijek se sebe mi znaju, brališ.
33:24Daj, gospodem.
33:26Težka ti je ruka, baša.
33:27Ja ne mogu više dohodem.
33:29Ajde, penise.
33:30Ide.
33:31Ajde.
33:32Ajde.
33:33Ajde, penise.
33:34Ajde!
33:35Ajde.
33:36Ajde, penise.
33:37Ajde, penise.
33:38Ajde, penise, brališ.
33:39Ajde.
33:40Ajde.
33:41Ajde.
33:42Ajde, čekaj.
33:43Ajde, čekaj, bubila.
33:44Ajde.
33:45Ajde, ajde.
33:46Ajde.
33:47Ajde.
33:48Ne, ne, ne, ne može, ne, ne znam kako.
34:18Čao, mala.
34:39Ej, šta radiš?
34:42Evo, ništa je gledao neku seriju, sad ću da spavam.
34:45Kako je tamo, šta se dešava?
34:46Ništa, ovdje je haos. Baš je došlo mnogo ljudi, ja sam malo sklonila kod baki u zobu.
34:53Htjela sam da te čujem.
34:54Nedostaješ mi.
34:57I ti meni.
35:02Od kad ti nosiš ruta?
35:05Pa šta?
35:06Pa šta?
35:07A, pa to je neka stara majica. Kad dolaziš?
35:12Daj mi da vidi.
35:13E šta?
35:14Daj mi da vidi majicu.
35:15Koju majicu? Šta je tamo problem nekiš? Šta se dešava?
35:19Siniša, daj mi da vidi majicu.
35:20Daj mi da vidi majicu.
35:23Jebi se.
35:24Tako.
35:25Pa šta je?
35:26Bako.
35:27Daj mi da vidi majicu.
35:28Pa šta je?
35:29Pa šta je?
35:30Pa kde si ti meni celo slavo?
35:31Evo, samo vam je baba falila. Šta ću ja među mladima? Vi veseli mladi.
35:38I ne...
35:41Bako.
35:42Šta je?
35:43Šta je?
35:44Pa kde si ti meni celo slavo?
35:45Evo, samo vam je baba falila. Šta ću ja među mladima? Vi veseli mladi.
35:52I ne...
35:53Meni si falila.
35:54Ma daj, pre, čača.
35:57Je li? Ješ ti malo napila?
35:59Malce je si malce.
36:02Pod koga se kriješ? Jer, ješ bila nešto sa Stevanom?
36:08Ma kakav Stevan?
36:10O, čača.
36:11Cigaru jednu.
36:12Daj mi jednu da se smiri. Molim ti.
36:14Ne moj da kažaš mami.
36:16Pa od kut pa to je naša tajna.
36:19Od kud bi to?
36:22Ne, ne, ne...
36:23Nači se Stevanov ništa.
36:29Hvala.
36:59A ja da ti se izvinim, baš je mnogo glupo bilo ono sa Sonjem.
37:03Mislim, popuno je sučino tu bila.
37:04Ej, hvala, bako.
37:06Ta devojka ide na moj fakultet.
37:09Ozvin.
37:11Kao čurka sam se zaljubila, bako.
37:14Kao čurketina, ona glupa.
37:16Da, jehaoj, seks.
37:21A da znaš kako sam se ja zaljubila u tvoga dedu?
37:27Avo to je bilo.
37:28A da, živjeli, živjeli.
37:30Živjeli, bako.
37:31Ajde, neka bi seća Slava iš jazno mi sve nadile da bude.
37:35Ajde, neka bude seksa.
37:40Ajde za babku.
37:52Mako.
37:58O mūsų.
38:00O mūsų.
38:01A mūsų.
38:02Ša mūsų.
38:02A mūsų.
38:03O mūsų.
38:03A mūsų.
38:04A mūsų.
38:04Hroya.