Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00Oh, Barnaby, eso es muy malo. Solo deseaba recuperar lo que he perdido.
01:04Hay que respetar nuestro reglamento.
01:05Fue una gran idea de su parte, Patrick.
01:08Así el juego es mucho más apasionante todavía.
01:11¿Pero por qué se cierra la puerta? Tiene miedo de que nos vayamos sin pagarle.
01:15A diferencia de ustedes, ya no soy un jugador. No me arriesgo a perder lo que he ganado.
01:21Bien, ya que perdí, debo pagar.
01:23Dígame, ¿cuánto debo?
01:24Aceptó usted el pacto, pague... con su vida.
01:29¿Por cuánto debo hacer el cheque esta vez?
01:31Esta vez su deuda no podrá ser pagada con un cheque.
01:34Es una broma, ¿eh?
01:37Señor Patrick, esto es un...
01:38No creo que nadie se ha dado bastante falta.
01:40No se puede que sea una broma.
01:43Ustedes poseen informes que debo obtener.
01:47Todos ustedes aceptaron mi invitación para venir a mi casino.
01:51Y cada uno de ustedes aceptó la apuesta.
01:53Han perdido.
01:56Y hay que pagar ahora.
01:59Sus vidas...
02:00Son el precio.
02:07Sus vidas...
02:10O...
02:12La información.
02:23Coronel Acevedo, ya pronto van a ser las 3.
02:36Su entrevista con el señor Weber le será a las 3.15.
02:41Coronel.
02:44Bien, ya que insistió en que vinieramos aquí,
02:46más vale que veamos una vista panorámica de la hermosa ciudad.
02:53Allá está el edificio de las Naciones Unidas y también el Lincoln Center.
02:58Y abajo se puede ver el cuartel general de Cipoll, Coronel.
03:01¡Miren!
03:02¡Qué hombre!
03:05¡Qué hombre!
03:10¡Qué hombre!
03:13¡Qué hombre!
03:14¡Qué hombre!
03:23¡Qué hombre!
03:28Gracias por ver el video.
03:58Gracias por ver el video.
04:28Gracias por ver el video.
04:30Gracias por ver el video.
04:32Gracias por ver el video.
05:02Gracias por ver el video.
05:04¿Qué?
05:06Gracias por ver el video.
05:08Gracias por ver el video.
05:10¿Qué?
05:42Gracias por ver el video.
05:44Vamos a ver quién está detrás de la operación del club.
05:47Gracias por ver el video.
05:49Gracias por ver el video.
05:51Gracias por ver el video.
05:53¿Qué?
05:55Gracias por ver el video.
05:57¿Qué?
05:59Gracias por ver el video.
06:01Gracias por ver el video.
06:03Gracias por ver el video.
06:05Gracias por ver el video.
06:07Gracias por ver el video.
06:09Gracias por ver el video.
06:11¿Qué?
06:13Su llegada ha consternado la central, estimado embajador.
06:16Me piden que no lo retenga usted.
06:18Me piden que no lo retenga usted más del tiempo necesario.
06:20Si me dice dónde se va a celebrar la conferencia, lo enviaré cómodamente a su casa.
06:24¿Se propone hacer lo mismo a los delegados?
06:26No se preocupe por eso, señor embajador.
06:28No se preocupe por eso, señor embajador.
06:30No olvide la muestra que el doctorito le tiene preparado por si no coopera.
06:34Le aseguro que los preliminares son simple juego comparado con lo que viene después.
06:38No obtendrán nada de mí.
06:40¿Nada?
06:42Ya he probado sus métodos de tormento.
06:45Pierde su tiempo si espera que le dé la información a fuerza de torturarme.
06:50Yo guardé silencio durante tres años a pesar de los tormentos de los nazis.
06:55Por Dios, no vamos a hacerle algo tan burdo.
06:57Puede matarme también.
06:59No voy a decir nada.
07:01Comprendo que no teme usted a una muerte normal.
07:05Pero todos, y también usted, tememos morir en determinada forma.
07:08Comprende usted, señor embajador.
07:11Hay personas que temen morir ahogadas.
07:13Otras temen las alturas, los animales.
07:17No importa cuál sea su temor secreto, lo descubriré.
07:20Y a menos que coopere, tendré que programarlo para que se suicide en la forma que más teme.
07:24Ya recibió mi contestación.
07:27¿Sabe lo que pasará, embajador?
07:29Durante días o semanas, caminará usted con la mente vacía de todo lo que no sea un terror penaz.
07:36Y obedeciendo un mandato mental, me dará telefónicamente su información.
07:45O se suicidará.
07:48En cambio, si decide cooperar, dejará la isla bronceado por el sol, descansado y sin temores.
07:54Tal vez, tal vez hasta gane mucho dinero en el casino.
08:01Adivino lo que está pensando, pero es imposible.
08:03Toda la isla está bajo mi control.
08:06No hay nadie que pueda ayudarlo a escapar.
08:11¿Cambió de opinión?
08:12¿Cree posible que cambie?
08:25La próxima estación, señor embajador, va a ser la puerta de su infierno particular.
08:30No es que yo no confíe en ella, sino que me propongo saber si mi encantadora novia va a donde me dice que va.
08:52Usted comprende.
08:54No lo entiendo.
08:56Pero aunque así fuera, no le enseñaría las reservaciones del club.
08:59Son reglas de la casa.
09:01Tal vez pueda olvidar las reglas en esta ocasión.
09:04Solamente hoy.
09:06¿Qué opina?
09:09No confía en la joven.
09:14¿Y la lista de reservaciones?
09:16Pediré que me la traigan.
09:17Ah, está bien.
09:23El caballero tiene un problema.
09:24Desea ver la lista de reservaciones del club Tanatopsis.
09:29No, en realidad no tengo ningún problema.
09:32Realmente no tiene importancia.
09:34Creo que a la larga se puede confiar en las mujeres.
09:37En la mayoría de ellas, por lo menos.
09:44Oh, llame al señor Solo.
09:46Sí, señor Solo.
09:48Esperaba noticias de usted.
09:52La agencia de viajes es una especie de frente para Trosh.
09:58Sirve para enviar el cargamento de víctimas a la isla.
10:02¿Obtuvo alguno de los nombres, señor Solo?
10:04No, pero he perdido...
10:06La esperanza.
10:07La chica de la agencia no me permite ver la lista de pasajeros.
10:10Ahora voy a hacer otro intento.
10:12Cambio y fuera.
10:23Es allá.
10:24Pasen.
10:26Pasen por aquí.
10:28Esto no puede pasar.
10:29Debo hacerlo.
10:30¡Deténgase!
10:31¡He dicho que no!
10:33¡Deténgalo!
10:36¡Vete!
10:37¡Está leyendo las indicaciones!
10:38¡Vámonos!
11:02¡Deténgalo!
11:03Oiga esto
11:06Comprenda que hay riesgo
11:09Usted bien sabe que no quiero que me reemplace
11:13En los últimos años he dado...
11:19Sí
11:20Me pidió información sobre la Conferencia Internacional de Seguridad y la obtendrá
11:25No es una promesa, es la verdad
11:27El embajador Vanderlund ya está bajo tratamiento
11:30La Conferencia Internacional de Seguridad, en efecto
11:35Le informaré dónde va a ser en un día o dos
11:37Pensé que le agradaría saberlo
11:40Eliminados los delegados, Troy tendrá un problema menos
11:44Sí, un día o dos
11:48Le doy mi palabra
11:50El doctor ya terminó de examinar a los otros
11:57Ya inició el tratamiento del embajador
12:00Por nuestro éxito, linda
12:05Propuse un brindis, Mónica
12:11¿Es malo que me desprecies?
12:20Sé que ahora me ves como un simple miembro más de la central
12:23Como una tarjeta perforada
12:25¿Y no lo eres?
12:26No, no seré por mucho tiempo
12:28Ahora manejo este vulgar trampolín, pero mañana seré miembro de la central
12:32¿Se lo has dicho ya?
12:39En cuanto les dé la ubicación de la Conferencia de Seguridad
12:42Aflojarán la presión y podré progresar
12:45Primero seré miembro de la central
12:47Y te aseguro que antes de un año seré el jefe
12:50Tal vez lo dudes, Mónica
12:52Pero lo mejor que has hecho en la vida fue venir a mí
12:55Debo volver al casino
12:58Irás cuando yo lo ordene
13:00Has sido poco atenta conmigo últimamente
13:10Dime qué es lo que pasa
13:12¿No apruebas a mis socios esta vez?
13:16Te hablaré con franqueza
13:17Estás tan comprometida con esto como yo
13:20Puedes atacarme o colaborar, pero...
13:22Pero...
13:23Tú sabes que es mejor cooperar
13:24Sé que vas a ser la primera en felicitarme por mi ingreso a la central
13:29Y que vas a esforzarte más todavía porque el club y yo tengamos éxito
13:33¿No es cierto, nena?
13:37¿No es cierto, nena?
13:37¿No es cierto, nena?
14:07¿No es cierto, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena,
14:37Faites vos jeux, mesdames. Faites vos jeux. Les jeux sont feux. Rien ne va plus.
14:4421 rouges. Messieurs, faites vos jeux. Mesdames, faites vos jeux.
14:54Esto va a pedir de boca.
14:59Parece que usted no sabe concentrarte.
15:02Tengo la impresión de que tengo mal la suerte.
15:05Rien ne va plus.
15:07Rien ne va plus.
15:17Disculpe, he podido apreciar que usted tiene autoridad aquí.
15:20¿Se refiere a mí?
15:22Se ha puesto aquí demasiado poco. ¿Puede llevarme al salón privado?
15:26¿Privado? No hay salón privado aquí.
15:28Las pruebas preliminares del embajador resultaron muy interesantes.
15:55Es como un gran desafío.
15:58Hay pocas cosas que le inspiran temor, embajador.
16:02Pero sepa usted que yo jamás he fallado con nadie.
16:06Parece que tenemos a un sujeto no invitado.
16:21Inmovilización.
16:29Inmovilización.
16:32Identificación.
16:32Identificación.
16:32Atención, todas las unidades de seguridad.
16:44Un agente de Sipol está en los corredores.
16:46Se ha perdido en ellos.
16:48Tal vez ustedes lo puedan guiar.
16:49No veo usted.
17:00Le dije que nadie podría darme apoyo.
17:04Excepto yo.
17:04No veo usted.
17:34No veo usted.
18:04El asunto de la ruleta mortal.
18:14Acto segundo.
18:15Apueste la vida.
18:18Si pudo conseguir un nombre solamente, ¿por qué tenía que haber sido Taggart Coleman?
18:24Bueno, creo que ese no es mi día de suerte.
18:27Buscábamos a una persona responsable que nos diera informes del club.
18:30No a un aventurero.
18:32El cole mantiene un firme prestigio de solitario, pero tal vez lo pueda convencer de que nos preste su cooperación.
18:40Realmente así lo espero, señor Sodo.
18:42Tome, tal vez le sirva.
18:52¿Quién es?
18:53Ella es empleada del club Tanatopsis y exnovia de Coleman.
19:01Úsela como anzuelo.
19:03Se rumora que él no la ha olvidado aún.
19:09¿Sabe algo de Ilia?
19:11No, nada.
19:12No olvide que debemos introducir a alguna persona en el club sin demora.
19:18Y esa persona, señor Sodo, deberá ser Coleman.
19:21Si un grupo de locos quiere dejar este mundo, es cuestión suya.
19:40No mía.
19:42Tal vez no se suicidaron.
19:44Quizá fueran homicidios.
19:45Es lo malo de los buenos.
19:46Ayúdese usted mismo.
19:47Busque lo que pase en su mente en vez de meterse en la vida de otras personas.
19:52¿Habla usted todo el día como un cartel de protesta?
19:56Oiga, tiene sentido del humor, Buenaparte.
20:03¿Por qué cree que lo invitaron al casino, señor Coleman?
20:06¿Por qué?
20:09Porque soy muy rico.
20:10Y tiene una fábrica de proyectiles, donde hacen proyectos secretos.
20:14El tipo de cosas que atrás podría interesarle.
20:15Si usted acepta ir al club...
20:18Lo siento solo.
20:19Conozco esa ruta y esas reuniones me aburren.
20:23¿También le aburre saber que Trosh está asesinando personas en todo el mundo?
20:27Usted es un gran humanitario.
20:29No me venga con sermones de ese tipo.
20:32El año pasado gasté un millón en obras de caridad.
20:36Ayudo desde ebrios perdidos hasta huérfanos en pañales.
20:40¿Me puede igualar?
20:41¿Me puede igualar?
20:41¿Me puede igualar?
20:45¿Qué tiene que ver con esto?
20:52¿Ha sabido de ella?
20:55No, desde hace dos años.
20:58Le hice una pregunta.
21:00Trabaja en el club Tanatopsis.
21:02Y tal vez para Trosh.
21:03Es inverosímil.
21:05No es posible, pero...
21:07¿Usted por no?
21:07Yo no solo.
21:09Ella me dejó y no pienso ir a su búsqueda.
21:12Creí que ella ya no le interesaba.
21:13Ya no me interesa.
21:14Vamos, la chica está en un gran peligro.
21:16Ya sea que trabaje para Trosh o no.
21:26Iba a casarme con Mónica.
21:29Pero alguien me infundió la duda de que ella solo buscaba mi fortuna.
21:33Y yo me dejé engañar.
21:36Apenas lo supo, ella se fue.
21:39Creo que demostró mi error.
21:41Ahora solamente espero olvidarla.
21:45Creo que debe ayudarla, Coleman.
21:52Después será tarde.
21:53Lo supo, ella se fue.
22:03Lo supo, ella se fue.
22:08¡Suscríbete al canal!
22:38Esa es la fase uno.
22:39¿Y después?
22:41Si sigue oponiéndose a cooperar, comenzaremos la fase dos de nuestro programa de divulgación.
22:49Esta, amigo mío, es la fase dos.
22:53Consiste, señor Curiakin, en la aplicación del temor individual.
22:58Es sorprendente lo que temen algunas personas.
23:01¡Sáquenme de aquí!
23:04¡No se están exigiendo este!
23:07¡Por favor, me ahogo!
23:20Celebraron en la central la información de que ustedes...
23:23Están convencidos de que usted es una fuente de información sobre C. Paul.
23:27No debe prometer lo que no puede cumplir.
23:29Lo he podido cumplir con el embajador, señor Curiakin.
23:33Y lo cumpliré con usted.
23:59Curiakin ya está en las pruebas preliminares.
24:25Así es.
24:29Seguramente nos dará la información.
24:32¿Nueva clave?
24:33Por supuesto.
24:35¿Y los planes para la operación muerte?
24:38Nada sabía al respecto.
24:39Sí, la central tendrá esa información.
24:45Sí, pronto, desde luego.
24:46Lo puedo prometer.
24:48¿Fallar?
24:50No voy a fallar.
24:53No veo nada que me pueda desviar de mi plan.
24:55No veo nada que me pueda desviar de mi plan.
25:25Así no podrán oírnos.
25:28Me impresiona usted.
25:29¿Y ahora qué?
25:30La hora del cóctel.
25:36Con Mónica Kioto, por favor.
25:38No ha olvidado lo que ella bebe, ¿eh?
25:42Sítela en la piscina dentro de cinco minutos.
25:44Limorada con Ginebra, ordene dos.
26:06No ha sabido nada de Ilia.
26:08No sé si se encuentra en la isla.
26:10¿Y el señor Colemar y la chica?
26:12Se van a reunir ahora.
26:28¿Por qué has venido?
26:29No sabía que te iba a encontrar.
26:32No he sabido de ti en dos años, ¿recuerdas?
26:37Te ves bien.
26:38Estoy contenta.
26:43Escucha, Daxi.
26:44¿Esperas que volvamos a empezar?
26:45Solo he venido a jugar.
26:49Solo a eso.
26:50A tu salud.
27:04Daxi.
27:05No importa lo que pienses de mí.
27:07Jamás quise lastimarte.
27:13¿Aún corres en auto?
27:15Algo.
27:16Mi vida no ha cambiado.
27:19Excepto...
27:21Que está vacía.
27:24Mónica.
27:28Tal vez las cosas puedan ser diferentes.
27:31Olvídalo.
27:33Lo nuestro no podrá reanudarse.
27:35Jamás.
27:35Mónica.
27:45¿Cuánto tiempo vas a estar aquí?
27:48Mientras haya diversión.
27:51Entiendo que tienen un casino privado en este mismo hotel.
27:55Llévanela.
27:57¿Cómo lo supiste?
27:58Oír rumores.
28:01Llévame esta noche.
28:02Más vale que olvides el casino.
28:03¡Tag abandona la isla ahora!
28:06¡Vete!
28:07¿Por qué?
28:09Ah.
28:10¿Por qué?
28:11Haz lo que te digo.
28:12¡Vete!
28:17Tienes problemas.
28:19¡Tag!
28:20Debes creerme.
28:21Jamás quise.
28:21Señor Soro.
28:33El embajador Vanderlund ha desaparecido.
28:37Posiblemente lo han llevado al club Thanatopsis.
28:40Esperamos que el señor Coleman ayude a resolver el misterio.
28:43No me agrada la idea de enviar a Coleman a la jaula del león.
28:47Supongo que es un riesgo que debemos correr.
28:49Perdone.
28:51Pero fui yo quien llevó a cabo el plan para obligar a Coleman a cooperar.
28:56Comparto su preocupación, señor Soro, y su responsabilidad.
28:59Pero si le hace sentir mejor, no olvide que la decisión final la tomó Coleman.
29:04La central nos informa que ha venido a la isla el verdadero Taggart Coleman.
29:16Y está clasificado triple A.
29:20Procura que venga al casino privado esta noche.
29:23¿Para qué molestarnos con él?
29:25No creo que sea de la clase de...
29:27el embajador o el agente de Sipón.
29:29No finjas inocencia, Mónica.
29:30Sé todo lo que hay entre Coleman y tú.
29:34Las columnas de chismes lo llamaron el gran romance de la década.
29:38Un príncipe industrial se enamora de una chica humilde.
29:41Barnaby, juro que no le dije absolutamente nada.
29:44Pero sentiste la tentación, ¿verdad?
29:46Afortunadamente sé perdonar y olvidaré tu débil tentativa de engañarme esta vez.
29:50Pero haz que tu amigo Coleman vaya al casino privado esta noche.
29:54Por Dios, Barnaby.
29:56Haré que él abandone la isla esta noche.
29:59Hazlo por mí.
30:01Yo te prometo que no...
30:02No hay trato, querida.
30:04El juego va a ser como siempre.
30:06Y el señor Coleman será nuestro invitado de honor.
30:08¡Suscríbete al canal!
30:39Quítese la chaqueta.
30:41Ah.
30:44No me gusta usar para esto a Mónica.
30:47Si quiere volverse atrás, ¿hay tiempo aún?
30:50No me voy a retirar.
30:52Era una forma de decirle que si...
30:54...se descubre que Mónica no está complicada en esto...
30:58...le romperé la cara.
31:00Gracias por la advertencia.
31:02Mientras voy a ir continuamente tras de usted.
31:05En cada paso que dé con esto.
31:08Es un transmisor completo...
31:10...con micrófono...
31:11...y cámara de televisión.
31:18Lo voy a escuchar yo y el señor Weverly en el cuartel general.
31:22También presenciaremos todo lo que pase en el casino privado.
31:25¿Entiende?
31:26Dígamelo con franqueza, Bonaparte.
31:29¿Qué pasará si resulta que Mónica está involucrada con Thrush?
31:33De eso...
31:34...hablaremos cuando llegue el momento.
31:36¿Qué pasará si resulta que Mónica está involucrada con Thrush?
32:06Mónica está involucrada con Thrush...
32:07Mónica está involucrada con Thrush.
32:32Señor embajador, ¿dónde va a ser la Convención Internacional del mes próximo?
33:00No, no lo voy a decir, ¿vuelvo a poner la película?
33:07No, no, no, no, no, por Dios, ¿dónde va a ser la conferencia de seguridad, señor embajador?
33:18Hotel, de la Villa, de Bell, en Suiza
33:30Excelente hito, sí
33:44Acaba de garantizar mi ingreso en la central
33:47Haga un buen trabajo con Kuriakini y le prometo no olvidarlo
33:52Como puedes ver, mis planes empiezan a triunfar
33:57Muy pronto subiré a la cumbre y podré ver cuán profundas son tus convicciones
34:02Pronto será el juego privado
34:06Tu hermoso aventurero del oeste va a estar presente, ¿no es verdad?
34:11En efecto
34:11¿Quién sabe?
34:14Tal vez triunfe
34:15Señor Codeman
34:29Celebro que haya aceptado mi invitación
34:31Gracias
34:32No sabe el gusto que me da
34:34Querida
34:35¿Qué tal?
34:39Buenas noches
34:39Hola
34:40Esta noche, caballeros
34:42Mademoiselle
34:43Van a gozar un placer único
34:45Uno que sólo los verdaderos jugadores pueden apreciar
34:49Como ven, no hay más que fichas blancas y negras
34:53Desde este momento hasta la medianoche
34:56No van a apostar dinero
34:58Sino la vida
35:00A medianoche, el recuento de fichas decidirá quién vive y quién muere
35:06Las blancas son vida
35:08Las negras muertes
35:11No jugaré esta noche, señor Patrick
35:13Eso es imposible, querida
35:14Tiene que jugar
35:16Es la regla
35:18Nadie puede entrar ni salir al salón antes de medianoche
35:22Con reglas o no, si ella quiere salir, debe dejar que lo haga
35:26Deseo que se diviertan, amigos
35:38Buena suerte
35:39Abra un canal D
35:48Canal D ha abierto
35:50No encuentro a ella
35:51Voy a ayudar a Coleman si puedo entrar al casino privado
35:55Fuera
35:55Por favor, José
36:13No resistirá, Culiaquín.
36:27Coopere conmigo y se evitará muchos conflictos.
36:31Es anormalmente grande mi resistencia.
36:34También el embajador creía eso.
36:36Hasta que el doctor Ito empezó su experimento.
36:40¿Cuál fue el temor que ablandó el embajador?
36:43El mismo que usted.
36:48Culiaquín, quiero que me explique el mecánico de Paul.
36:54Dígamelo ahora.
37:13Su última oportunidad, Culiaquín.
37:35¡No!
37:36¡No!
37:37¡No!
37:38¡No!
37:39¡No!
37:40¡No!
37:41¡No!
37:42¡No!
37:43¡No!
37:44¡No!
37:45¡No!
37:46¡No!
37:47¡No!
37:48¡No!
37:49¡No!
37:50¡No!
37:51¡No!
37:52¡No!
37:53¡No!
37:54¡No!
37:55¡No!
37:56¡No!
37:57¡No!
37:58¡No!
37:59¡No!
38:00¡No!
38:01¡No!
38:02¡No!
38:03¡No!
38:04¡No!
38:05¡No!
38:06¡No!
38:07¡No!
38:08¡No!
38:09¡No!
38:10¡No!
38:11¡No!
38:12¡No!
38:13¡No!
38:14¡No!
38:15¡No!
38:16¡No!
38:17¡No!
38:18¡No!
38:19¡No!
38:20¡No!
38:21¡No!
38:22¡No!
38:23¡No!
38:24¡No!
38:25¡No!
38:26¡No!
38:27¡No!
38:28¡No!
38:29¡No!
38:30¡No!
38:31¡No!
38:32¡No!
38:33¡No!
38:34¡No!
38:35¡No!
38:36¡No!
38:37¡No!
38:38¡No!
38:39¡No!
38:40¡No!
38:41¡No!
38:42No quisiera tomar parte en eso
38:51Llamaré a Masguardi
39:02¿Qué fue de su espíritu deportivo, Hito?
39:04Napoleón solo ha venido aquí a apostar
39:06Vamos a intentar un juego que lo emocione
39:12Kliakin es un agente bien entrenado y tiene más fuerza que el embajador
39:30Le he aplicado un procedimiento distinto
39:32Triumparemos
39:42Pero el efecto durará poco
40:06Nos someteremos al programa completo después
40:09¿Qué le he puesto en la mano?
40:28Es una pistola automática de 9 milímetros
40:32En el instante que vea a Napoleón solo, ¿qué va a hacer?
40:39Llevaré a cabo su destrucción
40:41¿Y Lolo?
40:44Volveré aquí inmediatamente
40:46¡Gracias!
40:48¡Gracias!
41:18¡Gracias!
41:48¡Gracias!
41:58¡Gracias!
42:18¡Gracias!
42:48¡Gracias!
43:18¡Gracias!
43:20¡Gracias!
43:34¡Gracias!
43:36Excelente hecho.
43:38Lo felicito cordialmente.
43:48¡Suscríbete al canal!
44:18¿Qué te pasa?
44:20¿Illia?
44:21¿La podemos?
44:26¿Acaso...
44:27Lo has hecho?
44:33¿Así?
44:37¡Guau!
44:39¡A todas las unidades clave!
44:40¡Contra los dos agentes!
44:42¡Denles muerte en cuanto los vean!
44:44¿De qué manera explicará la muerte de Curiaquín a la central?
44:47Les prometí información sobre Zipol
44:49Diré que iban a escapar y los matamos
44:53¿Qué sale?
44:54¡No!
44:54¡No!
44:55¡Vamos!
45:25Péselo, privado. Voy a mostrárselo.
45:33¿Y en qué es lo que buscan?
45:34A Coleman. Y el casino privado.
45:37Su vida está en peligro.
45:40Van a matarlo.
45:42No lo harán si responde a sus preguntas.
45:43¿Dónde está él?
45:45No lo diré.
45:46No sabe lo que pasa y me hará si hablo.
45:48Si Coleman muere, no sabe lo que le haremos nosotros.
45:51Él vino solamente por ayudarla.
45:53Ha expuesto la vida por salvar su precioso cuello.
45:57Vamos.
46:13Distraiga a ese hombre.
46:23Usted está buscando a los agentes de Cipón.
46:26Vi a uno de ellos.
46:27Corrió rumbo a...
46:28¡Abra!
46:34¡Ya!
46:35Señor Coleman, el...
46:49Siento interrumpirlo, pero ¿quieres vigilarlos?
46:52Con mucho gusto.
46:53Patricio tiene al embajador Vanderlund.
47:00En una habitación junto al laboratorio.
47:13¡Quietos!
47:14¡Abra!
47:15¡Abra!
47:16¡Abra!
47:16¡Abra!
47:17¡Abra!
47:17¡Abra!
47:17¡Abra!
47:18¡Abra!
47:19¡Abra!
47:19¡Abra!
47:20¡Abra!
47:20¡Abra!
47:21¡Abra!
47:21¡Abra!
47:22¡Abra!
47:22¡Abra!
47:23¡Abra!
47:23¡Abra!
47:24¡Abra!
47:24¡Abra!
47:25¡Abra!
47:25¡Abra!
47:26¡Abra!
47:26¡Abra!
47:27¡Abra!
47:27¡Abra!
47:28¡Abra!
47:28¡Abra!
47:29¡Abra!
47:29¡Abra!
47:30¡Abra!
47:31¡Abra!
47:32¡Abra!
47:33¡Abra!
47:33¡Abra!
47:34¡Abra!
47:35¡Abra!
47:44¡No!
48:14¡No!
48:17¡No!
48:44¡No!
48:46¡No!
48:48¡No!
48:50¡No!
48:52¡No!
49:06La envía a la central Trosch a Barnaby Patrick.
49:09Felicitaciones por haber sido electo miembro de la central.
49:13El comité espera aún mayores realizaciones en el futuro.
49:43¡Suscríbete al canal!