Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La ciudad de México
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:24¡He's dead!
01:30¡Gracias!
01:32¡Gracias!
01:34¡Gracias!
01:56¡I...
01:57¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:57¡Suscríbete al canal!
03:27¡Forget it!
03:57¡Suscríbete al canal!
04:03¡Suscríbete al canal!
04:05¡Suscríbete al canal!
04:07¡Suscríbete al canal!
04:09¡Suscríbete al canal!
04:11¡Suscríbete al canal!
04:13¡Suscríbete al canal!
04:15¡Suscríbete al canal!
04:45¡Suscríbete al canal!
05:15¡Suscríbete al canal!
05:17¡Suscríbete al canal!
05:19¡Suscríbete al canal!
05:21¡Suscríbete al canal!
05:23¡Suscríbete al canal!
05:25¡Suscríbete al canal!
05:29¡Suscríbete al canal!
05:31¡Suscríbete al canal!
05:35¡Suscríbete al canal!
05:37¡Suscríbete al canal!
05:39¡Suscríbete al canal!
05:41¡Suscríbete al canal!
05:43¡Suscríbete al canal!
05:47¡Suscríbete al canal!
05:49¡Suscríbete al canal!
05:53¡Suscríbete al canal!
06:23¡Suscríbete al canal!
06:25¡Suscríbete al canal!
06:27¡Suscríbete al canal!
06:29¡Suscríbete al canal!
06:31¡Suscríbete al canal!
06:33el resto de ustedes, lo que es que se va a hacer
06:37lo que es que se va a hacer
06:43¿Puedo pedir?
06:45El hombre no ha hablado en 20 años
06:48la verdad es que cuando lo ha hecho, este culto
06:50es llamado el tercero
06:52se va a inherir el mundo
06:53se ha interrumpido un private ceremonio
06:55se ha perdido mi deepest apóloga
06:57¿Puedo ir?
06:58No, no, no
07:00porque de ti, yo he sido dirigido al mundo
07:02y porcetado en este molde isla
07:04lo que sea que me diga
07:06aquí, ahora y rápido
07:08¿Puedo trabajar para nosotros?
07:10¿Puedo trabajar para nosotros?
07:11¿Puedo trabajar para nosotros?
07:12¿Puedo trabajar para nosotros?
07:13¿Puedo trabajar para nosotros?
07:14¿Puedo trabajar en 17 países?
07:15¿Puedo trabajar en 17 países?
07:16No, no, no
07:17tu libro es un poco off
07:19en 22 países
07:20Mi apóloga
07:21si cooperamos con nosotros
07:23estamos preparando a total amnistía
07:25¿All 22 países?
07:27¿All 22 países?
07:30¿Qué tipo de cooperación
07:32¿Puedo trabajar?
07:33No, no estoy preparado
07:34para darles la información
07:35pero, supongo que
07:36si eres el mejor
07:37safecracker en el mundo
07:38solo tienes la oportunidad
07:39de demostrarlo
07:40¿Puedo trabajar?
07:42Bueno
07:43supongo que podría usar la forma
07:45de eso
07:47Gentlemen
07:48I...
07:49I want to thank you
07:50for your generous hospitality
07:52these past months
07:53I want to thank you
07:54and I want...
07:57The old man
07:58look, he's going to speak
08:00look, he's going to speak
08:01ah...
08:03ah...
08:04ah...
08:07ah...
08:08ah...
08:20The old man won't speak
08:21in front of a stranger
08:22it's supposed to be bad luck
08:24I'm sorry
08:25ah...
08:26ah...
08:27ah...
08:28ah...
08:29ah...
08:30ah...
08:31ah...
08:32ah...
08:33ah...
08:34ah...
08:35ah...
08:36ah...
08:37ah...
08:38ah...
08:39ah...
08:40ah...
08:41ah...
08:42ah...
08:43ah...
08:44ah...
08:45ah...
08:46ah...
08:47ah...
08:48ah...
08:49ah...
08:50ah...
08:51Hmm, the thermal prism.
08:53Yes, yes, I see. No wonder you're so eager for help.
08:55You may turn the lights on now.
08:58You put that into orbit and you have the super weapon of all time.
09:02I know, because I tried to develop one myself.
09:04Unfortunately, I was unable to acquire the necessary materials,
09:08but now someone has developed it. Who?
09:10Dr. Paviz Kamusi.
09:12Oh, yes, yes, yes, the noted Persian scientist.
09:15Yes, I've heard of him.
09:16Mr. Solo is confirmed to arrive in Tehran at noon, sir.
09:19Good, I'll contact you.
09:20What is it you want me to do exactly?
09:22I was about to get into that, Mr. Sebastian.
09:26Besides your ill manners, which I now deserve at first hand,
09:30our computers have shown you to be a most efficient,
09:34criminally oriented mind with advanced degrees
09:36in engineering, physics, and chemistry.
09:40Apparently, you avoided the humanities.
09:44It seems you designed the Volcker mix system
09:46while still in graduate school.
09:48And this Kamusi keeps the thermal prism in a Vulcan X safe.
09:53If the tumbler circuits haven't been modified,
09:55you should have no difficulty opening it.
09:57Even if they have, it shouldn't be any problem.
09:59Where's the safe? How do I get to it?
10:03This is a general outline of the Kamusi state.
10:07There's an electrical warning system around the perimeter.
10:10There are guard towers here, here, and here.
10:16We jam their radar and then parachute in here
10:19just before daybreak.
10:20It gives us all day and most of the night
10:22to penetrate whatever warning systems and devices
10:26they have through this area
10:27until we ultimately reach the estate building itself.
10:30Mr. Solo will coordinate from inside the building.
10:33I like the way you put that very casually.
10:34We will penetrate their warning system.
10:37You can be sure that this Kamusi will have top security.
10:40Now look, Solo said this mission was dangerous,
10:42but no one said anything about suicide.
10:44I will take you to the safe.
10:46Well, don't forget, I can only open it if I'm alive.
10:48If I fail, I am willing to take full responsibility.
11:18I will take you to the safe.
11:20I will take you to the safe.
11:21I will take you to the safe.
11:22I will take you to the safe.
11:23I will take you to the safe.
11:24I will take you to the safe.
11:26Hello.
11:28Who is expecting a call?
11:30Napoleon Solo.
11:31And what would he like to hear?
11:34Directions.
11:3529 Navid Avenue.
11:38All right.
11:48I will take you to the safe.
12:02No, no.
12:05Okay, we'll do this.
12:10Who cares?
12:15¡Gracias!
12:45I'm Napoleon Solo.
12:47Perhaps you are expecting me.
12:49No, but he is.
13:15¡Gracias!
13:45¡Gracias!
14:09Chamber of Commerce.
14:11Let's get the gear.
14:12Mr. Solo.
14:15Hey, Mr. Solo.
14:17Mr. Solo.
14:18I'm Annie Justin, Mr. Solo.
14:20I'm afraid there's been a terrible misunderstanding.
14:24Well, here's your ID card.
14:26I had no idea that you were an uncle agent.
14:30Are you seriously hurt?
14:32Is there anything I can do for you?
14:34Anything.
14:34No, no, please don't.
14:36Where's your traveling companion?
14:39Oh, this is Hassan Axoy, Mr. Solo.
14:42Perhaps you've heard of the four Axoy brothers?
14:44Well, they were a circus act.
14:46I don't care who he is or who you are or actually why I got hit.
14:50I'm a busy man.
14:51I've got another engagement.
14:51I'm rather a hurry.
14:52Oh, no, wait a minute, Mr. Solo.
14:54Oh, we're looking for Luther Sebastian.
14:56At first we thought you were working with him, but I had no idea that you were bringing him to justice.
15:00If you could just tell us in which country he's going to be trying.
15:03I'm sorry, I can't help you right now.
15:05I've seen your act.
15:06Step aside.
15:07Oh, Hassan can't speak, Mr. Solo.
15:10Poor darling cut off his tongue doing a stunt.
15:15All right, I don't want him to get hurt.
15:17Don't worry about that.
15:18Your gun isn't loaded.
15:20He emptied the clip himself.
15:21Now you're a captive audience.
15:35You really must help me, Mr. Solo.
15:37You see my fiancé, Hugh Winslow, of the Beaconsfield Winslows?
15:41Well, he's in a Turkish prison because Sebastian framed him for a murder that he committed.
15:48I've spent a whole year collecting evidence.
15:51I must free my poor Hugh from that awful prison.
15:54He's very frail.
15:58Hassan's brother Ali shares a cell with my poor Hugh.
16:02Well, Sebastian framed Ali as well.
16:05Hassan gets very temperamental at times, Mr. Solo.
16:08So you'd better tell us where we can find Sebastian.
16:11We need Sebastian for something very important.
16:13When we're through with him, you can help yourself.
16:15Aren't you going to bring him to trial?
16:17If he does as he's supposed to, the charges against him will be dropped.
16:20You've made some sort of deal with him, haven't you?
16:24You're going to let Sebastian go free.
16:26I look upon this as a minor setback, Mr. Solo.
16:37My bullet clip, please.
16:39Here.
16:40If you think I'm going to let poor Hugh wither away in prison just because of you,
16:44well, you haven't heard the last from us.
16:46Nothing will stop us.
16:47He was reaching for a knife.
16:53You shouldn't have done that.
16:59I'm Azalea.
17:01Your identification, Mr. Solo.
17:09And your identification?
17:10I'm here to take you to your doctor's appointment.
17:15We're late, Mr. Solo.
17:18I'll meet you outside.
17:28This is a dangerous game.
17:31I think you better leave it to the professionals.
17:33I don't think it was necessary to kill him.
17:42You'll never know for certain, will we?
17:59Kamusi will observe you very closely.
18:00I hope you're prepared.
18:04Yes.
18:06I get there alive.
18:19I'm supposed to pose as an American millionaire with a shadowy past.
18:24And the shadowy past is to cover up any inconsistencies.
18:28There must not even be one, Mr. Solo.
18:30You must take no unnecessary chances.
18:36I know what you mean.
18:47Dr. Kamusi's estate.
18:49Just one question.
18:53Why are you helping us?
18:58I'm his wife.
18:59Wait here.
19:2150 cents in loose change.
19:41Two fillings in the teeth.
19:43Wrist watch.
19:44Money clip.
19:44Come on,将来.
19:45I know.
20:06Come on.
20:13Gracias por ver el video.
20:43Gracias por ver el video.
21:13Gracias por ver el video.
21:43¿Tenemos que alguien más conoce que estamos aquí?
21:46No, no.
21:48Vamos a esperar estos dos no se han perdido hasta la noche.
21:50Gracias por ver el video.
21:54No, no.
21:55No, no.
21:56No, no.
21:57No.
21:58No.
21:59No.
22:00No.
22:01No.
22:02No.
22:03No.
22:04No.
22:05No.
22:06No.
22:07No.
22:08No.
22:09No.
22:10No.
22:11No.
22:12No.
22:13No.
22:14No.
22:15No.
22:16No.
22:17No.
22:18No.
22:19No.
22:20No.
22:21No.
22:22No.
22:23No.
22:24No.
22:25No.
22:26No.
22:27No.
22:28No.
22:29No.
22:30No.
22:31No.
22:32No.
22:33No.
22:34No.
22:35No.
22:36No.
22:37No.
22:38No.
22:39No.
22:40No.
22:41No.
22:42No.
23:05Mr. Solo, I presume.
23:09No.
23:10No.
23:31Mountains should put us on the blind side of their radar.
23:39pocket bending gear, too.
23:40You care?
23:41Not like it.
23:42Why should they turn them on now?
23:43You can only worry about that later, let's get moving.
23:46If you're in such a hurry, why don't you go on ahead?
23:50I'll meet you on the other side of the minefield.
23:55After you.
23:57I'm here with the islands.
23:58No.
24:13Good.
24:14As I thought, sequence mine.
24:28¡Suscríbete al canal!
24:58Suscríbete al canal
25:28Suscríbete al canal
25:58Most fortunate indeed
26:00I'm sure our association will be of mutual benefit, doctor
26:03I understand all principles benefited from your syndicate financing a certain colonial administration in Africa
26:13Now that was in Southeast Asia, not Africa
26:15Hmm, my error
26:18In any event, the thermal prison once in orbit will be a weapon that will give the balance of power to whichever country leases the device from us
26:28We shall be able to command any price, Mr. Solo
26:32I would say the profit picture looks very hopeful
26:34Perhaps I might see the prison for myself in any results of preliminary testings
26:39There will be time for that, Mr. Solo
26:41There's time now
26:43Tomorrow, at our leisure
26:45If you don't mind, doctor, I'd like to see it tonight
26:47You say I have to make contact with my associates tomorrow in order to place my resources at your disposal
26:52Such arrangements take time and there's little point in wasting any
26:54I disliked being harried
26:57By you, Mr. Solo
26:59You'll get used to it
27:00Yes, yes
27:02I am reduced to dealing with businessmen
27:04And an American at that
27:06I understand your resources are no longer available
27:11And it's true
27:12Because of certain tragic instances in my private life
27:15They were all lies
27:17You understand?
27:19Gross lies
27:20Obscene lies
27:22It was a carefully drawn plot against me
27:26I am certain of that
27:27On the face of it, their allegations were ludicrous
27:31Allegations concerning proposals I had made
27:35Anonymous phone calls to young ladies
27:38Students of mine
27:40As you can see, Mr. Solo
27:42My enemies will go to any length
27:45To discredit me
27:47My Azealia
27:49She's the only one
27:52Who understands
27:54I am sure of that
27:57A most undemanding woman
28:01A good woman
28:04Of course
28:15Immediately
28:16A surprise
28:20For Mr. Solo
28:22And a surprise for us all
28:26A young lady attempted to penetrate our security
28:29Your wife
28:31Hello darling
28:35How are you?
28:36You went away and you left me
28:38I did not know you were married
28:42It's one of the benefits of secrecy
28:44I wasn't expecting you
28:46Oh of course you weren't
28:47You never take me anywhere
28:48How do you do?
28:49Dr. Carmoose
28:50At your service
28:52Oh you must be his kind hearted nurse
28:57Yes, Dr. Carmoose
28:59He is a very famous world scientist
29:00My dear
29:00I'm overwhelmed and delighted that you're here
29:02But he and I do have some business to discuss
29:04So I suggest you back up to your room
29:06If you will please excuse me, Mr. Solo
29:08I have no doubt that you would much prefer
29:10The company of your most lovely wife for the moment
29:13We can discuss business tomorrow
29:16At our leisure
29:17I'd prefer not to wait
29:19I insist
29:21You would not think me a proper host
29:24Otherwise
29:24Good night
29:46He knows something
29:52We've got to get into that vault now
29:54It will be extremely dangerous
29:55Because they're sure to watch our every move on their monitors
29:58We can't wait
30:00Why don't you and I take a little stroll
30:04Have a guided tour
30:06We'll find out what they're up to soon enough
30:10It may be a coordinated plan
30:13With other elements outside
30:15But all external security are in condition red
30:17This is the doctor's collection of original gun notes
30:39In the Caspian Sea area
30:41He is the most celebrated artist in all of Persia
30:45We wait here for Napoleon's signal
30:50End of the road
30:53This is the vault room, Mr. Solo
30:55No one may enter here
30:57Only Dr. Camusi can open it
30:59Oh, they're at the vault now, doctor
31:01Perhaps you'd like to see the doctor's collection of poison mushrooms
31:06Yes, I'd like to see that
31:09I'd like to speak to Dr. McFarlane
31:14I'd like to speak to Dr. Camusi at once
31:40Well, that was quick
31:46I didn't know doctors still made house calls
31:49I'd been there some time
31:51Admiring
31:53But may I do for you?
31:56Well, since everybody is making deals
31:59Well, I'd like to make one with you
32:01An exchange of information, actually
32:04I would hesitate to deny you
32:07All right
32:09I'm not Solo's wife
32:11And he's a spy
32:12Yes, I know
32:15You do?
32:18Now, what may I offer you?
32:22Luther Sebastian
32:23Where is he?
32:25Sebastian?
32:26Not having met the gentleman, I'm sure I couldn't say
32:28But I should imagine Mr. Solo would know
32:31You answered my question
32:32But I didn't like the answer
32:35I'm sorry
32:37I'm not afraid to use this
32:38Please, do
32:40We detected that weapon the moment you entered the building
32:46It has since been unloaded
32:48Now, shall we go and see what Mr. Solo can tell us?
33:07We didn't set off that alarm
33:08Solo
33:10Switch to alternate G
33:22What are you doing?
33:29Manuring, my dear
33:38Now, Mr. Solo
33:39A few questions
33:41And if you please
33:42A few answers
33:44A young lady here
33:45Would like to find one
33:46Luther Sebastian
33:47Who is he?
33:50When may I expect him?
33:52Difficult questions, Doctor
33:53Then you must consider the answers carefully
33:56Mr. Solo
33:57Turn on the same
33:59Let me know if anything comes to mind
34:07Water is a precious commodity in the desert
34:11So we converted this device to sand
34:13They have monitors in all the hallways
34:33Check all alarm circuits
34:35Everything negative, sir
34:38I should have known
34:43Never to trust a woman who is always on time
34:47It always indicates a much
34:50Deeper problem
34:52I have to find the right circuit
35:01To kill that hall monitor system
35:03Time is running out, Mr. Solo
35:07Pardon me, sir
35:32Our ten o'clock security check revealed
35:36Two of our men found unconscious
35:38At the perimeter of the estate
35:39Why was this not reported to me earlier?
35:42We were investigating
35:43We didn't want to disturb you
35:44Until we found something conclusive
35:46Of course
35:48Anyone can make a mistake
35:51But not just anyone can work for me
36:11Sir
36:11The monitor system has gone out of section 5
36:13Switch off the warning alarm
36:16Activate red light security
36:18The monitor system has gone out of section 5
36:48The monitor system has gone out of section 5
37:18What about the face of the safe
37:20Same
37:24There is only one way out, Mr. Solo
37:48There is only one way out, Mr. Solo
38:18I'll be back in a few minutes
38:42Where do you think you're going?
38:45Napoleon may need some help
38:46That's his problem
38:47I'll be back in a few minutes
38:49I'll be back in a few minutes
39:20Opportunity in Mr. Solo
39:22Monitor circuits in section 5 have been cut, sir
39:28There's also a hole in the roof
39:29Seal off all exits
39:31I'm going to section 5
39:32I don't think he's going to talk
39:34I don't think either
39:35Turn off the sand
39:35Well, you're not going to let him die
39:37That is exactly what I am going to do
39:39That is why I am a successful scientist
39:41And he is going to be a dead spy
39:42Well, then why am I still alive?
39:44We'll discuss that later
39:45Privately
39:46I'm going to ask you this place
39:47I'm going to take care of you
39:49And this is probably what I am going to say
39:53I'm going to take care of you
39:55And this is probably what I am going to say
39:56I won't actually see you
39:57But this is probably the same
39:59I won't try that
40:02I won't be back in a few minutes
40:03But this is why I am going to be a busy person
40:06No, no.
40:36Turn that off, or I'll turn you off.
40:40The switch is right there.
40:42Do it.
41:02Oh, no, please take me with you.
41:03I'm a friend who missed you so low.
41:05No, no, no.
41:06Uh!
41:06Get out!
41:07¡Vamos!
41:37¡Vamos!
41:39¡Vamos!
41:41¡Vamos!
41:43¡Vamos!
41:45¡Vamos!
42:05I brought your friend.
42:09So, well, where's Sebastian?
42:39¡Vamos!
42:51Make a love from there.
43:09Violence is our department, remember?
43:11Look at the positive side.
43:13He'll never build another thermal prison.
43:15Are you dying?
43:17Are you?
43:19By special surgery, a tiny transmitter was implanted in his heart.
43:27When his heart stops, an auto-destruct mechanism is activated and the building will explode.
43:33He said to me many times, you can take it with you.
43:43That's the beginning, the auto-destruct.
43:45How do we get out of here?
43:47You can drive, come on.
43:48Get the prism.
43:49No.
43:51No.
43:53No.
43:57No.
43:59No.
44:01No.
44:02No.
44:03No.
44:05Do you need it?
44:07No.
44:09¡Gracias!
44:39¡Gracias!
45:09¡Gracias!
45:39Very good Karl
45:48I think I have a number of questions to ask you
45:50Mmmm, just one, really.
45:51What am I doing?
45:53And the answer, Mr. Solo is that I'm keeping the thermal prism for myself
45:57After all, I planned this entire expedition
46:00I couldn't get into the Caramosi estate with my personnel
46:02So quite naturally I agreed to let Uncle do the job for me
46:05You get the general idea, I'm sure
46:08Mmm, I'm afraid so.
46:10You seem to have planned everything carefully, including the right safe in the vault,
46:13so that we'd be sure and recruit you.
46:16Actually, Azalea handled that for me.
46:18Ah, but credit where credit is due.
46:20We couldn't have done it without you.
46:22Put them on the boat, and tie them up.
46:31Your plan is somewhat incomplete, Sebastian.
46:35The prism is only marginally effective unless it's in orbit.
46:37You'll have to do that for yourselves.
46:39I don't think we'll be interested in helping you there.
46:41Thank you. I've taken that into consideration.
46:44You remember these gentlemen, Mr. Solo, disciples of the Third Way?
46:49The white hair was my idea. A sign of fealty.
46:53Yes, Azalea is our high priestess.
46:57She should be.
46:59Assuming you get the prison into orbit, what then?
47:02The Third Way will demand a national homeland for its followers.
47:05We will control the balance of power in the world.
47:10You hear what I think?
47:11I think you people are strange. Really strange.
47:14I don't know who you are, but I have a feeling you probably deserve whatever happens to you.
47:20Your contact ship's out there. We'll deliver you to them.
47:36I wouldn't suppose this ship were rigged to blow up.
47:40Wouldn't you?
47:40I would.
47:45Come, Azalea.
47:57Full throttle ahead.
47:59She's on the collision course.
48:26Something must have gone wrong.
48:28Can we order our position?
48:30There's not enough time, sir.
48:32Shall I order their boat destroyed?
48:38Yes.
48:41Prepare torpedo launch.
48:45Fire one.
48:46Did you hear that?
48:51Sounds like they fired a torpedo at us.
48:55They did.
48:56¡Gracias!
49:26¡Gracias!
49:56¡Gracias!