Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:30Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:00Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:30Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:32Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:34Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:36Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:38Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:40Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:42Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:44Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:46Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:48Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:50Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:52quando o sol não está tão forte.
01:53Mas a nossa natureza ainda é muito mais humana
01:57do que de morcego vampiro.
01:59É, mas desde que eu sofri essa mutação aí de vampira,
02:01eu confesso que me sinto mais confortável à noite
02:03do que assim, na luz do sol.
02:04Ah, meu amor, mas isso é claro.
02:06Porque nós temos visão noturna e sonar.
02:09A gente não precisa dos olhos humanos
02:11para poder se orientar.
02:13Por exemplo, eu posso sair correndo daqui
02:15e passar por todas essas pessoas
02:16sem bater em nenhuma delas.
02:18Só usando o meu sonar.
02:21Quer ver?
02:22Vai lá.
02:28Lado!
02:28Lado!
02:35Lado!
02:37Lado!
02:46Lado!
02:55Lado!
02:59Ai, meu Deus, não.
03:01Não, meu Deus, me ajuda.
03:04Me dá forças para resistir.
03:07Por favor.
03:10Não me deixa cair nessa tentação desumana.
03:12Eu não quero virar uma vampira do mal.
03:17Ai, Miguel.
03:26Ai, Miguel.
03:27Não.
03:29E eu não vou te fazer nenhum mal.
03:34Nem a você, nem a ninguém.
03:36Eu juro.
03:37Eu vou controlar esse desejo por sangue.
03:44Essa natureza maligna.
03:50Eu prefiro morrer
03:51do que tirar a vida de um ser humano.
03:54Adeus, Miguel.
03:59Adeus.
03:59Adeus, Miguel.
04:04Adeus.
04:04Tchau, tchau.
04:34Tchau.
05:04Tchau.
05:11Ariana, você reclamou que ficou sozinha por mais de 30 anos?
05:17Olha só.
05:18Agora tem companhia.
05:19Ai, ai.
05:26Agora ficou mais fácil de despachar vocês uma só vez.
05:37Mas isso vai ser mais pra frente.
05:40Tem muitas coisas pra fazer com as três.
05:43Eu sinto que eu vou me divertir muito ainda com vocês.
05:53Acordou?
05:55Você é forte, né?
05:56Apesar de ser menina.
05:58Meu filho.
05:59Cadê o meu filho?
06:01Seu filho tá nos seus sonhos.
06:03Você nunca mais vai voltar a ver o lúcio.
06:05Não.
06:06O quê?
06:07Vem.
06:07Desgraçada.
06:18Fale pra mim.
06:20Você me tá tanta querida por causa dos gás.
06:23Minha filha.
06:24Devolve a minha filha.
06:26Devolve a minha filha.
06:27Devolve a minha filha.
06:29Você pensa a minha filha.
06:32Você não tem mais filha.
06:33Ela agora é só linda.
06:49Esses bebês...
06:51São as minhas mais perfeitas criaturas.
06:58Ai, ai.
07:03Você não tem mais filha.
07:33Aqui ninguém mais ficará depois do sol.
07:39No final será o que não sei, mas será.
07:45Tudo demais.
07:47Nem o bem, nem o mar.
07:50Só o brilho caldo e essa luz.
07:54O planeta só o brilho caldo e essa luz.
07:59O planeta só o brilho caldo e essa luz.
08:01E lá no fim daquele mar, a minha estrela vai se apagar.
08:08Como o brilho caldo e o brilho caldo e o brilho caldo.
08:14Viu?
08:27Fiz tudo de olho fechado.
08:29Você é maluco, sabia, brother?
08:31Eu acho que as pessoas não gostaram muito, não.
08:33Você é maluco.
08:34O problema é delas.
08:36Eu fiz isso pra te agradar.
08:39Pra te ver sorrir, minha linda.
08:41Você tá maluco, meu irmão?
08:49Como é que é?
08:50Tu nem é dessa praia, meu irmão.
08:52Tu acha que tu pode vir aqui tirar onda com a galera?
08:54Onda?
08:54Eu não tô entendendo essa sua linguagem.
08:57Você é um otário, meu irmão.
08:58E essa tua roupa aí?
09:01Fugiu de alguma clínica psiquiátrica?
09:04Você e essa tua mina aí
09:05tão assombrando todo mundo aqui na praia, meu irmão.
09:08Com essa roupinha de mitimbo,
09:10parece que fugiram de algum lugar de maluco.
09:13Minazinha tem o que é jeitosinha.
09:15Bota um biquinizinho nela,
09:17ela vai ficar, ó.
09:18Tira o olho da minha mulher.
09:28Tira o olho da minha mulher.
09:58Nossa, não devia ter feito isso. E agora?
10:02Agora a gente tem que sair daqui.
10:04Vem rápido pra ficar de novo.
10:05Antes que alguém da polícia ou do detergol chegue.
10:08Tá, vambora. Mas pra onde que a gente vai agora?
10:10Vamos pra casa do pescador que foi isso.
10:12Tava vazia da outra vez que alguém ficou de mim.
10:14Vambora, rápido.
10:15Vambora.
10:15Vambora.
10:16Vambora.
10:17Não sei se quero estar aqui.
10:19Não sei se quero estar aqui.
10:22Sabe de agente se ver.
10:24Por onde você não for.
10:27De agente se ver.
10:28Não sei se quero estar aqui.
10:31Não sei se quero estar aqui.
10:32Delegado, o senhor não está aqui pra questionar as minhas atitudes.
10:37E sim pra me obedecer em primeiro lugar.
10:40E responder tudo o que eu perguntar.
10:43A sua atitude violenta contra os mutantes está nos dando muitos problemas.
10:48Desculpe.
10:49Eu já ia me esquecendo.
10:51Sua esposa telefonou mais cedo.
10:53A secretária pediu pra eu dar um recado.
10:55Depois eu ligo pra ela.
10:57Não é hora de assuntos particulares.
10:58Eu sabia.
11:00Você não é o doutor Emanuel.
11:02Ele não é casado.
11:04Maldito.
11:09Mutantes, desgraçado.
11:12Eu vou matar você.
11:14Aparece.
11:16Aparece a abominação.
11:19Aparece.
11:19Você não sai viva dessa sala.
11:41Aparece.
11:43Aparece.
11:53Leva também o meu coração.
12:03Eu exijo um trabalho extremamente minucioso.
12:07Fotografem tudo.
12:09Recolham todas as impressões digitais.
12:11Os adolescentes que estão hospedados estão aguardando lá embaixo junto com a família.
12:17Assim que vocês terminarem os trabalhos, recolham o corpo do rapaz e o esqueleto do mutante.
12:24E por favor, mande que a família retorne, porque eu preciso fazer umas perguntas, tanto pra mãe quanto pra irmã.
12:29Elas são testemunhas oculares.
12:31Presenciaram tudo.
12:34Podem iniciar os trabalhos, por favor.
12:35O que aconteceu com esse mutante?
12:51Não é a primeira vez que eu vejo um mutante morrer desse jeito, mas esse aqui...
13:00Preciso saber exatamente como esse mutante morreu.
13:09Exatamente.
13:10Fotografa aqui, por favor.
13:20Fotografa aqui, por favor.
13:25Aqui, por favor.
13:26Lúcio!
13:45Lúcio, para com isso!
13:46Vocês querem brincar, é?
13:51Eu também sei brilhar, menina da luz.
13:54Também tenho os poderes da mente, menina Juno.
13:57Cheetos!
14:25Cheetos!
14:26A gente pode se divertir muito, Rosa
14:43Divertir como?
14:45Quer que eu te mostre?
14:47Quero
14:47Você me beijou?
14:55Eu gostei
14:56Eu gostei
15:26Ai, Tony, será que a gente vai conseguir por aqui?
15:43Essa tubulação tem que ter uma saída, Cléo
15:45Aqui?
15:46Aqui?
15:47Não tem vasco no chão do meu papo
15:48Por aqui?
16:07Vem, Cléo
16:07Vem, está só no curdo, vem
16:09Vem
16:11Vem
16:15Tom, calma, não se mexe
16:34O que foi?
16:35O que foi, Cléo?
16:36Ai, uma aranha horrorosa nas suas costas
16:39Ai, não, valeu
16:42Cléozinha
16:48Cléozinha, Cléozinha, olha só
16:50É, manter a calma, tá?
16:53Porque, porque tem algumas aranhas nas suas costas
16:55Ai, mentira, Tony
16:56Tira, mentira, mentira
16:57Tira pra mim, Tony
16:58Ai, que puta
16:59Tira
17:00Vem
17:05Ai, meu Deus
17:24Cléo, essas aranhas eu não sou
17:26São gigantes, são monstruosas.
17:30É muito pelo contrário, Cleo.
17:33Elas são pequenininhas, são filhotinhas.
17:35O quê? Você não viu o tamanho delas?
17:38Monstruosa é a mãe delas.
17:43O que é?
17:44Devagar.
17:46Devagar, olha pra trás. Vira devagarinho, vai.
17:56O que é isso?
18:03Meu Deus do céu.
18:05E agora?
18:08Essa areia gigante está se transformando.
18:18Está virando...
18:26Uma pessoa?
18:34É inacreditável. Como é que pode isso?
18:56Beto, faz alguma coisa e eles estão se aproximando.
19:18A gente vai morrer.
19:19Não, Beto.
19:20Quem vai morrer são eles.
19:26Beto, Beto, Beto, Beto, eu não me soube.
19:44Não, não pode ser, Beto.
19:46Estou perdido, a gente vai morrer.
19:47Não, não vamos.
19:48Beto, se consigo, eu sei que você está cansada.
19:50Mas manda uma carga, eu estou tão empoderoso para correr.
19:53Beto, eu não consigo, eu estou exausta.
19:54Beto, presta atenção.
19:56Não, não vamos.
20:26Conseguiu, Beto?
20:31Eu te falei, deu certo
20:33Ai, Beto, graças a Deus
20:36Achei que a gente não fosse escapar vivo dessa
20:39Mas e agora, hein?
20:41Pra onde a gente tá indo?
20:42Eu queria lá, sai logo desse lugar
20:44Calma, Beto
20:47O problema é que a gente correu tanto dos homens firmeiros
20:49Que eu não sei pra onde que a gente tá indo
20:50Mas vai dar certo
20:51Tomara
20:56Beto, olha aqui, ó
20:58Vem cá, vem cá, vem cá
20:59O que foi, Beto?
21:00Olha essa abertura aqui
21:01Vamos dar uma olhada, vem
21:03Me ajuda
21:04Valeu, obrigado
21:06Beto
21:16Beto, Beto, eu não acredito
21:19O desenho do descovador, Beto
21:22O desenho?
21:23Beto, tá aqui, tá aqui no mapa, olha
21:25Discovoador
21:27É, Perpeta
21:28Que maluquice essa agora, o que que isso quer dizer?
21:31Eu não sei o que quer dizer
21:32É o que eu sei que o Eugênio desenhou
21:34E falou que quando a gente encontrasse o discovoador
21:36Significava que a gente tava perto do laboratório
21:39A gente tá no caminho certo, Beto
21:41Vamos, vamos
21:42Quer dizer que a gente não tá indo embora?
21:44Beto, peraí
21:46Perpeta, olha
21:50Não tem outra forma da gente sair daqui
21:53Você viu que é uma rampa infinita
21:54O Eugênio disse que quando a gente encontrasse o descovador
21:57A gente ia encontrar uma escada
21:58Deve ser essa escada
21:59Isso aqui vai levar a gente pro laboratório
22:01Beto
22:02A gente vai conseguir salvar as crianças
22:04A gente vai salvar os bebês
22:06É
22:07Pelo que eu entendi
22:08A gente precisa salvar os bebês pra salvar a humanidade, né?
22:11Isso mesmo
22:12Vamos, Beto
22:13Vamos, vamos
22:13Eu sinto muito pelo que aconteceu com o seu filho, Dona Cassandra
22:19Eu também vi, Dona Cassandra
22:22Foi uma tragédia
22:24Lucas era um cara tão legal
22:26Ele não merecia isso
22:27Vocês tiveram muita sorte de ter sobrevivido
22:30Mas eu preciso saber se ele conseguiu morder mais alguém
22:34Vocês devem saber que uma mordida de um homem lobo
22:37Transmite o vírus da licantropia
22:39Não
22:41Graças a Deus, não
22:43Ele
22:44Ele me atacou, mas
22:45Ele não conseguiu me morder
22:47É, o nome dele era Loupo
22:49Ele já tinha atacado a gente algumas vezes
22:51Ele tinha muito ódio da nossa família
22:54Porque nós somos sócios da Progênese
22:57E você sabe
22:59Onde os mutantes foram criados
23:01Claro
23:02O Depecon estava procurando por ele há muito tempo
23:05Eu preciso saber como ele morreu
23:09Eu vi o estádio que ele ficou
23:12Como é que vocês conseguiram se livrar dele?
23:17O Loupo
23:18O Loupo era um mutante muito forte, muito perigoso
23:21Somente um outro mutante seria capaz de fazer o que fez
23:25Você é mutante, Jeanette?
23:31E se eu dissesse que sim?
23:34Eu preciso saber como ele morreu
23:35A minha filha não tocou nele
23:38É verdade, eu não toquei nele
23:40Eu não sei explicar como ele morreu
23:43Jeanette, se foi você
23:45Você pode dizer
23:46Eu tenho certeza que se você matou o Loupo
23:49Foi por legítima defesa
23:51É
23:52Eu não sei dizer como ele morreu
23:54Ele estava nos atacando
23:56E aí
23:57Depois pareceu que ele começou a murchar
24:00Como se a energia vital dele saísse do corpo
24:02Ele entrou em combustão
24:03Ele morreu
24:04Eu não sei dizer
24:05Mas você foi responsável por isso
24:06Responsável?
24:08Eu não...
24:09A minha filha não teve culpa nenhuma
24:11Não teve culpa nenhuma
24:13Ok, eu sei que vocês estão nervosas hoje
24:17Afinal de contas
24:18Perderam um filho, perderam um irmão
24:20Mas eu preciso colher o depoimento de vocês
24:24Então eu vou deixar marcado amanhã
24:26Lá no DP Com
24:27Mas eu recomendo que vocês levem o advogado
24:32Doutora Marta
24:34Nós estamos realmente muito abalados com tudo que aconteceu
24:39Agradeço muito a sua ajuda
24:43Mas se você nos dá licença
24:46Claro
24:47Eu vou deixar o meu cartão
24:50Para vocês me procurarem amanhã
24:53Lá no DP Com
24:56Ok?
24:59Mais uma vez eu sinto muito
25:00Agora com licença
25:02Nós vamos dar assim o depoimento
25:06Assim que possível
25:08Claro
25:09Com licença
25:10Oh meu Deus
25:21Isso não podia ter acontecido
25:23Não podia ter acontecido
25:25Minha filha
25:26No DP Com
25:27Tem muita gente que odeia mutante
25:28Isso é verdade
25:30Para muita gente
25:31Mutante bom é mutante morto
25:33Não está certo
25:34Nem todos os mutantes são do mal
25:35Eu estava pensando seriamente
25:37Em ajudar o DP Com
25:38Com os meus poderes
25:39Mas eu acho que é perigoso
25:40Eu não sei
25:41Não filha
25:41Não filha
25:42Não filha
25:42Nem pensar
25:43Nem pensar
25:44Eles querem
25:46Eles querem todos os mutantes mortos
25:49Eles querem exterminar os mutantes
25:50Você está correndo perigo filha
25:52Eu estou com muito medo
25:53Se não bastasse Lucas
25:55Filha
25:57Eu não posso perder você
26:00Eu não posso
26:02E essa delegada
26:04Ela vai querer
26:06Ela vai querer botar a culpa em você
26:08Pela morte desse mutante
26:10Olha
26:11É melhor
26:12É melhor negar tudo
26:14É melhor
26:15É melhor você esconder
26:17Que você é mutante
26:18Eu quero morrer
26:21Mas eu posso ter sido
26:40Leva também o meu coração
26:40Há também o meu coração
26:44Erick Lobão
26:57Quem é a chefia oculta?
27:00Quem é a pessoa que manda a levadura de mulher?
27:03Quem foi que mandou a criar os mutantes?
27:06Fala logo, você vai ter que falar pra gente
27:07Também não sei quem foi
27:09Mas que coisa, para com esse interrogatório
27:12Tá com medo, né Lobão?
27:16Você sabe que é alguém muito poderoso
27:17Anda, você sabe quem é?
27:20Eu já disse que eu não sei quem é
27:22Eu juro, eu também não quero saber, não me interessa
27:24Ok
27:25Erick
27:29Se você sabe quem é a chefia oculta
27:35Fala agora
27:36Eu não sei quem é a chefia oculta
27:41Ele não sabe mesmo
27:46O que eu sei é que a chefia oculta é quem dá as ordens pra doutora Júlia e a Júlia
27:49Sei também que a chefia oculta tem mais recursos e poderes que todos nós juntos
27:54Portanto, mesmo sem saber quem é que manda
27:58Quem é a chefia oculta
28:00Devemos ter prudência e cuidado
28:03E fazermos o que estão despedindo
28:05Sem questionar
28:06Isso é muito difícil pra mim
28:10Minha natureza é questionadora
28:13Pra minha também é assim
28:14Acho que isso é um atributo dos superdotados como nós
28:18Curiosidade é uma característica da inteligência
28:21Quer dizer então que as histórias que eu ouvia nas celas da ilha
28:25É verdade
28:26Existe um comando superior à Júlia
28:29Eu também ouvi boato sobre isso
28:31De que alguém de outra civilização ensinou tudo que a Júlia sabe
28:35Alguém que vive no subterrâneo
28:38Peraí, o que vocês estão falando?
28:40Existe uma outra civilização de forças superiores morando debaixo da Terra?
28:44Há quem acredite que os discos voadores não vieram de fora
28:47Do espaço de outras galáxias
28:49Há quem acredite que eles vieram de outra civilização
28:53Uma civilização que vive no interior da Terra
28:56Algo no subterrâneo
28:58Que interessante
29:00Sim
29:01Pode ser que sim
29:03É, eu vi umas coisas sobre isso
29:05Mas eu achei que fosse lenda
29:07O que foi que você viu exatamente?
29:10Histórias sobre uma civilização que descende da Atlântida
29:13Que foi pra debaixo da Terra
29:15Quando essa grande ilha submergiu no dilúvio
29:18Gente, gente
29:19É melhor esquecer essa história
29:21Eu não quero complicação pro meu lado, ok?
29:24E a Júlia?
29:26Onde é que ela entra nisso tudo?
29:29Ela ficou no lugar da Júlia
29:30A Júlia colocou outra no lugar dela
29:34Ela já sabia o que poderia acontecer, Igor
29:37Muito esperta
29:39Quer dizer então que temos outra no comando
29:43Mas então por que que é alguém que nós nem conhecemos?
29:46A Júlia sai de cena e logo depois entra a Júlia de Treve
29:49Quem é essa mulher?
29:51Eu nunca nem ouvi falar dela
29:54E olha que eu era o braço direito da Júlia naquela ilha
29:57Taveira, você tá escondendo alguma coisa
30:01Eu posso sentir
30:02Tem alguma coisa que você sabe
30:05E não quer dividir com a gente, não é verdade?
30:07Que isso, meu amigo?
30:09Impressão sua?
30:10Tô escondendo o que?
30:15Acho que não, Taveira
30:16Acho que você tá realmente escondendo algo de nós
30:20Que segredo é esse?
30:22Quem é Júlia de Treve?
30:33Gente, gente
30:34Minha festa vai ser tudo
30:36Adoro
30:37Eu chamei todos os meus amigos
30:39Vai ser um luxo total
30:41Vai ser um arraso
30:41Danilo
30:42Eu não tô te entendendo, meu filho
30:45O mundo tá acabando
30:47Desabando sobre nossas cabeças
30:48E você tá pensando em quê?
30:51Festinha de despedida?
30:53Você não acha isso um absurdo, meu filho?
30:56Pai, do que adianta ficar chorando?
30:59O Carvalhão não veio aqui
31:00E disse que tá todo mundo no olho da rua?
31:01Se é pra sair dessa casa
31:03Que seja em grande estilo
31:04Regininha, Regininha
31:06Olha, por que você não chama as suas amigas, hein?
31:08Ah, não, Dono
31:09Tô com a menor vontade de balada, não
31:11Ih, Cruzes
31:13Para com esse desânimo
31:14Ai, chega de ficar se lamentando
31:17Ai, eu vou arrasar essa noite
31:19Eu chamei um bof escão
31:22Lindo, imoral
31:23Tu barriga com quem?
31:25Ai, não vai ter nem o bof pra mim
31:26Que eu sei, tá?
31:28Oh, seguinte, Danilinho
31:29Não leva mal, lindô
31:30Mas você vai fazer festa com que dinheiro?
31:33Vai servir o quê pras pessoas?
31:35Ar
31:36É, boa
31:37Vai servir o quê?
31:40E a sua mãe?
31:41Aquela louca que roubou a derra da mação
31:44Ladra desclassificada
31:47Desculpa, Regina
31:47Mas é um absurdo
31:49Você sabe quem agora
31:52Que vai ter que prestar contas à justiça?
31:54Somos nós
31:55Eu vou matar a irmã
31:58Eu vou matar aquela filha da mãe
32:00É, tio, eu vou ter que concordar com você
32:02Dessa vez a mamãe realmente escancarou de vez
32:05Olha, Batista
32:07Você não se preocupe que eu tenho uma reserva, tá?
32:10Eu vou investir meus últimos centavos em alegria
32:13Eu vou arrasar essa noite
32:15Regininha, você tem que me ajudar a escolher a trilha sonora
32:19Eu quero fazer uma playlist só com música animada
32:22E precisa me ajudar a escolher um modelito, hein?
32:25Não, não, não
32:26Não, Dan, eu não quero
32:28Ai, não, não
32:29Deixa de ser desanimada
32:30Vem, vem, vem, vem
32:31Vem me ajudar
32:31Vamos sempre
32:32Você adora a festa que eu sei
32:34É a rainha da night
32:36Vamos, vamos, vamos, primo
32:38Ai, meu Deus do céu
32:43E aquele advogadozinho, hein?
32:48Ele podia ter pego mais leve comigo, né?
32:51Me expulsou da minha própria casa, Batista
32:54Que ódio
32:55Só que a casa agora é da Maria, né, patrão?
32:59Nem me fale sobre isso
33:00Nem me fale
33:02O pior
33:04É que eu não sei
33:07Pra onde que a gente vai
33:09Batista
33:14Pra onde você acha que a Irma se mandou, hein?
33:22Zafada, né?
33:23Me deixou com a mão na frente ou tá atrás
33:25Zafada
33:26Mas ela me paga
33:29Ela me paga, Batista
33:32Pode escrever
33:33Estão demorando muito
33:40Será que aconteceu alguma coisa?
33:43Será que prenderam o Marcelo?
33:44Não, claro que não
33:45Daqui a pouco eles estão aí de volta
33:47O Tarso é mesmo como ser o mais rápido que existe
33:50E o Marcelo deve estar terminando se consultar
33:53Só isso
33:53Tá tranquilo, não aconteceu nada
33:55Acho que é doideira, hein?
33:57Esse poder do Tarso
33:58Poder se teletransportar pra qualquer parte do mundo
34:00Assim que a gente não se manda
34:01Pois é
34:02Mas, ó, ele não pode contar nada pra ninguém
34:04O Tarso só contou pra vocês
34:06Porque ele confiou em vocês e viu que era a emergência
34:08O resto ninguém nem se confia
34:09Pode ficar tranquila
34:11Que o segredo de vocês tá bem guardado
34:13Ai, que...
34:16Nossa, meu
34:17Que doideira
34:18Não acredito que eu fui e voltei pra São Paulo
34:20Viajando no tempo e no espaço
34:22Se eu falar pra alguém
34:24Vão dizer que eu pirei de vez
34:25É, rapaz, você não pode contar isso pra ninguém, viu?
34:29Não, pode deixar ficar tranquilo
34:30Meu, muito obrigado por você ter me levado pro hospital
34:32Mas e aí, como é que foi?
34:34Viu a segunda opinião médica?
34:35Ouvi assim, eu fiz os exames novamente e o médico que me examinou
34:39Disse que eu realmente tenho um tumor no cérebro
34:42Mas ele não sabe dizer o que que há
34:45Ou seja, a doutora Gabriela tava certa
34:48Os diagnósticos bateram
34:50Mas então, você vai ligar pra ela?
34:52Ah, mas tem que ligar e marcar logo a cirurgia
34:54É isso que eu quero fazer
34:55Eu quero recuperar logo a minha memória
34:57Lembrar logo de tudo
34:59Saber quem é a Maria
35:00Quem é essa mulher que eu amo
35:03Isso mesmo, olha só
35:05Aqui o celular
35:06Eu já liguei pra telefonista
35:07Peguei o telefone da clínica
35:08Tá gravado na memória, é só ligar
35:10Bom, doutora, eu já vou indo
35:17Já que você insiste em deixar esses dois rapazes aqui em observação
35:21Eu vou abrir uma exceção por conta das suas pesquisas
35:24Faço votos que você realmente ajude a encontrar a cura pra essas mutações perigosas
35:30Obrigada, Aline
35:31É o que eu espero
35:32E qualquer coisa, doutora
35:35Por favor, me avise
35:37Todo cuidado é pouco com esses mutantes
35:39Sim
35:40Todo cuidado é pouco
35:45Eu já vou indo, doutora
35:48Tchau
35:48Até mais
35:49Queria tanto poder te ajudar, Gaspar
35:55Número restrito
36:01Alô?
36:05Doutora Gabriela?
36:06É o Marcelo
36:08Marcelo?
36:09É, eu sou
36:10Eu sou o seu paciente
36:12Que perdeu a memória
36:14E tem um tumor no cérebro
36:16Eu
36:17Lembrei o meu nome, doutora
36:20Ai, que bom
36:21Isso é uma ótima notícia
36:23Ai, que bom que você ligou
36:25Eu tava muito preocupada com você e o Valente
36:26E como é que vocês estão?
36:29A gente tá bem
36:29Ele tá aqui comigo
36:32Ó, eu quero falar com ela, hein
36:34Ele quer falar com você depois, doutora
36:36Claro
36:37Doutora, eu tô ligando porque
36:39Eu quero fazer logo essa cirurgia
36:41Eu quero tirar esse negócio da minha cabeça
36:43Marcelo, você precisa fazer logo essa cirurgia
36:46Retirar esse nódulo
36:47Ele pode ser maligno, não é, doutora?
36:50Só vamos saber depois de retirar e fazer a biópsia
36:52Eu tô ligando justamente por causa disso, doutora
36:55Eu quero logo fazer essa cirurgia
36:57Venha, venha logo
36:59Mas você sabe que eu e Valente
37:02Nós estamos sendo perseguidos
37:04Alguém tá tentando nos matar
37:06Será que tem algum problema a gente chegar pela porta dos fundos e chegar mais tarde?
37:12Não, claro que não
37:13Olha, eu vou deixar tudo preparado
37:16Vocês podem entrar pelos fundos
37:17Venham hoje mesmo
37:18Eu prometo não contar nada pra ninguém
37:21Claro
37:21A última coisa que eu quero é ter pessoas vítimas de violência aqui
37:25Marcela
37:26Pergunta dos nossos amigos
37:28O Pico, o Joaquim e o Gaspar
37:30Doutora, eu tô aqui no camping
37:32Com a Luna e com o Tarso
37:34Eles deixaram uns amigos aí na clínica que foram contaminados
37:39E estão querendo saber notícias
37:40Diz pra Luna que o caso deles é grave
37:43A mutação já se manifestou
37:45Eles estão muito agressivos
37:47Já foram medicados
37:48Mas, bom
37:50E o Gaspar está bem
37:53Luna
37:54Luna, os dois que foram contaminados não estão nada bem, infelizmente
38:00O Gaspar tá bem
38:02Avisa pra ela que a gente vai junto
38:04Olha, doutora
38:06Eles vão comigo aí na clínica mais tarde, tá bom?
38:09Vão fazer uma visita pros amigos
38:11Tudo bem
38:13Pode deixar
38:14Tá bom
38:15Eu vou passar o telefone pra ele
38:17Tá bom
38:18Tchau, beijo
38:19Olha aí, telefone pra você
38:21Vem, valente
38:22Oi, doutora Gabriela
38:26Dá marcado a cirurgia
38:31Finalmente, eu vou saber quem eu sou
38:33De verdade
38:34São muitos, não é?
38:49Essa vez não tem jeito, mãe
38:51Eles estão armados até os dentes
38:53Qualquer reação aqui pode ser fatal
39:01Dizendo já
39:03Baita
39:03es
39:18Meu Deus.
39:48Meu Deus.