Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30CIDADE NO BRASIL
01:00CIDADE NO BRASIL
01:02CIDADE NO BRASIL
01:04CIDADE NO BRASIL
01:06CIDADE NO BRASIL
01:08CIDADE NO BRASIL
01:10CIDADE NO BRASIL
01:12CIDADE NO BRASIL
01:14CIDADE NO BRASIL
01:16CIDADE NO BRASIL
01:18CIDADE NO BRASIL
01:20CIDADE NO BRASIL
01:22CIDADE NO BRASIL
01:24CIDADE NO BRASIL
01:26CIDADE NO BRASIL
01:28CIDADE NO BRASIL
01:30CIDADE NO BRASIL
01:32CIDADE NO BRASIL
01:34CIDADE NO BRASIL
01:36CIDADE NO BRASIL
01:38CIDADE NO BRASIL
01:40CIDADE NO BRASIL
01:42CIDADE NO BRASIL
01:44CIDADE NO BRASIL
01:46CIDADE NO BRASIL
01:48CIDADE NO BRASIL
01:50CIDADE NO BRASIL
01:52CIDADE NO BRASIL
01:54Eu sou virão de uma aranha.
01:58Calma.
02:00Calma que eu vou te dar outro tranquilizador.
02:02Me tira daqui.
02:03Me tira daqui.
02:04Me solta.
02:06Me solta.
02:07Ela prendeu a gente.
02:09Doutora, me solta.
02:10Me solta agora.
02:11Vai ser pior pra você.
02:12Eu quero ficar calmos.
02:14Por favor.
02:14Aranha.
02:16Aranha.
02:17Aranha.
02:18Aranha.
02:20Aranha.
02:24Me solta.
02:25Vamos.
02:41Livre ou proibido
02:44Noites vêm e vão
02:48E o seu coração
02:52Sonha com o sol na escuridão
02:57Eu não acredito que vocês falharam.
03:01Vocês não conseguiram pegar o Eugênio?
03:04Seus incompetentes!
03:06Gó, calma.
03:08Relaxa essa cabecinha linda, vai.
03:09Que mais parece um desenho de heroína de mangá.
03:11Você acha que é fácil, Gó?
03:14Hã?
03:15Eu quero ver você ir lá enfrentar aquela quadrilhazinha de mutantes insuportável.
03:20Isso é um bano de maré.
03:23Vocês deixaram duas criancinhas dominar você.
03:25O que é isso?
03:26Bem feito, bem feito.
03:28Cala a boca, garota chata.
03:29Ou eu deixo o tio vampiro te morder, hein?
03:32Ai.
03:33Seria um grande prazer acabar com o sangue dessa lindinha.
03:38Mas agora eu fiquei mais interessada no plano de vocês.
03:41Isso é fantástico.
03:42Quer dizer que vocês pretendem explodir uma bomba na cidade de São Paulo?
03:46É claro.
03:47Ou você acha que a gente tá aqui de sacanagem?
03:48Tá vendo?
03:50Essa bomba vai mostrar pros humanos que quem manda agora somos nós.
03:55E depois da explosão vamos criar uma nova civilização.
03:59Onde os humanos serão nossos escravos.
04:02Exatamente que nem essa menininha.
04:04Se eu pudesse eu te mandava agora só pra me vingar daqui, teu moço é idiota.
04:08Não, não faz nada comigo.
04:10Esse plano é fantástico, Clara.
04:12A doutora Júlia me mandou aqui pra ser curado do vampirismo.
04:16Mas, sinceramente, eu não tenho a menor vontade de deixar de ser vampiro.
04:21Ainda mais numa hora dessa.
04:24Decidido.
04:25Eu quero lutar do lado dos mutantes nessa guerra contra os humanos.
04:29Ótimo, Taveira.
04:32Todas as forças do mal são bem-vindas pra lutar ao nosso lado.
04:36Acho que foi uma ótima escolha.
04:37Até porque ser vampiro nos dias de hoje é uma vantagem inquestionável.
04:41Pois é.
04:43Mas cadê o Meduso, velho?
04:44Será que aconteceu alguma coisa com ele?
04:46Você sabe que teu irmão é meio burrinho, né, Gó?
04:48É, eu tô meio preocupada, Neta.
04:50Já era pra ele ter voltado.
04:52Antes de vocês até.
04:54Eu vou tentar localizar ele.
05:02Caramba.
05:03O Meduso.
05:05O Meduso tá preso lá no DP.
05:07O quê?
05:09Pô, mas tamo bem servido, hein?
05:10Vocês dois dominados por criancinhas, o Meduso preso.
05:14Quanta incompetência, hein?
05:15Para de ironia, metamorfo.
05:17Faz alguma coisa agora.
05:19Vai lá no DP com ver o que aconteceu.
05:20Se transforma naquele chefão e vai até lá.
05:24Tá bom, não, vó.
05:26Você manda, eu obedeço.
05:32Vou agora mesmo ver o que está acontecendo lá no meu DP com.
05:35Vai.
05:43Droga!
05:44O Meduso não podia ter sido pego.
05:48O que será que eles vão fazer com o meu irmão?
05:50Júli?
05:56Júli?
05:56Júli, eu estou te esperando.
05:58Apareça!
05:59Apareça!
06:03Júli?
06:04Júli?
06:05Ninguém aparece
06:11A Júlia parou de me trazer comida
06:18Será que ela quer me matar de fome?
06:24Mas ela vai aparecer, eu tenho certeza
06:26Ela virá
06:28Eu conheço muito bem aquela víbora
06:35Ela não vai perder a ocasião de me torturar
06:39De um jeito ou de outro
06:43Morta ou viva
06:45Eu vou sair daqui em breve
06:48Não tem ninguém nem nada que me faça desistir
06:52Ninguém
06:54Júlia! Onde você está?
07:00Apareça, Júlia!
07:07Júlia!
07:07Já me acostumei com a solidão nessa cela blindada
07:26Não é a primeira vez que ela me faz passar fome
07:31Eu sei que ela quer tirar a minha paz de espírito
07:37Eu tenho que me acalmar
07:41Tudo isso passa
07:43Tudo isso vai passar
07:45Júlia
07:47Júlia
07:49Júlia
07:49Vem aqui, Júlia
07:52Volte aqui, Júlia
07:53Júlia
07:54Apareça, Júlia
07:56Apareça, Júlia
07:58Eu estou te chamando, Júlia
08:00Apareça, Júlia
08:12O que é essa mulher, Júlia?
08:15Ninguém é importante
08:17Se ela não é importante
08:20Por que ela está presa no cofre?
08:23Porque essa mulher é uma bisbilhoteira
08:25Na verdade, ela é uma cientista também
08:28Eu estou te chamando, Júlia
08:29Veio aqui roubar a minha fórmula da anotação genética
08:31E eu tive que perder
08:32Desde então eu mantenho a cela
08:35Senão ela sai daqui e revela ao mundo científico o meu segredo
08:39É isso mesmo?
08:41Claro que é
08:41Ela está te chamando, Júlia
08:46Vou lá falar com ela
08:50Posso com você?
08:52Não
08:52Claro que não
08:53Por quê?
08:54Porque eu te proíbo de chegar perto da cela daquela mulher
08:58Veja bem, Samira
08:59Eu não estou te pedindo
09:00Eu estou te proibindo de chegar perto daquela cela
09:04E não me peça mais explicações
09:06Entendi
09:10Entendi muito bem o recado
09:14Ótimo
09:14Então vou lá ver o que ela quer
09:17Aliás
09:18Eu vou bloquear a imagem dessa cela
09:21Para você não ficar me espionando
09:22Pronto
09:24Já volto
09:26Engolir essa história de cientista que quis roubar a fórmula da Júlia
09:41Aí deve ter outra coisa
09:45Quem será essa mulher?
09:47Não me interessa
09:50Podia aproveitar que a Júlia saiu para acabar com esses bebês
09:55Eu absorvi o poder dele
10:20Agora que eu já absorvi os poderes
10:43Eu posso acabar com os bebês
10:47Aqui ninguém mais ficará depois do sol
11:03No final
11:04No final será o que não sei
11:07Mas será
11:08Tudo demais
11:11Nem o bem
11:12Nem o mal
11:14Só o brilho cal
11:17Não é só o que não
11:19O planeta sol
11:23O céu
11:23A terra
11:24E lá no fim daquele mar
11:30A minha estrela vai se apagar
11:33Como o brilho
11:34O fogo sol
11:36Só o brilho cal
11:37A gente precisa sair daqui, Bianca
11:41Tem que dar um jeito de arrebentar esse vidro
11:44Eu quero meu filho
11:47Meu pequeno Lúcio
11:50Nossos filhos não podem ficar no poder daquela psicopata
11:54Calma, irmã
11:55Calma
11:55A situação é grave e desesperadora
11:58A gente não pode perder a lucidez
12:00Eu já perdi a calma
12:01A paciência e a lucidez há muito tempo
12:03Bianca
12:03Eu quero meu filho
12:05Calma
12:05Meu filho
12:06Calma
12:06Calma
12:07Calma
12:08Calma
12:09Eu tô muito histérica
12:10Eu tô um passo de me descontrolar
12:12E perder a noção das coisas
12:13Mas talvez o que a Júlia quer é exatamente isso
12:17Pra que é deixar a gente louca?
12:24Você tem razão, Bianca
12:26Eu preciso manter a calma
12:28Apesar de toda essa dor que eu tô sentindo
12:30Mas é uma crueldade muito grande tirar um filho de uma mãe
12:34Um filho tão amado
12:37Tão desejado
12:38Leonor
12:39Eu sinto a mesma dor que você
12:42Mas a gente precisa ser forte
12:44A gente tem que pôr um plano pra sair daqui
12:47Mas não pode ser na base do desespero
12:48Tem que haver uma maneira da gente encontrar os nossos filhos, Leonor
12:53Bianca
12:54Você lembra que a Júlia falou pra gente que tinham pessoas que estavam vindo nos salvar?
12:59Claro que eu lembro
13:00Ela me falou que forasteiros estavam na ilha pra salvar a gente daqui, Leonor
13:03Pois é, onde é que estão essas pessoas?
13:06Será que aconteceu alguma coisa com eles?
13:09Eu lembro que a doutora Júlia
13:10Ela sempre dizia que essa ilha tava infestada de mutantes perigosos
13:14Será verdade?
13:16Ou será que o nosso resgate tá próximo de acontecer?
13:20Ai, Bianca
13:23Mas você que tá na hora do Lúcio mamar
13:27Ele precisa do meu peito pra se alimentar
13:30Ai, Leonor
13:31Ai
13:32A Júlia também deve estar com fome
13:37Eu queria tanto dar meu peito pra saciar a fome da minha filha
13:41Oh, meu Deus
13:45Oh, meu Deus
13:48Eu te imploro
13:50Eu te suplico, eu te imploro
13:53Protejam os nossos bebês
13:55Por favor, meu Senhor
13:57Proteja os nossos filhos
14:00É a Júlia
14:07Ela tá se comunicando comigo
14:10Fala, meu amor
14:14Ela quer me dizer alguma coisa?
14:17Fala com a mamãe
14:19Fala
14:20Oh, não
14:30Não, minha filha
14:33O que que foi, Bianca?
14:36Não
14:36Ela tá com medo
14:38Ela tá com muito medo
14:41Ela tá em perigo
14:44Ela tá dizendo que tem uma pessoa
14:48Com energia muito ruim perto dela
14:50Eles vão atacar os nossos filhos
14:56Aquela mulher
15:00Aquela mesma mulher que tentou arrancar o nosso bebê da gente
15:04A Samira
15:06Ela vai atacar os nossos bebês, Leonor
15:10Não
15:11Não
15:11Não
15:12Docora
15:13Docora
15:15Meu filho
15:17Abre uma porta
15:20No alto coração
15:23No alto coração
15:29Mais alto coração
15:36Meus filhos, o café tá pronto
15:41Anda, correndo
15:44Bom dia, bom dia
15:47Olha que mesa linda
15:51Só coisa gostosa
15:53Bom dia, mãe
15:53Tá bem que o Tele e o Draco já foram embora
16:03Eu espero que eles não voltem nunca mais pra essa casa
16:06Você sabe que eu pensei em atrás deles
16:08Pra ver se localizava o cativeiro da Clara
16:10Mas eles foram muito rápidos
16:12Meu amor, nem pensar
16:13Pode ser muito perigoso
16:14Eles foram tão rápidos que não deu nem tempo de avisar o DPCOM
16:18Obrigada, Eugênio
16:19Que isso, Tati, não falava
16:21É verdade
16:23Se você não tivesse aparecido
16:25O Draco e o Tele iam matar a Tati
16:27Eugênio, vem cá
16:28Deixa eu te dizer uma coisa
16:30Olha, você foi...
16:33Você foi muito corajoso
16:35Parabéns
16:36É, você arriscou a vida por todo mundo, né, Eugênio?
16:39Aquela pistola de raios que você inventou é realmente sensacional
16:43É, Eugênio
16:44É, Eugênio
16:44Sua pistola de raios?
16:47Botou as voltas de somal pra correr, viu?
16:49Cada dia que passa eu fico mais surpreso com você, filhinho
16:52Parabéns
16:53Valeu, pai
16:54Olha, eu fiquei muito feliz, viu?
16:55Porque a minha arma, meu invento
16:58Ele funcionou assim como eu esperava
17:00Ah, meu filho
17:01Você conseguiu espantar aqueles dois capetas sem sofrer nenhum arranhão
17:05Muito bem
17:07Mamãe tá muito orgulhosa de você, viu?
17:09Parabéns
17:10Obrigada
17:11Parabéns
17:12Bem, mãe
17:14O projeto do meu robô em si já tá pronto
17:17Falta só a construção final da ideia
17:19Quando ele estiver pronto, finalizado
17:21Vou tentar achar o ativeiro da Clarinha
17:25Bom, o problema é o Tele e o Draco resolveram voltar
17:27Se você terminar o seu robô, né?
17:29É, e enquanto isso a Clara tá na mão daqueles mutantes do mal, né?
17:33Olha, nem vocês e nem essa casa estão preparados pros ataques desses mutantes
17:37É, não
17:38Porque isso já foi muito provado quando a minha filha, a Clarinha, foi raptada
17:42Portanto, eu sugiro que os meus filhos venham morar comigo
17:46É porque assim, se esses mutantes voltarem, não vão encontrar os dois
17:50Morar com você, mãe?
17:52É, minha filha, morar comigo
17:54Eu não quero me arriscar a perder tudo que tem
17:57É só pra alguns dias, Guiba
18:01Olha, eu adorei a ideia, viu, mãe?
18:04Você enlouqueceu
18:05Você só pode ter enlouquecido
18:07Os meus filhos vão continuar aqui, nesta casa
18:09Onde eles nasceram e foram criados
18:11Você ficou louca
18:31Onde é que eu tô?
18:37Me tira daqui agora!
18:39Você tá na sede do DPCOM, Medusa
18:41Nós vamos começar um interrogatório, acho bom você cooperar, Medusa
18:44Eu não vou falar absolutamente nada, seus humanos imbecis
18:47Por que é que eu tô vendado?
18:49Eu exijo que tire a venda dos meus olhos
18:51Você não exige nada, Medusa
18:53Mutante marrento
18:55Se liga
18:57Medusa, ao seu poder
18:59Você vai ficar aí bem quietinho, como você tá
19:01E nós humanos frágeis
19:03Não somos tão idiotas assim não, Medusa
19:06Me tirei daqui agora
19:07Calma, calma, Medusa
19:09Eu já tô perdendo a paciência, gente Aline
19:11Vamos começar esse interrogatório de uma vez
19:13Eu não vou falar absolutamente nada
19:19Me solta daqui
19:20Medusa, Medusa, não custa tentar, Medusa
19:22Quem sabe a sua consciência não comece a pesar
19:25Impossível
19:26Eu prefiro a morte
19:28Eu devo vocês, humanos
19:30O que você sabe sobre a bomba que o Draco e o Telê
19:33Estão preparando pra detonar em São Paulo?
19:35Essa bomba já foi construída?
19:37Fala, Medusa
19:39Quem são os outros mutantes envolvidos?
19:41Medusa
19:42Levanta a cabeça e abra logo essa boca, Medusa
19:44Queremos respostas
19:45Calma
19:46Calma, Miguel
19:47Calma
19:48Eu também tô irritada com a falta de cooperação dele
19:50Mas a violência não vai nos ajudar em nada
19:53Calma
19:54Agente Aline, ele precisa falar o que sabe
19:55São milhões de vidas em jogo
19:57Eu sei
19:58Fira daqui agora
19:59Bom dia
20:01Bom dia, doutor
20:02Bom dia, doutor
20:03Os dois, por favor, saiam da sala
20:07Mas por que, doutor?
20:08Ah, nós estamos no meio de um interrogatório
20:10Por favor, obedeçam as minhas ordens
20:13Vocês já perderam tempo demais sem alcançar resultados satisfatórios
20:17Doutor
20:18Podem deixar aqui eu mesmo cuido o mutante
20:20Ele vai falar o que sabe?
20:21Agente
20:22Eu lhe dei uma ordem
20:23Os dois pra fora
20:25A senhora que manda
20:27Vamos?
20:28Com licença
20:29Com licença
20:30Com licença
20:31Com licença
20:32Com licença
20:33Com licença
20:34Com licença
20:35Com licença
20:36Com licença
20:37Com licença
20:38Com licença
20:39Com licença
20:40Com licença
20:41Com licença
20:42Com licença
20:43Com licença
20:44Com licença
20:45Com licença
20:47Com licença
20:48Com licença
20:49Com licença
20:50Com licença
20:51Com licença
20:53Com licença
20:54Com licença
20:55Com licença
20:56Com licença
20:57Com licença
20:58Com licença
20:59Com licença
21:00Com licença
21:01Com licença
21:02Com licença
21:03Com licença
21:04Com licença
21:05Com licença
21:06Caraca, garoto. Você é meu cunhado, rapaz.
21:09Sabe o que eu te deixei aqui e me entrego aos porcos?
21:11Claro que não.
21:30Aquele canalha do Eric.
21:33O cara me passou a perna.
21:34Que pilantra.
21:38Ajudei o cara a trazer os ovos de dinossauro.
21:42Aliás, eu carreguei aquele container pesado desde a ilha.
21:47Fiz toda a parada em parceria com o cara, na boa.
21:51Agora o safado me vende aquela moamba e fica com o dinheiro todo pra ele.
21:56Sabe?
21:57É revoltante.
22:00Calma, cobrão.
22:00Ó, pelo menos, o lado bom dessa história é que a gente não precisa mais conviver com aquele chato do Eric.
22:06Ele não era um cara legal, não.
22:08Eu acho que se eu encontrar o Eric, eu vou cobrir ele de pancada.
22:10Aquele pilantra, cara.
22:12Eu fui pra aquela ilha só por causa dele, aliás.
22:14O cara me convenceu que eu ia arrumar uma grana.
22:19Bah!
22:21Mas agora só ele se deu bem.
22:22Eu tenho certeza, viu?
22:23Que ele conseguiu um bom dinheiro com a venda dos ovos de dinossauro e não me deu nada.
22:28O cara não me deu nada.
22:30Eu tô com um ódio dele, Ariadne.
22:32Mas um ódio.
22:33Fica assim, amorzinho.
22:36Ó, agora a gente tem que pensar no nosso futuro, não é?
22:39Não podemos sair desse hotel porque a gente não tem pra onde ir.
22:42O quê?
22:43A gente também não tem dinheiro pra pagar as despesas.
22:48Pense em alguma coisa pra ganhar dinheiro.
22:50Mas fazer o quê, Fernando?
22:52Não tenho amigos.
22:55Não tenho parentes.
22:58Fui brigar com o pessoal do circo.
23:00Agora não posso nem pedir ajuda pra eles.
23:04Não tenho dinheiro no banco guardado.
23:07Nada que eu possa vender.
23:10A única coisa que eu tenho sou eu mesmo.
23:12Você tá me caçando esse corpo, sabe?
23:21Peraí, Ariadne.
23:23Eu tenho um corpo.
23:25Por que você tá matatando aí, hein?
23:27Teve alguma ideia pra tirar a gente do sufoco, é?
23:30Eu saquei uma coisa.
23:34Eu tenho um bem valiosíssimo.
23:37Algo que pode valer muita grana.
23:39Eu tenho meu corpo, Ariadne.
23:41Dá uma olhada.
23:44Eu não sou bonito?
23:46Não sou gostoso?
23:47É, sim.
23:48Dá uma olhada nesse mug.
23:52Olha só o meu peitoral.
23:55Meu peitoral é másculo.
23:56Meus mamilos.
24:00Os sedutores.
24:02Minha barriga é de tanquinho.
24:05Meu bumbum.
24:08Arrebitadinho.
24:09Minhas pernas.
24:11Pernas...
24:12Atléticas.
24:13Panturrilha.
24:17Maravilhosa.
24:18Agora, tudo isso...
24:21Sem falar no carão que Deus me deu.
24:23Olha os meus olhos.
24:25Meu olhar é...
24:27Sedutor.
24:28Minha boca...
24:30Carnuda.
24:31Gulosa.
24:32E sem falar na minha pele.
24:34Minha pele é macia.
24:35Macia que nem seda, não é?
24:37Ah, eu adoro tudo isso.
24:42Você é perfeito.
24:44Tem tudo no lugar.
24:45Só não tô entendendo uma coisa.
24:47O que é que você quer fazer com esse corpo fantástico?
24:49Ah, morrer de fome é que eu não vou com esse visual de ator de Hollywood, né?
24:57Eu já sei até quem possa estar interessado.
24:59Que tem um cara que disse que eu levo jeito pra ser modelo e que talvez já tivesse até um trabalho pra mim.
25:05E quem é que vai tirar a gente?
25:07E desse sufoco?
25:10Danilo Maia.
25:12É com esse cara que nós vamos arrumar uma grana.
25:16Danilo Maia.
25:20Eu tô...
25:22Tô nervosão.
25:24Nervoso com desfile?
25:26Besteira, você tá ótimo.
25:27Não, não.
25:28Desfile é um tiro de letra.
25:30Preocupado é com a minha irmã que não apareceu ainda e ela ia desfilar também, né?
25:33Aonde que ela tá?
25:34Não sei.
25:35Por isso que eu tô preocupado.
25:37Me dá licença que eu vou terminar de me arrumar.
25:43Valeu.
25:44Não, claro, claro.
25:44Olha, é...
25:45Toma o meu cartão.
25:46Eu tô pensando em lançar uma nova campanha publicitária da minha empresa.
25:50Você tem o tipo perfeito.
25:53Jura?
25:59Jura?
25:59Ah, se você tiver interesse, liga.
26:02Pode ligar até cobrar, se for o caso.
26:05Sério?
26:06Cara, eu vou te procurar mesmo.
26:10Danilo Maia.
26:11É, mas pode me chamar de Dan ou Danilinho.
26:13É assim que as pessoas se costumam me chamar.
26:15Legal.
26:16Fernando.
26:18Satisfação.
26:19Agora eu...
26:20Minha irmã chegou.
26:23Você me dá licença que eu vou lhe falar com ela, Danilo.
26:25Não.
26:26Dan, nessa.
26:29Valeu.
26:30Tchau, querido.
26:30Tchau, tchau.
26:31Eu lembro que eu guardei o cartão dele no bolso da minha calça, caso eu precisasse.
26:39Depois eu passei pra minha carteira.
26:42Vou procurar.
26:56Achei.
26:58Tá aqui o cartão.
26:58Danilo Maia.
27:12Olha ali o canapim.
27:14É, o lugar é bonito, mas será que é seguro?
27:17É, parece meio deserto.
27:19É, atualmente com aquele homem me caçando, tal de Celso Setembrini, eu não sei se isso é bom ou ruim.
27:24Por que você diz isso?
27:25Ah, porque eu queria estar num lugar que eu pudesse investigar, né?
27:28Esse meu passado misterioso.
27:30É, eu também fico com vontade de pesquisar pra tentar descobrir quem eu sou.
27:34Então, não era melhor a gente ir pra um lugar que a gente pudesse usar a internet?
27:38Ah, porque hoje em dia você é a melhor fonte de pesquisa que tem no mundo.
27:41Ah, com certeza.
27:43Engraçado, eu sei isso, mas não sei quem eu sou, não sei nada da minha vida.
27:48Nem eu da minha.
27:49Bom, acho que pelo menos você tem esperança de operar esse negócio na tua cabeça e se lembrar de quem você é.
27:54Talvez seja melhor eu escutar uma segunda opinião médica.
27:57Aquele lugar, aquela clínica, desperta, não sei se são pesadelos, lembranças.
28:05O que é isso?
28:09Parece um lobisomem.
28:11Meu Deus do céu, que bicho horroroso.
28:13Normalmente, os bichos têm mais medo da gente do que a gente tem medo deles.
28:17Ele vai atacar a gente.
28:18Ele tá vindo pra cá, Marcelo.
28:19Me dá o seu pescoço que você vai adorar, né?
28:27Vamos acabar.
28:28Tô fora.
28:28Você vai gostar que eu beba todo o seu sangue.
28:35Agora eu vou conseguir me irritar.
28:42Marcelo.
28:44Larga ele, vampiro.
28:44Eu tô te avisando.
28:45Logo, mas só depois eu morrer o valentão aqui.
28:47E depois eu vou ter mais privacidade a você.
28:51Eu falei pra largar.
29:05Nossa.
29:06Mas você tá mesmo a de nós?
29:08Sou.
29:09Você não é o único mutante aqui, não.
29:11Também tem os meus truques.
29:17Eu já tinha ido naquela clínica.
29:23Isso é muito sinistro.
29:25Eu lembro que havia uma mulher.
29:30Mulher que eu amava muito.
29:34Querido, cada dia o povo amanheceu.
29:47Deixa o destino me levar onde você está.
29:55Hoje eu sinto que a alegria invadiu o meu coração.
30:07E a felicidade brilha como o sol em seu anjo.
30:12Eu te amo assim, como jamais amei alguém.
30:19Eu te amo assim, como jamais amei alguém.
30:22Com você eu descobri que amar e ser amada é o que mais importa pra viver.
30:30Eu te amo assim, como jamais amei alguém.
30:35Engraçado, eu tô me lembrando.
31:05Eu gostava muito de beijar essa mulher, de namorá-la.
31:14Eu amava muito ela.
31:17É como se...
31:18É como se ela fosse o amor da minha vida.
31:22Eu tô até conseguindo me lembrar do rosto dela.
31:25Bom, agora que eu consegui acalmar esses dois...
31:47Eu vou continuar a examinar você.
31:52Pode ser?
31:53Pode ser.
31:56Muito bem.
31:58Você não precisa ter medo de mim.
32:00Sim.
32:01Agora, deixe-me ver seus olhos.
32:12O que foi?
32:27Gostou?
32:34Gostou?
32:36Por que você repete tudo o que eu falo e digo?
32:40Agora eu vou examinar a sua boca.
32:42Abre a boca.
32:44Assim, ó.
32:45Cível, eu dei uma dor se cavalar de calmante pra esse rapaz.
32:54O que foi?
32:55Você está sentindo alguma dor?
32:57Você não tá vendo, doutora?
32:59Doutora, eu tenho um monte de aranha andando por cima de mim.
33:02Por favor, me ajuda, doutora.
33:04Não.
33:04Cuidado!
33:05Calma, não tem um aranha andando em cima de você.
33:09Você deve ter sido um pesadelo.
33:11Procure se acalmar.
33:13Calma.
33:13Calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma.
33:43Eu não vou aguentar ficar longe do Lúcio.
34:06Esse tempo todo eu só resisti a tudo que a gente passou aqui nessa prisão por causa dele.
34:10Para poder cuidar do Lúcio.
34:13Mas e agora? O que vai ser dos nossos bebês? O que vai ser de nós?
34:23Não sei, eu não...
34:26Não sei.
34:30Eu também estou sentindo como se tivessem arrancado um pedaço de mim.
34:34Eu juro que eu daria qualquer coisa para ter minha filha de volta.
34:39Jun, meu amor...
34:42Se comunica comigo.
34:46Me dê um sinal de que você está viva.
34:53Jun...
34:54Ela está falando comigo.
34:59Jura?
35:01O que ela está falando?
35:03E o Lúcio, Bianca? O Lúcio está com ela?
35:06Está...
35:07Ela está dizendo que a Liga do Bem está chegando no laboratório.
35:16Liga do Bem? O que é isso?
35:18São seres humanos e mutantes que se uniram para combater o mal.
35:26Eles vão salvar os nossos bebês.
35:29E a gente também mesmo.
35:30Louvado seja Deus, minha filha.
35:36Amém.
35:37Amém.
35:39Amém.
35:40Amém.
35:44Eu preciso acabar com vocês, antes que a Julie volte.
35:48Agora ninguém me segura, já que eu absorvi os poderes de vocês.
35:55Primeiro você...
35:57Você está perdida, garotinha.
36:09As minhas ondas mentais são tão poderosas quanto as suas.
36:27Ah, garotinha, você está perdida, garotinha.
36:42Eu não consigo.
36:45Eu não consigo combater os dois ao mesmo tempo.
36:47Eu preciso separar esses bebês.
36:55Eu vou colocar os dois para dormir.
36:57Um de cada vez e depois acabo com eles.
37:12Durmam, bebês.
37:15Isso.
37:18Durmam.
37:19Júli!
37:29Eu estou esperando você.
37:31Eu preciso falar com você.
37:33Mas que que Maria é essa?
37:34Eu posso saber?
37:35Eu sabia que você viria.
37:38Olha, eu tenho uma coisa muito importante para te dizer.
37:41Nada do que você possa me dizer tem importância, Mariana.
37:44Tem importância, sim.
37:46Eu descobri o seu segredo.
37:48Como assim?
37:49Do que você está falando, hein?
37:51Sim, por quê?
37:52Tenho tantos segredos.
37:54Você sabe muito bem de que segredo eu estou falando.
37:58E olha, eu descobri tudo nos livros.
38:01Tudo que você acha que é segredo está aqui, nos livros.
38:06Quer ver?
38:07Eu duvido.
38:10Então entra.
38:11Entra que eu te mostro.
38:12Entra.
38:12Está tudo aqui.
38:13Olha.
38:16Mariana, você pensa que me engana?
38:18Estou entendendo muito bem o seu jogo.
38:20Você está aí desesperada porque você está morta de fome.
38:24Pois saiba que eu vou matá-lo de fome.
38:27Seu jejum está apenas começando.
38:28Eu já enfrentei muito jejum aqui nessa cela.
38:32Olha, eu não tenho medo da fome.
38:36Eu não tenho medo da dor.
38:39Eu não tenho medo da morte.
38:41A única coisa que eu sinto é amor, fé e esperança.
38:49Num mundo melhor do que esse.
38:52Onde não existam criaturas malignas como você.
38:56É o alarme.
39:00O alarme disparou.
39:01Entrou sustentando entrar no laboratório.
39:04Chega de conversa, fiada.
39:05Enquanto a você, Mariana, vai apodrecer nessa cela.
39:19E aí, Meduzão?
39:20Gostou ou não gostou da minha presença no DP.com?
39:22Agora está tudo ótimo, metamorfo.
39:24Agora eu só preciso me livrar dessas algemas.
39:27E essa venda dos olhos me deixar completamente vulnerável.
39:31Fica tranquilo aí que eu vou dar um jeito.
39:33Agora eu preciso me livrar disso aqui.
39:34Depois eu me livrar do resto.
39:46Bom dia, doutor.
40:02Doutor, eu trouxe esse mutante aqui que tem causado uma série de problemas.
40:09Sim, eu tô aqui.
40:12Desculpa, doutor.
40:13É que eu trouxe essa aberração pra ser confrontada com esse outro?
40:17Porque provavelmente eles devem ser da mesma gangue, doutor.
40:20Doutor Emanuel, deve ser uma da chuva daqui, né?
40:23Pois sabe que eu acabei de ser ameaçado por um policial do seu departamento.
40:26O cara disse que ia me apagar no meio da noite e alegar a legítima defesa.
40:30É mesmo?
40:32Quer dizer que agentes do DP.com estão exterminando os mutantes e alegando a legítima defesa.
40:39É bem, doutor.
40:40Infelizmente, essas aberrações têm tocado terror na cidade.
40:44E infelizmente a gente tem que agir com um pouco mais de rigor.
40:47Nós somos um pouco mais duros com eles.
40:49O senhor se opõe a isso.
40:51O senhor acha que nós não devemos ser duros com essas...
40:55Precisa ser transgênicos.
41:00O que que tá acontecendo aqui?
41:01Que brincadeira é essa?
41:07Agora é com você, Meduso.
41:09O que que a gente tem que fazer com um policial que acha que mutante bom é mutante morto?
41:16Eu acho que a gente tem que matar o canalha.
41:19O que é todo exterminador de mutante, é covarde.
41:22Logo?
41:23Você vai morrer.
41:31Ele vai ter que passar seus dias assim.
41:33Queimando no inferno.
41:40O que é isso?
41:42Quem são vocês?
41:46Nós somos a tua salvação.
41:47Nós somos os caras e vamos tirar você daqui.
41:51Tá feliz?
41:54Esse é meu garoto.
42:00Bia.
42:02Dá uma voltinha, ele vai quebrar a tua algema.
42:04Pode ficar tranquilo.
42:05Não consigo me lembrar o nome dessa mulher que eu amo.
42:22Mas o rosto dela tá ficando cada vez mais nítido na minha mente.
42:28Ela é linda, Valente, linda.
42:32Como será o nome dela?
42:34Como será o nome dessa mulher que vem na minha mente?
42:38Incrível.
42:39O rosto dela tá...
42:40Tá parecendo cada vez mais nítido na minha cabeça.
42:44Será que eu tô recuperando a memória?
42:47Eu tenho que fazer um esforço pra...
42:50Tentar descobrir o nome dela.
42:51Será que o nome dela é Letícia, Virginia, Beatriz, Alice, Ruth, Patrícia, Michelle, Judite?
43:03Não, que Judite.
43:04Não consigo me lembrar, Valente.
43:06Eu queria imprimir a imagem dessa mulher que aparece na minha cabeça pra te mostrar como lê bonita.
43:11Ela é linda, rapaz.
43:13Só de me lembrar desse rosto eu já tô me sentindo um novo homem.
43:16É, você que é um cara de sorte, meu camarada.
43:20Pelo menos já surgiu aí um sinal de memória na tua mente.
43:24A imagem da mulher que você ama.
43:27E aí eu aqui na minha cachola só vejo uma escuridão profunda.
43:32Como se minha vida tivesse começado no instante que eu acordei.
43:35Lá naquela clínica.
43:46É tão bonito quando a gente entende que a gente é tanta gente e onde quer que a gente vá.
43:58É tão bonito quando a gente sente que nunca está sozinho por mais que vence estar.
44:06É tão bonito...
44:07Oi, oi.
44:07Bom dia.
44:09O Joque e a Luna, eles estão por aí?
44:11Caramba, eu não acredito que a gente veio até aqui e não vai encontrar a galera que eu conheci.
44:17E agora?
44:18O que é que a gente faz?
44:25Nossa, aqueles aqui é tão bonito, né?
44:27São Paulo é muito grande, mas tem um astral super bacana.
44:29Pena que a gente tinha que ficar na casa daquela dona Cassandra.
44:32É.
44:33Nossa.
44:34Como é que pode, né?
44:35O Lucas e o Neves são pessoas legais, bacanas.
44:38E a mãe deles é aquela bruxa.
44:39Nossa, a mulher não tem a menor sensibilidade.
44:42Aqueles, eu fiquei assustada com ela.
44:43Não, você viu só aquele papo dela de que órfãos vão para o orfanato?
44:47Já percebeu que ela não gostou da gente, né?
44:48Não, é verdade.
44:49Por isso que eu preferi ficar na nossa casa, Aqueles.
44:51Não, minha irmã, a gente não pode ficar na nossa casa.
44:55A gente precisa se esconder aqui, pelo menos por enquanto.
44:57Até essa crise toda passar.
45:00Lá ficou perigoso demais pra gente, Agatha.
45:03Vamos se desespera, vai.
45:05Vai tudo certo.
45:06Eu sei, Aqueles.
45:07Mas é muito triste ter que sair da nossa casa fugindo como se nós fôssemos dois criminosos,
45:11entendeu?
45:12Poxa, nossa mãe morreu.
45:14A gente perdeu nosso pai, ele também pode estar morto.
45:17Tudo porque nós somos montantes.
45:18E por isso a gente teve que deixar a nossa casa, nossas coisas.
45:22Poxa, aqueles a gente nunca fez mal a ninguém, você sabe?
45:25Eu sei, Agatha.
45:27A gente nunca fez mal a ninguém.
45:28Nem nunca vamos fazer, mas fazer o quê?
45:34Olha, essa crise toda vai passar.
45:37A gente vai voltar a ser feliz de novo.
45:39E olha, tem o Lucas e a Juliette.
45:41Eles são mutantes também.
45:43E a gente pode contar com eles.
45:45Eles são superlegais mesmo, né?
45:47Aliás, eles estão sendo maravilhosos com a gente.
45:49Eu só tô sentindo que vai ser duro ter que enfrentar a dona Cassandra.
45:55Mas esquece aquela piruá, Agatha.
45:57Olha em volta, ó.
45:59A gente tá em São Paulo, mano.
46:01Que tem uma opção de coisa pra gente fazer.
46:03Pra gente conhecer.
46:04E agora que a gente tá morando aqui na frente,
46:06a gente vai fazer esse parque aqui, o nosso quintal.
46:08Vem pra cá todo dia.
46:11Agora é tudo certo, meu amor.
46:12Será que o plano do metamorfo vai dar certo?
46:20Esse poder de se transformar em qualquer pessoa é impressionante.
46:23Isso pode ser um grande trunfo.
46:24Poderia, Taveira.
46:25E se o meta não fosse um vacilão?
46:27Adora se exibir.
46:28Fica dando bandeira.
46:30E se o pessoal do DPCOM descobre que, na verdade,
46:32esse doutor Emanuel não sei das quantas é o metamorfo?
46:37Aí, ó.
46:39Ferrou.
46:39Vira essa boca pra lá, Draco.
46:42O Meta é o único jeito de salvar o Meduso.
46:44Eu vou tentar captar uma das telepáticas
46:46pra eu descobrir o que tá acontecendo.
46:47Isso.
46:48Faz isso, Tele, porque essa espera tá me matando.
46:58Capitão, a frequência é certa.
47:00O Meta já conseguiu se aproximar do Meduso
47:02como Emanuel Gotagli.
47:04E ninguém desconfiou de nada.
47:08Parece que a missão vai ser um sucesso.
47:11Peraí.
47:12O Meduso.
47:15Vai acontecer alguma coisa.
47:17Eu não sei o que é direito.
47:20Estranho.
47:22Eu só consigo sentir que o metamorfo
47:24vai trazer mais um mutante aliado pra nossa revolta.
47:26Tele?
47:28Por favor, eu preciso saber o que vai acontecer com o Meduso.
47:30O alarme disparou.
47:34Será que a menininha tentou fugir?
47:36Não.
47:37Tenho certeza que eu deixei ela bem trancada nesse quarto.
47:40Deve ser algum intruso.
47:41Só pode ser.
47:41É melhor a gente se preparar.
47:47Pode ser o pessoal do DP Com.
47:49E como é que eles conseguiram encontrar o nosso esconderijo?
47:52Calma, gente.
47:52Podem ficar tranquilos.
47:53Tá chegando aí um alinhado.
47:55Erick Lopão, o que você tá fazendo aqui?
48:11Taveira.
48:12Há quanto tempo?
48:14Erick Fruzilli.
48:17A doutora Júlia me falou de você.
48:20Acho que você captou ondas erradas, TV.
48:22Esse cara é nosso inimigo.
48:24Draco.
48:26Acaba com ele.
48:27Calma aí.
48:27Eu posso explicar.
48:30Foi a chefia que me mandou.
48:36Eu trouxe os ovos de dinossauro pra São Paulo e já vendi todos.
48:41Eu estou aqui pra ajudar?
48:42Eu não confio em você.
48:44E que história é essa de ovos e dinossauro?
48:47A Júlia não me avisou que você viu.
48:49Você não é nosso aliado.
48:51Coisa nenhuma.
48:51É verdade.
48:52Muito pelo contrário.
48:53Não era você que tinha se tornado no grande exterminador de mutantes?
48:59Anda, fala logo o que você quer, afinal.
49:23O que você quer, afinal.