Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Eu tô decidida, madrinha. Os bebês precisam ser salvos.
00:11Eu vou proteger você, Maria, de todos os vampiros que aparecerem.
00:15Obrigada, Noé.
00:17E caso eu seja realmente mordida por algum vampiro, você não hesite.
00:22Você me amarra e você me prenda.
00:24Você, se for preciso, até me mate.
00:26Que isso, minha filha?
00:28Não pare isso nem de brincadeira, Maria.
00:30Mais importante que a minha vida é o bem-estar e o futuro desses bebês.
00:36A sua missão será arrancar os lindos bebezinhos das mãos das mamães.
00:41Só isso? Vai ser fácil.
00:43Não pense que vai ser tão fácil assim.
00:46Eles parecem indefesos, mas são poderosíssimos.
00:50Ninguém jamais conseguiu tirá-los de perto das mães.
00:53Mas eu sou a Samira.
00:54E não existe ninguém mais poderoso do que eu.
00:58Você vai ter os seus bebês.
01:05Você não deveria ter feito isso.
01:07Agora você vai sentir a fúria do menino louco.
01:17Mexeu com minha pá, mexeu comigo.
01:19Muita garota, garota, você não vai me morder.
01:21Eu vou te arranhar com meus espinhos.
01:22Não vai.
01:23Eu que vou te morder.
01:25Você vai virar uma loba.
01:27Uma mulher espinho-loba.
01:28Eu não quero virar uma rosa loba.
01:30Me larga, garota apusada.
01:31Você vai me curar do vampirismo.
01:35Com a ajuda da mutante da cura que está em São Paulo.
01:38Nosso novo quartel general.
01:40Lá onde está a Gorra.
01:41Gorra, eu te conheço.
01:42Minha filha de criação.
01:44Quero estar lá em São Paulo com o resto da equipe.
01:47A cúpula da revolta mutante no planeta.
01:49Eita, você vai adorar conhecer Draco, Tele, Metamorfo e Meduso.
01:55Eu vou adorar.
01:56Só tem cueca nesse quartel general.
01:59Por enquanto só temos eu e a Gorra de mulheres nesse grupo.
02:02Júlia, eu quero ser mais do que seu aliado.
02:07Eu quero ser mais do que seu amigo.
02:09Mais do que seu parceiro.
02:13Eu quero você como minha mulher.
02:19O que é isso?
02:25Uma mulher fera.
02:31Vim buscar os bebês.
02:38É melhor vocês me entregarem os bebês por bem.
02:41Eu estou avisando.
02:42Não, por favor.
02:43Por favor, não.
02:44O que você quer com eles?
02:45Não interessa.
02:47Eu quero as crianças agora.
02:50Júlia, minha filha, faz alguma coisa.
02:52Por favor, ajuda a mamãe, meu amor.
02:54Por favor.
02:55O Lúcio, meu filho, nos proteja com seus raios de luz.
02:58E deixa essa mulher tirar você de mim.
03:01Júlia, não está muito quente.
03:03Ela não está conseguindo reagir.
03:05O Lúcio também não.
03:07Nunca viu meu filho nesse estado.
03:09Vocês acham mesmo que essas duas crianças de colo seriam capazes de me enfrentar?
03:15Isso é ridículo.
03:16Eu vou levar essas crianças agora.
03:19Podem dizer adeus.
03:21O Lúcio fica.
03:22Ele está doente.
03:23Precisa de cuidados.
03:25Se eu não levar o seu filho agora, ele vai ficar órfão.
03:28É que você tem coragem de querer separar um filho de uma mãe.
03:31Para mim não faz a menor diferença.
03:33Eu não vou sentir remorso nenhum.
03:34Eu nunca tive mãe.
03:35Eu sempre me virei sozinha.
03:36O seu filho vai conseguir sobreviver sem você.
03:38se é que ele vai ficar vivo.
03:40Que horror!
03:42Quanta maldade.
03:44É para ver o ódio nos seus olhos.
03:47Por isso que você tem esse coração de pedra, né?
03:50Porque eu nunca senti o amor de uma mãe.
03:53Só que o meu filho você não vai levar, não.
03:55Isso só pode ser uma piada.
03:58É você quem vai me impedir?
03:59Você não faz ideia com quem está se metendo.
04:04Não, deixa o meu filho em paz.
04:34Larga, minha amiga!
05:04Solta!
05:07Larga, minha amiga, agora!
05:09Larga!
05:10Socorro!
05:11Larga, minha amiga!
05:13Larga!
05:18Pode encarnar da esquerda!
05:21Eu vou te morrer!
05:22Fica longe de mim, seu lobo abusado!
05:28Ai, me larga!
05:30Filho!
05:31Filhotinho, peguei você, vavá, foi?
05:47Você botou aquela rosa espinhoça para correr, filho?
05:51Ai, meu filho!
05:55Ai, meu filho!
05:58Tá vendo?
06:00Esses espinhos estão...
06:02Estão dando veneno dentro de mim.
06:07Calma, pai, eu vou cuidar de você.
06:09Será que o veneno da rosa é mortal?
06:15Filho...
06:16O meu bumbum está doendo.
06:20Ai!
06:22Ai!
06:24Até que para uma garotinha tola você está bem esperta, Isis.
06:29Mas não é pare para mim.
06:31Cuidado, Fúria.
06:33Não subestime, menino.
06:34Você ainda não faz ideia do que eu sou capaz.
06:36Covarde!
06:45Covarde!
06:46A primeira ameaça fica invisível.
06:51Aparece!
06:53Aparece!
06:55Cada um tem o poder que tem, filho.
06:57E o meu dom de ver invisível me faz melhor do que você.
07:00Só se for nos seus sonhos.
07:03Porque eu tenho agilidade e velocidade de um felino que você não tem.
07:11Ai!
07:12Para com isso, Fúria!
07:13Te acertei, né?
07:25Esqueceu que eu tenho o sexto sentido, vampiro invisível?
07:28Para mim não foi trabalho nenhum te achar.
07:32Para com isso, Fúria!
07:33Sai de cima de mim!
07:34Só depois que você fala que eu sou a melhor.
07:37Para!
07:38Fala!
07:39Que você é o melhor.
07:40Pronto, agora sai!
07:43Fúria!
07:44Fúria!
07:45Fúria!
07:45Fúria!
07:45Fúria!
07:45Fúria!
07:45Fúria!
07:46Fúria!
07:50Fúria!
07:58Vlado!
08:00Fique longe da Isis.
08:03O que é isso, Vlado?
08:05Vai querer a Isis só para você?
08:08A gente pode dividir a caça, como nos velhos tempos.
08:11Vai procurar outro felino para suas caçadas, Fúria.
08:15Você não preferiu me trocar por leão?
08:17Pois agora que ele virou vampira, ela é minha protegida.
08:21Sai daqui.
08:22Maldito.
08:27Você ainda me paga.
08:30Vai!
08:37Obrigada, Vlado.
08:40Obrigado, nada.
08:42Obrigado é pouco.
08:44Só vem sua vida, vampira.
08:47E agora você vai ser uma escrava.
08:50E não é morta.
08:52Você não vai conseguir fugir de mim, Isis.
09:01Você sabe que vampiros têm somado.
09:11Eu posso sentir a sua presença mesmo em vencer.
09:18Para com isso, Vlado.
09:20Me solta.
09:20Só se você for bem voz.
09:28Vlado.
09:29A CIDADE NO BRASIL
09:59A CIDADE NO BRASIL
10:29A CIDADE NO BRASIL
10:59A CIDADE NO BRASIL
11:31A CIDADE NO BRASIL
11:33A CIDADE NO BRASIL
11:35A CIDADE NO BRASIL
11:37A CIDADE NO BRASIL
11:39A CIDADE NO BRASIL
11:41A CIDADE NO BRASIL
11:43A CIDADE NO BRASIL
11:45A CIDADE NO BRASIL
11:47A CIDADE NO BRASIL
11:49A CIDADE NO BRASIL
11:51A CIDADE NO BRASIL
11:53A CIDADE NO BRASIL
11:55A CIDADE NO BRASIL
11:57A CIDADE NO BRASIL
11:59A CIDADE NO BRASIL
12:01A CIDADE NO BRASIL
12:03A CIDADE NO BRASIL
12:05A CIDADE NO BRASIL
12:07A CIDADE NO BRASIL
12:09A CIDADE NO BRASIL
12:11A CIDADE NO BRASIL
12:13A CIDADE NO BRASIL
12:15A CIDADE NO BRASIL
12:17E COMPETE FAZER O QUE VOCÊ QUISER
12:18EU PROMETO
12:19SUMIDA À TUA FRENTE
12:20AH É?!
12:21MAS NA PRIMEIRA CHANCE
12:22QUE VOCÊ TIVER
12:23VOCÊ VAI ME ATACAR
12:23QUE EU SEI
12:25LEDELIO
12:27EU TÔ DE SACO CHEIO
12:29DE SER ATACADA POR HOMEM-FERA
12:30MULHER-PANTERA
12:31VAMPIRO
12:32LOBISOMEM
12:33DINOSAURO
12:34SABO GIGANTE
12:35NÃO AGUENTO MAIS
12:37ESSA ILHA DE HORRORES
12:38EU QUER IEMBORA daQUI
12:40Oh MEU DEUS
12:41QUANDO É QUE EU VOU VOLTAR
12:42PARA CIVILIZAÇÃO
12:43Para, Pedro. Por favor, para.
12:47Você sabe há quantos tempos eu não troco de roupa?
12:50Ei! Há quanto tempo eu não tenho uma noite inteira de sono?
12:55Que inferno. Eu só quero tomar um banho decente, droga.
12:59Faça perfume, arrumar o cabelo e a manicure.
13:03Faça por uma bela massagem que eu mereço.
13:06Eu tô com saudade de casa, de trabalhar, desfilar, curtir com os meus amigos, mas não.
13:13Eu tô presa aqui, nesse pesadelo de...
13:16Suja, longe de casa, dormindo escondida a cada hora num canto pra não ser atacada.
13:22Sem um teto, na chuva, sem comida decente e sendo atacada por um canibal tarado.
13:33Pelo amor de Deus, Pedro, para de me dar choque.
13:36Depois você continua com esse teu pitinho, mas para.
13:39Você vai acabar me matando.
13:40Pelo amor de Deus.
13:43Pelo amor de Deus, o que que eu fiz?
13:46Hélio.
13:48Hélio, desculpa.
13:50Olha, eu não quero usar o meu poder pra machucar o filho.
13:53Você tá louca.
13:55Você tá completamente maluca.
13:57Quase que você me mata.
13:58Sua louca.
13:59Sua louca.
14:00Maluca.
14:01Sua louca.
14:06Maluca.
14:08Maluca.
14:21Meu Deus, eu acho que eu tô enlouquecendo.
14:25Me tira dessa ilha, por favor.
14:27Eu não aguento mais.
14:28O meu destino sou eu quem faço.
14:29Mesmo que eu me transforme numa mutante vampira do mal.
14:33Eu jamais atacaria esses bebês.
14:34Isso me faz lembrar quando o Pepe se transformou em lobisomem.
14:36Naquela noite daquele desfile, tu te lembra?
14:37Que ele se transformou em lobisomem.
14:38Que ele se transformou em lobisomem.
14:39E a Juanita em cobra seca?
14:40Não, minha filha.
14:41É como eu me lembro.
14:42É como eu me lembro.
14:43O meu destino sou eu quem faço.
14:46Mesmo que eu me transforme numa mutante vampira do mal.
14:50Eu jamais atacaria esses bebês.
14:53Isso me faz lembrar quando o Pepe se transformou em lobisomem.
14:58Naquela noite daquele desfile, tu te lembra?
15:01Que ele se transformou em lobisomem e a Juanita em cobra seca?
15:06Minha filha, é como eu me lembro daquele dia.
15:09Claro que foi o dia em que eu reencontrei a minha filha, né?
15:13Aquele desfile realmente foi impressionante.
15:36O que é isso agora?
15:37Que ele se transformou em maior parte de uma refeição.
15:38No câncer deloop, mas quase tudo é possível.
15:39Não, não, você iria lá.
15:40A gente se transformou em uma refeição.
15:41Não, não, não.
15:42Ou não, não, não.
15:43Neste, em seguida.
15:44Ou não, não, não, não.
15:45É o momento que estou fazendo.
15:46Que ele se transformou em câncer, era utilizando o aeróbico,
15:47E a Juanita em torno daquele desfile de uma amizagem,
15:48Que ele tem um transportadorot.
15:49Será que é a melhor solução?
15:50Eu não, não, não, não.
15:51Bye.
15:52Mentira, olha isso agora.
15:53É mais um transportador.
15:54Valeu é boa o bem.
15:55E a Ferra.
15:56A CIDADE NO BRASIL
16:26A CIDADE NO BRASIL
16:56Eu tava lá com o Ernesto e vi tudo o que aconteceu
16:58E o que foi mais impressionante é que dava a impressão de que o Pepe ia atacar a Ana
17:04Mas não
17:06Você não vai me atacar não, né? Vai, que eu vou cantar pra você uma canção de amor, tá? Linda?
17:17Que é pra você se lembrar quando eu te amo, Pepe
17:22Eu fui transformado nesse monstro horrível
17:27Eu sei que lá dentro, você é o mesmo
17:31Não é?
17:41Não te amou?
17:43Amando?
17:44Ela tá foda de um bicho?
17:47Gente, olha que voz maravilhosa que a minha filha tem
17:51Parece que ela tá numa feira
17:54Ana, Gabriela?
18:16Ana, Gabriela?
18:26Mãe?
18:29Sou eu, eu mesma
18:30Minha filha
18:31Sou a mãe
18:33Eu achei que nunca mais ia te encontrar, mãe
18:37Ai, quanto tempo
18:41Minha filha
18:43Minha Ana, Gabriela, meu Deus
18:46Mãe
18:47É você mesma, filhinha
18:51É você
18:51Mãe, há quanto tempo?
18:53Ah, meu Deus
18:54Todos esses anos
18:55E eu sonhando em encontrar você, minha querida
18:59Mãe, que milagre é esse?
19:01Milagre é que eu nunca deixei de ter esperança, é isso?
19:06Mãe
19:06Então me dá um abraço
19:09Minha linda
19:11É a Ana, Gabriela, meu Deus
19:14Ai, meu Deus
19:17Obrigada, meu Deus
19:20Que felicidade
19:21Que momento lindo, não é?
19:31Ai, meu Deus
19:32Foi um momento tão
19:34Tão lindo
19:36O que eu queria agora era
19:40Poder de novo
19:42Reencontrar minha filha
19:45É, Lipepe desapareceu, né?
19:48Quanta coisa aconteceu no circo
19:50Enquanto eu
19:51Eu era uma fugitiva
19:53O seu pai se transformou
19:56Muitas vezes em lubizônio
19:58Mas nunca atacou ninguém
20:00Nunca!
20:01Eu também
20:02Mesmo que eu me transformasse
20:03Numa vampira
20:04Eu jamais atacaria esses bebês
20:06É, minha filha
20:08Eu acho que tudo isso
20:10Que tá acontecendo
20:11Pode também ser um sinal
20:14Um sinal
20:14Um sinal, vó
20:15Mas um sinal de quê?
20:17Um sinal de que talvez você deva desistir de ir pra essa ilha
20:21Eu também acho, Maria
20:22A melhor coisa a fazer é desistir
20:24Ouve, ouve, ouve, Maria
20:27Ouve aqui o cavalhão
20:28Ouve a sua avó
20:29E ouve aqui a sua madrinha
20:31Desiste de ir pra essa ilha, menina
20:34Eu não vou desistir
20:35Eu não vou desistir
20:37Os nossos amigos da Liga do Bem
20:38Eles estão precisando da gente
20:40E nós vamos pra lá
20:41Pra ajudar a resgatar os bebês
20:43E as mães
20:44Maria, eu
20:46Eu vou te proteger
20:48De todo e qualquer perigo
20:50Nem que pra isso
20:52Eu tenha que sacrificar
20:53Minha própria vida
20:54Eu já tomei a minha decisão
20:56Eu e o Noé
20:58Nós vamos pra ilha
20:59Sim, encontrar o Beto
21:00Tônia, Cléo
21:01E juntos
21:01Nós vamos invadir o laboratório
21:03Da doutora Júlia
21:04Pra salvar os bebês
21:05Você tá querendo me seduzir
21:17Pra que eu liberte, não é?
21:20Eu vou curar você primeiro
21:21Pra depois pensar nessa sua proposta
21:23De parceria, Taveira
21:24Eu realmente sempre
21:27Pensei em você como um bom aliado
21:29Mas dessa vez
21:32Foi você quem se rebelou
21:33Tentou me atacar
21:35Eu perdi a cabeça, Júlia
21:38Eu queria ir embora dessa ilha
21:41Mas aqui sozinho, trancado
21:43Eu refleti muito
21:44Eu descobri que nós podemos ser
21:47Grandes parceiros
21:48Principalmente como homem e mulher
21:50O que é mais interessante?
21:52Pode até ser
21:53Quem sabe?
21:54Você é uma mulher muito bonita, Júlia
21:56Júlia
21:58Mas enfim
22:01Você tem o que todas as mulheres sonham
22:03A experiência da mulher madura
22:05No corpo
22:06Da mulher jovem
22:08Linda
22:08É realmente maravilhoso
22:10Eu estou me sentindo ótima
22:12Melhor do que nunca
22:14Como você conseguiu esse rejuvenescimento fantástico
22:18Que fórmula é essa que você inventou?
22:21Trinta anos de experiência, meu caro
22:23Sim, mas mesmo assim
22:25O seu resultado é assombroso
22:28É incrível
22:29Diz uma coisa
22:30Você não tem receio de
22:33Algum efeito colateral
22:34Alguma rejeição
22:35Como se subitamente você
22:37Pudesse voltar à sua forma antiga?
22:41Eu fiz testes em animais
22:43Em plantas
22:44E os resultados foram surpreendentes
22:46Não houve problema algum
22:48Mas é claro que
22:49Ser humano é a primeira vez que eu testo
22:52Eu fui minha própria cobaia
22:54Eu não me arrependo disso
22:56As mulheres fazem tudo
22:59Pela beleza
23:00E pela eterna juventude
23:02O que você descobriu
23:03É uma verdadeira revolução
23:05A sua ciência é muito mais avançada
23:08Do que a medicina humana
23:09Nos dias de hoje
23:10Eu diria que a sua ciência
23:12Está décadas à frente
23:13De mais
23:15Talvez não exista nesse planeta
23:18Nada próximo
23:20Do que você descobriu
23:21Você é muito perspicaz, Stavira
23:25Realmente não existe
23:27Ou melhor
23:28Não existia até agora
23:30Jolie, nós podemos fazer
23:32Fortuna
23:33Comercializando a sua fórmula
23:36Rios de dinheiro
23:37Por enquanto essa fórmula
23:39Vai ser mantida em segredo
23:40No momento eu tenho outros interesses
23:42Eu vou enviar você a São Paulo
23:44Para ser curado
23:45Pelo mutante Clara
23:46Eu não posso
23:48Ter nenhum plano de parceria com você
23:50Enquanto for vampiro, Stavira
23:51Eu gosto da minha natureza vampiresca
23:55Mas se quiser assim que você quer
23:58Assim será
23:59Eu aceito ser curado por essa garota
24:01Que aliás
24:02Também pode nos gerar muito dinheiro
24:05A Clara é um grande trunfo
24:07Ela vai ficar na retaguarda
24:08Curando os feridos do exército de mutantes
24:10Que eu estou reunindo
24:11Para a guerra contra os humanos
24:12Eu sabia
24:15Que um dia essa guerra ia acontecer
24:17Todos vão se dobrar
24:19As minhas criaturas
24:20Seres mutantes
24:22Com dons especiais
24:24Geneticamente modificados
24:26E a guerra já começou
24:28Tenho também outra missão
24:31Muito urgente para você
24:33Quero que vá atrás
24:34O Marcelo Montenegro e o mate
24:36Não era isso que você queria?
24:40Mas como assim?
24:41Você mudou de ideia?
24:43Você era contra matar o Marcelo?
24:45Foi um erro meu ter o poupado
24:47Ele agora é muito perigoso para nós
24:49Eu soube pelos meus informantes
24:51Que há uma doutora
24:52Que planeja operar a cabeça dele
24:53Para retirar o microchip
24:55Bloqueador de memória
24:56E se isso acontecer
24:57Ele vai voltar até a memória
24:59Não quero que isso aconteça
25:00Por isso o Marcelo Montenegro
25:02Tem que ser morto
25:02Hoje mesmo
25:03Por isso eu vou libertar você
25:05E enviar você a São Paulo
25:07Em submarino para o continente
25:09Imediatamente
25:09Muito bem
25:11A sua vontade será realizada
25:13Faça tudo como eu te expliquei
25:15E na volta
25:16Serei sua
25:17Será?
25:28Você deve ter feito alguma coisa de muito grave
25:30Talvez seja foragido da polícia
25:32Ou talvez não era a polícia que estava atrás de mim
25:34Ué, essa arma pode muito bem ter de parar na mão de um criminoso
25:38Pronto
25:42Aquele paciente que está sofrendo de transtorno
25:45De personalidade
25:46De comportamento agressivo
25:47Já foi medicado e está mais calmo agora
25:50Coitado daquele homem
25:52Parece que ele sofreu um trauma muito forte
25:54Está perturbado e pode voltar a ser violento
25:57Então eu vou deixá-lo sozinho no outro quarto
25:59E você pode ficar aqui
26:01No quarto do Valente
26:03Já que vocês estão se entendendo tão bem
26:04O que foi?
26:08Algum problema?
26:11Ah, ele acha que eu estou sendo perseguido pela polícia
26:13Perseguido pela polícia?
26:16Mas por que você acha isso?
26:18Por causa das marcas das balas
26:21Só a polícia federal e o exército
26:23Utilizam pistola de nove milímetros
26:26E como é que você sabe que os tiros partiram de uma pistola nove milímetros?
26:32Pois é, eu fiz a mesma pergunta
26:33Mas está parecendo que o nosso amigo é bastante entendido de armas
26:37Para saber uma coisa tão específica
26:39Ou ele é policial
26:41Colecionador ou pistoleiro, né?
26:43Vai saber
26:43Isso pode ser uma pista de quem você era
26:47Você está se lembrando de alguma coisa?
26:50Ah, tá
26:50Eu não lembro de nada
26:52Eu não sabia nem que eu tinha esse conhecimento todo sobre armas
26:55Veio na minha cabeça
26:57Bom, de qualquer forma eu comuniquei à polícia que vocês estão aqui na clínica
27:02Se alguém, algum familiar, algum colega de trabalho
27:06Ou até mesmo uma namorada comunicou o desaparecimento de vocês
27:09A polícia vai poder ajudar
27:11Eles vêm ainda hoje conversar com vocês
27:14Mas e se eu for mesmo forajido da polícia?
27:18Se eles tentarem me matar de novo?
27:20Ele é um vampiro do mal
27:29Roubou minha mulher
27:31É tudo culpa dela
27:36A doutora Júlia
27:39Ela é um vampiro do mal
27:41Foi ela
27:42Foi ela
27:46Foi ela
27:46Vampiro sugador de sangue
27:52Ela criou monstros
27:55Monstros
27:56Assassinos
27:58Tentaram me matar
28:00Tentaram me matar
28:02Queriam que eu fosse devorado pelo mar
28:07Mas o mar me devolveu pra terra
28:11Foram eles
28:15O homem do fogo
28:19Solta fogo pela boca
28:21Dragão miserável
28:25Solta a chama do inferno
28:28E pro lado levou minha Zana
28:30Ela tá lá no céu
28:35Dormindo
28:39Esperando por mim
28:42Esperando por mim
28:43Mas eu não posso ir agora
28:45Não
28:47Agora não
28:51Nossos filhos
28:53Estão lá sozinhos
28:55Duas crianças, meu Deus
28:59Eles querem os dois
29:01Eles querem os dois
29:03O encantador de fogo
29:07E o moço da energia
29:09Energia do mal
29:12Draco e Telê
29:15Farinha do mesmo saco
29:18Estão todos contra mim
29:22A guerra vai começar
29:26Ele vai ficar invisível de novo
29:32Pra me pegar
29:33O metamorfo
29:36Mudante camaleão
29:39Ele sabe ficar com minha cara
29:44Ele quer pegar todos os humanos
29:48Mas eu não deixo
29:52Ninguém
29:56Vai levar meus filhos
29:58Foge
30:01Corre
30:03Corre, óleo de águia
30:06Não deixe tocar seu calcanhar, menino
30:08Papai
30:14Vai cuidar de vocês
30:18E os filhos
30:24E os filhos
30:24Para quem quer se soltar
30:36E os filhos
30:46Por mais cliquee o amor
30:46E os filhos
30:46E as filhas
30:46E as filhas
30:47Eu tô com muito medo, Aquiles.
31:07Muito medo.
31:09Se o papai estiver morto, Aquiles,
31:12nós somos menores de idade.
31:14Não queria mandar isso para o orfanato.
31:16Não queria separar a gente.
31:17Olha, com a extensão.
31:20Ninguém vai separar a gente.
31:23A gente vai ficar sempre juntos, entendeu?
31:25Você é minha única família agora.
31:26Aquiles, eu prometo.
31:27Prometo.
31:29É a memória do papai e da mamãe.
31:32A gente vai ficar sempre juntos.
31:33Nem que preste a gente tenha que fugir, se esconder, sei lá.
31:36Então nada vai separar a gente, Aquiles.
31:39Eu vou falar com o Lucas.
31:40Ele deve conhecer um bom advogado que vai poder nos ajudar.
31:42E essa onda de perseguição de mutantes, Aquiles?
31:45Isso é um outro problema.
31:48Eu vi no jornal, eles estavam falando de uma guerra.
31:50Uma guerra entre humanos e mutantes.
31:52Aquiles e nós somos mutantes, nós temos nossos donos.
31:54Agatha, preste atenção, isso é muito importante.
31:56A gente tem que fingir que não é mutante, entendeu?
31:59A gente tem que se passar por pessoas normais, humanos.
32:02Não pode dar bobeira, Agatha.
32:04Agora eles estão caçando todos os mutantes.
32:06Eles pensam que qualquer mutante é do mal.
32:07Está morando, eu pensei que só em São Paulo.
32:19Janete, você e seu irmão não tinham nada que convidar aqueles mutantezinhos para morar com a gente.
32:25Ai, nem de novo essa história.
32:26Não só por uns tempos.
32:27Eles ficaram órfãos, isso não tem pena, não.
32:30Tenho, morro de pena.
32:31Realmente foi uma tragédia.
32:33Ah, mas sei lá, eles que fossem morar com a tia, com a avó, com o vizinho.
32:38Sei lá, as crianças não têm parente, não é?
32:40Não, mãe, não tem ninguém.
32:42Os caras sem ninguém, meu irmão.
32:44A gente mora naquele apartamento enorme, tem lugar, por que não ajudar?
32:48Ai, essa mania que você e seu irmão têm de virar heróis me irrita profundamente.
32:53Ai, sempre em defesa dos fracos e oprimidos.
32:56Pelo amor de Deus, aqueles mutantezinhos devem feder a peixe.
33:00Pelo amor de Deus, mãe.
33:01É impressionante como você me tirou de sério, viu?
33:04Custa a gente andar aqui no parque, tranquila, sem estresse?
33:08Ai, é o que me resta mesmo, viu?
33:12Tentar desestressar.
33:14Imaginar que tudo de ruim que está acontecendo nesse momento é só uma fase.
33:20Que esses mutantes todos vão sumir.
33:22Que o meu pai vai ficar bom.
33:24E que a progênese não vai mais estar sob intervenção federal.
33:27E a tal da Maria, a herdeira, quando ela não entende nada de negócios mesmo,
33:34eu tenho uma grande chance de me tornar presidente daquela empresa no futuro.
33:38E isso se a progênese não falinha.
33:41Ela não tem tanta coisa na cabeça com essa história dos bebês.
33:46Como que aconteceu com o pai, da Agatha e daqueles.
33:48As bombas.
33:49As bombas que vão explodir em São Paulo, tudo isso.
33:52A progênese é a última melícia de preocupações.
33:55Oi, posso falar com vocês um minuto?
33:59Ai, Deus do céu.
34:02O que é isso?
34:03Quase me matou do coração.
34:05Desculpa, não queria assustar.
34:07Mas eu tenho que falar com vocês.
34:08Falar com a gente?
34:10Falar o que com a gente?
34:11Não, falar o que?
34:12Não tem nada pra falar, não.
34:13Dá licença.
34:15Acho melhor vocês ouvirem o que eu tenho pra dizer.
34:17Seu robô tá muito legal, Eugênio.
34:29Pois é, Anjinha.
34:30Tá quase pronto, viu?
34:32Olha, com o cérebro do robô,
34:34o rádio que eu construí
34:35e o computador do meu pai,
34:37eu espero conseguir invadir
34:38o sistema de computadores da ilha, mãe.
34:41Você seria capaz de fazer isso, meu filho?
34:43Com certeza, mãe.
34:45Eu passei muitos anos no laboratório secreto da gente.
34:47Oi, Júlia.
34:48Eu era a responsável pelas máquinas lá,
34:50pelos computadores,
34:51pela sua manutenção e a sua montagem.
34:54Só eu conheci aquelas máquinas como ninguém, mãe.
34:56Só eu.
34:57Eugênio, você é tão inteligente.
35:00O meu filho é um gênio.
35:04Olha, quem sabe, mãe,
35:06consigo até descobrir alguma pista.
35:08Da onde o Draco do Tele
35:09levar a minha irmã, Clarinha.
35:11Qual vocês têm os computadores da ilha?
35:13Ai, tomara.
35:17Obrigada, mãe do meu filho.
35:29Vai com a minha filha.
35:30Põe isso na mochila também.
35:31Pode ser útil.
35:32Eita, lelê.
35:33Você, você é igualzinha à sua mãe.
35:40Quando a Ana encasquetava uma coisa na cabeça,
35:43não havia quem tirasse.
35:45Vó, eu não posso ficar aqui de braços cruzados
35:47enquanto os meus amigos estão precisando de ajuda
35:49lá naquela ilha.
35:50A gente precisa ir até lá
35:51para ajudar a salvar os bebês.
35:53Ai, meu Deus.
35:54Ai, meu Deus.
35:55Tenha misericórdia dessa menina.
35:57Meu Deus do céu.
35:58Ô, não é.
35:59Você toma conta dela, hein?
36:02Pode ficar tranquila, dona Marisa,
36:04porque eu não vou desgrudar um minuto da Maria.
36:06E, Carvalho, enquanto isso,
36:07você já tem caca branca
36:09para cuidar de qualquer assunto aqui.
36:11Tá bom?
36:11Agora, principalmente,
36:13o mais importante para mim
36:14são os anúncios nos jornais
36:16para procurar o Marcelo e os meus pais.
36:19Tudo bem, Maria.
36:19Pode ficar tranquila
36:20que eu vou fazer tudo
36:21de acordo com as suas orientações.
36:23Vai na paz
36:24que eu vou cuidar tudinho
36:25do jeito que você quer.
36:25Tá, ótimo.
36:27Maria, acho que está tudo pronto.
36:28A gente pode ir.
36:30Tá, eu...
36:31Eu só preciso fazer uma coisa
36:32antes da gente sair.
36:34Vou dar uma ligada lá
36:35para a Tatiana
36:35para saber se ela
36:36está precisando de alguma coisa, né?
36:39Dar algum recado para o Beto
36:40é bom, né?
36:41É.
36:51Alô?
36:54Não, não é a Erika.
36:55Aqui quem fala é Viviane,
36:57eu sou a ex-esposa do Guiga.
37:00Tá, tá aqui sim.
37:02Só um minutinho, por favor.
37:04Para você, Tatiana.
37:05Para mim?
37:06Quem é?
37:08Não sei, não perguntei.
37:09Agora atende logo.
37:13Alô?
37:15Maria?
37:16Ai, que isso!
37:17Isso!
37:17Isso!
37:17Isso!
37:17Isso!
37:25O que é que é isso?
37:31Não, mãe, calma.
37:32Tudo bem, tá bom?
37:33Tati fica assim quando está nervosa.
37:35O que acontece?
37:36Ela não gosta da Maria.
37:37Meu Deus, essa menina
37:38é uma...
37:39uma aberração.
37:40É uma freak.
37:41Fala logo, Maria.
37:41O que é que você quer?
37:43Eu quero saber se está tudo bem com você, Tatiana.
37:46Como é que você está?
37:47Como é que eu estou?
37:48Você ainda tem coragem de perguntar como eu estou?
37:51Meu pai morreu naquela ilha por sua culpa.
37:54Como você queria que eu estivesse, hein?
37:56Tatiana, eu não quero brigar com você.
37:59Você está precisando de alguma coisa?
38:01Não.
38:01Olha, eu estou indo para a ilha
38:04para encontrar o seu tio Beto.
38:07Você quer mandar algum recado para ele?
38:10Meu tio Beto?
38:12Fala para ele que eu estou morrendo de saudade.
38:16E para ele voltar logo
38:17porque eu não quero ficar morando aqui na casa do tio Kiki
38:19que é para sempre.
38:21Pode deixar que eu vou dar o seu recado para ele.
38:25É...
38:26Tati, caso...
38:27caso eu não volte daquela ilha,
38:30eu queria muito que você soubesse
38:34o tamanho do amor
38:38que eu sinto pelo seu pai.
38:42O Marcelo foi...
38:45O Marcelo é
38:46a melhor coisa que aconteceu na minha vida.
38:50E eu não quero que você se esqueça disso nunca.
38:54Eu quero que você saiba que
38:55eu te amo muito.
38:58E eu te odeio, Maria.
39:00Eu quero muito que você seja minha amiga.
39:04Nós nunca vamos ser amigas.
39:05Eu não sei por quê.
39:06Eu te odeio, eu te odeio
39:08com todas as minhas forças.
39:10Ai!
39:11Meu Deus do céu.
39:12O que está acontecendo aqui, Walter Castro?
39:14Só meus bombeiros?
39:16Ai, meu Deus, está pegando fogo.
39:17Eu vou pegar água.
39:18Tatiana, o que está acontecendo aí?
39:20Está tudo bem.
39:21Calma, Tati, por favor.
39:22Calma.
39:23Eu não quero mais falar com você, Maria.
39:24Tchau.
39:24Para com isso aí.
39:28Para com isso já, ouça sua mão.
39:30Estranca.
39:30Desculpa, eu não consigo.
39:31Eu estou muito nervosa.
39:33A ferida abriu de novo, Walter.
39:52Eu estou perdendo muito sangue.
39:54Calma, Meduso.
39:55Calma.
39:55O que a gente faz agora com essa criança desmaiada aqui?
39:59É tudo culpa dessa idiota aí, ó.
40:01Dela e tua que estou dando trela para ela.
40:03Dá licença.
40:05Ela não curou o teu irmão, Gó.
40:06Coisa nenhuma.
40:07E deu no que deu.
40:10Olha aí.
40:11Ele está morrendo.
40:12É um ganho para levar ele no médico.
40:14Todo mundo é Deus de mutantes.
40:16Pode acabar chamando o DPCom e prendendo a gente.
40:18Não, Meduso.
40:19Não.
40:20Você não vai morrer agora.
40:21Não vai.
40:22Forte.
40:23Está doendo muito, Gó.
40:26Está sangrando.
40:27Estou perdendo muito sangue.
40:28Estou sangrando.
40:29Estou perdendo muito que nem um porco.
40:35Divino infeliz que eu tive.
40:37Nunca conheci meu pai.
40:39Minha mãe.
40:41Cresci feito um animal naquela ilha.
40:44Maldita.
40:45O que é que eu posso fazer, né?
40:47Eu cresci assim.
40:48Cheio de ódio no coração.
40:50Uma pessoa má.
40:52É igual eu prometo.
40:54Eu prometo que eu quero mudar agora.
40:55Eu preciso ser curado.
41:01Estou sentindo muita dor.
41:05Não.
41:06Não morre.
41:07Não vai morrer.
41:09A gente combinou?
41:11Amor comigo.
41:13Não.
41:13Meduso.
41:30Caracoliz.
41:32Garoto.
41:33Esse é meu cunhado.
41:34Vocês viram, né?
41:35Meu sangue sumiu.
41:36Impressionante.
41:37Ela curou o meu irmão.
41:39O poder dela é sinistro.
41:41A ferida sumiu.
41:41Não estou sentindo nada agora.
41:43Meduso.
41:45Agora você foi realmente curado.
41:48Agora foi fácil.
41:49Porque você se arrependeu.
41:51E abriu seu coração.
41:53Pois fechei de novo, garotinho insuportável.
41:55Fica longe de mim.
41:58Mas você prometeu que ia mudar.
42:01Deixa de ser tonta.
42:02Eu não falei nada disso.
42:03E se falei foi da boca pra fora.
42:05Eu não vou mudar coisa nenhuma.
42:08Eu gosto de fazer o mal.
42:10Eu gosto de ver o medo nos olhos das pessoas.
42:13O que é isso, garota?
42:14Para de chegar e ver.
42:16Eu já falei.
42:16Carola de saco mesmo.
42:18Eu não deixei suportável.
42:20Oh, pequenininha.
42:26Quero que a senhora saiba.
42:28Que eu fiquei muito feliz em conhecê-la pessoalmente.
42:31Eu também.
42:32Claro.
42:33Minha netinha.
42:35Minha querida.
42:36E eu estou muito orgulhosa de você.
42:38Viu?
42:39Porque você tem bem dentro do seu coração.
42:45A Ana Luz deu uma ótima educação para Maria.
42:50É, os meus pais, eles me ensinaram desde muito pequenininha a importância de respeitar o coração.
42:58Na minha opinião, o Pepe e a Ana são verdadeiros exemplos de fraternidade e dignidade.
43:03É.
43:04Eles me ajudaram muito na criação da graça.
43:07Não é, pai, solteiro.
43:08É difícil, né?
43:10Eu não sei o que teria sido se eles não tivessem me ajudado.
43:15Isso aí.
43:16Nós vamos para a ilha para salvar os bebês.
43:18E se Deus quiser, em breve estaremos de volta para poder acompanhar as buscas para encontrar o Marcelo e os meus pais.
43:26E o senhor Carvalho, por favor, coloque os anúncios em todos os jornais.
43:32E vamos aproveitar também e fazer uma corrente pela internet.
43:35É bom, né?
43:36Pode deixar, Maria.
43:38Vou fazer anúncios procurando os três.
43:40Marcelo, Ana e o Pepe, do jeito que você quer.
43:43Isso, ótimo.
43:43Assim, eu vou poder ir tranquila.
43:45E se Deus quiser, eu volto em breve para reencontrar meu pai, minha mãe e o Marcelo.
43:52Ah, minha filhadinha querida.
43:54Eu estou certa que você vai encontrar os seus pais.
43:58Aí vai dar tudo certo na sua vida.
44:00Obrigada, madrinha.
44:01Que Deus te abençoe, meu amor.
44:05Te proteja nessa jornada, viu?
44:08Amém, vó pequenina.
44:12Deus também.
44:13Deus fique com a senhora.
44:17Vocês vão conseguir salvar os bebês.
44:21Pensamento positivo.
44:22Vai dar tudo certo.
44:24Vai, vai dar tudo certo, sim.
44:26Agora vamos embora, porque hoje mesmo, se Deus quiser, a gente chega na noite.
44:30Não é, mãe?
44:30Isso.
44:31Tchau, carvalho.
44:32Boa sorte.
44:33Obrigado.
44:34Tchau, carvalho.
44:35Boa sorte.
44:36Boa sorte.
44:38Boa sorte.
44:39Boa sorte.
44:41Boa sorte.
44:42Tchau.
44:44Mais logo tudo em carvalho.
44:45Vamos deixar.
44:46Obrigado, amém.
44:48Tchau.
44:48Tchau, amor.
44:50Tchau, amor.
44:50Tchau, amor.
44:50Tchau, amor.
44:56Bom, eu vou começar a resolver as questões jurídicas da Maria.
45:09Eu não posso esquecer de ligar para a família Maia para falar sobre a posse da mansão.
45:21Pensem bem, o plano é ótimo.
45:24Ô, Milma, para com essas suas piadas.
45:27É piada, né?
45:28Você não está vendo que o Batista está aqui?
45:30Ele pode acabar acreditando nas suas histórias.
45:33Olha, comigo, os senhores não precisam se preocupar.
45:36Eu aprendi com o saudoso doutor Sócrates que uma grande qualidade de quem trabalha na casa dos outros é ser discreto, manja.
45:44Batistrado, são apenas brincadeirinhas.
45:47Não leva a sério o que ela está falando.
45:49Doutor Aristóteles, brincadeirinhas ou não, eu prefiro deixar vocês mais à vontade e não participar desse assunto.
45:56Se os senhores me dão licença, eu vou me retirar.
45:59Precisando de mim, já sabe, estou lá no meu quarto, nos fundos.
46:03Com licença.
46:03Toda, meu filho, fica à vontade.
46:06Ótimo, que assim a gente fala mais à vontade, né?
46:09Então, a gente manda todas as obras de arte para a fazenda do Zezinho.
46:13De modo que se vierem procurar, saber se a gente pegou alguma coisa, o que eu acho muito difícil, a gente põe a culpa nos mutantes.
46:21Entendeu?
46:22Ou seja, Tia Irma, pra gente não pega nada.
46:26Ai, adoro!
46:27Ai, ia ser ótimo sair dessa história toda rico, rico, rico, muito rico.
46:32Família, hello!
46:34Não estamos falando de um roubo de obras de arte que valem milhões e milhões de dólares?
46:41Falta lá, alô, Fufuxa!
46:45Ladra não!
46:46Eu estou falando de tomar posse de objetos que eu cuido, que eu guardo, que eu zelo há décadas.
46:56Enquanto aquela usurtadora ficava lá, aquela nova rica pendurada no trapézio,
47:02eu estava aqui, ó, guardando, cuidando desses objetos.
47:06Ladra não!
47:08Muito respeito, ok?
47:09Minha irmã, você está querendo levar essas obras de arte, valiosíssimas, para a fazenda do Zé Doido.
47:16O nome dele é doido, mas eu acho que você é muito mais doida do que ele.
47:21Tia, do ponto de vista jurídico, isso pode ser caracterizado como apropriação indébita.
47:26E se descobrirem as obras de arte lá na fazenda do Zé Doido, hein?
47:29Ele pode se complicar com isso.
47:31Não, não, não, não, não, não, não, não!
47:34Não acho legal esse plano, não acho!
47:36É um pouco legal, é péssimo!
47:38É péssimo!
47:39Está na hora da nossa família começar a exercitar uma coisa que é importantíssima, mas muito difícil.
47:44E que coisa é essa, prima?
47:46Ué, desapego!
47:48Eu não vou me desapegar de nada!
47:51E vou logo avisando, vai ser muito difícil me tirar daqui!
47:54E mesmo que eu saia, eu vou levar algumas coisas comigo.
47:58Quem quiser se associar, me ajudar, trabalhar, vender, entrar no esquema, ok, vira sócio.
48:06Senão, tá fora.
48:07Quem que não vai levar nada não, mãe?
48:09Não vai levar nada, não vai levar o Vasuming, não vai levar o Violino Estradivarius, não vai levar nada.
48:13Você quer o quê? Que eu dê razão pro tio Ari agora?
48:15Tá ficando doidona?
48:16Regina!
48:18Nossa, tô chocada!
48:20Eu esperava tudo de você, menos isso!
48:22Se fosse a Cléo, mas você, Regina, não começa a ficar com chantagem emocional pra cima de mim, não, tá, mamãe?
48:29Ideia de gírio!
48:32Lucinha, será que lá na fazenda do Zé Doido, ele não teria assim um tio, assim, alto, forte, rico?
48:41Agora que você ficou dura, na bancarrota, sem tostão nenhum, não vai me dizer que você tá querendo dar o golpe do baú no pobre coitado.
48:52É isso que você tá pensando, hein, Ana?
48:54Ué, mas não seria ótimo arranjar assim um viúvo, rico, pintoso, bem gostosão?
49:04Não seria?
49:05Eu não acredito!
49:17Ai, desculpa, mas o cara roubou a minha arma!
49:21Ai, meu Deus!
49:23Esse cara é maluco!
49:26Eu vou salvar o Jocca!
49:27Ele tá cheio de tê, dessa mulher!
49:29Vai, tá só, pelo amor de Deus!
49:31Ele tá cheio de mim, cara!
49:32Socorro, Brody!
49:34Vai!
49:35Vai!
49:36Pronto, meu irmão, tá salvo!
49:38Valeu!
49:38Você não tá louco de atirar, rapaz!
49:41Você não é louco de atirar!
49:52Pronto!
49:53Problema resolvido!
49:56Valeu, Miss Seareta!
49:57Cada dia melhor!
49:57Arrasou bem, Ana!
50:00Mão pra cima!
50:01Todo mundo aí de mão pra cima!
50:02Jardim da infância toda!
50:03Vai, vai!
50:09Eu tô pensando seriamente em mandar você pra uma outra dimensão!
50:13Moçada!
50:14Qual é o teu nome?
50:16Qual é o teu nome, ô?
50:19Desculpa, moço, mas ele não entende!
50:22Como é que não entende?
50:23Ele tem problema, é uma pessoa especial, entendeu?
50:27Especial?
50:28Isso aí é especial!
50:29Qual é o nome do imbecil especial?
50:31A gente chama ele de Gaspar, por causa do Caspar Hauser!
50:33Como é que é?
50:34Gaspar Hauser!
50:35O garoto que foi criado preso, sem contato com humano nenhum!
50:38E solto na praça de Nuremberg, sem saber falar, sem nada!
50:41Legal, bem legal!
50:42Tudo minha vontade é acabar aqui agora com o imbecil especial!
50:47Imbecil!
50:51Pediu pra morrer!
50:53Ah, ô lobão!
50:56Detone, lobão!
50:57Detone esse idiota folgando aí!
50:59É, vamos acabar com eles todos!
51:02Ladrões, desde o dinossauro!
51:03Aqui ninguém mais ficará depois do sol
51:20No final será o que não...
51:24E aí, vamos acabar com eles!
51:25Tchau!
51:26Tchau!
51:32Tchau!