Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que é que eu posso fazer, né?
00:09Eu cresci assim, cheio de ódio no coração.
00:12Uma pessoa má.
00:14É igual eu prometo.
00:16Eu prometo que eu quero mudar agora.
00:19Eu preciso ser curado.
00:23Estou sentindo muita dor.
00:27Não, não morre.
00:30Não vai morrer.
00:31A gente combinou?
00:33Vai morrer comigo.
00:35Não, medoso.
00:52Caracolho!
00:54A garota, esse é meu cunhado!
00:56Vocês viram, né?
00:57Até o sangue sumiu. Impressionante.
01:00Ela curou meu irmão.
01:01O poder dela é sinistro.
01:03A ferida sumiu. Não estou sentindo nada agora.
01:05Medoso, agora você foi realmente curado.
01:10Agora foi fácil.
01:11Porque você se arrependeu.
01:13E abriu seu coração.
01:15Depois fechei de novo, garotinho insuportável.
01:17Fica longe de mim.
01:19Mas você prometeu que ia mudar.
01:22Mas você prometeu que ia mudar.
01:23Deixa eu dizer, Tonto.
01:24Eu não falei nada disso.
01:25Se eu falei, foi da boca pra fora.
01:27Eu não vou mudar coisa nenhuma.
01:30Eu gosto de fazer o mal.
01:32Eu gosto de ver o medo nos olhos das pessoas.
01:34Vocês vão conseguir salvar os bebês.
01:40Pensamento positivo.
01:42Vai dar tudo certo.
01:43Vai.
01:44Vai dar tudo certo, sim.
01:46Agora vamos embora, porque hoje mesmo, se Deus quiser, a gente chega na aqui.
01:49Não é, mãe?
01:50Isso.
01:51Tchau, cavalo.
01:51Boa sorte.
01:52Obrigado.
01:52Boa sorte, meu amor.
01:57Boa sorte.
01:58Boa sorte.
01:59Boa sorte.
02:00Boa sorte, Marisa.
02:01Tchau.
02:03Vai com Deus.
02:03Faz logo tudo bem, caro, mãe.
02:05Pode deixar.
02:05Boa sorte, meu Deus.
02:06Obrigado, amém.
02:07Tchau.
02:07Tchau, amor.
02:09Boa sorte.
02:10Boa sorte.
02:22Bom, eu vou começar a resolver as questões jurídicas da Maria.
02:28Não posso esquecer de ligar pra família Maia pra falar sobre a posse da mansão.
02:34Vou logo avisando, vai ser muito difícil, muito difícil me tirar daqui.
02:39E mesmo que eu saia, eu vou levar algumas coisas comigo.
02:43Quem quiser se associar, me ajudar, trabalhar, vender, entrar no esquema, ok, vira sócio.
02:51Senão, tá fora.
02:52Quem aqui não vai levar nada, não, mãe?
02:54Não vai levar nada.
02:54Não vai levar o Vaso Ming, não vai levar o Violino Estradivarius, não vai levar nada.
02:58Você quer o quê?
02:58Que eu dê razão pro tio Ari agora?
03:00Tá ficando doidona?
03:01Regina.
03:03Nossa, tô chocada.
03:05Eu esperava tudo de você, menos isso.
03:07Se fosse a Cleo, mas você, Regina.
03:10E não começa a ficar um chantagem emocional pra cima de mim, não, tá, mamãe?
03:14Ideia de gírio.
03:17Lucinha, será que ele na fazenda, você é doido?
03:20Ele não teria, assim, um tio, assim, alto, forte, rico?
03:26Agora que você ficou dura, na bancarrota, sem justão nenhum, não vai me dizer que você
03:33tá querendo dar um golpe do baú no pobre coitado.
03:37É isso que você tá pensando aí, mamãe?
03:39Ué, mas não seria ótimo arranjar, assim, um viúvo, rico, pintoso, bem gostosão?
03:49Não seria?
03:50Eu não acredito.
04:02Desculpa, mas o cara roubou a minha arma.
04:06Ai, meu Deus.
04:08Esse cara é maluco?
04:11Eu vou salvar o Jorca.
04:12Ele tá cheio de tê-da, essa mulher.
04:14Vai, tá, sou, pelo amor de Deus.
04:15Ele tá, tira isso de mim, cara.
04:17Socorro, brother.
04:19Vai, vai.
04:21Pronto, meu irmão.
04:22Tá salvo, brother.
04:22Valeu.
04:23Você não tá louco de atirar?
04:26Você não é louco de atirar.
04:37Pronto.
04:38Problema resolvido.
04:41Valeu, missiareta.
04:42Cada dia melhor.
04:43Arrasou bem.
04:44Vamos pra cima.
04:46Todo mundo vai de vão pra cima.
04:47Jardim da infância toda.
04:48Vai, vai.
04:54Eu tô pensando seriamente em mandar você pra uma outra dimensão.
04:58Cusado.
04:59Qual é o teu nome?
05:01Qual é o teu nome, ô?
05:03Desculpa, moço, mas ele não entende.
05:07Como é que não entende?
05:08Ele tem problema.
05:09Ele é uma pessoa especial, entendeu?
05:12Especial?
05:13Isso aí é especial.
05:14Qual é o nome do imbecil especial?
05:16A gente chama ele de Gaspar, por causa do Caspar Hauser.
05:18Como é que é?
05:19Gaspar Hauser.
05:20O garoto que foi criado preso, sem contato com humano nenhum.
05:23E solto na praça de Nuremberg, sem saber falar, sem nada.
05:26Legal.
05:26Bem legal.
05:27A minha vontade é acabar aqui agora com o imbecil especial.
05:32Imbecil.
05:36Pediu pra morrer.
05:37A cara dessa figura é imbecil mesmo.
06:00Vamos deixar ele pra morrer por último.
06:04Agora o ladrãozinho tem que sofrer mais.
06:06Joga bastante teia na cara dele, Ariadne.
06:08Machuquei a escapada da minha teia, ladrão.
06:19Dá uma picada nele, amor.
06:20Agora você, cobrão.
06:45Pega ali o magrinho de camisa azul.
06:47Estraçalha.
06:48Deixa comigo, lobão.
06:52Vem cá, moleque!
06:53Vem cá, moleque!
06:55Solta!
06:56Não!
06:56Agora tu vai sentir o abraço do cobrão.
06:59Não, me larga!
07:00Tu vai experimentar o meu veneno pra prender.
07:02Não, me solta!
07:04Socorro!
07:06Não!
07:08Me larga!
07:18Já te inoculei o veneno.
07:20A mutação ofídica tá em ti, molequinha.
07:24Gostaram de brincar de bang bang?
07:26É bom, né?
07:28Vocês não sabem o prazer que eu sinto quando eu aperto esse gatilho.
07:31Tão jovens e já vão morrer.
07:34Um por um.
07:35Façam suas preces.
07:38Não, não atira, por favor!
07:40Não atira, por favor!
07:43Olha só, cara, pode levar os ovos.
07:45A gente não vai fazer nada, mas, por favor, não atira na gente.
07:47Tinha que ter pensado nisso antes de me apontar uma arma.
07:50Agora eu tô de mau humor.
07:51Eu vou acabar com vocês.
07:56O que é que eles foram?
08:03Socorro!
08:05Eu não posso ir...
08:06Tô me suportando!
08:09Ninguém vai te salvar agora, moleque.
08:11Ah, eu fui mordido pelo homem cobra!
08:14Ah, eu acho que eu vou morrer!
08:15Tu acha, rapaz?
08:17Eu tenho certeza que tu vai morrer, moleque.
08:22Os garotos!
08:22Eles estavam aqui agora mesmo.
08:23Sumiram, desapareceram.
08:26Pois é.
08:26O que foi que aconteceu?
08:38A gente se teletransportou da praia pra cá, Luna.
08:42Mas como?
08:44Luna.
08:45Você lembra que uma vez eu te falei sobre um grande segredo meu?
08:51Pois é.
08:53Eu sou um mutante.
08:55Eu tenho o poder de me teletransportar pra onde eu quiser, Luna.
08:57Cara, eu tô pasma.
08:59E tem mais.
08:59Quem tiver agarrado comigo vai junto, assim como acabou de acontecer com vocês dois.
09:04Sei.
09:05Mas isso é muito esquisito.
09:07É uma doideira.
09:08Luna.
09:09Você não imagina quanto tempo que eu queria te contar isso.
09:12Ah, eu tô tão aliviado.
09:13Poxa, obrigada por me dizer, Tarso.
09:17Porque agora as coisas fazem muito mais sentido.
09:20Agora eu entendo por que que às vezes você aparecia assim do nada, de repente.
09:25É.
09:26É incrível.
09:27É incrível seus poderes, Tarso.
09:29Você nem precisa de ônibus pra se locomover, né?
09:32Luna, eu posso ir pra onde eu quiser, você não tem ideia.
09:35Eu já visitei tudo quanto é país aí que você possa imaginar.
09:38Deus, você salvou a nossa vida.
09:41É.
09:41A gente conseguiu se safar, mas eu tô preocupado com os nossos amigos que ficaram lá na mão
09:44dos bandidos.
09:45Ai, eu mesmo.
09:49E olha lá, Gaspar, tá todo cismado com aquela lupa.
09:52Meu, pelo amor de Deus, não mexe nisso não, cara.
09:54Isso aí é da minha mãe, isso vale uma fortuna.
09:58Aliás, toma cuidado que tudo aqui nessa casa vale uma fortuna.
10:02Totalmente nisso.
10:07Totalmente nisso.
10:11Filhão, meu Deus do céu.
10:14Que surpresa.
10:16Boa tarde, João.
10:17Boa tarde, tudo bom?
10:18Oi, Luana.
10:18Oi, Luana.
10:20Por que é que vocês estão assim, todos cheios de areia?
10:23Que isso, meu filho?
10:25Chega da praia, não toma uma ducha, não lava os pés?
10:27Sujando todo o tapete persa de areia?
10:29Que isso, filho?
10:30Esse aí eu não conheço, conheço?
10:34Ele é nosso amigo.
10:35É, a gente conheceu ele lá no camping.
10:37Eu sou o João Ricardo Borba Gato de Albuquerque Andrade.
10:41Meu pai adora falar o nome todo dele, só pra dizer que descende de família tradicional paulistana.
10:48Vai que mais, rapaz?
10:53Não, não, não, não.
10:55Não, rapaz, não digo eu.
10:57Você acabou de destruir uma relíquia do tempo do Brasil colônia?
11:00Eu sou o João Ricardo Borba Gato de Albuquerque Andrade.
11:05Aqui ninguém mais ficará, depois do sol.
11:11No final será o que não sei, mas será.
11:16Tudo demais, nem o bem, nem o mar.
11:22Só o brilho local dessa luz.
11:26O planeta só no céu, até o céu, até o céu, e lá no fim daquele mar, a minha estrela vai se apagar.
11:40Como o brilho, o fogo solta e me calma.
11:44Larga minha amiga, larga minha amiga, senão quebra o seu pescoço.
11:51Sou eu que vou quebrar o pescoço dessa garota invocada.
11:54Tô sufocando.
11:56Lúcio, faz alguma coisa, meu filho.
11:59Larga minha amiga.
12:00Larga.
12:01Larga.
12:02Eu já apaguei aquela ali, agora é a sua vez.
12:20Eu vou te ensinar a não se meter comigo.
12:22Eu não tenho medo de ninguém na hora de defender nossos bebês.
12:25Você não vai cortar um dedo nos nossos filhos.
12:28Chega de falar.
12:29Agora você vai ter o que merece.
12:31Chega de falar.
13:01Meu corpo inteiro dói.
13:27Até a dor eu tenho que aceitar
13:29Mas eu sei que tudo isso vai passar
13:32Tudo passa
13:33Mas até quando eu vou aguentar isso, meu Deus?
13:38Eu tenho tentado ser forte
13:39Mas às vezes é tão difícil carregar esta cruz
13:43Quando me lembro de tudo que passei
13:46Sócrates e eu
13:49Éramos tão felizes juntos
13:52Parecia um sonho o nosso casamento
13:54Tudo começou quando fizemos o tratamento com a Júlia para engravidar
14:02Aí começou o pesadelo
14:04Eu fiquei grávida de gêmeos
14:07E quando elas nasceram
14:10Júlia mentiu
14:11Disse que Samira tinha morrido
14:14Ficamos com Maria
14:16Tão linda
14:17Mas apenas durante um ano
14:20Porque depois ela foi sequestrada
14:24Logo depois Júlia me raptou também
14:27E me trouxe para cá
14:28Trinta anos, meu Deus
14:31Trinta anos nessa cela
14:34Como a Júlia pode cometer tanta maldade?
14:40Primeiro dizer que minha filha tinha morrido
14:42Para depois contar que ela estava bem aqui ao meu lado
14:46Mas eu não poderia vê-la
14:49Júlia criou Samira isolada
14:52Minha filha foi educada para ser violenta
14:56E Maria
14:59O que será que aconteceu com Maria?
15:04Ai, Senhor
15:05Queria tanto poder estar com as minhas filhas novamente
15:09Esta seria a maior bênção
15:12Que o Senhor poderia me dar
15:14Recuperar Samira
15:16Reencontrar Maria
15:18E poder viver em liberdade com elas
15:21Ai, meu Deus
15:24Vivendo aqui nessa solidão
15:26Contemplo para orar e meditar
15:29Eu compreendi que o desejo pode gerar sofrimento
15:33Aprendi a desenvolver a aceitação
15:36A dirigir meu pensamento para imaginar coisas boas
15:40Porque isso traz paz
15:42É isso, Senhor
15:45Eu firmo meu pensamento na ideia
15:49Que Samira e Maria vão ser felizes
15:52Mesmo que eu não consiga sair desta cela
15:55Mesmo que eu morra torturada por Júlia
15:58Minhas duas filhas conseguirão encontrar a felicidade
16:02A paz e o bem
16:05Ah, não
16:18Não é possível
16:20Quanto mais eu rezo, mais assombração me aparece
16:22Olha, vê se fica longe, tá legal?
16:25Eu não tô boa hoje
16:25Eu não quero papo com ninguém
16:27Boa tarde pra você também, garota
16:29Que humor é esse, hein?
16:30Parece até que você tá precisando de um homem
16:32Pra promover o seu equilíbrio emocional
16:35Que conversinha fiada é essa?
16:38Olha, que você nem me conhece
16:40Você fica longe de mim
16:41Porque eu posso ser muito perigosa quando eu quero
16:43Não, mulher nenhuma me mete medo
16:45Principalmente as mulheres bonitas
16:47Sabe que eu não consigo ficar perto de uma mulher como você
16:50E não sentir um...
16:52Uma chama de desejo
16:54Sabe que eu acho que você é surdo?
16:56Não chega perto de mim
16:57Que você pode ter problemas
16:59Ok?
16:59Agora sai
17:01Sai antes que eu te dê um choque elétrico
17:02Deixa de marra, mulher
17:03Vem ficar comigo que tem uma carência
17:06Tá precisando de um homem pra chamar de seu, né?
17:14Não tenho medo da sua eletricidade
17:15Meu ferrão é isolante
17:17Ele neutraliza qualquer choque elétrico
17:20Se essa daí era a sua arma de defesa
17:22Pode esquecer
17:24Agora
17:25Já que você mostrou a sua
17:27Eu também quero mostrar a minha
17:28Tá na hora de você conhecer verdadeiramente o meu ferrão
17:31Não se aproxima de mim, ô sujeito abusado
17:47Eu posso te dar um choque muito mais forte, tá ouvindo?
17:50Você tá tensa
17:51Assustada
17:52Acho que é isso que tá te deixando cada vez mais bonita
17:55Vem cá, vem
17:57Eu só quero ter você nos meus braços
18:00Só isso
18:00Olha aqui, ô chato de galocha
18:02Eu já tô de saco cheio dessa ilha e das suas criaturas
18:05Acabou, eu perdi a paciência, tá ouvindo?
18:09Se você encostar em mim, eu te cubro de pancada
18:11Agora vem
18:12Experimenta pra você ver o que é bom pra tosse
18:14Vem!
18:15Oi
18:25Eu tô esperando a chegada da policial
18:27Que vai entrevistar os meus dois pacientes
18:28Que são sem memória
18:29Por favor, assim que ela chegar à minha vista
18:31Doutora, só um minuto
18:32Tem um senhor ali que pediu pra ser atendido
18:35Eu expliquei pra ele que aqui na clínica
18:36A gente só atende com hora marcada
18:38Mas ele disse que preferiu esperar o médico
18:40Pois não, senhor
18:46Eu sou a doutora Gabriela
18:48Pois é, doutora
18:51Eu tô precisando de ajuda
18:52Acordei com uma palpitação
18:53Uma coisa esquisita mesmo
18:55Dificuldade pra respirar
18:56Eu fiquei muito aflito
18:57É como eu moro aqui perto, né
18:59Eu passei pra pedir ajuda
19:00Eu vou providenciar o atendimento do senhor
19:03Pede os dados daquele senhor
19:10E prepara uma ficha de atendimento
19:12Que em meia hora eu volto pra atendê-lo
19:13Pode deixar
19:14Boa tarde
19:33Boa tarde
19:34Por favor, gostaria de falar com a doutora Gabriela?
19:37Tudo bem
19:37Ela tá ali, pode falar
19:38Pois não
19:40Eu sou a doutora Gabriela
19:42Você é?
19:43Eu sou a Nath
19:44Investigadora da Polícia Civil
19:47Nós nos falamos logo cedo por telefone
19:50Eu estava mesmo esperando a sua chegada
19:52Vamos lá?
19:53Eu vou lhe mostrar os pacientes que estão com amnésia
19:55Olá, boa tarde
20:18Boa tarde, senhorita
20:19Aqui é a clínica Progênese do Guarujá, né
20:22É isso mesmo
20:22Posso te ajudar?
20:24Meu nome é Celso Setembrini
20:26Estou procurando por um paciente que está internado aqui
20:29O nome dele é Valente
20:32E a gente se vê
20:42Não sei se quer estar aqui
20:45Não sei se quer estar aqui
20:47Aline Miguel
21:02Bom que vocês estão aqui
21:03Eu tenho uma missão importante pra vocês
21:05A gente acabou de receber uma ligação do disco Denúncia Mutante
21:08Alguém com as características do muco
21:10Foi visto no Parque do Birapuera
21:12Eu preciso que vocês peguem esse mutante
21:14Então vamos pra lá agora
21:16Esse luco tem que ser detido o mais rápido possível
21:19Um lobosomem transgênico como ele
21:21Não pode ficar solto contaminando a população
21:23Claro
21:24Lógico, vamos agora mesmo
21:25Mas antes eu preciso falar uma coisa pra você, doutora Marta
21:28Eu só estava esperando você chegar pra dizer isso
21:30Fala
21:30Eu falei com o Palha
21:32Encontrei com ele lá na padaria aqui em frente
21:35E já comecei a puxar assunto
21:37Joguei um charme enquanto tomávamos um café
21:39E você conseguiu alguma informação?
21:41Acho que sim, doutora
21:42Ele falou que ia viajar pro Guarujá com o Fredo
21:47Aí eu perguntei o porquê
21:48O que eles iam fazer lá
21:49Ele falou que ele não podia me contar
21:51Porque é uma missão ultra secreta
21:53Ele estava meio misterioso, reticente
21:57Fiquei achando que podia ter alguma coisa a ver
22:00Com aquela aventura no Rio de Janeiro
22:01Boa garota
22:03Muito bom
22:04Por isso que eu gosto de você
22:06Rápido e sagaz
22:07Ótimo
22:08Missão secreta no Guarujá
22:11Eu vou atrás desses dois
22:13E vocês vão pro Perapuera atrás do Lu
22:15Vamos logo, antes que o Lu
22:17Faça mais alguma vítima
22:18Isso mesmo
22:19Tá ok
22:20Tchau
22:21E no caminho
22:23Você vai me contar como foi que você jogou charme
22:26Pra cima do chato do Alia
22:27Ih, Miguel, lá que é do meu pé
22:29Tô aqui pra trabalhar, meu cara
22:31Meu coração é minha pistola
22:33Vamos
22:36Missão secreta no Guarujá
22:38Eu não vou admitir missão secreta no DPCU
22:42Segredo na polícia só esconde uma coisa
22:46Corrupção
22:59Quer ficar um pouco na cama, amor?
23:01Dá uma relaxada?
23:03Não, não, não
23:04Não aguento mais ficar nessa cama, não, Esmeralda
23:07Será que eu vou ter que passar o resto da minha vida numa cadeira de roda?
23:13Melhor ir me acostumando, né?
23:14É verdade
23:15Você tá com uma carinha muito triste
23:18Que foi?
23:19Eu sempre fico assim, sabe?
23:21Quando eu penso na vida que você tá levando por minha causa
23:23É, né?
23:26Olha, minha linda
23:27Eu queria tanto poder fazer mais por você
23:30Sabe, muito mais
23:33Amor, a gente já falou tanto sobre isso
23:36Eu já te disse que você faz por mim o que ninguém faz
23:41Você me ama e me faz feliz, é isso que importa
23:44Eu também te amo muito
23:47Amar mesmo?
23:51Claro que eu amo
23:52Eu quero ver
23:54Prova
23:55Vem cá
23:56Prova?
23:59É, me fraga que você me ama muito
24:02Acreditou agora?
24:21Acho que eu ainda não tô com isso
24:25E o que é de tão importante você tem pra dizer?
24:49Eu acho mulher a gente ir embora
24:51É, vamos sim, filha
24:53Fica por um momento
24:53Dá licença
24:54Ora, pra que tu dá pressa?
24:57Você não é Cassandra Martinelli, uma das sócias da Progênese?
25:00Pode deixar, filha, calma
25:01Eu sei muito bem como lidar com esses mutantezinhos irritados
25:05Sou eu sim, senhor
25:07Algum problema?
25:09Claro que eu tenho um problema, não é óbvio
25:11Olha pro meu rosto
25:12Olha o que a Progênese fez comigo
25:14Sou um dos mutantes originais da doutora Júlia
25:17Sou um homem louco
25:18Eu estou vendo
25:19Mas estou vendo também um ser que está atrapalhando o passeio de uma mãe e uma filha
25:26Sendo grosseiro e sem nenhum pingo de educação
25:29E qual que foi a educação que a Progênese teve comigo, hã?
25:31A Progênese não teve nada a ver com os experimentos da Júlia
25:35E ninguém da diretoria tinha conhecimento dessas experiências
25:39Agora me dá licença que eu quero passar
25:41Você não me escapa, Cassandra
25:42Chegou a hora da vingança
25:45Pro bem dessa cidade que sofre com as loucuras da sua empresa
25:49Eu resolvi me vingar
25:50Eu vou matar todos os sócios da Progênese
25:53E todos os membros da família Maya
26:05Vem por aqui, Nath
26:15Vou ter o maior prazer em me deliciar com esses dois pescocinhos
26:18Vou fazer a festa, essas duas gostosas
26:20Chego até a suar de tanta excitação
26:22Nossa, que sensação estranha
26:24Parece que tem alguém seguindo a gente
26:27Deliciou algum enfermeiro ou algum paciente?
26:30É, pode ser
26:33Mari
27:00Mari
27:01Mari
27:02A recepcionista disse que não pode dar informações só para a família.
27:10Isso quer dizer que o valente deve estar internado aqui.
27:12Positivo, doutor.
27:13Então, vamos revistar?
27:14Vamos interrogar primeiro a tal da doutora Gabriela.
27:17Vai ser fácil. A recepcionista disse que ela já está voltando.
27:20Bom, doutor.
27:22E alguma coisa está me dizendo que ainda hoje a gente pega o valente.
27:25Tomara.
27:27O arquivo Ômega tem que continuar secreto.
27:29E isso depende do fim do valente.
27:41Cobrão, Ariadne.
27:43Eu estou bolado com os sumistas daqueles três, viu?
27:46Eles apareceram bem na hora que eu atirei.
27:48Devem ser mutantes, meu bom.
27:50Mutantes poderosos.
27:52É. Eu lembro de ter lido nos arquivos do Projeto DNA...
27:56Sobrou um mutante que se teletransporta.
27:57Ó, Tia, me explica como é que é isso.
28:00Mas eu estou uma topeira mesmo, né?
28:03Teletransportar, como o próprio nome já diz, é alguém que se desmaterializa num lugar e se materializa em outro.
28:08Sei muito bem como é que é isso.
28:10Tipo um fax.
28:11É, tipo um fax. Mais ou menos. Como se fosse.
28:13Só que em vez do papel, é alguém que viaja no tempo e no espaço.
28:17É que tu nunca viu filme de ficção científica, não?
28:19Eu acho isso mais terror e comédia.
28:23Inclusive você é uma mistura de terror e comédia.
28:26Eu acho melhor a gente ir embora, antes que eles voltem pra cá.
28:28Tá certo. Aqueles três que sumiram podem ter chamado a polícia.
28:33Vamos pegar o container e vazar.
28:35Vamos embora.
28:36Vamos embora.
28:36Vamos embora.
28:37Cara, Joca, eu não acredito que esse homem cobra maluco me picou.
28:55Ai, isso daqui está doendo muito.
28:57Rio, deixa daqui, velho. Estou sufocando.
29:00Calma, calma.
29:01Ai, rico, vai rápido, cara.
29:05Calma, cara.
29:05Essa tia aqui é sinistra.
29:07Eu não quero morrer.
29:09Calma.
29:24Quero você, Isis.
29:27Agora que nós dois somos da mesma espécie,
29:30a gente pode viver juntos,
29:32felizes,
29:33passar a vida caçando,
29:35dormindo juntos,
29:37quem sabe até tendo nossos filhotes vampiros.
29:41Quer vida melhor que essa, minha irmã?
29:43Eu prefiro que você acabe comigo.
29:46Eu não quero mais viver.
29:47ver se o vampiro pra mim é um pesadelo.
29:49E agora,
29:51o amor da minha vida,
29:54o Demetrio está morto.
29:59Eu vou te ajudar a superar isso.
30:01O que você precisa de agora é uma boa dose de sangue
30:08pra ficar mais forte e voltar a ter vontade de viver.
30:11Eu não quero matar e vampirizar seres humanos pra me alimentar.
30:13Eu já resolvi,
30:16Vlado.
30:19Eu prefiro morrer,
30:21não fazer mal aos outros.
30:24Se você aceitar o meu amor, Isis,
30:27a gente pode viver só do sangue dos animais,
30:30sem precisar atacar os humanos.
30:31Eu tenho pensado muito, Isis.
30:39Quero fugir dessa ilha,
30:41conhecer a civilização.
30:45Consegui um barco.
30:49Posso te levar comigo, se você quiser.
30:53Você conseguiu um barco?
30:55Consegui.
30:56Eu roubei do ancorador da doutora Júlia.
30:59Quero evoluir, eu quero mudar de vida.
31:02Ter roupas melhores.
31:05Uma casa.
31:07Uma família.
31:09Uma mulher.
31:15Você é linda.
31:18Você já pensou como seriam lindos nossos filhos?
31:20Eu não sei.
31:31Não, não.
31:32Eu não sei.
31:32Não.
31:32Eu não sei.
31:34Eu não sei.
31:42Eu vou com você, Flávia.
32:12Vamos para o continente.
32:18Vamos, minha vampira linda.
32:42Você é representante das trevas.
33:04Eu estou te reconhecendo daquele lugar maldito.
33:14Suas garras de pantera, seus olhos vermelhos.
33:18Dentes grandes de vampiro, pelo de lobisomem.
33:26Tudo junto numa criatura só...
33:32que canta feito sereia para enfeitiçar os pobres marinheiros.
33:39É isso.
33:41Você me lançou um feitiço.
33:49Criatura do mal.
33:50Mas eu também sei cantar.
33:59Mas eu também sei cantar.
34:12Ah, sei.
34:14Quem me ensinou a nadar?
34:21Quem me ensinou a nadar?
34:24Foi, foi marinheiro, foi os peixinhos do mar.
34:31Foi, foi marinheiro, foi os peixinhos do mar.
34:39Eu, eu, eu, eu...
34:43O que é que...
34:45Os peixinhos do mar.
34:46Aéis...
34:48Os peixinhos do mar.
34:50É oito.
34:51Música
35:20Quem não vai ficar aqui nesse estado maluco não, tem vampiro mudante aqui
35:49Temo tanto do mal, minha tenda não tá ligada
35:55É, é aqui entre lemurianos e atrante da nova era
36:00Música
36:08Rapazes, esta é a policial Nath responsável pela investigação do caso de vocês
36:27Ela vai entrevistar os dois pra tentar descobrir alguma pista e quem sabe localizar suas famílias
36:33Olá, tudo bem? Como estão?
36:36Boa tarde
36:37Bem, eu acho que o meu nome é José da Silva Valente
36:41Apesar de que eu não tenho certeza
36:43Eu adoraria poder dizer meu nome pra você, mas eu não me lembro, eu não sei qual é meu nome
36:48Bem, eu tô aqui justamente pra isso, pra tentar ajudar vocês
36:52Bom, eu quero conversar em separado com cada um, pra gente poder falar mais à vontade
36:57Eu espero de coração que a moça consiga algum resultado
37:01Eu tenho algumas pistas que talvez se vão pra gente poder começar a investigação do meu caso
37:05Ótimo, podemos começar com você
37:07Então você vem comigo
37:09Nath, caso você precise, tem um enfermeiro de plantão e um segurança aqui mesmo, no andar
37:15Obrigada
37:17Boa sorte
37:19Então quer dizer que você não tem certeza do seu nome?
37:26É, na verdade não
37:27Mas eu fui encontrado com uma carteira com vários documentos em nome de José da Silva Valente
37:32Por isso eu imagino que esse seja o meu nome
37:35Se quiser pode me chamar de Valente
37:36Muito bem
37:38Valente
37:40Vamos começar do início?
37:43Qual é a primeira coisa que você lembra?
37:45Infelizmente eu só me lembro do momento que eu acordei aqui na clínica
37:48Com a doutora Gabriela me examinando
37:50Ela disse que eu tomei seis tiros e que não sabe como eu consegui sobreviver
37:53Porque os tiros pegaram bem perto do coração
37:55Interessante
38:02E você não faz ideia de quem atirou em você?
38:09Não
38:09Bom, mas nessa carteira que eu te falei
38:12Eu encontrei alguns outros documentos
38:15Não só em nome de José da Silva Valente
38:18Mas de outras pessoas também
38:19Todas com fotos do meu rosto
38:22Mas com várias aparências diferentes
38:25Dá uma olhada
38:25Então quer dizer que você tinha várias identidades?
38:31Você sabia que falsificação de documentos é crime, rapaz?
38:34Eu sei
38:35Mas o que me intriga é porque tantos documentos assim na minha carteira
38:39Será que fui eu que criei essas identidades?
38:43Com que propósito?
38:44É isso que vamos tentar descobrir na investigação
38:47Interessante
38:51Baixa um pouco
38:52Parece que eu já vi esse desenho em algum lugar
38:56Não é mesmo?
38:59A doutora Gabriela falou a mesma coisa
39:01Mas onde?
39:03Não sei
39:05Preciso pesquisar
39:08Aqui ninguém mais ficará
39:22Depois do sol
39:23No final será o que não será
39:33Não sei
39:35Não sei
39:36Não sei
39:37Não sei