Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22É, pode crer
01:23A vontade do doutor Sócrates
01:24Deve ser respeitada
01:26Manja
01:26Nesse ponto
01:27Eles têm razão
01:28Irmã
01:29Ninguém vai acreditar nessa história
01:30O advogado pode descobrir tudo
01:32Hoje já se viu
01:34Um mutante
01:35Comendo roblo de arte
01:36Irmã
01:38Olha pra mim
01:38A gente pode ir pra cadeia
01:40Sabia?
01:41Ou já pensou
01:42No xadrez
01:43Ainda por cima
01:43Pobre
01:44É broca
01:45Caramba, se eu fosse vocês
01:46Eu não arriscava
01:47Ainda bem que eu não sou você
01:49Batista
01:50Mãezinha, por favor
01:51Eu tô te pedindo
01:52Pela última vez
01:54Posso morrer
01:55Mas ninguém vai tirar de mim
01:56Esse tesouro
01:58Será que é outro mutante revoltado?
02:03Não, Batista
02:04Não, não
02:04Não, não
02:05Não, não
02:06Não, não
02:07Não, não
02:07Não, não
02:08Não, não
02:09Você está com a maior cara
02:10A maior cara do céu
02:11Agatha, olha
02:31Peraí, sério
02:32Pra começar a Cris se despedir
02:33Agora a Cris se desolução
02:34É isso mesmo?
02:35Eu te desculpa, gênio
02:36Agatha, pode ser sincero comigo
02:37Você pode chegar e dizer
02:38Não tô mais afim de você
02:39E o Gênero
02:40Não quero ser despedida
02:41Não é isso, nunca
02:42Não, não
02:42Não é isso, não é isso, não é isso, Gênero
02:44Deve ser de nervoso, sei lá
02:46Lembrei que eu li uma vez
02:48Numa enciclopédia
02:49Ou foi na internet
02:50Que o soluço
02:52Ele pode ser interrompido
02:53Se você parar de respirar
02:54Por alguns segundos
02:55Até o diafragma voltar ao normal
02:56Ou a respiração
02:58Mas nem sempre isso acontece, Agatha
03:01Eu vou tentar, peraí
03:02O soluço
03:03Ele é uma espécie de espasmo
03:05Diafragma
03:06É um tipo de contração, entende?
03:08E muitos pais
03:09Ficam preocupados
03:10Com o soluço dos filhos pequenos
03:11Bebês, por exemplo
03:12Mas o soluço é uma coisa normal
03:14Todo mundo tem soluço
03:15No mapa, por exemplo
03:16Ah, passou
03:17Então acho que agora
03:19A gente pode dar um último beijo
03:20Antes de ir embora, não?
03:25Ei, gente, vambora
03:26Já acabou?
03:28Aquiles, Aquiles
03:29A gente está agora, Aquiles
03:30É isso mesmo, cara
03:31Já deu tempo de vocês se despedirem, né?
03:33Ah, se não fosse a crise de espirro
03:34E depois o ataque do soluço
03:35Vai tudo bem
03:36Agatha, você e o Eugênio
03:39São muito novos ainda
03:40Não tem muito tempo pra namorar
03:41Pois é, Lucas
03:42É isso que eu espero pro nosso futuro
03:43Bom
03:45Fica com Deus, então, Eugênio
03:47Fica com ele também, tá?
03:50Tchau
03:50Eugênio, vamos fazer o seguinte
03:55É, eu te levo pra casa
03:57Assim você fica mais um tempo
03:59Com a sua namorada
04:00Certo
04:01Bom, então vambora, gente
04:02Vamos trancar logo tudo
04:03Vamos, Agatha
04:05Me ajuda a trancar as coisas
04:05Vamos
04:16Sandrinha, presta atenção
04:35O Tarso não é filho do Batista
04:37Ele é meu filho
04:39Para com isso
04:40Eu não me arrependo de nada
04:41Pois não parece
04:42Às vezes você trata o Tarso
04:45Como se fosse um
04:46Um peso
04:47Um estorvo
04:49É verdade
04:50O Tarso é meu filho
04:51É como se ele fosse meu filho
04:53Eu não me lembro que ele foi adotado
04:54Para mim ele é sangue do meu sangue
04:56Eu faço tudo por esse garoto
04:57Será que você não vê isso, amor?
04:59Você dá muito mais atenção
05:01Para a sua relíquia de família
05:02Do que
05:02Para o Tarso, João Ricardo
05:04Entendi a cabeça
05:05Fiquei nervoso
05:06Isso acontece entre qualquer pai e filho
05:08Eu me preocupo muito com o Tarso
05:10Para você ter uma ideia
05:10Quando eu soube que o Batista
05:12Estava com uma dã na nossa casa
05:13Que ele estava seguindo o Tarso
05:14Eu fui o primeiro a sugerir
05:15Que a gente se mudasse
05:16Você acha que eu não tenho medo
05:18Que o seu ex-marido
05:19Possa aparecer aqui
05:20De uma hora para a outra
05:20E tomar meu filho de mim?
05:24Desculpa
05:24Desculpa, desculpa
05:28Desculpa
05:31Foi muito dura com você
05:33Eu sei que você gosta muito do meu filho
05:37Nosso filho?
05:38Do nosso filho
05:39Do nosso filho
05:43Mas é que
05:44Eu tenho tanto medo
05:47Eu tenho tanto medo
05:49Que o Batista descubra a gente
05:51Eu tive até que mentir para ele
05:53Dizer que o Tarso sumiu
05:55Eu mesma desapareci
05:56Não dei mais notícia nenhuma
05:59Eu tenho medo que ele
06:01Que ele possa descobrir a gente
06:05Fica tranquila, Sandra
06:06O Batista não sabe onde a gente mora
06:08Onde o Tarso estuda
06:09Eu coloquei segurança 24 horas
06:11Tomando conta da nossa casa e da escola
06:13Qualquer tentativa de aproximação do Batista
06:15A gente vai ficar sabendo
06:17Amor
06:18Mas isso não vai acontecer
06:20Eu te prometo
06:20Por favor, o Tarso não pode saber de nada
06:23Pelo amor de Deus
06:25Ele não vai saber de nada
06:26Isso já está decidido
06:27O que me preocupa é essa vida desregrada
06:30Que ele anda levando, né?
06:32Sempre viajando
06:33Não tem hora para chegar
06:34Não tem hora para sair
06:35Desaparece de repente
06:37Ainda traz aqui para casa
06:38Aquele amigo maluco
06:39Que ele não sabe nem o nome
06:40Não, isso é completamente inconcebível
06:42Deixa
06:43Eu vou ter uma conversa séria com ele
06:46Vou falar com ele
06:46Assim que ele voltar
06:47Tá bom?
06:48Faça isso
06:49Eu posso até me aborrecer com o Tarso de vez em quando
06:52Mas ele é meu filho
06:53Eu nunca me arrependi de ter adotado ele
06:56Filho é de quem cria, não é de quem faz
06:58Eu sei
06:59Você sempre foi um pai maravilhoso para ele
07:04Sempre, sempre, sempre
07:06Muito obrigada, Zinho
07:08Muito obrigada
07:10Por tudo que você fez por nós
07:13Eu faria tudo de novo se fosse preciso
07:17Ser a mulher da minha vida
07:19Eu te amo, Sandra
07:21Eu sou louco por você, sabia?
07:26Eu também
07:27Eu também te amo
07:29Te amo
07:30Para, para, para, para
07:47Não, não, para, para
07:49Para aparecer, sabe como é que liga
07:50Sabe como é que liga
07:51Para aparecer a qualquer momento
07:53Tá com o que liga que eu parco
07:54Vamos só
07:54Ó
08:08Posso te fazer uma pergunta?
08:11O que que é?
08:12Por que você gosta de fazer maldade?
08:15Por que você não tenta ser do bem?
08:18Ah, vai começar, pirralha
08:21Fica caladinha, fica
08:23Deixa eu ir embora
08:24Deixa eu voltar para a minha casa
08:27Minha mãe já deve ter chegado
08:30Eu não consigo ficar longe do meu pai
08:33Da minha mãe, da tia Érica
08:35Dos meus irmãos
08:37Eu amo eles
08:39Deixa de ser idiota, garota
08:42Família não faz a menor falta
08:45Eu, por exemplo, nunca tive uma
08:48E nem por isso fico por aí
08:49Choramingando pelos cantos
08:51Você não conheceu seus pais
08:53Não
08:54E daí?
08:56Não quero falar nesse assunto
08:57Então você não sabe
09:01O que é um almoço de domingo
09:04Com toda a família reunida
09:05Não
09:08E não quero saber
09:10Ouviu?
09:12Surda
09:13Agora eu sei
09:14Por que você é assim
09:15Porque você nunca foi amada
09:19De verdade
09:20Claro que eu fui amada
09:22Eu sou muito amada
09:25O metamorfo me ama
09:27O meduso, meu irmão
09:29Também me ama
09:30E é meu amigo
09:31E a doutora Júlia também me ama
09:33Ela cuidou de mim
09:34Não ama nada
09:35A doutora Júlia te deixou presa
09:38E você nem confia no metamorfo
09:40Nem no seu irmão
09:41Na verdade
09:42Você tem medo deles
09:44O metamorfo
09:46Só ficou com você
09:47Porque você é poderosa
09:49Chega, garota
09:50Eu cansei de você
09:52Sua chatonilda
09:53Eu vou te colocar
09:57Ajoelhada no milho
09:58Pra você aprender
09:59A me obedecer
09:59Quando mandar você
10:00Ficar calada
10:01Entendeu?
10:02Cala a dina
10:03Ou então eu vou te bater
10:05Com uma palmatória
10:06Sua maluca
10:08Você não sabe
10:09Que é ameaçar
10:09Ou agredir crianças
10:11É crime
10:12Está no estatuto
10:13Da criança e do adolescente
10:15Vocês podem ser presos
10:16Todos vocês
10:17Vocês são dos sequestradores
10:20Com ódio no coração
10:21Cispa
10:29Cispa
10:30Pois não
10:36A Júlia me mandou
10:39Mas se eu soubesse
10:39Que era pra encontrar você
10:40Eu teria vindo mais rápido
10:41Você deve ser o vampiro
10:44Exatamente
10:45E eu vim pra ser curado
10:47Pela garotinha
10:49Você avisou o Lucas
11:04Que nós estamos indo pro hospital?
11:06Ainda não consegui
11:07Eu liguei
11:08Mas caiu na caixa postal
11:09Deixou um recado
11:10Ele deve estar voltando
11:11Agora já
11:11Mãe
11:13Eu não quero que meu avô morra
11:16Eu não quero
11:17Ou já filhinha
11:20Nem eu meu amor
11:22Nem eu
11:23A gente vivia brigando
11:25Mas
11:26Eu amo muito seu avô
11:28E eu queria ter a chance
11:30De dizer isso a ele
11:31Ai
11:33A gente precisa ser forte
11:35E a gente tem que ir
11:37Tá bom?
11:38Tá bom
11:39Pega a bolsa
11:40Vamos
11:40Vamos
11:40Então vocês acharam
12:01Que iam escapar de mim
12:02Vocês não vão pra lugar nenhum
12:07Tchau
12:09Tchau
12:37Camila, Camila, põe a máscara, põe a máscara. Rápido, rápido.
12:42Vamos pegar as crianças.
12:44O que é isso?
12:45Fica com a máscara.
12:46O que é isso?
12:47O que você lhe deu, o que você não aplicou?
12:48O que é isso?
12:49Adriana Lima, Adriana Lima, você precisava acordar.
12:51Rápido.
12:52Vamos capturar os bebês por exemplo.
13:07Vamos ver.
13:18Rápido.
13:20Rápido, superar venceotos, Jaques e Su.
13:25A CIDADE NO BRASIL
13:55A CIDADE NO BRASIL
14:25A CIDADE NO BRASIL
14:27A CIDADE NO BRASIL
14:31A CIDADE NO BRASIL
14:35Como não pensei nisso antes?
14:40Agora estou entendendo.
14:44Muitas vezes a Júlia me disse que seu trabalho traduzia o conhecimento
14:49vindos de uma civilização distante.
14:54Civilização distante.
14:59Agora me lembro, o Sócrates me contou
15:03que quando a Júlia foi trabalhar na Progênese,
15:06isso faz muitos anos,
15:08ela contou para ele que tinha tido contato com extraterrestres.
15:14Sócrates riu dela e debochou dela.
15:23Mas será que ela estava falando a verdade?
15:33A Júlia...
15:46A Júlia...
15:49A Júlia...
15:55A Júlia...
15:58Meu filho, ajude.
16:06Eu não. Eu não. Eu não.
16:10Eu não me abrazusei.
16:13Amor, meu filho.
16:20Meu filho, devolveu meu filho.
16:26Júlia!
16:56O brilho caldo, é só a luz
16:59O planeta sol, é a terra
17:05E lá no fim daquele mar
17:10A minha estrela vai se apagar
17:13Como o bilhão, o fogo solta e pica
17:17Não acredito que a gente deixou o Lupo escapar bem de baixo
17:26Eu também não consigo entender, Miguel
17:29Todas as saídas do parque foram bloqueadas pelo DPCOM
17:32O problema é que esse mutante tem poderes sobre humanos
17:35Estou achando que ele deve ter pulado o muro quando aqueles saltos de homem louco
17:39Bem capaz, Miguel
17:40Agora sabe Deus o que esse mutante vai aprontar por aí
17:44Eu detesto falhar numa missão
17:46Mas a gente ainda pega esse Lupo quando ele menos esperar
17:49Tomara que sim
17:50Ele e muitos outros mutantes perigosos e ferozes que estão atacando nossa cidade
17:56Agora mudando de assunto, Aline
17:57Me diz uma coisa com toda sinceridade
18:00Diga
18:01Você tá afim do palha?
18:04Quê?
18:05É, eu achei você muito interessada em se juntar com ele na missão
18:08Cafézinho pra cá, papinho pra lá
18:10Essa história de quem é pra investigar o Fredo não me convenceu, não
18:13Você tá louco, Miguel?
18:15Que papo é esse de se juntar?
18:16Eu e a palha da turma do Fredo
18:19Da pesada, da banda podre
18:20Você acha que é só essa que me faltava?
18:23Você acha que eu ia me envolver com cara desse?
18:25Assim você me ofende, sabia?
18:28Desculpa
18:28Não quis te ofender, Aline
18:30É que eu fico louco só de pensar em ver você nos braços desse imbecil, entendeu?
18:35Tô te estranhando, Miguel
18:36Desde quando você se interessa tanto assim pela minha vida particular, hein?
18:42Parece até que tá com ciúmes
18:44Eu?
18:49Alô?
18:50Sim
18:51Perto do Ibirapuera
18:53Tá ok
18:54Tamo indo pra lá agora
18:56O que foi?
18:57Tem um lobosomem atacando na Vila Nova Conceição
18:59Precisamos ir imediatamente
19:00Ih, será que é o lupo?
19:03Vamos descobrir logo, logo
19:04Valente não podia ter fugido
19:11Como é que a gente ia saber que ele ia fugir pela janela?
19:13Eu tenho que pegar esse cara
19:14Quer dizer então que você veio mesmo atrás do Valente, não é, Fredo?
19:20O que você tá fazendo aqui, Marta?
19:22Deu agora pra me seguir?
19:24É isso?
19:24Não
19:24Eu vim aqui por causa de uma denúncia
19:27De que agentes do DPCOM estavam agindo sem mandado nessa clínica
19:30Me passa o mandado
19:32Eu não lhe devo satisfações
19:34Deve
19:35Agora eu sou diretora de operações do DPCOM e eu não vou admitir que ninguém
19:39Muito menos você, Fredo
19:41Realize operações ilegais e sem autorização da justiça
19:45Não se meta nos meus negócios, Marta
19:49Pelo amor de Deus, Fredo, me fala
19:51Quem é Valente?
19:53Me diz qual é o segredo dele e por quê?
19:55Por que tanto empenho em pegar esse cara sem prestar contas com o DPCOM?
20:09Ai
20:09Ai, você mordeu?
20:12Eu não
20:13Claro que mordeu
20:14Não, eu juro, Valente, não fiz nada
20:16Ai
20:16Alguma coisa me pegou
20:19Espinho
20:23Meu espinho
20:28Eu vou ter prazer em encher vocês dois com meus espinhos venenosos
20:36Vampiros sem escrúpulos
20:40Vocês acham que podem ficar aqui namorando?
20:43Essa casa é minha
20:43Eu escolhi pra mim
20:45É uma das poucas moradias que tem nessa ilha e eu não pretendo dividir com vampiros
20:49Ah, Rosa
20:50Você é uma despeitada, sabia?
20:52Vai embora, Rosa
20:54Vai procurar alguém que te faça feliz
20:56Fala a boca, morcego amaldiçoado
20:58Eu não preciso de ninguém pra ser feliz
21:01Minha felicidade vai se encher o casalzinho de espinhos mortais
21:06Eu tô cheio de dor no corpo
21:23Não aguento parar o negócio, hein?
21:26Esse peixinho tá bom
21:27Não é veneno
21:28Doutor Lepacó
21:31Queria agradecer
21:33O senhor, o empréstimo da roupa, da camisa
21:36O senhor é magrinho, mas a malha é boa, estica, né?
21:40Mas eu queria oferecer o meu serviço
21:41Você sabe que eu fui na cidade, criado na porteria
21:43Depois do Pará e Jó
21:44Eu tô entendendo com esse armamento, negócio de estilinho
21:47Precisando qualquer coisa, eu também na área
21:49Tá bom
21:50Precisando de mais roupas, estamos às horas
21:51Obrigado
21:52Pai, lembra que você tá vivo, né?
21:57Graças a Deus, né, filho?
21:59Graças a você também, que a gente se livrou daquela
22:01A rosa encarnada, hein?
22:04Mas aquele espinho maior que você tirou do meu bumbum
22:07Ainda tá bem doendo
22:09Tá, ó, zanadinho?
22:10Pelo menos o efeito do veneno dos espinhos já começou a passar, né?
22:14Agora, a gente vai ter que achar uma outra estratégia, cara
22:18Pra chegar no laboratório
22:19Porque hoje à noite vai ser impossível
22:21Parece que tem um feitiço em volta daquela concentração
22:23É, já deu pra perceber que não é nada fácil chegar lá
22:26É, tem muito perigo sempre
22:29Mas nós vamos conseguir chegar lá
22:31Amanhã mesmo
22:32Parece que a doutora Júlia espalhou um monte de monstro em volta daquele laboratório
22:36Tudo isso pra ficar mais difícil da gente chegar lá
22:38Eu só vou pedir um favor a você
22:40Doutor Depecó, o moço aí bonito, a moça bonita
22:43Antes de qualquer coisa, tira ele, meu pinhotinho, aqui dessa ilha
22:47Depois vocês vão lá no subterrâneo e acham o laboratório da doutora Júlia
22:51Eu não aguento mais sair, tu não tá entendendo?
22:53Não aguento até o quê?
22:54Gente, pedrucinha no cheiro
22:58Cheiro de gente
23:00Tinha muito antes também
23:02Maria!
23:28Maria!
23:29Maria!
23:30Maria!
23:31Tony!
23:32Tony!
23:33Tony!
23:34Tony!
23:35Filha, filha, tenta neutralizar esse mutante de novo
23:58Mãe, eu não controlo os meus poderes, eu ainda tenho treinado muito, eu não vou receber
24:02Não adianta!
24:03Não tem como escapar, eu vou matar vocês duas
24:05Minha vingança tá só começando
24:08Você é um louco!
24:10Nós não temos culpa de você ser mutante
24:12A gente não sabia nada das experiências da Júlia
24:15Mentira!
24:17Você era sócia!
24:19Você sabia!
24:20Você tem culpa também!
24:21Vai embora!
24:23Vai embora, vai embora, seu louco, que eu vou chamar a polícia
24:25Eu já me livrei da polícia
24:26Nada vai me impedir de acabar com vocês duas
24:30Nem mesmo esses seus olhinhos paralisantes
24:34Filha, tenta usar seus olhos de novo, por favor
24:38Vai!
24:39Larga, minha filha, seu monstro!
24:56Ai, ai, ai, ai, ai
25:01Ai...
25:02Ai
25:04Tchau, tchau.
25:34Tchau, tchau.
26:04Tchau, tchau.
26:34Tchau.
27:04Tchau, tchau.
27:34Boa noite. Tudo bem com o senhor?
27:36Boa noite. Com licença, eu...
27:39Eu tenho uma coisa muito importante pra resolver. Com licença.
27:45Ele tá meio esquisito, não tá?
27:46Totalmente.
27:51Fecha tudo.
28:10Isso.
28:12Isso.
28:13Agora, traga a porta.
28:18Traga a porta, rapaz.
28:20Deixa a chave aí.
28:21Sai, vem pra cá.
28:23Sai.
28:25Isso.
28:25Agora, senta aí.
28:35Senta aí nessa cadeira que eu tô mandando.
28:38Isso, rapaz.
28:40Quem é você?
28:44O que você quer de mim?
28:46Bom, agora que a gente pode conversar com calma, eu vou te dizer.
28:50O meu nome é metamorfo, eu não tenho o menor prazer em te conhecer, e eu quero acesso a todos os planos do DP Com.
28:57Acorda.
28:58Beto, Beto, Beto, eu tava muito ansiosa pra te encontrar.
29:08É?
29:09É, eu quero muito te falar uma coisa.
29:14É sobre o seu irmão.
29:18Eu vi o Marcelo em São Paulo.
29:22Beto, seu irmão tá vivo.
29:25Como é que é, Maria?
29:28O Marcelo tá vivo.
29:30Eu tenho certeza disso.
29:32Ele passou por mim dentro de um carro no dia do meu julgamento, no dia que eu fui inocentada.
29:39Eu tava saindo do fórum com o Carvalho e a Helga.
29:42Tinha acabado de ser inocentada e, de repente, eu vi o Marcelo.
29:46O Marcelo passou na minha frente dentro de um carro.
29:50Nossa, eu quase morri do coração na hora que eu vi.
29:54Eu quase morri, mas era ele, Beto.
29:55Beto, eu tenho certeza que era o Marcelo.
29:58Ele tá vivo.
30:04Marcelo.
30:07Marcelo.
30:09O que foi, Maria?
30:12Marcelo.
30:13O Marcelo tá vivo.
30:14O que é isso, Maria?
30:15Você tá maluca?
30:15O Marcelo morreu.
30:16Não, ele não morreu.
30:17Ele tá dentro daquele carro.
30:18Eu tenho certeza disso.
30:19O Marcelo tá vivo.
30:20Eu preciso ir atrás dele.
30:21Depois a gente se fala.
30:22Táxi.
30:22Só for almoço, rápido.
30:27Ô, Maria!
30:28Ô, Maria!
30:30Maria!
30:30Maria!
30:30Maria!
30:52Não!
30:56Não!
30:56Ah!
31:26Eu não quero mais pra vocês.
31:47E foi assim que as coisas aconteceram.
32:10Maria, como é possível meu irmão estar no centro de São Paulo depois de tudo que aconteceu?
32:15Eu não sei, Beto. Não sei, mas eu vi. Eu vi o Marcelo, eu tenho certeza disso era ele.
32:23Quem foi, Maria? Tudo bem?
32:27O Marcelo...
32:30Ela disse que viu o Marcelo.
32:33Oh, Maria, a gente já conversou tanto sobre isso.
32:37Quero ter visto alguém muito parecido comigo.
32:39Não.
32:41Maria, por mais que eu queira que minha irmã esteja viva em São Paulo, por mais que eu deseje que ele esteja lá no centro, eu tenho que concordar que não é.
32:53Maria, à noite, no meio de um ataque de lobisomens, é muito provável que você tenha visto uma outra pessoa e não o Marcelo.
33:03Tudo bem.
33:09Vocês podem não acreditar em mim.
33:11Pode estar achando que eu estou maluca, que eu estou doida, enfim, o que vocês quiserem.
33:17Mas eu vou dizer uma coisa. Pode anotar aí. Eu vou encontrar o Marcelo de novo.
33:31Olha, tu me deixa maluco, Maria. Tu me fazia até a lua sem ser astronauta.
33:48Gostou, cabrão?
33:50Se eu gostei, eu adorei.
33:54Eu nunca fui amado assim com tanto fervor em toda a minha vida.
33:59Tu me deixa maluco, minha aranhazinha maravilhosa.
34:02Eu adoro minha casola com você, sabia?
34:06Tu é muito linda.
34:22Até agora nada do Eric, hein?
34:24Daqui a pouquinho ele chega.
34:26Sabe o que que é, Ariadne?
34:30Tu tô com um pressentimento que ele vai me dar um golpe.
34:33Sabe, tem uma coisinha aqui me dizendo no ouvido que ele vai nos roubar.
34:37Que ele vai vender esses ovos e vai ficar com dinheiro só pra ele.
34:39Não preocupa com isso não. Vai, esquece o Eric.
34:44Não tem como eu esquecer.
34:45Ele tá com meu futuro nas mãos.
34:47Se ele levar toda a grana e eu ficar liso, a gente não vai ter dinheiro nem pra pagar esse hotel que a gente tá hospedando, Ariadne.
34:53Eu quero acasar lá.
34:54Tu quer acasar lá? De novo?
34:56Uhum.
34:58Puh.
34:59Eu tô cansado, neném.
35:01Sabe, já foi uma tarde inteira de muito esforço, né?
35:04Ah, vem, Cobrão.
35:06Mas que eu acho que agora não vai dar.
35:12Olha aqui.
35:14Se você não dá conta do recado, me avisa, tá? Porque eu procuro outro macho.
35:19O que que é isso?
35:21Eu tô falando sério.
35:22Quando eu quero me acasar lá, você tem que me atender.
35:26O negócio é o seguinte, Culi.
35:28Ninguém desafia um gaúcho.
35:31Ainda mais um gaúcho cobra.
35:32Ouviu?
35:33Ah, é?
35:34Então prova.
35:40Isso.
35:41Consegui.
35:43Agora eu posso comemorar.
35:46Tô mais tranquila.
35:48Finalmente essas lindas crianças estão em minhas mãos.
35:53E o que que você pretende fazer com esses bebês, hein, Júlia?
35:57Eles são muito poderosos, eles tentaram me matar.
36:00Não é melhor acabar com eles agora?
36:02O que é isso, Samira? Calma, não seja tão selvagem.
36:07Essas crianças são muito importantes pra mim, muito especiais.
36:12E longe das mães deles, eu vou poder manter melhor controle.
36:15As mães...
36:18Elas gostam muito dessas crianças, não é?
36:21Elas lutaram comigo.
36:24Usaram da sua força pra proteger os seus filhos.
36:30Será que a Júlia fez a mesma coisa com a minha mãe quando me separou dela?
36:33Por que essa pergunta, Samira?
36:36Bom...
36:37Talvez sua mãe tenha entregado você espontaneamente pra doutora Júlia.
36:42Certamente ela quis que você fosse uma garota especial, com poderes especiais.
36:48E então quis que a doutora cuidasse de você.
36:51Eu fico olhando pra esses berços e eu fico pensando...
37:01Será que a minha vida foi parecida com a dessas crianças?
37:07Por que elas são tão importantes pra você, Júlia?
37:11Por várias razões, Samira.
37:14Esses bebês são muito importantes pro meu grande projeto.
37:18O projeto da minha vida.
37:22Lúcio e Júlia.
37:25Meus pequeninos e poderosos.
37:28Você vai ver.
37:30Eu vou cuidar melhor deles do que as verdadeiras mães.
37:34Fiquei impressionada com o apego daquelas mães por essas crianças.
37:37Eu senti uma energia muito especial dentro daquela cela.
37:45Eu senti uma vibração muito forte que emanava daquelas mães.
37:52Há algo especial na relação entre mães e filhos, não é, Júlia?
37:57Algo que eu nunca tive a oportunidade de viver.
38:00Não se questione sobre isso, Samira.
38:02Você passou tanto tempo trancada na sua cela que nunca teve a oportunidade de exercitar a sua sensibilidade.
38:09Que é rara.
38:11Por isso o amor maternal te tocou tanto.
38:14Mas chega de conversa.
38:16O importante é que ninguém pode pôr as mãos nesses bebês.
38:19E pra isso eu conto com você, minha querida.
38:21Que risada é essa, Júlia?
38:29Alguma maldade você já tá pensando em fazer?
38:33Qual é o meu próximo passo?
38:36Qual é a minha próxima missão?
38:38Assim é que se fala, Samira.
38:40Eu sei que essa paz não vai durar muito tempo.
38:42Provavelmente a Janete, uma mutante que mora em São Paulo e tem os dons, tem os poderes da clarividência.
38:49Ela já deve tá sabendo da importância dos bebês.
38:53Meus inimigos já devem estar tramando pra tirar as crianças de mim.
38:57Mas com você ao meu lado, Samira.
38:59Nem o DPCOM, nem o exército, nem ninguém vai ter cacife pra me enfrentar.
39:08Pode contar comigo, Júlia.
39:11Já que eu não posso lutar contra você, eu estarei sempre ao seu lado pro que der e vier.
39:22A Júlia sempre me dizia que um dia ia me entregar pros extraterrestres.
39:27E quantas vezes ela me ameaçou dizendo outras coisas loucas.
39:33Que ia me entregar pros seres de Agartha, o reino do centro do mundo, do subterrâneo.
39:38A civilização entre a terrestre.
39:41Eu achava que era a loucura dela, que ela estava tentando me confundir.
39:47E quando ela disse que ia me mandar pra Lemúrio,
39:51o continente perdido, o berço da civilização.
39:54Será que o conhecimento da Júlia vem da Lemúria?
40:01Do continente submerso?
40:05Ou será que tudo que a Júlia descobriu vem de outro planeta,
40:11que não está nem debaixo da terra, nem debaixo do mar?
40:14Meu Deus, de onde vem essa ciência capaz de criar pessoas com poderes especiais?
40:23E monstros terríveis?
40:26O que será que essa mulher está tramando?
40:29Meu Deus, como é que ela consegue ser tão cruel?
40:31Nossa, como você é lindo.
40:41Epa, o que é isso, cara?
40:43A Esmeralda já é comprometida, viu?
40:46Seu safado! Ordinário!
40:48Esmeralda?
40:49Então não me combina, tá beleza?
40:52Sai já da minha casa, seu mutante ordinário!
40:55Eu já sei o que eu vou fazer.
40:56Mas tu tá falando do quê?
40:58Eu vou matar as tuas! E esse ali já?
41:00Por favor, não faça nenhum mal.
41:02Não se preocupe.
41:04Gostosa.
41:06Você vem comigo.
41:08Você é minha.
41:09De jeito nenhum. Isso nunca.
41:10E quem vai impedir?
41:13Você?
41:16Espera.
41:17Espera.
41:19Eu aceito ficar com você.
41:20Você é minha.
41:22Eu te escolhi.
41:23Não tem outra opção.
41:27Eu sei que você é poderoso.
41:29Eu jamais ousaria te desafiar.
41:31Eu tô disposta a ficar com você por livre e espontânea vontade.
41:35Então deixa eu matar essa cambada logo.
41:37Não faz isso.
41:39Prometo que eu vou ser sua com entrega, com vontade.
41:43Pra gente se divertir bastante se você não fizer mal a ninguém daqui.
41:48Então me dá um beijo.
41:50Me prova que você tá falando a verdade.
41:53Se é isso que você quer, é isso que eu vou fazer.
41:57Nossa. Como você é gostosa.
41:59Eu vou te apagar, Medusa.
42:00Você vai aprender nunca mais de respeitar uma casa de família.
42:01Isso, bonitinho. Vai.
42:02Apaga.
42:03Dorme.
42:04Dorme, neném.
42:05Vai.
42:06Dorme, neném.
42:07Vai.
42:08Dorme.
42:09Isso.
42:10Isso.
42:11Não adianta.
42:12Não adianta.
42:14Eu não vou conseguir ler nada.
42:15Eu estou tão intrigada que nem me compreendo.
42:16Não adianta.
42:17Me concentrar eu consigo.
42:18Não adianta.
42:19Não adianta.
42:20Eu não vou conseguir ler nada.
42:21Eu estou tão intrigada que nem me concentrar eu consigo.
42:24Não adianta.
42:25Eu não vou conseguir ler nada.
42:26Eu estou tão intrigada que nem me concentrar eu consigo.
42:31Eu daria tudo para saber qual é o plano da Júlia.
42:32Meu Deus, eu não consigo nem imaginar.
42:46Será que ela realmente teve contato com seres de outro planeta?
42:49Não adianta.
42:51Eu não consigo nem imaginar.
42:54Será que ela realmente teve contato com seres de outro planeta?
42:59outro planeta? Isso é tudo muito maior que eu posso pensar ou imaginar. Meu Deus, me
43:10dá forças para continuar. A Júlia pode ter me intimidado por anos, mas eu não vou
43:20temer mais as suas ameaças. É hora de fazer alguma coisa, é hora de tentar mudar a situação.
43:27Meu Deus, eu não posso mais passar mais tempo trancada aqui dentro. Apesar de estar presa
43:35nessa cela há 30 anos, chegou a hora. Eu preciso fazer alguma coisa. Eu sinto que a Júlia
43:46está preparando alguma coisa de muito grande, muito ruim contra a humanidade. Sua maldade
43:53não tem mais limite. E ainda mais se ela tiver ajuda de outro planeta ou conhecer a ciência
44:04de outras civilizações. Preciso enganar a Júlia. Preciso conseguir sair desse lugar. Já
44:14já sei o que eu vou fazer. Há muitos anos eu estou esperando o momento certo de pôr em
44:23prática tudo o que eu pensei. Meu Deus, há anos eu venho tentando, tentando tomar coragem
44:30de fazer isso. Mas eu sei, eu sinto. Chegou a hora. Meu plano secreto. Eu gardeio tanto dentro
44:44de mim. Meu plano que vai me fazer fugir daqui. Eu sei, eu sinto. Chegou a hora.
44:57Mas antes...
45:02Eu preciso enganar a Júlia. Mas como?
45:09É difícil segurar um mutante que tem o poder de ficar invisível. Não é, seu diretor? Eu espero que você tenha consciência que essa sua ousadia vai lhe custar muito caro.
45:25Um mutante afrontando o diretor do DP-COM. Pois é.
45:32O DP-COM está com os dias contados. Nós vamos mostrar a nossa superioridade aos humanos, acabando com esse departamento que foi criado para nos perseguir.
45:46Como o próprio nome explica, o DP-COM é o departamento de pesquisa e controles mutantes.
45:53Nós não estamos aqui para perseguir ninguém. A nossa função é tentar manter um controle da situação.
45:59Nós não queremos que vocês tenham um controle sobre nada. É por isso que eu estou aqui.
46:04Nós queremos todas as informações que vocês têm sobre nós. Quero todos os planos de ação. Relatórios de missão.
46:10Lista de agentes e investigadores envolvidos. Com endereços e telefones. Ou seja, eu quero todas as informações completas sobre o DP-COM.
46:21Eu sinto muito. Esses arquivos são confidenciais. Só os agentes do DP-COM têm acesso.
46:29Escuta aqui, Manuel. Ou eu saio daqui com uma cópia desses arquivos, ou eu meto uma azeitona no teu cérebro. O que você prefere?
46:38Para que vocês querem essas informações?
46:41Cala a boca e escuta. Aqui quem manda sou eu, já que eu estou com o berro na mão.
46:45Faz uma coisa. Liga aí o teu computador e coloca todos os arquivos do disco rígido aqui, nesse pendrive.
46:53Faz isso. E rápido. Antes que eu fique estressado, hein.
46:57Eu vou ficar invisível, tá? Mas não esqueça que eu tô com uma arma apontada pra tua cabeça.
47:07Sem ser visto, vai ser muito mais fácil acertar você e seja lá quem for que tá batendo aí nessa porta.
47:13Se liga.
47:27Desculpe, doutor Emanuel, se estivemos sendo inconvenientes, mas o senhor tá precisando de alguma coisa?
47:37Não. Exatamente não. Não, exatamente não.
47:42Quando o senhor entrou ainda há pouco, tivemos a impressão de que havia algo errado.
47:45A gente tava sendo com uma missão, mas resolvimos voltar pra saber se tá tudo bem com o senhor.
47:49Aconteceu alguma coisa, doutor Emanuel?
47:52Mãe. Mãe. Mãe. Mãe.
48:15A gatinha acordou?
48:17Eu quero que vocês sofram.
48:21É horrível se sentir assim, não é?
48:25Preso.
48:27Sem ter pra onde ir.
48:28Sem ter como fugir.
48:29Sem ter quem ajudar, não é?
48:31O que você fez com a minha mãe?
48:33O que você fez com ela?
48:37Só esse pavor que você tá sentindo.
48:40Não é nada perto do que eu passei a minha vida inteirinha.
48:43Me solta.
48:45Me solta.
48:46Me solta.
48:47Eu não tenho culpa do que aconteceu com você.
48:49Eu não tenho culpa se você teve uma vida infeliz.
48:51Você ainda pode mudar.
48:53Você precisa querer só isso.
48:54Esse ódio que você sente só vai fazer você sofrer ainda mais.
48:58Você sabe quando esse ódio vai acabar?
49:00Quando eu tiver acabado com todos vocês?
49:04Quando eu tiver matado cada um da família Martinelli e da família Maia?
49:08Que fez de mim essa berração?
49:10Eu não tenho culpa!
49:11Eu vou gravar meus dentes de lobo em você.
49:13Agora!
49:14Não vai.
49:15Não vai.
49:16Não me mata.
49:17Não faz isso.
49:19Não.
49:20Não!
49:23Não!
49:24Não!
49:25Eu não vou te matar não.
49:26Você tem razão.
49:28Eu vou deixar você atormentado o resto da sua vida com vírus da nicantropia.
49:34Você vai saber exatamente o que é ser eu!
49:38Você vai ter uma vida miserável!
49:40Como a minha!
49:41Alça!
49:44Não!
49:45Não me mata!
49:46Não!
49:47Não!
49:48Não!
49:56Não!
49:57Não me mata!
50:00O que que tá acontecendo aqui?
50:02Que dia de sorte.
50:04Eu vou acabar com a família inteira!
50:08specified!
50:09Não sabe!
50:10Após a morte!
50:11Eu cheguei aqui.
50:12Por teria que ter?
50:13Nem o auto tá vendidas que costumam mais em conseguir.
50:14Por que nem o infer scary!
50:15Que o seu Gutting.
50:16patents lal BIã!
50:18É por fratinha.
50:19Evoltamente!
50:20Mas se o seu não, tu?
50:21Mas fiz.
50:22Isso vai ser louco para te conviver,
50:31Pitino e por titoras.
50:33Turo Uno, não será!