Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Bianca acorda, acorda Bianca, a gente tem que ultrapassar os nossos limites, são os nossos filhos, é o futuro, é a salvação.
00:50Isso, não brigue com o sono, não há por que resistir. Será melhor assim, deixar invadir o seu ser, isso, ser invadida.
01:03Deixe seus olhos se fecharem, tudo será mais fácil. Agora vocês vão adormecer e não vão atrapalhar mais o meu serviço.
01:12Vou tirar a Samira dessa cela e vou levar junto comigo os bebês. Simples assim.
01:19Eu vou tirá-los daqui sem que nada me aconteça. Então, não há por que resistir.
01:26Muito bem, muito bem. Assim que eu gosto. A neblina do sono. Tudo calmo.
01:48Não vou nem precisar sujar as minhas mãos. Tudo sem pesadelos.
01:54Vou conseguir com a minha fantástica ciência o que nem Taveira nem Samira conseguiram.
01:59Vou me apoderar dos bebês. Tirá-los de perto das mães.
02:03Agora os bebês vão ser meus. Só meus.
02:18Sim, as mãos.
02:19E você pode imaginar
02:31A solidão do grande mar
02:35Silencioso se calou
02:38Quando me beijou
02:41Ai, o Jean, pega a água, por favor.
02:55Pega.
03:00Ai, meu Deus do céu.
03:08Jean.
03:08Filha, eu estou absolutamente impressionada com o poder maravilhoso que você tem.
03:16Você consegue neutralizar o poder de outros mutantes, filha.
03:21Eu sei.
03:22Eu fiquei completamente surpresa também, mas...
03:26Já tinha acontecido de eu olhar para alguém e a pessoa desmaiar.
03:29Aqui, quando a Paola me atacou, aconteceu isso.
03:31Na ilha, quando teve a batalha com os mutantes do mal.
03:35Mas nunca, mãe.
03:35Nunca eu tinha conseguido neutralizar o poder de um mutante desse jeito.
03:40Nossa, foi completamente surreal.
03:43Ele não se mexia, mãe.
03:45Não se mexia.
03:46Filha, você viu como o Homem Lobo ficou fraco?
03:48Eu vi.
03:50Eu vi.
03:51Ainda bem que esse poder se manifestou naquela hora.
03:55Mãe, eu preciso treinar.
03:56Eu tenho que saber controlar isso.
03:58Eu tenho que saber agir numa hora de perigo.
03:59Eu tenho que treinar muito.
04:00Faça isso, filha.
04:02Mas faça isso logo.
04:04Porque a cada dia que passa, essa cidade está mais infestada desses mutantes perigosos.
04:11Deve ser o Lucas.
04:12Avisando que está chegando com aqueles mutantezinhos órfãos fedendo a peixe.
04:19Alô?
04:23Pode falar.
04:23Como?
04:27Mas não pode ser.
04:29O que foi?
04:32Mas o...
04:32O médico disse que ele estava reagindo bem ao tratamento?
04:38Que ele estava melhorando?
04:40É o meu avô?
04:41O que aconteceu com ele, mãe?
04:42Ah.
04:45Eu compreendo.
04:46Eu compreendo.
04:48Nós já estamos indo...
04:50Indo pra ir.
04:51Não, não, não, não.
04:55Até já.
04:56Não.
04:57Não, mãe.
04:58Não me diz que o meu avô.
04:59Não me diz que o meu avô.
05:00Eu não quero saber.
05:01Não me diz.
05:02Filha.
05:03Filha.
05:05O médico pediu a presença da família.
05:07Não.
05:09Não, meu avô não, mãe.
05:10O meu avô não foi.
05:12Seu avô está quase morrendo.
05:13Não, não.
05:14Não, mãe, não.
05:17Calma, filha, calma.
05:18Calma, meu avô.
05:19Nós temos que ir pra lá, filha.
05:23Calma, calma, meu avô.
05:24Calma, calma.
05:26Calma, calma, calma.
05:28Calma, calma.
05:29Calma.
05:29E então, Cobra?
05:52Tu vai comigo ou vai ficar com essa aranha aí?
05:55Mas, Pátia, desse jeito tu me deixa mais perdido
05:58Que cachorro cego em tiroteio
06:00Ele vai ficar comigo
06:01Vamos, rapaz, fala logo
06:03Pô, não me leva mal, Lobão
06:06Mas eu não tenho como deixar a Ariadne pra trás
06:08Tu sabe?
06:11Sabe que eu sempre batalhei pra ter uma mulher
06:13Tão perfeita e tão linda como ela, né?
06:15É, eu entendi
06:16Desculpa, Lobão
06:17Eu vou ficar com ela
06:20Tu é mesmo cabeça de xiló, né?
06:24O que é?
06:25Cabeça de marrão
06:25Ah, sem quem sabe, viu, Cobra?
06:28Eu vou pegar esses ovos e vazar daqui
06:30Aqui tá a chave do quarto
06:32Depois eu te ligo pra gente acertar tua parte na grana
06:35Tá bom?
06:37Bom, até logo
06:38Bom acasalamento pros dois
06:40Viu?
06:41Boa venda, Lobão
06:42Valeu, obrigado
06:43Adorei você ter ficado comigo
06:56O lance é que eu tô com medo, minha linda
07:00Medo de quê?
07:04Como é que vai ser se o Eric vender esses ovos de dinossauro e ficar com o dinheiro só pra ele?
07:08Ah, esquece isso agora, vai
07:09Eu quero me acasar lá
07:11Mas tu tem um fogo, hein, guria?
07:17Vem fazer essa arainha e sorrir, vem, cabrão
07:19Só se for agora
07:22Seja qual flor ou temo o que te importa é sexo
07:36Seja ou não seja ou seja, seja o que for
07:39Seja dançar no vento, areio, tempestade
07:43Seja no sonho ou seja no que despertou
07:47Seja uma flor ou seja alguém na flor da idade
07:51Perdão ao lobo que te abocanhou
07:55Um olhar de sal, Jack estripado
07:58Eu vou sentir muita saudade, Eugênio
08:00Também, Agatha, mas não fica assim
08:04Olha, eu vou sempre te ver em São Paulo, te visitar
08:07Não vai ser fácil, Eugênio
08:09O seu pai não quer o nosso namoro
08:11Ele não vai deixar você ir a São Paulo só pra me ver
08:13Agatha, ele tem que deixar eu ir pra São Paulo
08:16Tem que deixar, senão, sei lá, eu fujo de casa, não sei
08:20Eu só não quero que você brigue com o seu pai por minha culpa
08:22Agatha, briga com qualquer um que fica entre a gente
08:28Eu não vou desistir de você nunca
08:30Olha só, gente
08:33A gente é muito novo
08:35Se Deus quiser, a gente ainda vai ter muito tempo
08:38Não, mas a gente pode falar pelo telefone ou pelo computador
08:42Quando der, a gente se vê
08:44É, Agatha, mas...
08:47Não sei, cara, só em pensar em ficar longe de você
08:49Parece que me dá um aperto
08:51Olha, sempre que eu olhar pro céu eu vou lembrar dos seus olhos, viu?
08:57Também, Agatha
08:58Olha, sempre que eu pensar no seu olhar
08:59Eu vou...
09:02Eu vou lembrar de você
09:03Como era bom estar ao seu lado
09:06Te abraçar, porque eu sempre quis estar ao seu lado pra sempre
09:09Te dar o carinho
09:11Te dar o amor, que eu sempre falei com o seu povo, você
09:14Desculpa
09:19Saúde
09:21Sou uma crise alérgica
09:22Quando eu começo a espirrar assim, são 30 ou 40 vezes seguidas
09:25Saúde
09:27O meu recorde é 67, eu sei porque eu já contei
09:29Saúde
09:31Não precisa falar toda vez, senão você vai acabar cansando
09:33Saúde
09:33Vambora, Agatha, já deu tempo pra ser despedida aí, né?
09:37Eu tive um ataque daqueles de espirro
09:39Saúde
09:40Eu vou lá dentro da sua obra pra ver se...
09:42É, Geninho
09:46Quando ela começa a espirrar assim, demora pra parar
09:48Tudo bem, Aquiles, eu não tô com pressa mesmo
09:51Muito bom que você não tá com pressa, viu?
09:54Lucas, pra quem ainda não me despedir da acta direito
09:56Ah, Geninho, até agora
09:57Você já tá aqui há maior tempão, você quer ficar até anoitecer?
10:00Aquiles, relaxa, cara
10:02Pô, deixa os dois aí se despedirem
10:04Eles não sabem quando vão se ver de novo
10:05Não fica se despedindo tanto, fica nessa milação, cara
10:08Desgruda da minha irmã
10:09Aquiles, vamos fazer o seguinte
10:11Vamos comigo na padaria
10:12A gente come um lanche, toma um suco
10:14E os dois ficam mais um pouco juntos
10:15Olha lá, hein, Eugênio
10:19Aquiles, é só um tempo da gente comer um lanche, tomar um suco
10:24E outra, sua irmã tá lá no banheiro espirrando
10:26Vamos
10:28Preste atenção, hein, baixinho
10:30Aquiles, Aquiles, Aquiles
10:33Eu não posso ficar longe da Agatha
10:47Tem que dar um jeito de ficar junto dela
10:50Você lembrou de tudo da sua vida?
10:59Só lembrei que foi aquele cara que tentou matar
11:01Você não tem como me escapar, parente?
11:02Peraí, eles vão querer me matar também
11:04Eu ouvi a conversa desses dois
11:05Então você vai fugir também
11:07Eu vou
11:08O quadro tá pronto
11:09E agora?
11:10A gente vai pra onde?
11:11Pra qualquer lugar longe desse maluco que quer matar a gente
11:14Vamos
11:14Vou com você
11:15Não vou arriscar perder minha vida por causa desse psicopata enfurecido que tá lá fora
11:20Cuidado
11:32Fechadura já é ela
11:34Vai
11:34Eles vão fugir
11:45Estão lá embaixo
11:48Ah, doutor, eles conseguiram fugir pela Tereza, né?
11:53A gente não pode fugir
11:55Questão de vida ou morte
11:56Então venham rápido
11:59Antes que aconteça uma tragédia
12:01Eles sumiram
12:09O que aconteceu?
12:13Eu acho que tem alguém ferido no quarto ao lado
12:15Venham
12:16É a policial Nath
12:22Ai, graças a Deus
12:26O que aconteceu, Nath?
12:28Eu fui atacada por um mutante vampiro
12:29Que horror
12:33Ele me atacou assim que eu saí do quarto quando eu inquiri outro paciente sem memória
12:37Por favor
12:39Chame a polícia ou DPCOM o máximo de gente possível
12:42Vamos revistar essa clínica pra achar esse vampiro se lendo e estiver aqui
12:45Vamos
12:46Nessa hora ele já deve estar longe daqui
12:49E o que aconteceu com meus outros pacientes com amnésia?
12:51Você viu?
12:52Não
12:52Eu só consegui escutar alguma coisa
12:55Parece que eles se trancaram no quarto ao lado
12:58Tinha gente dando tiros tentando arrombar a porta
13:00Eu acho que eles fugiram pela janela do quarto ao lado
13:05Tem uma corda de letóis lá fora
13:07Eu não acredito que eu fui mordida por um mutante vampiro
13:13Será que eu vou virar vampiro agora também?
13:30No final será o que não sei
13:34Mas será
13:36Tudo demais
13:39Nem o bem
13:40Nem o mal
13:42Só o brilho caldo
13:45Dessa luz
13:47O planeta sol
13:50O planeta se espera
13:53E lá no fim daquele mar
13:58A minha estrela vai se apagar
14:00Como o bilhão
14:02Um fogo sol
14:04Que me calma
14:05Da cantera
14:13Me deixa em paz
14:14Melhor que você ficar longe de mim
14:17Segue esse rumo que eu vou cuidar do meu pai
14:20Não fique querendo se aproveitar de mim não, hein
14:23Só porque eu sou uma criança
14:25E você é covardia
14:26Ah, cala a boca
14:27Bebê chorão, você não é sobremesa
14:30O meu prato principal é o gorducho e o molho de rosas
14:34Você eu saborei depois
14:36Chega de conversinha
14:37Já vi que eu vou ter que te morder
14:40Ou você vai embora por bem
14:41Ou vai embora por mal
14:43Você tinha medo, né moleque?
14:55Invocada e cheia de mar
14:57Mas eu não vou te aliviar porque você é criança, não
15:00Detesto criança
15:01Por mim todo mundo já nascia adulto
15:04Fúria
15:05Deixa o meu filho adinho em paz, fúria
15:11Se você quiser, você pode vir aqui me morder
15:16Mas...
15:17Poupa o vavá
15:19De jeito nenhum, paixão
15:21Eu que vou acabar com essa mulher pra chuveira
15:24Com esses dentões aí pra fora
15:26Fica longe de mim
15:28Não fica querendo se aproveitar de mim não, tá?
15:31Só porque eu sou uma criança
15:32Não pense que você vai arrumar comida aqui com a gente não, tá?
15:37Sai de cima de mim
15:49Me larga
15:51Ainda tem que sobreviver
15:55Pra salvar meu pai
15:56Eu não quero morrer agora
15:58Cadê o homem de invadir
15:59Que não tava aqui, hein?
16:00Isso, moleque
16:02Chora
16:03Chora porque eu não vou ter um pingo de pena de você
16:05Se prepara, moleque
16:08Se prepara pra morrer
16:09Que tua aventura na terra acabou agora
16:11Adeus
16:13Solta o garoto, fúria
16:19Dessa distância eu consigo acertar uma pulga nessa tua julga
16:25Atira nela, Beto
16:26Atira nessa bruxa
16:28Ela tava querendo me matar
16:29Ela batia em criança
16:31Isso é covardia
16:33Ela tava querendo me separar do meu pai
16:35Eu não vou falar de novo
16:37A arma tá engatilhada e meu dedo tá escorregando
16:40Calma
16:40Pra que a violência?
16:42Não precisa atirar
16:43Eu só ia fazer um lanchinho
16:45E eu laço um sanduíche pra você querer me lanchar?
17:03Beto, por favor
17:04Eu tô bem
17:05Ajuda meu pai
17:06Ele foi atacado pela aquela mulher rosa
17:08Aquela mulher que ataca os espinhos
17:10Que razão
17:11Eu não tô de pé com
17:13Que bom que você chegou
17:15Fica tranquilo
17:16Tô sentindo cheiro de carne
17:21Cheiro de vítima no ar
17:24Meu instinto me avisa que é uma presa aqui por perto
17:29Sou um caçador
17:34Vou começar meu banquete antropofágico
17:38Um banquete canibal
17:40Ah, eu sabia
17:52Eu disse que sabia
17:54Sabia o quê?
17:55Que hoje eu não vou passar fome
17:57Que meu banquete vai ser farto e delicioso
18:00Júlio
18:00E qual vai ser seu cardápio?
18:02Meu cardápio vai ser você
18:03Eu vou comer você
18:05Mas não vai mesmo
18:06Pelo menos você não me conhece, né?
18:08Não sabe qual é o meu poder
18:09Você é menor
18:11E mais fraco do que eu, mano
18:13Engano seu
18:14Não sou tão menor
18:16E possuo um veneno mortal
18:17Quer me distrair?
18:22Quer me enganar com esse papo de veneno?
18:24Isso não vai adiantar
18:26Você não sabe quem tá falando
18:27Aliás, é engraçado
18:29Eu não te conheço
18:31Nunca vi nem soube da sua existência lá na concentração
18:34No laboratório da louca da doutora Júlia
18:37Quem é você?
18:38O meu nome é Hélio
18:39Eu tenho a mutação felina
18:41Eu sou o homem leão
18:43Prazer, Hélio
18:46Muito prazer
18:48Meu nome é Scorpio
18:49Mas pra você eu tenho outro nome
18:51E qual é seu outro nome, Scorpio?
18:54Pra você meu nome é Hort
18:56Você vai conhecer agora
18:58O ferrão do Scorpio
18:59E essas matas de picada, hein?
19:09Parece que tá inflamando
19:10Eu não quero virar uma serpente, Luna
19:12Eu não quero
19:13Nem eu quero virar uma aranha, cara
19:14Fica calmo, cara
19:15Fica tranquilo
19:16Pelo menos se fosse que nem
19:18O Homem-Aranha dos filmes
19:19Que fica voando pelos prédios
19:20Caçando bandido pelas ruas
19:21Até que não ia ser tão mal, né?
19:23Olha a taça
19:23Vai ficar fazendo piadinha
19:26Numa hora dessas, cara?
19:27Uma parada aqui é séria, cara
19:28Se liga
19:29Eu acho que vocês dois
19:30Precisa ir pro hospital
19:31É isso que eu vou fazer, Luninha
19:33Eu vou com você, Joca
19:34Eu vou com você
19:36Ah, não vai mesmo, cara
19:37Peraí
19:38Eu não entendi uma coisa
19:39Como é que vocês sumiram assim do nada?
19:43A gente correu
19:44Correu nada, Tarso
19:45Vocês desapareceram no ar
19:48Isso sim
19:48E não levaram a gente
19:49Deixaram a gente aqui com aquela mulher-aranha
19:52Aquele homem-lobo
19:53Aquele homem-cobra
19:54Não adianta a gente ficar reclamando disso agora, Joca
19:57Lai
19:58Vambora, Joca
19:59Vambora que eu tô sentindo uma parada estranha
20:00Eu acho que eu tô me transformando
20:05A verdade
20:14Fala a verdade
20:16Você se arrependeu?
20:20Olha, eu não sabia
20:21Não podia imaginar que o Tarso fosse ficar tão rebelde
20:24Você tá fugindo do assunto
20:26Responde o que te perguntei
20:29Você se arrependeu de ter perfilhado o Tarso?
20:32Eu não queria falar isso dessa maneira, Sandra
20:34Mas o Tarso...
20:36O Tarso é estranho
20:38A verdade é que você adotou o Tarso
20:41Deu um nome pra ele
20:43Mas sempre teve um pé atrás com o garoto
20:46Não é verdade
20:47Não é verdade, meu
20:48O Tarso é meu filho
20:49É como se fosse um filho pra mim
20:50Eu fico preocupado com essa vida maluca
20:53Que ele leva com esses amigos esquisitos
20:54Sempre acampando
20:55Todo mundo muito doidão
20:56Ele tem amigos estranhos
20:58Namoradas mais estranhas ainda
21:00Você tá irritado porque amigo dele
21:02Quebrou a sua estatueta quatrocentona
21:04Da sua família de bandeirantes paulistas
21:07Aí nessa hora que você se lembra
21:09Que ele não é o seu filho biológico
21:10Que ele é o seu filho de criação
21:13Que na verdade ele é filho do Batista
21:23São duas estátuas Art Nouveau
21:34Duas estátuas Art Nouveau
21:36Quantos vasos chineses?
21:50Um, dois, três, quatro, cinco
21:51Vasos chineses
21:52Ai, vamos fazer uma limpa
21:54Eu acho isso uma loucura, viu?
22:00A minha opinião é essa
22:01Vocês estão completamente loucos
22:04Mas já que vocês insistem
22:06Eu vou usar o velho e bom mantra
22:09Eu não sei de nada
22:11Eu não sei absolutamente de nada sobre isso
22:15Olha só
22:16Como é que a gente vai conseguir tirar tudo isso aqui
22:19Sem dar bandeira?
22:20Ué
22:20A gente tira de madrugada
22:23Quando não tiver ninguém olhando
22:25E a gente leva tudo pra um guarda-móveis
22:28Ah, mas peraí
22:30Vocês acham que vai ser fácil vender um vaso ming
22:32Ou um violino de trás de vários assim
22:34Sem ninguém perceber?
22:35Ah, mas quem disse que a gente vai vender essas peças?
22:38A gente primeiro vai vender as miudezas
22:41Vamos guardar essas peças mais raras
22:44Por um tempo depois
22:46Levamos pro exterior
22:48E vendemos
22:49Ah, o plano parece ser bom
22:51Mas é arriscado
22:53Tia, eu não tô acreditando nisso
22:56Vocês vão mesmo levar adiante essa ideia
22:59De roubar as obras de arte da herança do tio Sócrates?
23:02Finge que eu não tô vendo, bicho
23:04Eu não quero nem participar dessa aventura
23:06Isso aí pode dar cana, manja
23:08Oh, se liga que é broca, meu
23:10Eu não vou deixar essas preciosidades
23:14Eu vou deixar essas idades pra aquela artista de circo
23:16Mas não vou mesmo
23:18Ai, Marissa
23:26A saúde do Mauro tá tão debilitada, filha
23:32Que nem o médico sabe até quando ele vai poder resistir
23:37Minha filha, calma, calma, calma, minha amiga
23:41Não desanima, tenha fé
23:44Eu sei de histórias que pessoas estavam morrendo e conseguiram reagir
23:50E depois tiveram a sobrevida
23:54E olha, duraram anos e anos e anos e anos
23:59Eu sei, eu sei, eu sei
24:01Eu mesma, eu testemunhei muitos milagres
24:04Eu sei que tudo é possível
24:06Eu sei que eu não posso perder a esperança
24:09Mas tá difícil
24:11Você tá esperando alguém?
24:17Não, não, não
24:18Deve ser o rapaz
24:19Ele ligou agora há pouco
24:21Tá interessado aqui em alugar um quarto pra irmã dele
24:24Deve ser ele
24:25Pronto
24:30Ah, tá, pode, pode
24:33Pode subir, sim
24:35Obrigada
24:35É ele mesmo, viu?
24:39Marissa, se desculpa o desabafo, tá?
24:42Não, é que eu tô tão sensível, meu Deus do céu
24:44Mas é que é muita coisa, meu Deus
24:47É tudo junto
24:48Sabe, é a preocupação com o Mauro
24:50É a Maria lá metida naquela ilha
24:53O Pepe, a Ana, minha filha, os dois desaparecidos
24:57Eu sei, minha filha, eu sei
25:02Parece até uma loucura
25:03Mas um coração alegre ajuda muito nessas horas
25:07É isso mesmo
25:10Sabe o que mais?
25:13Chega de tristeza
25:15É isso mesmo que eu quero ouvir, minha pequenininha
25:19Esse sorriso no rosto
25:22Tá bom
25:24Deixa eu atender o rapaz lá
25:26Oi, boa noite
25:33Com licença
25:33Bem, por favor, vamos entrando
25:36Bom, eu sou a Simone
25:41Com quem você falou no telefone
25:44Aí a dona Marissa é minha amiga e mora aqui comigo
25:47Prazer
25:48Prazer
25:49Medusa
25:49Que nome mais esquisito, né, meu filho?
25:53É verdade
25:54É inspirado na mitologia grega
25:56Mas você vê que interessante
25:58Vem de Medusa
25:59Que era uma das três córgonas
26:02Se sabe, Marissa
26:04Ela tinha um olhar
26:06Tão poderoso
26:09Que era capaz de fulmin...
26:11Pera aí
26:14Meu Deus
26:16Mutante
26:19Eu vi
26:20O noticiário que eu vi sobre você
26:22Você é um mutante
26:23É um mutante meduso
26:25Marissa do céu
26:26Ai, meu Deus
26:27Também tem um olhar mortal como o órgão
26:29Mas, mas, mas, mas, se o senhor não quer
26:31Não ver o quarto
26:32O que o senhor tá querendo?
26:34O que que é?
26:35O que que é?
26:36Quero saber onde tá Maria Maia
26:37Ah, Maria, Maria, Maria
26:40Tá caguejando por quê?
26:42Tá com medo?
26:43Ela tá aqui?
26:45Claro que não
26:46Então me diz onde é que ela tá
26:47Ai, meu Deus
26:48Eu não quero ser cruel
26:50Ou vocês me falam
26:52Ou vocês vão ser fulminadas
26:53Pelo dos meus olhos
26:54Meu Deus do céu
26:56Mas, mas nós não sabemos, não
26:58Não, não, não, não
27:00É, Maria
27:01Você tá pensando o quê?
27:10Isso aqui é a casa da mãe Joana?
27:12Ei
27:12Você não tinha o direito
27:14De mandar a Tatiana embora daqui
27:15Essa daqui é a minha casa
27:16Meta isso na sua cabeça
27:18Guilherme, pelo amor de mim
27:20Guilherme, me escuta
27:21Essa menina aí
27:23Ela é uma ameaça
27:25Para os nossos filhos
27:26Ela tem que ir embora daqui
27:28Ela tem que ir embora daqui
27:29Eu não quero
27:30Eu não quero essa menina mais aqui
27:31Por isso eu não quero
27:32Bastou você chegar aqui na minha casa
27:34Para você começar a transformar tudo
27:36Você quer o quê?
27:37Infernizar minha vida?
27:38Você não vai conseguir
27:39Você não vai conseguir
27:41Olha aqui
27:41Eu só quero o bem dos meus filhos
27:43Aliás, dos nossos filhos
27:45Escuta o que eu tô falando
27:47Essa menina
27:48Essa menina é uma total freak
27:49Tio Giga
27:50Pode pro tio Beto vir me buscar
27:52Por favor
27:53Tati, o tio Beto tá na ilha
27:55Ele não pode vir te buscar agora
27:57Eu quero que você fique
27:59Mãe
28:00Deixa o tio Tati ficar, por favor
28:02Deixa eu te dizer uma coisa
28:03Quem manda nessa casa sou eu
28:04Portanto eu decido
28:06Quem fica ou quem vai embora
28:07E a Tatiana fica
28:08Ela é e continuará sendo
28:10Muito bem-vinda aqui dentro
28:11Agora eu vou te dizer outra coisa
28:12Abaixa a tua bola
28:13Ó, pequenininha
28:15Tio Giga
28:15Eu não quero mais ficar aqui
28:17A Viviane não gosta de mim
28:19Ai, meu Deus do céu
28:28Faz alguma coisa
28:29Ai, é fogo
28:31Faz alguma coisa
28:32Ai, meu Deus
28:34Eu tô falando que essa menina
28:37Essa menina é uma bruxa
28:38Ele é uma bruxa, Guilherme
28:39Ela vai botar a
28:40Ela vai botar a vida
28:41Dos nossos filhos em perigo
28:42Essa bruxinha
28:49Calma, chate
28:50Ai, meu Deus do céu
28:54Ai, meu Deus do céu
28:57O que que é isso?
28:58Você acha que você queria parar a Clara?
29:00Vocês fizeram com a minha filha
29:01Pelo amor de Deus
29:01O que vocês fizeram com a minha filha?
29:03Fala
29:03Fala
29:04Cadê a minha filha?
29:05O que vocês fizeram com ela?
29:06Ela tá bem
29:07Tá bem guardada
29:09Em um lugar seguro
29:09Se vocês quiserem ver a Clara de novo
29:11Se quiserem que ela continue viva
29:13Vão ter que nos dar outro mutante
29:14Que outro mutante?
29:16O garoto mais inteligente do mundo
29:18O Eugênio
29:20Se não obedecerem
29:22A Clara morre
29:24Vamos começar
29:26Por favor, vamos começar
29:28Ok
29:30Vamos começar
29:32Nossa
30:01Me deu um alívio
30:03Por ter passado aquele ataque de espírito
30:04Que bom
30:05Porque o Lucas levou o seu irmão
30:07Pra fazer um lanche
30:08Dá uma volta
30:09Enquanto a gente tem um tempo aqui
30:10Só pra gente
30:10Vou sentir saudades, Eugênio
30:12Eu não
30:13Não vou sentir nem um pouco
30:15Essa falta, sabia?
30:16Por que não?
30:17Porque eu vou encontrar você logo
30:18A Clara
30:18Eu vou dar um jeito nisso
30:19Pode confiar em mim
30:20Tá bom
30:21Eu só não quero que você brigue
30:23Com seu pai por minha causa, Eugênio
30:24Cara, eu não consigo imaginar isso
30:27Daqui a alguns instantes
30:28O seu irmão e o Lucas
30:30Eu vou entrar por essa porta
30:31E vão te
30:32Vou te arrastar pra São Paulo
30:34Junto com eles
30:35É
30:36É uma hora e meia
30:37Daqui a esse trânsito
30:38Estiver bom
30:39É
30:40Uma hora e meia, né?
30:42Pra parar e voltar no mesmo dia
30:43A gente pode se encontrar ainda, Agatha
30:45Ah, Eugênio
30:51Estou tão nervosa com essa situação
30:54Eu não sei o que vai ser de mim
30:56Do meu irmão
30:56Você sabe
30:58Você pode contar comigo
30:58Não sabe, Agatha?
31:03Olha
31:03É o seguinte
31:05Eu sei muito bem
31:07Que a gente vai ficar sem se ver
31:10Por uns tempos
31:10Pensando nisso
31:13Eu desenvolvi
31:13Minha mais nova invenção
31:15Levou um bom tempo
31:17Até ficar pronto
31:18Mas
31:19Eu consegui esconder
31:21Um intercomunicador pessoal
31:23Digital
31:24Nesse
31:26Nesse anel aqui
31:27Quer dizer
31:28Nessa aliança
31:29Eu vou ficar com uma
31:32E você com outra
31:34Que lindo, Eugênio
31:36Coloca em mim
31:38E eu coloco em você
31:39Certo
31:39A vida é uma estrada
31:41Cheia de surpresas
31:43E em cada curva
31:45Pode se encontrar
31:46Uma porta aberta
31:48Uma nova escolha
31:50Um sinal que aponta
31:52Pra qualquer lugar
31:53Assim
31:53A gente pode sempre manter contato
31:55Você é o máximo, Eugênio
31:58Você criou uma super aliança
32:00Que funciona como rádio celular
32:02E usa uma frequência própria, Agatha
32:03Que só nós temos
32:04Ninguém pode interceptar
32:06Nossas conversas
32:07Genial
32:08Agatha, sempre que você quiser
32:10Falar comigo
32:11A qualquer hora
32:12A qualquer minuto
32:13É só você passar o dedo
32:15Nesse sensor
32:15Em cima do anel
32:17E a qualquer hora
32:19Eu vou poder te ouvir
32:19Se você pressionar
32:21Essa joia aqui
32:22Eu vou poder falar com você
32:25Se estiver verde
32:26É porque eu preciso muito
32:28Falar com você
32:29Se estiver vermelho
32:30É porque está desligado
32:31Entendeu?
32:33Você é um gênio
32:34Além de super inteligente
32:37Você é lindo também
32:38E tem uns olhos
32:39Que eu adoro
32:40Dizem que os olhos
32:42São janelas na alma
32:43E os seus olhos
32:47Me lembram o céu
32:47Onde as águias voam
32:48Sabia?
32:49Então vá comigo
32:50Menina águia
32:51Porque onde você estiver
32:52Vai ser o meu céu
32:53E ainda por assim
32:55Você fala coisas lindas
32:56Que me deixam ter uma chamada
32:57Eu não sei de onde vem isso tudo
32:59Mas é do meu amor verdadeiro
33:01Por você, Agatha
33:02Isso sei
33:03Eu sei também que
33:06O meu destino
33:08É ficar ao seu lado
33:08Pra sempre
33:09Porque
33:10Porque o destino
33:12É a gente que faz
33:13Só a gente, Agatha
33:14Tudo isso que cerca a gente
33:17Essa energia vital
33:19Que
33:21Que nos une
33:22Que nos deixa lado a lado
33:25E tenta nos separar também
33:27A gente nunca vai ficar
33:28Um junto ao outro
33:29Porque nas dimensões invisíveis
33:31A gente vai estar sempre junto
33:34Como no plano espiritual, por exemplo
33:37Vai estar sempre do seu lado
33:38E você sempre do meu
33:40O que foi isso?
33:51Foi seu louço?
33:53É
33:53Que água?
34:06Você acha que vai matar esse corpo?
34:08Não, não acho não
34:09Na verdade eu tenho certeza
34:10Nós os escorpiões
34:17Somos os verdadeiros donos desse planeta
34:19Você está completamente louco
34:21Estamos aqui
34:21Há centenas milhões de anos
34:22Antes dos humanos e dos felinos
34:24Dá pra ver que você
34:25Pensa com cabeça de escorpião
34:26Ah, só sagaz cidade felina
34:28Ele mostrou a verdade
34:29Minha genética de escorpião
34:30Dominou o meu cérebro humano
34:31Dá pra ver que você não tem cérebro
34:33Que você pensa mesmo
34:34É com o teu ferrão
34:35Seu idiota
34:36Eu tenho capacidade de adaptação
34:38E evolução que permitiu sobreviver
34:39Através de quase uma eternidade
34:40Inclusive, nesse corpo humano
34:42O que domina é minha genética de escorpião
34:44E no meu corpo, meu caro
34:46Domina a genética felina
34:47Que me transformou em rei
34:49Você sabe qual é o rei dos animais?
34:52É o leão
34:52E não o escorpião
34:54Felinos
34:55Assim como humanos
34:56Se acham grande coisa
34:57Mas não passam de primatas
34:59Recém-chegados ao planeta
35:00Você fala como se fosse o dono
35:02Minha espécie permanecerá aqui
35:04Depois que a terra se livrar do câncer humano
35:06Pode estar certo disso
35:07Eu tô impressionado como você é marrento
35:11A espécie dos escorpiões só sobreviveu
35:13Porque sempre viveu escondida
35:14E tem uma carinha intragável
35:17Ninguém quer comer
35:18Você não sabe de nada, meu milhão
35:19A maioria dos povos asiáticos
35:21Ama a carne do escorpião
35:23Ah, se é assim eu vou ter que provar
35:25No seu sonho, leãozinho
35:26Agora eu vou te mostrar
35:28Por que a minha espécie sobreviveu
35:29Até mesmo aos ataques humanos
35:31A principal razão da nossa sobrevivência
35:33Tá no nosso veneno
35:35Carregado e concentrado no nosso ferrão
35:37Nada disso
35:37A sua carne me apetece
35:39E eu tô com fome
35:41Muita fome
35:42Há milênios de anos
35:44Os leões devoram seres humanos
35:45Esse é meu instinto
35:47Que se apoderou de mim
35:48E é mais forte que a minha vontade
35:50É uma necessidade
35:52E agora
35:53Eu vou te devorar
35:55Eu já disse que não vai
35:59Fica com esse papo canibal
36:01Antropofágico
36:01De querer me devorar
36:02Só que quem vai levar
36:04Uma perroada aqui hoje
36:05É você
36:06Eu vou te devorar
36:07No sentido literal
36:08Combaia de laboratórios
36:10Assim como a bruxa
36:12Da casa de chocolate
36:12Queria devorar João e Maria
36:14Não é?
36:15Tente, Hélio
36:15Homem-leão
36:16Tente cravar seus dentes em mim
36:18Você quer me atrair?
36:28Pra me atingir
36:28Com esse seu ferrão?
36:30Eu não sou idiota, cara
36:31Quando menos você esperar
36:33Eu já vou ter cravado
36:35As minhas garras em você
36:36A sorte está lançada
36:38Que vença o mais poderoso
36:40Escorpiões são seres rastejantes
36:56Feliz como eu
36:57Podem pular
36:58Quase voar
37:00Você tem medo de mim?
37:01Parece um gatinho
37:02Que foge ao ver um escorpião
37:03Avançando com seu ferrão
37:04Só que você não vai conseguir
37:06Escapar de mim
37:06Presunçoso, arrogante
37:08Nunca
37:09Nunca você vai conseguir
37:11Cravar esse ferrão
37:12Envenenado em mim
37:13E pensando bem
37:14Eu não estou mais afim
37:15De comer essa sua carne
37:17Está estragada
37:19Vá aqui, covarde
37:21Vai fugir?
37:22Volta aqui
37:23Ele é um frouxo
37:25Revistei a casa inteira
37:33A Maria não está
37:34Onde é que ela foi?
37:35Então
37:35Já que ela não está
37:36O senhor pode ir embora
37:38Realmente ela não está aqui
37:39Eu quero saber
37:40Para onde ela foi
37:41A gente não sabe
37:42Não é, Simone?
37:43Não, é assim
37:44É que ela não
37:45Ela não chegou nem a falar
37:48Mentira
37:48Ai, que susto
37:59Meu pai, entendo
38:01Calma esse zoião de fogo, menino
38:03Vou fazer a mesma coisa com vocês
38:05Se não abriram o bico
38:06Onde é que está a Maria?
38:07Não, não, por favor
38:08Eu falo
38:09Ela foi a ilha
38:11Ela foi para a ilha dos mutantes
38:13Para a ilha
38:14Fazer o que?
38:15Ela foi
38:15Falem logo
38:17Se não matam as duas
38:18Eu estou perdendo a paciência
38:20A Maria
38:22Ela foi numa missão
38:24Muito importante
38:25Que é
38:26De salvar
38:27Os bebês
38:29Que são
38:30A menina Juno
38:31Que tem o dom da super comunicação
38:33E o menino Lúcio
38:35Que tem o dom da luz
38:37Se os bebês
38:39forem salvos
38:40O futuro será a paz
38:42Mas se os bebês
38:44Foram capturados pelo lado do mal
38:47O mundo será dominado
38:49Pelas mutações violentas
38:52Eles foram tentar salvar os bebês
38:56Para salvar o mundo
38:58Salvar os bebês
38:59Para salvar o mundo
39:00Sei
39:02E ela foi sozinha?
39:04Não
39:04Não
39:05Ela foi com um amigo
39:06Que é o Noé
39:08Ótimo
39:09Já sei tudo o que preciso
39:11Logo
39:12Posso matar as duas
39:13Mas meu filho
39:15A gente fez tudo o que você pediu
39:17A gente contou tudo
39:18Pelo amor de Deus
39:19Por favor
39:21Não nos mate
39:22Vovózinhas
39:24Vocês já viveram demais
39:26Está na hora de ir para o mundo do além
39:28Pelo amor de Deus
39:31Mateus
39:31Tenha piedade de nós
39:33Meu objetivo era destruir a Maria
39:35Mas já que ela não está
39:36Eu mato as duas
39:38Ah não
39:39É piedade
39:40Pelo amor de Deus
39:41É piedade
39:42Já ouviram falar na guerra
39:44Entre humanos e mutantes?
39:46Não precisava
39:47Não precisava ter guerra nenhuma
39:49No mundo
39:50Pelo amor que você tem
39:52A sua mãezinha
39:53Eu nunca tive mãe
39:54Claro que teve
39:56Você pode até não ter conhecido sua mãe
39:58Mas você teve
39:59Todo mundo teve mãe
40:00Meu filho
40:01Todo mundo
40:02Quem sabe se você ainda pode encontrar sua mãe
40:05Você cresceu revoltado
40:07Porque provavelmente você não se sentiu amado
40:11Mas tudo isso tem jeito meu filho
40:14Você não pode ser violento
40:16Sabe?
40:17Porque você só atrai assim energia negativa para sua vida
40:21O melhor São Medusa
40:23É ser igual a gente
40:25Ser da paz
40:26Ser do amor
40:27Olha
40:28Até nós podemos ser suas mães
40:30Suas avós
40:31Tudo que você quiser
40:33Tá meu filho
40:34Pela boca
40:35Eu só tenho ódio no coração
40:38E não vem com esse discurso de amor
40:40Que não cai
40:41Ainda mais em relação ao amor de mãe
40:43Veja só
40:44Eu entendo tudo
40:46Sobre busca de parentes e de familiares pela internet
40:50Eu posso te ajudar nessa procura
40:53Pela sua família
40:54Quem sabe até a gente encontre sua mãe
40:56Vocês estão querendo ganhar tempo, né?
40:58Para eu não matar vocês
41:00Bora, Marisa
41:02Simone
41:03De casa
41:04Oi
41:05O que está acontecendo aqui?
41:14Vem, vamos falar à tua recepcionista
41:16Gente, está acontecendo alguma coisa muito estranha comigo
41:18Eu acho que eu estou me transformando
41:20Eu também, cara
41:20Eu estou me sentindo mal
41:21Calma, a gente vai ficar tudo bem
41:23Calma
41:23Pois não, eu posso ajudá-lo?
41:25A gente precisa de um médico
41:26Com urgência
41:27Nós fomos atacados por mutantes
41:28Num campo aqui perto
41:29Eu fui picado por um homem cobra
41:31Agora a minha pele está toda cheia de escama
41:33É uma mulher
41:33Ela já me picou
41:34Eu fiquei sufocado pela teia
41:36Mas morri
41:37Eu estou passando muito mal
41:38Eles foram contaminados
41:40E agora estão se transformando
41:41Eu entendo
41:42O problema é que a doutora de plantão
41:43Está atendendo outros casos de emergência
41:45Outras pessoas foram atacadas
41:46Por mutantes muito perigosos
41:48É uma epidemia
41:49Vocês vão ter que esperar
41:49Esperar?
41:51Os nossos amigos têm que ser atendidos imediatamente
41:53Eles foram atacados por mutantes
41:55Pode ser tarde demais
41:57Está doendo muito
41:58Por favor, chama essa doutora logo
42:00Eu não sei quanto tempo que eu vou aguentar
42:02Esse mané imitando a gente
42:03Ou se liga, o cabeção
42:05Cabeção?
42:06Ai, Rico, para
42:07Ele não faz por mal
42:08Será que nem com dor
42:09Você consegue parar de te implicar com o Gaspar?
42:11Eu sei que estou muito, gente
42:12Mas hoje na clínica
42:13Nós não temos muitos médicos no momento
42:14Vocês vão ter que aguardar mais um pouco, por favor
42:16Não, amor
42:17Esses meninos precisam ser atendidos com urgência
42:19Eu entendi direito
42:20Eles foram atacados por mutantes, não é isso?
42:22É isso mesmo
42:22Foi lá no camping da praia
42:23A gente foi atacado por um homem cobra
42:25Um homem novo e uma mulher aranha
42:27É, nós fomos atacados
42:28Nós três conseguimos escapar
42:30Mas os nossos amigos foram picados
42:31Eu estou com medo
42:32Vila monstro
42:33Eu já estou sentindo o vírus da serpente correndo dentro de mim
42:36Meu nome é Marta Pureza
42:40Eu sou diretora de operações do DPCOM
42:41E eu exijo que esses meninos sejam levados para o atendimento de urgência imediatamente
42:45Pode ser que lhe dê tempo de conter a infecção mutante
42:48Eu vou ver o que eu posso fazer
42:49Mas infelizmente hoje a situação está fora de controle
42:51Já tivemos ataque de vampiro
42:53Tiroteio
42:54Tiroteio aqui?
42:57Você sabe me dizer se dois agentes do DPCOM estiveram aqui?
43:00Os nomes são Fredo Cavalcante e Palha
43:02Não, que eu saiba
43:03Ninguém do DPCOM esteve aqui
43:04E tem algum paciente aqui chamado Valente?
43:07Sim, parece que tinha sim um paciente com esse nome
43:09Mas parece que ele fugiu
43:10Fugiu?
43:11Como fugiu?
43:12Porque vieram dois homens aqui atrás dele
43:14Sua pressão está muito alta, Nath
43:2322 por 13
43:24Não é normal
43:26Ainda mais que a minha pressão costuma ser baixa
43:28Seus batimentos cardíacos também estão muito acelerados
43:32Você está sentindo formigamento, dor no peito?
43:37Não
43:37Mas eu estou sentindo meu corpo muito estranho
43:40É uma sensação diferente
43:43Ai, tem uma dor
43:45Uma dor horrível
43:46Parece que está esmagando todos os meus órgãos
43:48Me sufocando
43:49Ai
43:50Deus, Nath, calma
43:52A mutação está agindo muito rapidamente
43:54Deixa eu examinar seus olhos
43:56Meu Deus, Nath
44:07Seus olhos estão vermelhos como os de um vampiro
44:09Você está altamente contaminada
44:11Vai precisar ser isolada imediatamente
44:13Não
44:13Por favor, doutora, me ajuda
44:14Eu não quero virar vampira
44:16Infelizmente não há nada que eu possa fazer por você, Nath
44:19Ainda não existe cura para o vampirismo
44:21Não
44:22Não
44:22Não, eu não quero me transformar, não
44:24Ai
44:25Ai, meu Deus
44:26O que está acontecendo?
44:28O que está acontecendo?
44:29O que está acontecendo?
44:30Doutora
44:30Meus lentes
44:42Eu virei uma vampira
44:45O que eu faço, doutora?
44:49Nath
44:49Por favor, não se aproxima
44:52Não se preocupa
44:53Eu não vou te atacar
44:55Essa mutação é muito poderosa, Nath
44:57Eu já vi o que acontece com pessoas que são infectadas pelo vampirismo
45:01É um vírus maligno
45:03Você vai começar a ter instinto assassino
45:06Não
45:06Eu não quero machucar ninguém
45:10Eu vou conseguir controlar esse mal que está querendo me dominar
45:24Eu juro
45:26Eu vou lutar contra essa nova natureza que está tomando conta de mim
45:31Você não vai conseguir, Nath
45:37Ninguém consegue
45:39Eu lamento muito
45:42Ai, está acontecendo de novo, doutora
45:45Ai
45:45Estou sentindo uma coisa que eu nem mesmo sei que é
45:49Ai
45:50É um desejo estranho
45:53Que está tomando conta do meu corpo
45:56Nath
45:58Calma
45:59Calma
46:01É um desejo por sangue, Nath
46:03O sangue dos humanos
46:06Não
46:08Mãe, por favor
46:32Para com essa ideia maluca de querer roubar as coisas do tio Sócrates
46:36Isso aqui é tudo da maioria
46:38Você vai ter que se conformar com isso
46:39Nunca
46:40Jamais
46:41Tudo que está aqui é meu
46:43Seu não, irmã
46:44Não se esqueça
46:45É nosso
46:46Nosso, que seja
46:47Tudo isso que está aqui
46:49As pinturas
46:50As pratarias
46:51As estatuetas
46:52Tudo isso é nosso
46:53Nós estamos cuidando disso há muito tempo
46:57É verdade
46:58Quem cuida tem direito
46:59Está nada mais justo
47:00E não é roubo, roubo
47:02Roubo propriamente dito
47:03É tipo uma
47:05Uma gratificação
47:07Uma gratificação
47:09Tô ligado
47:11É sim
47:12Assim como se fosse assim, por exemplo
47:13Um bônus
47:15Por todo esse tempo que eu abri mão
47:18Da minha própria vida
47:20Para cuidar com todo amor e carinho
47:22Desses objetos de arte
47:24Do meu querido e saudoso cunhado Sócrates
47:27Mamãe, você perdeu o juízo, né?
47:29Só pode ser
47:30Isso já faz muito tempo que ela perdeu
47:33Regina
47:34Eu já falei isso para ela
47:36Parece que tem titica na cabeça
47:37Ah, tenho titica na cabeça?
47:39Tenho
47:40Então quando você estiver na rua
47:42Da amargura
47:43E eu linda e loura
47:45E você me procurar para pedir ajuda
47:47Eu não vou te dar uma moedinha sequer, Aristóteles
47:50Uma moedinha
47:51Irmã, eu não quero nenhuma moedinha sua
47:53Não quero nada
47:54Sabe onde você vai?
47:56Você vai para o Chilindró
47:57Você vai em cana
47:58Você vai para a cadeia
48:00Porque o que você está fazendo aqui, roubando essa espécie
48:04Isso é assalto
48:05Roubo
48:06Aristóteles, eu estou cuidando do que é nosso
48:09Eu acho um absurdo
48:11Você, irmão de sangue do Sócrates
48:15Sair dessa história com a mão na frente e outra atrás
48:18Acho um absurdo
48:19Eu também acho
48:20Nesse ponto você tem razão
48:22O Sócrates não teve a mínima consideração comigo
48:26Com a minha família
48:28Não teve
48:29Não já se viu, gente?
48:31Deixar tudo para Maria
48:32Uma artistazinha de circo que não sabe o valor
48:34De um vaso Ming
48:36De um Didi
48:37De uma Tarsila
48:38De um Stradivarius
48:39Mas o tio Sócrates queria sim, ué
48:42É, pode crer
48:43A vontade do doutor Sócrates deve ser respeitada, manja
48:46Nesse ponto, eles têm razão, irmã
48:49Ninguém vai acreditar nessa história
48:51O advogado pode descobrir tudo
48:53Nós já se viu a mutante comendo roblo de arte
48:57Irmã, olha para mim
48:58A gente pode ir para a cadeia, sabia?
49:02Ou já pensou no xadrez ainda por cima pobre?
49:05É broca, meu
49:05Se eu fosse vocês, eu não arriscava
49:07Ainda bem que eu não sou você, Batista
49:10Mãezinha, por favor
49:12Eu estou te pedindo
49:13Pela última vez
49:14Posso morrer
49:15Mas ninguém vai tirar de mim esse tesouro
49:18Será que é outro mutante revoltado?
49:29O maior cara
49:30O maior cara do céu
49:37Aqui ninguém mais ficará
49:56Depois do sol
49:58No final será o que não será
50:02Pela segunda vez
50:03Tile
50:04O maior cara do céu
50:05Vai entrar
50:06Tile
50:06Mãezinha, por favor
50:07Tchau.