https://www.dailymotion.com/ActionNovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:30Eu estou ao lado da ex-secretária, duas almas penadas.
00:36Porque é isso que vocês vão se tornar daqui a pouquinho, quando meu irmão Medúcio lançar o olhar dele sobre vocês.
00:43Por favor, Góa, não seja precipitada.
00:47Um crime só ia chamar mais atenção sobre a progênese.
00:52Olha, a polícia, a polícia logo ia desconfiar de vocês.
00:56De modo algum, Cassandra.
01:00O meu irmãozinho Medúcio vai detonar vocês duas.
01:04E depois nós só vamos desaparecer com os corpos.
01:08Se alguém quiser saber sobre vocês, é fácil.
01:11Usaremos o método disfarçado.
01:15Que tal?
01:18Medúcio, lança logo seu olhar penetrante sobre elas.
01:23Piedade, Góa, piedade.
01:30Eu prometo que eu vou ser uma colaboradora fiel.
01:33Eu quero ver os meus filhos crescerem.
01:35Por favor, piedade.
01:37Solta a gente!
01:39Medúcio!
01:41Acabe com elas.
01:43Não, não!
01:45Socorro!
01:46Socorro!
01:48Socorro!
01:57Pode atacar, cuidado.
01:59Cuidado, pai!
02:01Deixe que eu te protejo.
02:02Eu vou morrer até você!
02:17Mas eu não quero fazer mal.
02:19Isso é pra você aprender a...
02:25É um truque, truque, truque.
02:30É um truque.
02:32É um truque.
02:33Isso não é truque, coisa nenhuma.
02:38Eu sou uma pessoa do bem.
02:39Será que vocês não podem ver isso?
02:42Eu perdi a memória.
02:44Eu não faço ideia de quem eu sou.
02:48Por favor, por favor, acredita em mim.
02:51Eu tenho enfrentado mutantes perigosos aqui nessa ilha, assim como vocês.
02:59Então por que você atacar a gente, hein?
03:01Eu não fiz nada.
03:03Eu só me aproximei de você.
03:05Você, você voou em cima de mim, querendo me morder.
03:10Por favor, por favor, gente.
03:13Me ajudem.
03:14Eu levei um choque à toa.
03:15Por favor, me ajudem.
03:17Ai, ai, ai, ai, ai, minha cabeça.
03:21Eu tô aguentando.
03:25É um estafo.
03:29Eu vou fazer mal, meu.
03:31Ninguém, por favor, me ajuda.
03:33Tava tudo divino.
03:48Uma delícia.
03:49Ah, dá de parabéns, Celinha.
03:51Ah, eu achei.
03:52A comida estava maravilhosa.
03:55Uma melhor do que a outra.
03:56Ela tá uma beleza.
03:57Bom, gente, até amanhã.
03:59Vou dormir.
03:59Boa noite.
04:01Mas a Celinha tem mão de fada, manja.
04:03Tudo que ela faz fica celestial, maravilhoso.
04:06É uma cozinheira e tanto.
04:09Todo mundo comentou.
04:11Ah, é verdade?
04:13Será que o pessoal gostou mesmo?
04:15Gostou não.
04:15O pessoal adorou, né, Celia?
04:17Ela quer confete.
04:19Não, mentira.
04:20Não, Celinha.
04:21Você ainda tem dúvida, meu?
04:23Que isso, amiga.
04:24Foi o maior sucesso.
04:25Você arrasou.
04:26Foi o máximo.
04:27Obrigada, Hugo.
04:28Você impressionou todo mundo, Celia.
04:30Principalmente o chefe francês, né?
04:31Que, aliás, dizem que é um homem que tem um paladar requintadíssimo.
04:36Que é super exigente.
04:37O que prova, Celinha, que você abafou.
04:40Ai, gente, não.
04:42Para que eu tô começando a ficar com vergonha, viu?
04:43Eu nem acredito.
04:44Olha, eu tava tão nervosa, mas tão nervosa.
04:48E não sei, mas eu acho que ele deve ter gostado mesmo, né?
04:52Porque ele até marcou de vir aqui amanhã conversar comigo.
04:55Oh, brincadeira, meu.
04:57Não tô gostando nada disso, Celinha.
04:59Só falta esse mauricinho francês aí, burguesinho, metido a galã,
05:03entrar numa de te levar pra Paris.
05:05Manja.
05:05Será?
05:08Ah, não, gente.
05:08Será que ele quer me levar com ele?
05:10Será?
05:10Uai, eu tô falando.
05:11Eu tô falando.
05:12Já ficou toda animada.
05:13Mesmo se ele quiser, eu não vou deixar, falou?
05:15Vou até na cozinha tomar uma água com açúcar que me dá até nervoso.
05:18Ah, Batista!
05:19Peraí, gente.
05:21Celinha tem um futuro brilhante, né, Mauro?
05:23Essa menina tá no caminho certo.
05:29Mauro.
05:31Olha só.
05:32Durante o jantar todo lá no restaurante, você ficou assim, caladão.
05:39Eu tô querendo saber o que que tá acontecendo.
05:42Posso saber?
05:44Preocupações, minha querida.
05:46Com os meus netos lá na ilha.
05:48Com problemas com a cação.
05:51Só isso mesmo?
05:57Não, não é.
05:59Eu não consigo esconder nada de você, não é, minha querida?
06:04Fazer alguma coisa comigo?
06:06É, eu fiquei um pouco chateado com a sua desconfiança, Simone.
06:13É, você ficou me perguntando sobre o laptop e sugerindo que eu estava escondendo algum segredo.
06:23Mas, Mauro, você me desculpe.
06:24Meu Deus, eu não fiz por mal, mas eu tava intrigada mesmo.
06:29Afinal, você fica cheio de dedos com aquele laptop, né?
06:33Foi isso só, eu estranhei, sabe?
06:35Se eu tivesse algum segredo, eu contaria pra você, Simone.
06:42Fazia muito tempo que eu queria uma oportunidade como essa de hoje.
06:46Poder conversar, te conhecer melhor.
06:49É mesmo?
06:51Eu pensei que eu era somente uma testemunha no caso da sua cliente.
06:57É que eu sou discreto.
06:58Eu posso não ter demonstrado pra você isso antes, mas eu sempre tive uma queda por você, Helga.
07:06Eu nunca imaginei isso.
07:07Você é uma mulher incrível, linda, divertida.
07:15Eu tô completamente apaixonada por você.
07:20Quer namorar comigo?
07:21Carvalho, como assim?
07:28Nossa, eu fui pega de surpresa.
07:33Demora um pouco pra tomar decisão, Helga.
07:36Mas quando eu tome pra valer.
07:39Então, eu tenho chance?
07:43Chance?
07:44Você?
07:44Tem, tem sim.
07:49Eu gosto de você.
07:51Eu também tenho uma queda por você, mas...
07:54Nossa, eu preciso de um tempo pra pensar.
07:58Eu fui pega de surpresa com tudo isso.
08:01Você me dá um tempo?
08:03Tô.
08:05O tempo que você quiser, Helga.
08:06Então, parece que você tá falando bem pra ver a tarde.
08:15É claro que eu tô.
08:18Se eu quisesse fazer algo mal pra vocês, eu já teria feito.
08:21Oh, meu Deus.
08:23Tá certo, tá certo.
08:25Olha, desculpa eu ter te dado todos aqueles choques, tá?
08:29É, desculpa aí.
08:30Nessa ilha aí, a gente fica com os dois pés atrás.
08:33É, eu sei.
08:34Imagina o meu caso.
08:38Quem não lembra de nada da minha vida passada.
08:41Eu desconfio de todos e de tudo.
08:44Barra, mas o que será que aconteceu com você?
08:46A doutora Júlia disse que eu dei uma pancada muito forte com a cabeça.
08:50Mas eu não acredito.
08:51É, você deve ter dado uma pancada muito forte na cabeça, moço.
08:55Tá doendo?
08:56Tá.
08:57Dói muito.
08:59É uma dor horrível.
09:01Inusportável.
09:01E essa dor só passa se eu concordar com aquela maluca da Júlia.
09:07Mas isso eu não vou fazer nunca.
09:08Ah, eu já gostei.
09:11Vem cá, garoto.
09:12Vamos.
09:13Vai passar.
09:14Senta aqui.
09:15Escritor daquela doutora maluca.
09:18Já vi que eu...
09:20Pra gente fina.
09:21Calma que vai passar.
09:22Calma.
09:22Ah, a doutora Júlia controla você, é isso?
09:25Cala a boca.
09:26Vai pegar água pra ir.
09:28Tá bom.
09:31Mas é isso mesmo.
09:33Toda vez que eu escolho daquela louca da Júlia, eu sinto ela totalmente forte.
09:37Que absurdo.
09:38Isso é o fim da picada.
09:39E aí, garoto, o que que é?
09:41O que que a gente pode fazer por você?
09:44Eu...
09:45Eu preciso ir embora desse lugar.
09:47Eu só não sei pra onde.
09:49Eu não lembro nenhum meu nome.
09:52Eu perdi a memória.
09:55Eu não lembro de nada da minha vida passada.
09:57Eu não sei se eu tenho família.
09:59Se eu tenho filhos, se eu tenho mulher, eu não sei quem eu sou.
10:06Coitado.
10:09Obrigado.
10:10Renato.
10:12A Júlia disse que meu nome é Gabriel.
10:16Mas esse não parece o meu nome.
10:19Ela tá mentindo.
10:20Enquanto a gente não descobre a verdade, a gente pode te chamar de Gabriel?
10:25Pode.
10:25E aí, Gabriel, desculpe aí, mas nessa confusão toda eu nem me apresentei.
10:31Paulo Pachola, muito prazer.
10:33E aquele garotinho peludinho ali é o meu filhadinho.
10:37Vá, vá.
10:37Prazer.
10:38O meu nome é Vá, vá.
10:41E você já conhece, né?
10:43Perpétua mulher elétrica.
10:44Quero agradecer a vocês por me darem voto de confiança e por terem salvo a minha vida.
10:51Se vocês não tivessem chegado aqui naquela hora, aqueles mutantes do mal teriam me matado.
10:55Agora a gente é seu amigo.
10:58A gente vai te ajudar.
11:00Uau.
11:01Tudo que eu quero nessa vida é descobrir quem eu realmente sou.
11:07Descobrir se eu tenho uma namorada.
11:10Uma namorada mutante.
11:11O que foi, amor?
11:28Não tá conseguindo dormir?
11:31Não.
11:31Eu fico pensando em como vai ser minha vida daqui pra frente.
11:38Ernesto, você tem que tirar isso da sua cabeça.
11:41Tem que viver cada minuto.
11:42Não adianta ficar se torturando pensando em como vai ser.
11:45Não consigo, Esmeralda.
11:51Sabe, eu fico...
11:53Fico pensando como a gente não dá valor à coisa simples da vida.
11:56De repente, dar um passo após o outro se tornou a coisa mais importante na minha vida.
12:07Quantas vezes eu andei, corri, pedalei, peguei onda.
12:14Sem pensar, sabe?
12:19Sem nunca agradecer a Deus por ter minhas pernas saudáveis.
12:26Agora eu nunca mais vou poder fazer nada disso.
12:29Eu tô condenado a viver o resto da minha vida numa cadeira de rodas.
12:41Ah, Esmeralda, você me conhece.
12:44Eu não nasci pra essa vida.
12:46Eu nasci.
12:47Nasci.
12:50Amor.
12:52Quando eu era criança, minha mãe sempre me dizia que
12:56Deus só nos dá a cruz que a gente consegue carregar.
12:59Mas é difícil, Esmeralda.
13:03É muito difícil.
13:07Essa cruz tá muito pesada pra mim, meu Deus.
13:13Mas ela é sua.
13:16E você tem que dar o melhor de si pra fazer a sua vida ficar cada dia mais bonita.
13:21Você sabe que eu tenho muita esperança de que um dia você vai voltar no verão.
13:26Ah, esperança, Esmeralda.
13:29Você sabe muito bem.
13:35Todos nós sabemos que...
13:37Que do jeito que essa bala pegou na minha coluna...
13:42Ai, Deus.
13:46Eu só vou voltar a andar por um milagre.
13:50Só por um milagre.
13:51Eu acredito em milagres.
13:54Tudo é possível nessa vida, Ernesto.
13:56Tudo.
13:58A gente vive num universo que é fantástico, que é mágico.
14:03Onde tudo é possível.
14:04Tudo.
14:05Até o milagre mais difícil.
14:08E você, graças a Deus, tá vivo.
14:11É isso que importa.
14:11Chora, chora, chora.
14:23Chora.
14:27Ai, meu Deus.
14:27Por favor, não.
14:37Por favor, não.
14:37Por favor, por favor.
14:39O que a vitória é essa ou uma Cassandra?
14:41Corre, Bonetti.
14:42Pede ajuda.
14:42Ele quer matar a gente.
14:44Vai.
14:44Agora é a vez de vocês duas partirem para todos os mortos.
15:07Uma mutante cobra.
15:10Paola, o nome dela.
15:11Uma jibóia extremamente agressiva.
15:13Olha que eu já vi mulher surtada, mas igual a essa, nunca.
15:17Olha só o estar da criatura, meu Deus do céu.
15:19Ela tá ficando pesada.
15:21Rapaz, eu acho que a bicha tá querendo se transformar de novo.
15:25Bicha?
15:26Então é uma bicha mutante, é isso?
15:28Eu não entendi.
15:30É nada disso que você tá pensando.
15:31Ele tá falando da bicha cobra que tá dentro do saco.
15:33Ei, nóia.
15:35Deus me livre.
15:36Gente.
15:40Ela tá se transformando em Paola de novo.
15:43É inacreditável.
15:58Como policial do DPCOM, eu já lutei com lobisomem, já aprendi vampiro, mas uma mulher cobra é a primeira vez que eu vejo.
16:02O DPCOM?
16:03O que que é isso?
16:05Departamento de Pesquisa e Controle dos Mutantes.
16:08DPCOM.
16:09Tudo.
16:11Adoro.
16:12Vocês me entregaram pra polícia dos mutantes, é isso?
16:15Não, Paola, quer dizer, mais ou menos, a gente pensou em te mandar pro Butantan.
16:21Você sabe o Instituto Butantan, que fica aqui em São Paulo?
16:24É um serpentário maravilhoso, climatizado.
16:27As cobras ficam assim no ambiente natural delas, assim, tipo no habitat delas.
16:31São venenozíssimas, mas aí eles pegam os venenos das cobras e produzem o soro antifídico que eles fazem lá no Instituto Nachique.
16:40Exatamente, Tia Irma.
16:41E você sabia, Paola, que o Butantan possui uma das maiores coleções de serpentes do mundo?
16:46São 54 mil exemplares catalogados.
16:49Olha, você ia ficar totalmente à vontade com as suas coleguinhas.
16:51Ô, Paola, não é tão ruim assim, tá aqui no livro.
16:57O Instituto Butantan é o único lugar do Brasil onde as cobras são tratadas como estrelas, assim, estrelas de Hollywood, sabe?
17:04Aliás, é por causa das serpentes que o Instituto é hoje considerado um centro internacional,
17:11um centro de pesquisas científicas em animais peçonhentos.
17:15Inclusive, você sabia que foi um médico brasileiro que descobriu a especificidade do soro antifídico?
17:22É Vital Brasil.
17:24É, exatamente, o Vital Brasil.
17:26O fundador do Instituto Butantan.
17:28E também não é só isso, não.
17:29Ele também é reconhecido internacionalmente por ter descoberto o soro para picada de aranha e escorpião
17:34e também os soros antitetânico e antidefectélico.
17:38É, é isso.
17:40Gente, eu não sabia de nada disso.
17:42É que lê, né?
17:43Ô, Lucinha, você não sabe da missa.
17:45A metade você sabe, hein?
17:46Gostei de ver.
17:47Olha só, o Instituto Butantan responsável pela fabricação de 80% dos soros de vacinas
17:53consumidos no Brasil.
17:55São eles que produzem a vacina, a trípsis infantil é deles, contra a difiteria.
17:59Também fazem contra o tétano, coqueluche.
18:02Produzem também a vacina BCG, contra a tuberculose.
18:06E, irmã, contra a raiva.
18:08A vacina contra a raiva é bom pra você, viu?
18:10Outras coisas, outras também.
18:13Patite, tétano, difiteria.
18:15Eu tenho o maior orgulho de ter um instituto desse porte aqui em São Paulo, não é?
18:20Depois ficam dizendo que a medicina brasileira tá atrasada.
18:22Tá atrasada coisa nenhuma.
18:24Olha só que beleza.
18:25A prova disso é o Instituto Butantan.
18:28Instituto Butantan.
18:29De forma...
18:30Ô, ô, Paula...
18:32Que não é tão ruim assim.
18:34A gente pensou em mandar você lá, por esse instituto, mas...
18:39Depois pensamos bem, né, irmã?
18:41Você não é só uma cobra.
18:43Você é um ser humano.
18:44E você é um caso de polícia.
18:47Polícia de mutante.
18:49Por isso, eu chamei os meus amigos da DPCOM.
18:55Vocês vão me entregar para os homens de preto?
18:57É temporariamente, é temporariamente.
19:00Os anti-mutante, é isso?
19:02É um processo, sim.
19:04Mando de traíra, eu vou me vingar de vocês!
19:06Você vai dormir, sua serpente!
19:25Sabe você o que é o amor?
19:28Não sabe, eu sei.
19:32Sabe o que é um trovador?
19:35Não sabe.
19:36Eu sei, sabe andar de madrugada
19:41Tendo a moda pela mão
19:44Sabe gostar, não sabe nada
19:47Não sabe, não
19:50Ah, você não sabe, não
19:56Não sabe, não
20:03Vai ser agora
20:06Não, não
20:07Eu imploro, vó
20:09Eu tô grávida
20:10Eu pago, eu pago
20:12Por favor, não me matem
20:13Eu pago
20:14Façam o preço de vocês
20:16Ela quer pagar, gente
20:17Quanto será que vale a vida da Cassandra?
20:21Cassandra
20:22Pra mim não vale nada
20:23Por favor, não me matem
20:25Por favor
20:27Eu juro que não conto pra ninguém sobre o plano de vocês
20:30Nem eu
20:31Vocês nem sabem qual é o nosso plano
20:33Pelo visto, vocês querem dominar tudo
20:35Eu já percebi
20:37A progênese não é o suficiente pra vocês, não é?
20:41Vocês querem dominar o mundo
20:43Mas eu prometo
20:45Eu não conto nada pra ninguém
20:46Eu também não conto nada
20:48Vocês prometem ficar caladas?
21:02Sim
21:02Tá maluca, Gó?
21:03Vai confiar nas peruas?
21:05Depois do que elas passaram aqui
21:07Eu duvido muito que vão ter coragem de abrir a boca pra falar qualquer coisa contra elas
21:11Não sei não, Gó
21:13Vai surgir matar logo essas duas
21:16Você vai se arrepender depois do que eu tô te dizendo
21:18É?
21:19É
21:20Eu acho que elas já tiveram uma grande lição
21:23Já sabem com quem estão lidando
21:26Sim
21:27Escutem bem
21:32Se abrirem o bico
21:35Eu não vou ter piedade
21:38Estão entendendo?
21:40Sim
21:40Eu juro que acabo com vocês
21:43Quer dizer que eu não vou mais matar as duas?
21:46Não
21:46Elas vão viver
21:50Graças a mim
21:52Graças a minha clemência
21:55Clemência é uma palavra tão fora de moda
21:58Mas tão necessária
22:00Não é mesmo?
22:02Obrigada, Gó
22:03Muito obrigada, viu?
22:06Muito obrigada
22:06Vai
22:07Podem escutá-las
22:08A minha resposta é não
22:24Vai me arrepender profundamente ter deixado voltar pra aquela ilha outra vez
22:29Pai, você não entende que eu preciso voltar pra ilha pra pegar meus amigos
22:34Pai, olha só, você precisa deixar o Aquiles em
22:36Você também, Agatha
22:38Você tá ficando muito ranzinza, sabia?
22:40Tá proibindo tudo agora?
22:42Só faltava essa
22:42Eu faço isso pela segurança do Aquiles
22:45Eu cansei de ver meu filho correndo risco naquela maldita ilha
22:49Meu pai, eu vou voltar com eles, tá vendo?
22:52Eu já disse que não
22:53Vou mesmo contra a sua vontade
22:54O senhor não pode me proibir
22:55Ah, tá me desafiando, é?
22:57Meu pai, eu já sou grande o suficiente pra decidir isso
22:59Eu não sou criança
22:59Não é criança, mas é menor de idade
23:02E quem manda aqui sou eu
23:04O senhor tá virando um velho gaga
23:06Ah, Aquiles
23:07Você perdeu completamente o respeito pelo seu pai
23:11E quem é isso?
23:11Parece que o senhor não entende, pai
23:12Eu preciso voltar pra ilha pra resgatar as garotas
23:15Não!
23:17Eu mandei, tá mandado e ponto final
23:20Nossa, pai, como tá difícil conversar com você, hein?
23:24Querem saber de uma coisa?
23:26Os dois estão de castigo
23:29Nenhum nem outro vai poder sair de casa
23:36Agora vocês podem ficar tranquilos
23:42Nós vamos levá-la algemada e isolada na caçapa antimutante
23:44Dentro do camburão do Zepicom não tem o menor risco
23:46Eu agradeço muito a presença
23:48Ainda bem que vocês existem
23:50E eu vou levá-la cá
23:51Muito obrigado
23:52Ai, lindo tudo, adoro
23:55Isso aí, tem que isolar essas feras perigosas
23:58É uma pena que esse isolamento dos perigosos
24:01Ainda não aconteça aqui no Brasil
24:02Até mesmo assassinos, sequestradores
24:05Autores de crimes hediondos
24:06Ficam pouco tempo presos
24:08Por causa da concessão de benesses pela justiça
24:11Que assim acaba colaborando para a injustiça
24:13É um absurdo, né, gente?
24:15Que um criminoso possa pedir progressão
24:17Depois de cumprir só um sexto da pena
24:19Ou seja
24:21Se ele for condenado a 30 anos
24:23Ele só vai ficar preso 5 anos?
24:25Gente
24:25Nossa, você estudou direito?
24:28Não
24:29Parece
24:30Mas é um absurdo mesmo, sabe?
24:32Essa impunidade é que colabora com essa violência
24:35Que a gente está vivendo, infelizmente
24:37Só não consigo entender até quando
24:39Esses assassinos vão ficar impunhos nesse país
24:41Pensa bem
24:43Só 4 ou 5 anos, dependendo do caso
24:45O que é isso?
24:46É impressionante como nesse país
24:49A vida não vale um centavo furado
24:53Como se não bastasse esses bandidos e assassinos soltos por aí
24:58Imagina
25:00Agora a gente tem que enfrentar esses mutantes furiosos
25:03Sedentos de sangue
25:05Aqui invadindo a nossa casa
25:07Um absurdo
25:09Esse país é um absurdo
25:10Deus nos livre dessa gente violenta
25:13Ai, desses monstros do planeta
25:15De todo mal
25:16Salvei vocês
25:20Agora vamos embora
25:23Ah
25:28Quanto a sua empregada
25:31Diz que ela teve uma parada cardíaca enquanto preparava o jantar
25:35Ivanete
25:46Ivanete
25:47Ivanete
25:48Ai meu Deus
25:50Meu Deus, mais essa agora
25:52Ela está morta
25:53Eu acho que está
25:54Esses mutantes
25:56Agora o meduso, o metamorfo
25:58Eles são os desalmados
26:00Não tem piedade
26:01Cada dia que passa eles vão tomando conta de tudo
26:05Já mandam na progênese
26:07Daqui a pouco eles vão mandar na cidade
26:09No estado
26:11No país
26:12No planeta
26:13O que vai ser do mundo com esses monstros no poder
26:16Eu só tenho certeza de uma coisa
26:18Essas criaturas malignas
26:22Criadas pelas experiências da louca da doutora Júlia
26:26O futuro
26:29Vai ser muito perigoso para todos nós
26:33Acho que hoje nem vou conseguir dormir
26:38Vou ter pesadela a noite inteira com aquela cobra da Paola
26:41Ai, não me fale, Dan
26:42Logo a Paola, que era minha melhor amiga
26:45Coitada
26:46Coitada, Lucinha
26:48Coitada
26:50Você já imaginou se ela tivesse te picado?
26:53Você ia acabar no Butantan
26:54Quer saber?
26:57Ainda bem que ela foi para o Depecon
26:58Se ela tiver fugido no meio do caminho
27:00Ela pode ter virado cobra de novo e ter voltado para cá
27:04Boa noite
27:05A Regina nem fala uma coisa dessas, né?
27:07Por favor
27:07Oi, boa noite
27:09Boa noite
27:10Boa noite
27:10Bom, ainda bem que está todo mundo sentado aqui
27:13Porque eu tenho uma bomba para vocês
27:17Ah não, mais uma?
27:19Depois do que aconteceu aqui?
27:20O que aconteceu?
27:21Paola virou serpente, invadiu a casa, atacou todo mundo
27:23Babado master
27:24Paola, aquela gatinha amiga do Tony?
27:26Não sabia que ela tinha virado mutante?
27:28É, virou mutante, foi contaminada e tentou matar todo mundo aqui
27:31A casa virou um terror
27:32Aí veio a equipe do Depecon
27:34Departamento de Pesquisa e Controle dos Mutantes e já levou
27:36Sei, mas o que eu tenho para contar para vocês é muito mais perigoso e muito mais sério
27:41Então, fala logo
27:42Não me estressa mais ainda, Rodrigo
27:44Calma, Dan, calma
27:46Eu vou contar para que todo mundo possa se proteger
27:49Mas vocês têm que jurar para mim que vão guardar segredo
27:52Sigilo total
27:53Porque a gente está correndo risco de vida
27:55Eu juro
27:56Eu juro por tudo que é mais sagrado
27:58Eu não vou falar nada com ninguém
28:00Você é tão sério assim, é claro que ninguém vai falar nada
28:03Eu já estou apavorada, mas eu juro que eu não conto nada
28:06Pode contar, Rodrigo, a gente já entendeu que é perigoso
28:09A gente vai guardar segredo, né?
28:12Bom, é...
28:13Eu confirmei o que a gente já desconfiava
28:15O doutor César, que estava ontem na reunião, é mesmo um metamorfo
28:20Eu sabia, eu te falei
28:23Eu te falei, não
28:24Eu te avisei várias vezes, né?
28:25Porque parece...
28:26Agora que eu sei que você tem ouvido entupido
28:28Eu sei disso
28:28Quem tem ouvido entupido?
28:30Meu Deus do céu, eles estão...
28:31Eles param de falar
28:32Esse mutante, esse mutante tomou o lugar do César
28:36Eu não ouvi
28:36Espera aí um momentinho, deixa eu saber
28:38Rodrigo, como é que você pode ter tanta certeza disso?
28:40Eu vi com os meus próprios olhos
28:41Eu fiquei escondido na sala de espera pra ver o que acontecia
28:45E sabe quem saiu lá de dentro da sala, em vez de doutor César?
28:48Quem?
28:49Quem?
28:50O Lucas
28:50Quer dizer, o metamorfo transformado em Lucas
28:53O Lucas?
28:53Ai, que horror
28:54Terrível, Luciana, me dá até arrepio
28:57E aí, o que você fez?
28:59Prima, não fiz nada
29:00Quer dizer, eles quase acabaram comigo com a malha
29:02O metamorfo foi embora
29:04E agora veio com um papo pro Meduso desfigurar a malha
29:07E me cegar com aqueles raios que ele solta
29:08Ai, eu não quero ouvir mais nada
29:10Rodrigo, você não devia ter feito isso
29:13Você correu um sério risco de vida
29:16Eu sei que você ia falar isso tudo
29:17Você não ia concordar
29:18Mas acabou que valeu a pena
29:19Eu não só descobri tudo
29:21Como eu consegui convencer os dois a se aliarem a mim
29:24Pra proteger a progênese e tomar o poder
29:26Rodrigo, você vai se aliar a eles?
29:29Ah, tia, claro que não, não é?
29:31O que você acha, Irma?
29:32Que meus filhos são o quê?
29:33Você acha que algum filho meu vai se unir a esses mutantes aí?
29:38É um blefe, entendeu?
29:39A única coisa que me veio na cabeça foi isso
29:40Mas de qualquer maneira deu certo que eles deixaram eu ir embora
29:43Pra todos os efeitos, eu não contei nada pra vocês
29:46Porque eu jurei segredo pra agora
29:48Gente, como eu tô passada
29:52Quer dizer que o metamorfo tomou o lugar do Cezinha
29:55Do meu Cezinha
29:56E agora é do Lucas?
29:58E pelo que eu entendi, ele foi correndo pra casa da Cassandra
30:00Pra tocar o terror lá
30:02A casa da Cassandra?
30:05Gente, a gente tem que fazer alguma coisa
30:07Vamos chamar o DPCOM, sei lá
30:09A Cassandra tá correndo perigo
30:10Odeio o metamorfo
30:12Odeio
30:13Pensar que houve até ameaça de morte na última reunião
30:18Só não entendo como é que a coisa foi chegar a esse ponto, sabia?
30:22Ainda bem que eu não trabalho na progênese
30:24Eu teria ficado apavorada com isso
30:25É uma coisa horrível, aquele meduso jogando aqueles raios
30:29Aquela coisa horrorosa, aqueles raios mortíferos
30:32Parecia um raio laser em cima da gente
30:34Meu Deus do céu
30:35Pra alguém conceber uma criatura como o meduso
30:39Tem que ser uma pessoa, uma mente muito doente, né?
30:42A Júlia é uma pessoa doente, irmã
30:44Ela tem a doença da maldade
30:46O Sócrates foi muito infeliz
30:49E permitiu que essa cientista fizesse essas experiências medonhas
30:53Como é que é possível uma pessoa brincar de Deus?
30:56Mas nem sempre foi assim
30:58Nem sempre
30:59A gente não podia imaginar que a coisa fosse chegar nesse ponto
31:02Meu Deus do céu
31:03Ela era uma cientista brilhante
31:06Inclusive ganhou prêmios importantíssimos
31:08De ciência em 1992 ou 93
31:12Foi uma publicidade enorme pra Progênese
31:15E a Progênese soube aproveitar muito bem essa publicidade
31:19É, tia, mas por culpa dela
31:21Todos nós estamos correndo o risco de perder a Progênese
31:23É, pela primeira vez na vida eu tô me sentindo ameaçado
31:26Há uns três dias atrás eu tava com uma esperança
31:29Mas depois da reunião de ontem
31:31Eu tô vendo que a gente tá completamente nas mãos dos mutantes
31:34A verdade, Rodrigo, é que nós estamos sendo roubados
31:37Roubados na nossa cara
31:39Os últimos relatórios contáveis
31:42Revelam que fortunas
31:45Altas somas de dinheiro
31:47Estão sendo transferidas
31:48Pra contas particulares
31:49Conta deles, obviamente
31:51Não há nada que possamos fazer
31:54Vamos pedir intervenção do Ministério Público
31:56Da Polícia Federal
31:57Disque denúncia
31:58Ou pedir intervenção do TPC
32:00Alguma coisa a gente tem que fazer
32:02Porque depois eles tomarem o poder da Progênese
32:04Eles podem fazer coisa pior
32:06Isso mesmo
32:07Já pensou se o metamorfo com o poder que ele tem
32:09De se transformar em quem ele quiser
32:11Resolve se transformar no Presidente da República?
32:13Ai, não me fala uma coisa dessa
32:15Porque eu já pensei nisso
32:16Eu já pensei nisso
32:17E vou te confessar
32:18Já pensei em coisas bem piores
32:21Batista!
32:23Tá aqui não, mãe, tá de folga
32:25Judite!
32:27Irma
32:28Quer falar com a Judite?
32:30Você vai lá, vai ficar gritando
32:31Falando alto assim no meu ouvido
32:33Não, tá lá em cima
32:34Tá lá em cima, eu pedi pra ela arrumar meu armário
32:36Ai meu Deus, então Aristóteles, por favor
32:37Atende essa porta
32:38É que eu não suporto esse barulho no meu ouvido
32:40Eu?
32:42Eu vou lá?
32:43Vai, mas
32:44Oi, irmã
32:44Vai você
32:45Que parece uma dondoca
32:47Que não faz nada na casa
32:48Ai, como você é gentil, né?
32:50Como você é educado
32:52Como você é uma pessoa agradável, Aristóteles
32:55Eu fico boba
32:56Pode deixar que eu atendo
32:58Ô, Regininha, cuidado, hein
32:59Pode ser um mutante do mal
33:00Se acontecer alguma coisa com ela
33:03A culpa é sua
33:03Quem é?
33:15Eu não acredito
33:17Vem comigo, vem comigo
33:26Gente, olha quem tá aqui
33:32Cleo?
33:37Mãe
33:37Cleo?
33:39Cleo, mãe
33:40Cleo?
33:43Cleozinha, Cleo
33:44Eu acredito que é você, Cleo
33:47Cleo?
33:51Cleo?
33:52Cleo?
33:56Cleo?
33:59Cleo?
34:02Chegamos
34:02Ai, graças a Deus que vocês chegaram
34:05Meu Deus do céu, mãe
34:06O que aconteceu aqui?
34:07Foram os mutantes
34:08Como assim?
34:09Nós fomos atacadas
34:10Foi o Betamu
34:12Ele tocou mó terror aqui com a gente
34:14E depois vieram agora e aquele irmão dela, o Meduso
34:17Ai, meu Deus do céu, Ivonete
34:19Meu Deus do céu, Ivonete
34:21Matisse, tá bem, Ivonete?
34:22Eu acho que ela tá morta
34:23Ela tá sem pulso, tá fria
34:25E também não tá respirando
34:26O Meduso disparou o raio
34:27Gente, mas quem que faz uma coisa dessas?
34:30Foi horrível
34:31Machucaram?
34:31Não sei se...
34:32Não, eles só ameaçaram
34:33A gente tem que fazer alguma coisa
34:35Vou chamar a polícia, é isso?
34:36Não, Lucas, a polícia não
34:38Como não?
34:38Claro que tem que chamar a polícia
34:39Aconteceu um assassinato de dentro
34:41Eles mataram Ivonete, mãe
34:42A gente tem que falar isso pra eles
34:43Não, Lucas, não
34:44Mãe, não tem sentido não denunciar
34:46Eles são assassinos, olha isso
34:48Não, Zan
34:49Lucas, eu e a Amália prometemos ficar caladas
34:53É isso mesmo, Lucas
34:54Se vocês denunciarem, agora vai nos matar
34:56Ela deixou bem claro
34:58A nossa vida em troca do nosso silêncio
35:11Ai, querida, você voltou
35:12Você voltou
35:13Eu sabia, eu sabia que você ia voltar
35:15Ah, Moisinha
35:17Como eu senti sua falta
35:19Ai, levada, levada
35:23Nunca mais passar isso
35:24Nunca mais me abandona
35:25Porque vocês duas
35:26Vocês duas são minhas
35:27Minhas coisas mais queridas do mundo
35:30Ai, meu Deus do céu
35:31Não sei viver sem vocês
35:32Ai, que lindo, que lindo
35:35Vocês três juntas novamente
35:37Cleozinha confuxa, que bom
35:39Você tá de volta
35:41Ai, que bom
35:42Saudade de você, meu primo querido
35:44Finalmente uma notícia boa pra família, né
35:47Rodrigo
35:48Ai, que maravilha
35:51Eu regalho vocês
35:52Que bom que você voltou
35:53Cleozinha
35:55Eu não tô acreditando
35:57É você mesmo
35:59Será que não é um
36:01Um mutante disfarçado
36:03Amor
36:04Que saudade de você
36:08Claro que é ela
36:09Eu, hein
36:10Fiz esse um
36:11Sei lá
36:11Deve mental
36:12Você não tá vendo
36:14Que é ela
36:15Saudade das brigas
36:17Até antes
36:17Com a mamãe
36:18Cleozinha, Cleozinha
36:20Você sabe já da novidade
36:21Eu e a Lucinha
36:22Somos casados agora
36:23Ah, eu tô sabendo
36:25O Tony me contou
36:26Parabéns
36:27Parabéns
36:28Obrigada
36:29Também tô muito feliz
36:30Que você voltou, viu
36:32E a Lucinha agora está esperando
36:33O nosso primeiro filho
36:34Jura
36:35Que maravilha
36:38Mais uma vez
36:39Parabéns
36:40Cleozinha
36:41Cleozinha
36:42Você falou
36:44Do Tony
36:46Onde é que tá o meu filho
36:48Então, Tio Ari
36:50O Tony tá bem
36:50Ele foi muito corajoso
36:52Viu
36:52Cês não imaginam
36:55Como foi o nosso encontro
36:57Na ilha
36:57Foi maravilhoso
36:59Então, mas agora ele ficou
37:02Lá na casa do Giga
37:03Porque amanhã e cedo
37:03Eles vão voltar pra ilha
37:04Ué
37:05Voltar pra ilha?
37:06Como assim voltar pra ilha
37:08Ele enlouqueceu?
37:09O que que é isso, Cleozinha?
37:10O que que ele vai fazer
37:11Na ilha de novo?
37:13Então, é que a filhinha do Giga
37:14Ela é mutante
37:15E ela tem asas e voa
37:17Ah, eu conheço esse Giga
37:19Ele é o florista
37:20Que decorou o nosso casamento, Lucinha
37:22Aliás, tava lindo
37:22Nosso casamento
37:23Danilo, Danilo
37:24Deixa a Cleozinha
37:25Eu quero saber do Tony
37:27Pois então
37:28Essa filhinha do Giga
37:30Foi voando lá pra ilha
37:32Atrás de uma amiguinha dela
37:33Que é uma outra mutante
37:34Que tá hospedada na casa do Giga
37:35A Tati
37:36Que teria fugido pra ilha
37:37Atrás do pai dela
37:38O Marcelo
37:39Marcelo?
37:40O Marcelo Montenegro
37:42Que é cúmplice da Maria Luz?
37:44Esse mesmo
37:45E o pior
37:46Ele morreu
37:48Morreu?
37:50O irmão do Beto morreu?
37:54Morreu
37:54Primeiro ele foi baleado
37:56Pelo Eric Fusilha
37:57O bandido que trabalha a mando da chefia
38:00O mesmo assassino do papai
38:01Do tio Sócrates
38:02Os Josias
38:03E todas as vítimas
38:04Eu quero entender, Cleo
38:05O Eric matou
38:08O policial federal
38:09É isso?
38:10Isso
38:11Eu não vi
38:12Mas me contaram
38:13E depois que ele foi baleado
38:15Ainda chegou um dinossauro
38:16Pegou ele e levou ele pra nós
38:17Dinossauro?
38:18Dinossauro?
38:18Dinossauro?
38:18Dinossauro?
38:19Dinossauro?
38:19Dinossauro?
38:20Dinossauro?
38:20Dinossauro?
38:20Vamos por partes
38:22Depois eu conto essa parte, tá?
38:25Cleo, eu tô chocada
38:26Que horror
38:27Ai, o policial tão honesto
38:30Ai, que lástima
38:32Até um policial super bem treinado
38:34Não resistiu à violência
38:35Eu já entendi
38:36Mas o Tony vai voltar pra ilha
38:40Mas, Cleo, ele vai voltar sozinho?
38:43Não, não
38:43Ele vai voltar com o pessoal da Liga do Bem
38:45Como é que é?
38:46Liga do quê?
38:47Liga do bem?
38:48Liga do bem é isso?
38:48É
38:49Como o próprio nome diz
38:50É uma liga formada pelos mutantes do bem
38:52E qualquer outra pessoa que tem amor no coração
38:54Tudo, adoro
38:56Liga do bem
38:57E o que que essa liga faz exatamente?
39:00Nós combatemos o mal
39:01Nós combatemos o mal?
39:04Você faz parte dessa liga?
39:05Faço
39:06E tem mais
39:08Eu descobri que eu sou mutante
39:11Você é mutante?
39:13Como assim?
39:13Como assim?
39:13Como assim?
39:13Você é mutante?
39:14Não
39:15Como assim?
39:15Você é mutante?
39:17Cleo, Cleo, explica isso aí
39:19Como assim?
39:21Deixa eu falar, gente
39:22Pelo amor de Deus
39:23Pera aí
39:24Eu tenho o dom da intangibilidade
39:26Calma
39:27E quer dizer mais ou menos o quê?
39:29As coisas não conseguem me atingir
39:30Eu sempre consigo escapar de algum jeito
39:33É por isso que eu consegui sobreviver tanto tempo naquela ilha
39:36E tem outro também
39:39Qual?
39:40Eu descobri que eu posso enviar mensagens telepáticas
39:43A explorar dimensões invisíveis da existência
39:48Aí, tá vendo?
39:49Tio, é vendo?
39:50Eu não falei
39:51Tio
39:52Eu falei
39:53Eu não acredito
39:54Deixa eu falar
39:55Calma, Regina
39:56Calma
39:56Já
39:57Senta e me conta
39:59Dimensões invisíveis
40:01Como é que é isso, Cleo?
40:02Então, eu vou explicar tudo pra vocês
40:04Eu tenho muita coisa pra contar
40:06Lanterna, fósforo
40:31Água
40:32Kit de primeiros socorros
40:33Eu acho que já tá tudo aqui
40:35Dessa vez, Beto
40:36Vamos levar o maior número de armas possível
40:38Que horror
40:39Não, amor
40:39Eu também gostaria de viver num mundo que não houvesse armas
40:42Mas diante dessa situação
40:43Não tem outra saída, não é, Beto?
40:45É
40:45Seu pai tem razão, Clarinha
40:47A ilha é muito, muito perigosa
40:48As almas estão na mochila, Gui
40:49Você pode ficar tranquila
40:51A gente só vai usar se precisar
40:53Bom
40:53Maria, eu preparei um lanche pra vocês
40:57Ô, Lerka
40:58Obrigada
40:58Bem, pai
40:59Eu construí algo muito útil pra vocês
41:02Eu montei à noite um rádio
41:04Igual o que a gente tem aqui em casa
41:05Ele usa a frequência que a gente é
41:07Que a gente pode se comunicar
41:09Quando estiver na ilha
41:10É, que ótimo
41:11Vai ser muito útil
41:12É tão ótimo
41:13Bom, Felipe
41:14E o Aquiles, hein?
41:16O Tony
41:17Será que ele dormiu de novo?
41:20Negativo
41:20Tô aqui, tô pronto pra outra
41:22Ai, meu primo
41:24Muito bom ter você aqui com a gente
41:26Porque daí vier
41:27Bom
41:28O Aquiles ligou agora
41:29E disse que o pai proibiu dele com vocês
41:31O seu Teófilo colocou ali de caixão
41:33Ótimo
41:33Melhor assim
41:34Menos uma criança pra gente sofrer um bocado, né?
41:36É, só peço a Deus
41:38Que a gente consiga trazer as meninas
41:40Sãs e salvas pra casa
41:41Isso aí, gente
41:42Então vamos
41:43Contando-nos a gente sarpar, melhor
41:44Tchau
41:45Tchau, Maria
41:47Tchau, filha
41:48Tchau
41:49Tchau
41:50Tchau
41:51Tchau
41:52Tchau
41:53Tchau
41:54Tchau
41:54Tchau
41:54Tchau
41:55Tchau
41:56Tchau
41:57Tchau
41:58Tchau
41:59Tchau
42:00Tchau
42:01Tchau
42:02Tchau
42:03Tchau
42:04Tchau
42:05Tchau
42:06Tchau
42:07Tchau
42:08Tchau
42:09Tchau
42:10Tchau
42:11Tchau
42:12Tchau
42:13Graças a Deus, graças a Deus eu cheguei à praia.
42:39Cadê o barco?
42:41Cadê o barco, Rosana?
42:43Tenho certeza que ele estava ancorado aqui. Cadê?
42:49Cadê, gente?
42:51Tenho certeza que ele estava parado aqui.
42:54O barco.
42:57Ele estava aqui, gente.
42:59Ele estava parado aqui.
43:00Onde é que ele está?
43:03Se eu for embora, e agora?
43:06O que eu vou fazer nessa ilha emprestada de monstros?
43:09Não.
43:10Papai, o que eu vou fazer?
43:11Por que é que eu vou?
43:14Não sei.
43:18Senhor Deus.
43:19Não aguento.
43:31Não aguento.
43:35Ai, tá dando muito.
43:45Ai, ai.
43:46É, a coisa tá feia mesmo, hein?
43:50Não tô gostando nada disso.
43:53Essa atenção toda que a fúria tá dando pro teu peito.
43:55O fúria, vem cá, minha pantera.
44:00Eu preciso falar com você.
44:05O que foi?
44:07Esse mutante tá muito ferido.
44:10Eu acho que ele vai virar carnice.
44:12Qual é, Vlad?
44:15Vamos ajudar ele.
44:19Eu tenho uma ideia muito melhor.
44:22A gente pode fingir que vai ajudar o leão pra poder atacar depois.
44:25Eu não quero morder ele.
44:27Ele tem a mesma mutação que eu.
44:29Ele é felino.
44:30Ah, vai me dizer que você não quer atacar ele porque ele é da mesma espécie que você.
44:35Óbvio.
44:37Ele é como se fosse um companheiro de caçada.
44:39Que história é essa?
44:41Hein?
44:42O teu companheiro de caçada sou eu.
44:45Esse homem fera é uma presa e tem que continuar vivo pra poder alimentar a gente.
44:49A gente se alimenta dos outros.
44:51Essa ilha tá cheia de mutantes.
44:54Além do mais, o sangue dele não deve ser nada bom.
44:56É sangue de leão.
44:58Ok?
44:59Se você não quer, com licença, eu tô confiado.
45:05Para, Vlado.
45:07Para por quê?
45:09Você tá gostando do topetudo?
45:11É isso?
45:12Você tá com ciúme.
45:13É fome!
45:15É óbvio que eu também achei ridículo todos esses cuidados pra cima do dentuço.
45:20Pra mim, mutante que é mutante tem que aprender a se virar sozinha.
45:24Mas ele tá muito ferido, Vlado.
45:28É, Vlado.
45:30Não fira o traidor.
45:33Vlado, ele você não ataca.
45:34Ele é o nosso aliado.
45:37Tudo bem que sangue de marmanjo tem gosto de café queimado.
45:41Mas saco vazio não para em pé.
45:43Não tô nem aí se ele é aliado.
45:49Não!
45:50Qual é a fúria?
45:52Vai querer me atacar agora?
45:54Tô pensando exatamente nisso.
45:56Seja inteligente.
45:58Vamos aproveitar que essa caça tá fraca e vamos saciar a nossa fome.
46:03Não!
46:14O que é isso?
46:20É a Angela.
46:21É a menina com asas.
46:23Ela deve tá procurando o pai dela.
46:25O Giga!
46:27Ela tá sozinha na ilha.
46:28Não pode ser.
46:33Será que eu vou conseguir achar meu pai nessa ilha?
46:36Passei a noite escondida dormi com muito medo.
46:41Mas agora tá de dia.
46:44Será que ele tá nessa mata?
46:46Pai?
46:59Maria?
47:00Cat?
47:01São vocês?
47:03O que você tá fazendo aqui, Angela?
47:06Essa ilha é perigosa demais.
47:07É, ele.
47:08Eu que vou encontrar a Liga do Bem.
47:09Calma.
47:10Eu acho que eu não sou mais da Liga do Bem.
47:12Mas por quê, ele?
47:13Eu acho que eu me tornei um mutante perigoso de novo, Angela.
47:18Tô perdido nessa ilha.
47:20Eu nunca mais quero encontrar ninguém da Liga do Bem.
47:23Entendeu?
47:23Você tá me assustando, Ed.
47:25A Clarinha, minha irmã, curou você.
47:27Lembra?
47:28É que eu fui atacado de novo por um dos homens fera.
47:31O leão!
47:32Vai virar um monstro!
47:34Eu não quero atacar uma criança.
47:36Você, Anginha.
47:39Mas esse tipo selvagem que eu tenho dentro de mim é muito mais forte.
47:43do que eu...
47:44Sabe você o que é o amor?
48:00Não sabe, eu sei.
48:03Sabe o que é um trovador?
48:06Não sabe, eu sei.
48:09Ah, você...
48:13Não sabe, não.