Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:00Eu vou sentir falta, Dona Anitta, mas fazer o que, né?
01:03A fila anda e a gente tem que terminar a nossa missão.
01:06Depois a gente se vinga daquele safado, daquele golias.
01:09Cobram, vem aqui.
01:12Levão, só um instantinho, licença.
01:18Vou mudar um fim nele.
01:21Como assim?
01:21Deixa eu pegar o seu milobo na minha teia e transformar ele em comida pra mim e pros nossos filhos.
01:29Filhos?
01:30Como assim nossos filhos?
01:33O que é que tu tá falando?
01:35O que vocês tão falando aí, hein?
01:36Não gosta de gente que cochicha, não.
01:39Não é nada não, lobão.
01:40É nada.
01:40Eu me acasalei, vou ter muitos filhotinhos e preciso de muita comida.
01:49E você vai ser minha refeição.
01:53Dona Aranha, a senhora não tem noção do perigo que se meteu.
01:56É o dinossauro, velocidade rápido.
02:14Ele tá se aproximando.
02:16Se a gente continuar lutando aqui, a gente vai ver algo possível.
02:18Que dinossauro ali.
02:21Vambora!
02:23Então vambora daqui.
02:24Cada um pra lá.
02:25Então vamo.
02:27Infelizmente não vai dizer hoje que eu vou acabar com você.
02:30Pensa exatamente a mesma coisa, filho.
02:41O dinossauro tá correndo atrás da Perpetua.
02:43Perpetua!
02:44Perpetua!
02:55Perpetua!
03:01Perpetua!
03:03Perpetua!
03:05Vem pra água!
03:08O dinossauro tem vez de entrar no mar!
03:10Vem!
03:10Vem!
03:11Chega perto de mim não, viu, Dona Aranha.
03:30Chega perto de mim não, viu, Dona Aranha.
03:35Se meter a besta comigo, eu encho de chumbo quente esse seu corpinho perfeitamente feminino com toque de aranha.
03:42Não, ônibus.
03:44Não mata essa mulher que tu sabe que eu tô há muito tempo sozinho aqui nessa ilha.
03:50Deixaria de me viver.
03:52Comer você de novo, né?
03:54Eu posso até deixar ela viver.
03:55Pra ela não se meter a besta, me enredar na sua teia, me paralisar com veneno e eu virar comida viva de filhotinho de aranha.
04:03Então, beleza.
04:05Tranquilizou, calmou, todo mundo tá calmo agora.
04:09Eu sinto que em breve eu vou ser mãe.
04:12Mas será possível, Ariadne?
04:14Como será a gestação de mutantes com genes ao mesmo tempo de cobra de aranha?
04:21Não se preocupe, não.
04:22Nossos filhos vão ser lindos, tenho certeza.
04:25Muito bonitinho.
04:28Aqui, se os dois não tentarem nenhuma traição comigo, eu posso até contar o segredo de uma grande fortuna.
04:36Um verdadeiro tesouro que eu descobri aqui na saída.
04:39Uma fortuna, lobão?
04:41Isso me interessa muito.
04:43Se for verdade.
04:45É verdade.
04:47Eu posso mostrar pra vocês onde é que fica amanhã.
04:50Eu descobri um jeito de ganhar muito mais dinheiro do que a chefia me pagar.
04:55Só tenho que levar esse tesouro pra fora da ilha.
04:59Mas hoje já é tarde.
05:01Daqui a pouco anoitece.
05:02Amanhã.
05:04Amanhã de manhã a gente vai até lá.
05:07Mas...
05:07Se um dos dois tentar se aproximar de mim essa noite, morre.
05:12Entenderam?
05:13Se você for aquela estrela que não encontrei
05:21Naquele mar que procurei
05:25Naquela azul constelação
05:28A nebulosa vai me revelar
05:33Qual é o buraco desse negro amor
05:36Qual é o sonho
05:39Que te revelou
05:42E você pode imaginar
05:45A solidão do grande mar
05:49Silencioso se calou
05:53Quando me beijou
05:56Lucas, o vovô
05:58A gente não ligou, coitado
05:59Dá pra falar
06:00Eu vou ligar pra mim agora
06:01Peraí, peraí, não
06:01Não ligar
06:02Ah, eu tô chamando
06:07Alô?
06:10Vô Mauro?
06:12Lucas, querido
06:13Que alegria
06:15Ouvir a tua voz, meu filho
06:17Ô, vovô
06:18Também tô feliz em ouvir tua voz
06:19Muito bom falar com você
06:20Manda um beijo, meu pai
06:21Olha, vovô
06:22A Genete tá aqui
06:23Tá do meu lado
06:23Te mandando um beijo
06:24Mande outro pra ela
06:26Olha, eu quase que morri
06:29Preocupado com vocês dois, Lucas
06:32A tua mãe me falou
06:34Que vocês tinham ido para a ilha
06:36Ora, mas que loucura
06:38Foi essa, meu filho
06:39É, vovô
06:40A gente foi ajudar uns amigos
06:41Mas fica tranquilo
06:43Que a gente já tá em casa
06:43São e salvo, tá?
06:45Graças a Deus
06:46Mas vocês não vão mais fazer isso
06:49Por favor, meu filho
06:50Por favor
06:51Por mais que eu discorde
06:53Sua mãe num monte de coisas
06:54Nisso, ela tem razão
06:56Vocês não podem ficar
06:58Querendo salvar o mundo
07:00Se não fosse a ajuda divina
07:03Vocês não teriam saído daí
07:05Com vida
07:06Dessa ilha assombrada
07:08Vô, vovô
07:08A gente passou cada coisa lá
07:10Nem te conto
07:11Cada monstro que a gente encontrou
07:12Fala isso
07:13Ele vai ficar preocupado
07:14Tá doido?
07:15Calma, vovô
07:16Pode ficar tranquilo
07:17Que tá tudo bem
07:17Tanto eu quanto a Genete
07:19Não aconteceu nada com a gente
07:20A gente tá inteiro, tá?
07:22Mas agora mudando de assunto, vó
07:23Eu liguei pra saber
07:24Quando que você volta pra casa
07:25Olha, Lucas
07:27Eu não estou com plano de voltar
07:29Eu e a tua mãe
07:32Estamos assim
07:34Você sabe, você sabe, não é?
07:36E depois eu fui muito bem acolhido
07:39Por Simone
07:41Eu estou feliz aqui, meu filho
07:43Por que é que você não vem com a Genete
07:45Me fazer uma visita?
07:48Hã?
07:49Claro que vai ser um prazer
07:51Outro pra você, meu querido
07:55Olha, disse pra ela
07:57Que eu também estou com muita saudade, meu filho
08:00Tchau
08:01Pelo que eu ouvi
08:03Quer dizer que seus netos
08:05Voltaram da ilha, né, Mauro?
08:08É, eles voltaram sim
08:10Graças a Deus
08:11Ah, que bom
08:12E eles estão bem
08:13Que bom
08:14Gente, gente
08:15Por favor, venham
08:17Venham que o jantar já está servido
08:18Vem, Batista, Carvalho, vem
08:20Olha o cheirinho, Célia
08:22Os franceses vão ficar loucos
08:24Com o tempero da Célia
08:25Imagina
08:26Está sendo muito rápido isso, né, Célia?
08:28Você recebeu o convite e já está indo embora, né?
08:32Pois é
08:32Ele avisou que ia ser rápido mesmo
08:35Parece que o chefe Jean-Pierre está precisando de uma assistente com uma certa urgência, sabe?
08:41Eu só não imaginava que fosse assim tão rápido
08:45Bom, amanhã cedinho eu já estou de partida
08:51E é por isso que eu resolvi fazer esse jantar aqui de despedida para vocês
08:56Que são meus amigos, queridos
08:59Pessoas que se transformaram, assim, fundamentais na minha vida
09:04E que sempre me apoiaram tanto
09:06Olha, você vai fazer muita falta
09:10Mas eu entendo que esse é o momento de você seguir os caminhos do seu coração
09:16É verdade
09:17Quando você menos esperar
09:19Estaremos lá para fazer uma visita para você
09:22Oba, eu vou ficar feliz
09:23Oh, Célia, eu queria dizer que
09:27Eu estou muito feliz por você
09:30Vai ser broca
09:32Ficar sem a sua companhia e
09:35Vou sentir muita saudade, né, meu?
09:41Eu sei
09:41Eu também, viu?
09:43Eu também vou ficar com muita saudade
09:46Aliás, eu vou ficar com saudade, assim, de todo mundo
09:50Bom
09:53É...
09:55Aproveitando que estamos aqui, todos reunidos
09:57Eu queria muito, de coração, agradecer, assim, todo o carinho
10:04Todo o apoio, o incentivo que vocês me deram
10:08Porque tudo isso foi...
10:11Foi realmente muito importante para eu conseguir tomar a minha decisão
10:16E eu quero que vocês saibam que eu vou levar vocês sempre aqui, ó
10:19Dentro do meu coração comigo
10:21Bom, mas agora vamos jantar, né?
10:25Vamos jantar porque é emoção demais para uma noite só
10:29Vamos comer antes que espelhe, por favor
10:31Não, não, não, peraí
10:32Antes, eu queria propor um brinde a essa mulher maravilhosa
10:39Guerreira, batalhadora, tão doce
10:42Que Deus a ajude a realizar todos os seus sonhos, Celinha
10:48Um brinde a Célia
10:49Ai, meu Deus do céu
11:01Por que é que o Giga não entra em contato?
11:03Ele podia usar esse rádio que você arrumou, Eugênio
11:05Pois é, Erika, e eu?
11:07Devia ter feito o rádio um pouco mais potente, né?
11:09Eu sou um coração apertado
11:11Comentor
11:13Eu sinto que alguma coisa de ruim está acontecendo
11:16Assim, meu amor, que eu fico mais angustiada, tá?
11:18Peraí, gente, eu vou falar com eles aqui pelo rádio
11:21Vou tentar, né?
11:22Pela frente
11:22Pai
11:24Filha
11:25Tati, Ângela
11:26Sabia que alguma coisa tinha acontecido
11:28O que aconteceu com elas, Giga?
11:30O Megelo congelou a Tatiana e a Ana
11:31Ele é horrível mesmo, viu?
11:32Não presta
11:33Pega todos os cobertores que tiveram
11:35Agora, filha
11:35Nós encontramos as duas congeladas, completamente
11:38A gente jogou água, elas se congelaram, mas não acordaram ainda
11:40Deus, ela não está respirando, cara
11:41A pulsação está fraca
11:42Meu Deus do céu, agora é só um milagre
11:44Por nada, presta atenção
11:45Só você pode salvar do irmão e a Tatiana
11:47Agora, faz alguma coisa, pelo amor de Deus
11:49Vem, Clara
11:50Clara
11:50O amor pode tudo
11:52Fé
11:52Vamos lá, Clara
11:53Fé
11:54Fé, Clara
11:56Tati
11:56Angela
12:03Vocês estão indo embora
12:05Eu não estou conseguindo
12:10Meu bom Jesus
12:29Eu sei que eu faço pouco
12:33Mas eu queria te pedir uma coisa
12:36Que
12:39Que tirasse a gente aqui da ilha
12:42Que ajudasse
12:46Que ajudasse o Gabriel e a Perpetua
12:52Que foi lá para o laboratório da doutora Júlia
12:55Que lá é muito perigoso
12:57Que ajudasse também
13:00Meu amigo Demetrio e a Isis
13:03Ah, e também
13:05Que
13:06Ajudasse
13:08Kika e a Liga do Bem
13:13A salvar a Tati
13:14E a amiguinha dela
13:16A
13:17Anjinha
13:19E muito obrigado, Jesus
13:25E proteja a minha mãe que está aí do seu lado
13:30Que foi a minha mãezinha
13:32A melhor mãe do mundo
13:35Que proteja
13:37Ela
13:38E muito obrigado
13:41Por meu pai
13:43Que ele é muito legal
13:44Eu te amo, Jesus
13:47Pedindo assim, Vavá
13:53Duvido que Jesus não te escute
13:57Você é muito bom, meu filho
14:02Muito bom
14:03Coração grande
14:04Eu é que não te mereço, é isso
14:09Um menino bom como você
14:14Ninguém na face da terra merece
14:16Te amo, filho
14:19Meu filho aqui, meu pai
14:23É
14:23Eu me te amo, pai
14:27A empresa desapareceu
14:34Eu procurei por ela e ela
14:37Mas não encontrei em lugar nenhum
14:39A gente precisa fazer alguma coisa, Pachola
14:41Por favor, aquele monstro que levou ela daqui
14:43Você tem que me ajudar
14:43Calma
14:45Calma
14:46Essa ilha aí está infestada de criaturas sanguinárias, perigosas
14:50Essa ilha é um terror
14:51Calma
14:52Garoto
14:52Sem afombação
14:55Calma
14:55Calma
14:56Como o contrato vai ficar comigo
14:57Vai ficar comigo até o final
14:58Vai pra São Paulo comigo
14:59Calma
14:59Como é que eu posso ficar calma, Pachola
15:01Aquele bandido sequestrou ela daqui
15:03A gente viu como eles são violentos
15:05Não quero nem imaginar algo
15:08O que ele pode fazer com ela
15:10Eu saí pra procurá-la, mas
15:15Mas o Mengelo acabou me atacando
15:17Eu tive que voltar
15:17Calma, Demetrio
15:20Que a gente vai encontrar Isis
15:22Não sei o que
15:25Você gosta do Devo, cara
15:28Mas assim
15:31Fica tranquilo que vai estar tudo certo, tá?
15:34Oh, pirralho
15:36Tu vai ficar aqui
15:38Tu acha que eu vou deixar você sair aí nessa ilha do terror?
15:42Você e ele vão ficar aqui os dois comigo
15:44Esse garoto vai ficar comigo agora
15:45Vai ser meu filho agora também
15:46Olha essa
15:47Eu não tenho que cuidar de você, doido
15:49Mas, ô pai
15:50A gente precisa ajudar
15:51O Demetrio e a Isis
15:52Olha como que ele tá sofrendo, pai
15:55Bom
15:56Demetrio
15:58Tá tudo certo, tá?
16:00A gente vai encontrar Isis
16:02Fica tranquilo
16:04Posso te fazer uma pergunta?
16:07De amigo pra amigo
16:08É uma coisa que eu queria saber
16:10Você ama Isis, né?
16:13Você gosta dela assim
16:14Como namorado
16:16Gosta de amar namorado
16:17Não é verdade, Demetrio?
16:19Não é verdade, Vavá
16:20Eu amo a Isis
16:21Eu amo muito ela
16:22Se ela não voltar
16:26Eu sei o que vai ser da minha vida
16:28Sem ela nada faz sentido pra mim
16:33Não fica assim, Demetrio
16:34Esse amor que você sente por ela
16:36É muito poderoso
16:38E vai trazer ela de volta
16:39Um dia, Demetrio
16:41Quando eu conhecer uma garota
16:43Eu vou amar ela
16:44Do jeito que você ama a Isis
16:46Demetrio
16:50Olha quem tá aqui, Demetrio
16:52É a Isis
16:52Ela voltou pra ficar com você, Demetrio
16:54Volto
16:56Vai
16:56Isis
16:58Isis, eu fiquei que nem um louco te procurando
17:00Mas o homem já me atacou
17:02E aí eu tive que voltar
17:03Pra pedir ajuda pro Pachol e pro Vavá
17:05Isis, que bom que você voltou
17:09O que foi, Isis?
17:18Tudo bem?
17:19Ele fez alguma coisa com você?
17:21Não
17:21Sim, irmã querida
17:34Eu vou te curar com os poderes do amor
17:35Deus, não tá adiantando
17:38Concentra, filha
17:39Olha pro pai
17:39Concentra, concentra, concentra
17:41O amor pode tudo
17:41Concentra, filha
17:42Concentra
17:43Carinha
17:43Tenta mais uma vez
17:45Tati
17:47Falta pra nós
17:49Nos chamamos, Tati
17:51É, gente
17:55Quase não há mais sinais vitais
17:57Sinais de vida
17:58Não tem mais
17:59Não pode ser, o jeito
18:00Clarinha
18:01Clarinha
18:01Tenta mais uma vez
18:03Vai
18:03Só mais uma
18:04Tenta de novo
18:05Não desiste, não
18:05Clarinha
18:06Elas podem ser curadas
18:08Mas você tem que acreditar
18:09Vou tentar de novo
18:11Vai
18:11Vai
18:17Vai
18:18Vai
18:18Vai
18:18Vai
18:19Tinha, não
18:24Tati
18:25Eu não tô conseguindo
18:27Não, a minha filha
18:28Pelo amor de Deus
18:29Concentra
18:30Não, a Tati não morreu
18:31A Tati não morreu
18:33Eu não tô conseguindo
18:34Eu acho que elas morreram
18:37Calma, calma, gente
18:38Pelo amor de Deus
18:39Vamos manter a cama
18:39Por favor
18:40O que que é isso?
18:41O amor pode tudo
18:42Pra Deus
18:43Nada é impossível
18:44Giga, vamos manter a fé
18:46É, isso mesmo
18:46Maria tá certa
18:47Clarinha, Clarinha
18:48Olha só
18:49Fé
18:50É acreditar naquilo
18:51Que a gente não pode ver
18:52Então não desiste
18:52Tenta de novo, vai
18:53Eu creio
18:54Eu creio que minha sobrinha
18:56E a filha do Giga
18:56Vão ficar boas
18:57Isso
18:58Então vão dar as mãos, gente
18:59Vão dar as mãos
19:00Vem, liga
19:00Vamos risar
19:02Vamos pedir a Deus
19:03Senhor meu Deus
19:06Criador de todas as coisas
19:08Por favor
19:09Não deixe que essas duas meninas
19:10Inocentes
19:11Morram
19:12Nós acreditamos
19:14Que tudo é possível
19:16Aos olhos daqueles que creem
19:18Senhor, esperamos por um milagre
19:20Por favor
19:22Não nos desampare
19:23Nós acreditamos
19:24Na providência divina
19:26Que é sábia
19:27Que é perfeita
19:28Então por favor
19:30Traga pelo amor
19:33Essas duas meninas de volta
19:35Sabe você o que é o amor?
20:00Não sabe
20:01Não sabe
20:02Eu sei
20:04Sabe o que é um trovador
20:07Não sabe
20:08Eu sei
20:10Sabe andar de madrugada
20:14Tendo amada pelo amor
20:17Sabe gostar
20:19Não sabe nada
20:20Sabe não
20:21Sabe não
20:22Sabe não
20:23Ah, você
20:26Não sabe não
20:29Ah, você
20:30Não sabe não
20:34Não sabe não
20:36Sabe não
20:37Sabe não
20:38Sabe não
20:38Sabe não
20:39Que eu enlouqueça
20:40Não quero dar explicações
20:43Não vou mudar
20:45Não importa o que aconteça
20:48A vida é minha
20:51Eu faço o que eu quiser
20:53Acusar a sua própria família
21:05Cleo
21:05A sua própria família
21:08De ter cometido
21:09Crimes e de rondos
21:11Tá muito grave
21:13Ninguém aqui tem nada a temer
21:16Mocinha
21:16Muito menos eu
21:18Eu tenho
21:18Não, nem eu
21:20Isso é o ó
21:21Muito menos eu, né
21:22Você tá sendo uma pessoa
21:25Muito leviana, Cleo
21:26Muito leviana
21:27Você sabe o que mais me dói?
21:31É você suspeitar
21:32Da sua própria família
21:33Como você tem coragem
21:35Você não pode estar falando sério
21:37É sério sim, mãe
21:39Eu não queria desconfiar de ninguém aqui
21:42Muito menos magoar um de vocês
21:45Só que infelizmente eu tenho motivos
21:49Pra acreditar que
21:50Alguns dos interessados na herança do tio Sócrates
21:53E na disputa pelo poder na progênese
21:55Seja na verdade a famosa chefia
21:59O perigoso mandante
22:01Ou a perigosa mandante
22:03De todos os crimes
22:04Cleo, por favor
22:05Para com isso
22:07Não, tudo bem
22:08Eu não vou falar mais nada
22:09Eu só quis ser honesta
22:12Pra depois não parecer
22:12Que eu tô fazendo as coisas pelas costas, tá?
22:16E quero deixar avisado
22:18Que eu vou continuar
22:18Investigando
22:20Até descobrir
22:21Quem é o mandante
22:22De todos os crimes
22:23E avisar que
22:25Se um de vocês for o culpado
22:28Eu não vou culpar
22:30Porque essa mente criminosa
22:33Tem que ser punida
22:34Inacreditável
22:37Quem você pensa que é, hein, Cleo?
22:43Alguma redentora?
22:45A Sherlock Holmes do Morumbi?
22:48Você é da polícia, por acaso?
22:49Olha aqui, você tá querendo tanto fazer justiça
22:52Que você tá cometendo uma das maiores injustiças
22:55Que é acusar quem te ama
22:57A sua própria família
22:59Quem ficou esses meses todos aqui nessa casa
23:02Rezando por você
23:03Pois eu realmente espero estar enganada, Rodrigo
23:06No fundo do meu coração
23:07Agora
23:10Se o culpado
23:13For um de vocês
23:14Essa é a chance de assumir
23:17Que absurdo, Cleo
23:19Isso é uma afronta
23:22Isso é realmente uma afronta
23:24E eu não vou ficar aqui
23:26Ouvindo desse monte de baboseira
23:29Estou completamente decepcionado
23:34Olha, priminha
23:35Você surtou
23:36Eu nem sei o que dizer
23:38Meu coração está dilacerado
23:40Cleo
23:41Isso não se faz
23:43Com a sua própria família
23:44Todo mundo feliz com a sua volta
23:47E você magoa todo mundo assim
23:49Clausinha, minha querida
23:52Você pode ter até o dom da sobrevivência
23:54Mas eu acho que nessa ilha
23:57Você perdeu uma coisa muito importante
23:59O dom
24:02Da boa convivência com a sua família
24:05Com licença a todos
24:08Que bom que você voltou
24:26Mises
24:30Ainda métro
24:33Ainda métro
24:34Me perdoa
24:35Me perdoa, por favor
24:37Eu sei que você daria sua vida por mim
24:39Você foi mordida pelo vampiro?
24:46Felizmente
24:46Te fez algum mal, Isis?
24:51Ainda métro
24:51O mal que ele me fez
24:53Foi ter me contaminado
24:54Com esse maldito vírus
24:55E agora
24:58E agora
25:00Mesmo contra a minha vontade
25:01Eu
25:01Eu sinto o desejo de sangue
25:04Cuidado, Demetro
25:05Ela quer te morder
25:06Ela quer chupar seu sangue
25:08Se liga, meu
25:09Isis
25:11O que fizeram com você?
25:13O que fizeram com você?
25:14O que fizeram?
25:15O garoto
25:16Se liga
25:16A garotinha aí virou vampiro
25:18Não
25:19Ô, Demetro
25:21Demetro, por favor
25:22Por favor, se você me ama
25:24Não me deixe sozinha
25:25Não me abandona agora
25:26Que eu tô precisando de você
25:27Eu te amo, Isis
25:28Eu te amo muito
25:29Calma, mas não vai deixar ela te morder, né, mulher?
25:33Isis, eu quero te ajudar
25:34Você não tá bem
25:35Eu não tô bem
25:37Eu não tô bem mesmo, Demetro
25:39Eu tô
25:39Eu tô tonta
25:41Eu acho que eu tô
25:42Que eu tô precisando de um pouco de
25:44Você sabe, é
25:47É horrível, Demetro
25:49Mas é verdade
25:50Eu não queria que isso estivesse acontecendo comigo
25:53Não tá no papo dela, não, garoto
25:55Ela tá querendo editar o creio, hein
25:57Tá querendo, ó
25:58Nhoque no teu pescocinho
25:59Eu não vou deixar que você chupe o sangue do meu amigo
26:05Demetro
26:06Você virou um mutante do mal
26:09Mutante sem coração
26:10Agora você não é mais a nossa Isis
26:13Não
26:14Não, não, não
26:16Vá, vá, vá, vá, vá, por favor
26:18Não faça uma coisa dessas
26:20Isis
26:24Onde é que ela foi?
26:27Isis
26:27Meu Deus, e agora?
26:29Como é que a gente vai se defender
26:31De uma mutante invisível?
26:32Vem pra cá, meu filhotinho
26:33Vem pra cá
26:34Que essa sangue e suga de pescoço
26:35Não vai te pegar, não
26:36Sai, vai lá
26:37Sai, vai
26:38E agora?
26:39Isis aparece, por favor
26:41Fica visível
26:41Meu Deus, por céu
26:42Essa menina
26:43Tá me deixando na minha força
26:45Ai, por favor
26:46Não fica nervoso
26:47Agora
26:47Não vai virar no pizone
26:48Ele é, pai
26:49Isis, você tá deixando todo mundo nervoso
26:51Fica visível, por favor
26:52Demetro
26:56Demetro me ajuda
26:58Eu tô lutando
26:59Contra a tentação
27:00Mas é
27:00É muito difícil
27:03Ai, que medo
27:11Que isso
27:12Eu pensei que nós fôssemos amigos
27:14Nós já conseguimos nos entender tão bem
27:16Amigos?
27:17Que amigos?
27:18Desde quando o vampiro tem amigo, doutora?
27:20Que eu quero me entender bem com o seu pescoço
27:21Isso sim
27:22Eu preciso saciar minha sede de sangue
27:26Eu tô ficando fraco
27:27Não tá nada fácil encontrar um pescocinho
27:29Disponho de ver ela saindo ultimamente
27:30Eita, vira
27:31Porque tanto a precipitação
27:32Eu acho que você não pode me morder
27:35Não posso, por quê?
27:36Por quê?
27:36Porque eu já fui vampira
27:38Você sabe disso
27:38Meu sangue tá infectado
27:39Eu penso que o melhor seria pra você
27:41Você encontrar um sangue puro, imaculado
27:44Virgem
27:45É isso que eu penso
27:46Ele virgem?
27:48Ai, assim tá melhor
27:49Você não precisa me morder pra você recuperar suas energias
27:54Eu tenho aqui
27:56Umas delícias, coisas maravilhosas da culinária vampiresca
28:01Você vai adorar
28:02Veja só que maravilha
28:12Olha, torta de hemácias
28:16Muito nutritiva
28:17Brigadeiro de leucócitos
28:20Uma delícia
28:22Um crime pra quem está de regime
28:24Aqui, olha só
28:28Cookies
28:29Cookies de glóbulos vermelhos
28:32Maçã do amor
28:36Maçã do amor de plasma
28:38E sonhos
28:42Sonhos recheados com plaquetas
28:44Não é uma maravilha
28:47Nada mal, doutora
28:48Muito bom
28:50Muito bom
28:51Eu sabia que você ia gostar
28:54Você sabe que quando eu era vampira
28:57Eu, volta e meia, assaltava esse frigobar
29:00Doutora
29:03Sim
29:04Não é mais vampira
29:05Não é vampira porque
29:06Descobriu finalmente a cura pro vampirismo
29:09Não
29:10Eu não descobri ainda a cura pro vampirismo
29:13Mas eu fui curada por uma mutante
29:16A Clara
29:16Ela tem o dom da cura
29:19É uma das minhas melhores invenções, a Clara
29:22Se você quiser, eu posso levar você lá pra você ser curado por ela
29:26Não
29:28Sabe que não há necessidade
29:30Me cai bem
29:31O vírus do vampirismo combina com a minha natureza
29:35Eu me sinto mais poderoso
29:38Solta, sua louca!
29:40Você me enganou!
29:41O que é isso?
29:42Ele está gritando desse jeito
29:43É o Marcelo
29:45Ele está preso
29:46O Marcelo Montenegro está preso
29:47Numa das celas aqui do laboratório
29:49Mas ele não me parece muito feliz, não
29:51Bom trabalho, doutora Júlia
29:54Rebelo de ele
29:56Mas, veja só
29:58Ele está preso aqui em nossas mãos
30:01Ele vai ter o que me exerce
30:03Lá vem a força, lá vem a magia
30:11Que me incendeia o corpo de alegria
30:15Lá vem a santa, maldita euforia
30:19Que me alucina, me jogue, me rodopia
30:23Lá vem o canto
30:25O berro de fera
30:27Oi, amor
30:29Oi, amor
30:29Como é que vai meu adorado marido?
30:33Melhor
30:33O marido está me sentindo bem melhor
30:36Quando você está aqui
30:37É?
30:38Tudo bem?
30:39Tudo bom
30:39O que você está ouvindo aí?
30:46Tchaikovsky
30:46É sinfonia para violino
30:50Em ré maior ápice 23
30:52Eu acho que é o melhor trabalho de Tchaikovsky
30:55Depois de...
30:57Do lago do cisne, é claro
30:58Eu nunca me liguei muito em música clássica
31:00Mas eu tenho curiosidade de conhecer mais
31:02Depois vamos ouvir com as caixas do som
31:04Vale
31:05Quero saber qual é esse conserto
31:07Que te deixou com semblante sereno
31:08É
31:09Mas quem me deixou com semblante sereno foi você
31:14Em relação às músicas clássicas
31:20Depois eu te mostro umas bem bacanas, tá?
31:22Tá
31:23E você?
31:25Como é que foi lá na Secretaria de Segurança?
31:27Foi tudo bem
31:28A primeira parcela do valor do seu seguro já está na sua conta
31:31Passei na delegacia e peguei sua correspondência
31:35Aí você sabe que os te mandaram beijos, alôs, olás
31:38Você é muito querido por eles
31:40É
31:41Mas ninguém veio me visitar aqui no hospital, né?
31:46Só umas três pessoas se dignaram a vir me visitar aqui
31:49Ernesto
31:50Isso não significa que as pessoas não gostem de você e não te queiram bem
31:53Eu senti sinceridade
31:55Na preocupação do pessoal lá na delegacia
31:57Que às vezes as pessoas ficam com medo de incomodar
32:01Acham que vão ser inconvenientes
32:03Se vir visitar o doente
32:05No seu caso, o próprio médico disse que não era bom você ficar recebendo muita visita
32:09Rapazinho, aos poucos é que sua vida social vai voltar ao normal, tá?
32:16Calma
32:17É, você tem razão
32:19Não tem nada a ver ficar me amargurando, né?
32:23E outra
32:23Não tem muita gente legal lá na DP
32:26Oi
32:35Tava esperando mesmo
32:37Obrigada
32:44Chegou, amor
32:57Sua cadeira de rodas
32:59A Cassandra e a Amália te convenceram direitinho
33:19Te levaram na conversa e você caiu que nem uma pata
33:22Acorda agora
33:22Por mim eu já teria acabado com as duas logo de uma vez
33:25Elas odeiam a gente, Meduso
33:26Você não percebeu isso ainda não?
33:29São duas falsas que não dá pra confiar
33:30A gente não vai ter problema com essa dona Cassandra e com a secretariazinha Amália
33:34Vai por mim
33:35Gente, por favor
33:37Eu também não queria ter que aturar a Cassandra e a Amália, tá bom?
33:41Só que elas vão ser úteis pros negócios
33:43No menor vacilo, se livrem das duas
33:46Simples assim
33:48Não precisa desse estresse todo
33:50Tem alguém esperando alguém aqui por acaso?
33:53Não
33:53Estranho
33:54Era só o que me faltava
33:56Será que as peruas esqueceram alguma coisa?
33:59Vocês aqui?
34:06Draco
34:06Tele
34:08O que vocês estão fazendo aqui?
34:10Quanta amabilidade, Netamofo
34:11Sinceramente
34:13Eu esperava uma recepção mais calorosa
34:15Essa é a emoção da surpresa, não é mesmo?
34:18No fundo vocês ficaram felizes com a nossa visita
34:20Como é que vocês entraram aqui?
34:21Não foi tão difícil assim se livrar dos seguranças?
34:24Vocês sabem como eu posso ser explosivo
34:29Eu tenho esse problema, sabe?
34:31Eu não lido muito bem quando sou contrariado
34:33Sabe que foi muito fácil encontrar os três?
34:36Eu pude sentir a presença dos olhos de Gordon
34:38A mutante com o poder de sedução em por nós
34:41Seu irmão, Meduso
34:43Com o poder de morte em seu olhar
34:45E metamorfo
34:46Capaz de assumir qualquer forma e ficar invisível
34:49Meu pensamento pode captar a energia de vocês
34:53A quilômetros de distância
34:54Afinal de contas
34:56O que é que vocês querem?
35:02Se tentarem qualquer coisa vão se arrepender
35:04Vocês lembram como é difícil me pegar?
35:09Ou não?
35:10O que é que eu te ajudei a empurrar, amor?
35:25Não vai fazer muito esforço
35:26Não, amor
35:27Não precisa não
35:28Obrigado, viu?
35:30Precisa aprender a me locomover sozinha
35:31Amanhã eu vou te levar pra dar uma volta lá fora
35:34Pra você praticar e ficar mais seguro
35:36Ótimo
35:37Vai ser bom mesmo porque aqui é muito pequeno
35:39Não dá pra testar a cadeira direito, né?
35:42Lá fora vai ser melhor
35:43Com mais espaço eu vou poder
35:44Existar bastante pra ficar o mais ágil possível
35:47É, eu acho que
35:50Minha cadeira é super tranquila
35:52Super simples de manusear
35:54É, eu encomendei o modelo que me disseram ser o mais prático possível
35:57É
35:58Até que não é tão difícil, não
36:00É
36:02Eu acho que vai ser tranquilo
36:04Eu não vou ter problema na convivência com a cadeira
36:07Também acho
36:08Na verdade a grande dificuldade das pessoas com necessidades especiais
36:12É que com raras exceções os lugares não são adaptados
36:15As calçadas
36:16Os lugares como os edifícios
36:18Os lugares públicos
36:20É verdade
36:21Olha, meu amor
36:22Eu sempre acompanhei com muita
36:24Com muita atenção o noticiário
36:26Sobre a dificuldade das pessoas com necessidades especiais
36:29Eu só nunca imaginei que
36:32Que um dia eu fosse estar no lugar delas
36:35Você sabe, Ernesto, que o Brasil é um país
36:38Que tem uma das legislações mais ricas no que diz respeito ao direito do deficiente
36:42Ah, sim
36:43Tanto a nível federal como estadual e municipal
36:46Existe boa vontade em relação à lei
36:48O problema é que ela não sai do papel
36:49Na hora de botar em prática a burocracia brasileira fala mais alto
36:53Meu amor
36:54Como é que você sabe tudo isso?
36:57Eu tenho lido bastante sobre o assunto
37:00Tô vendo
37:01Descobri, por exemplo, que tem um decreto federal
37:03De número 3.298, de 1999
37:07Que tem como finalidade criar uma política nacional de integração da pessoa portadora de deficiência
37:13Esse decreto tem como objetivo garantir o pleno exercício dos direitos sociais e individuais do deficiente
37:19Tá aí
37:21Viu?
37:23Gostei de ver, meu amor
37:25Já vi que com você do meu lado, com você por perto, eu vou estar protegido de tudo quanto é lado
37:31Vai mesmo, meu amor
37:32Vai
37:33Porque eu adoro cuidar bem do que é meu
37:36E como você é meu, só meu, exclusivamente meu
37:40Vou cuidar muito bem de você
37:42Eu quero
37:43Que o amor vença a morte
37:54Que a bondade prevaleça nos nossos corações
37:56Que a paz enche os nossos corações
37:58Que o poder do amor opere o impossível
38:01Que o nosso coração esteja cheio de fé e esperança
38:03Que nossas orações cheguem até os céus e não voltem vazias
38:08Que o milagre da cura se realize
38:11Pelo poder do amor
38:14Que o milagre da cura se não vai
38:16Um amor
38:18Que o milagre da cura se conhece
38:20Que o milagre da cura se não vai
38:21A CIDADE NO BRASIL
38:51Nunca imaginei uma virada assim tão radical na minha vida
38:56Imagina, eu vou trabalhar com um dos melhores chefes franceses e ainda por cima vou morar em Paris
39:02Aí você vai amar a Cidade Luz
39:05Paris, Paris é um sonho
39:08Mas acontece que eu não sei nem falar francês, né Simone?
39:12Eu só quero ver como é que vai ser isso
39:14Isso não tem importância, isso é o de menos
39:17Você vai aprender rapidinho, rapidinho
39:20Tudo que eles querem, meu amor, é que você cozinhe bem, tá, xerri?
39:25Ó, seguinte, turma, logo, logo a Celinha vai virar chefe do chefe
39:29Manja
39:30É, dona do restaurante
39:32Se esse Jean-Pierre aí não se cuidar, ó, lê dançada
39:35Bom, gente, é melhor a gente deixar a Celinha agora descansar, né?
39:42Amanhã, logo cedo, ela vai ter que pegar o voo
39:44Então vamos ir embora
39:47Bom, Celinha, boa viagem pra você e sucesso
39:51Tá bem
39:52Obrigada, Carvalho, obrigada mesmo
39:55Ai, amiga
39:57Tchau, boa viagem, vai com Deus
40:00Sucesso lá, você merece
40:03Obrigada, viu?
40:05De coração, obrigada mesmo
40:06Eu sei que foi pouco tempo que a gente conviveu aqui
40:09Mas nesse pouco tempo eu pude perceber que você realmente é uma pessoa especial
40:14Ai, eu posso dizer o mesmo de você
40:16Eu queria agradecer do fundo do meu coração
40:18Por você ter me apoiado nos momentos mais difíceis
40:22Realmente, você foi uma amiga maravilhosa
40:25Obrigada
40:26Ai, e ó, me aguarde
40:29Que eu vou lá te visitar
40:30Então tá bom, vou ficar esperando, hein?
40:31Tchau, Batista
40:32Tchau, seu Mauro
40:33Tchau, meu amor
40:34Simone, agora eu vou sair
40:35Porque o Armando vai me levar pra passear
40:37Tchau, querido
40:43Tchau, gente
40:43Tchau, galera
40:44Tchau
40:44Nós também, viu, Celinha?
40:47Olha, nós vamos nos recolher
40:48Porque já tá ficando um pouquinho tarde
40:50E aí, como é que é?
40:51Já arrumou as malas todas?
40:53Já
40:53Já tá tudo prontinho, tudo certo
40:55Que bom
40:56Você escolheu o certo
40:58Vá, tranquila
41:00Isso é o início de uma bela carreira, hein?
41:04Se Deus quiser
41:05Deus te abençoe, viu, Celinha?
41:07Eu tô muito feliz
41:09Porque você tá indo atrás dos seus sonhos
41:13É, linda
41:14Ó, Simone
41:16Seu Mauro
41:18Eu nem sei o que dizer pra vocês
41:20Vocês todos são maravilhosos
41:24Seu Mauro
41:25Muito obrigada por ter sempre acreditado em mim
41:28E, Simone
41:30Eu nunca vou me esquecer
41:33De todo o seu carinho
41:35De seu apoio
41:36Da sua amizade
41:37Dos seus conselhos
41:39A senhora
41:42Você
41:43Foi como uma mãe pra mim
41:46Sempre tomando conta
41:48E olha
41:50Muito obrigada por ter me recebido aqui na sua casa
41:53Na hora em que eu mais precisei
41:55Mas eu fui realmente muito feliz aqui
41:57Meu Deus
41:58Pra mim foi uma alegria enorme
42:01Um prazer ter você aqui comigo
42:04Minha querida
42:06Vai com Deus, minha filha
42:08Uma boa viagem
42:09Obrigada
42:11Tchau, seu Mauro
42:13Boa viagem
42:13Boa viagem, Celinha
42:16Obrigada
42:17Oh, meu Deus
42:23Despedida é assim, né?
42:28É sempre muito triste
42:29Eu não gosto disso
42:30Mas e você?
42:33O que foi?
42:34Por que você tá tão caladinho?
42:37Tá achando você estranho?
42:40Eu tô aqui pensando num jeito
42:42De não te deixar subir naquele avião, né, meu?
42:47Você não queria que eu fosse, não é?
42:49Não
42:50Eu sei disso
42:51É novas
42:53Claro que não, né, meu?
42:56Eu sou masoquista agora
42:58Eu vou sofrer
43:01Pra caramba sem você por perto
43:04Vai ser broca, meu
43:07Batista
43:10Ei
43:12Eu também vou morrer de saudade de você
43:17Oh, e eu então?
43:22Você é tudo pra mim, Celia
43:24Você é a mulher da minha vida
43:27Eu não sei como é que eu vou fazer
43:30Pra viver longe do teu sorriso
43:33Da tua alegria
43:35Desses seus olhinhos lindos aí
43:39Mas por mais triste que seja ver você partindo
43:47Eu vou rezar muito pra você, meu
43:49Eu quero te ver feliz
43:50Se você estiver bem, eu vou estar bem também
43:54A sua felicidade é a minha felicidade, manja
43:57Manja?
43:59Ah
43:59Eu te amo, Celia
44:01Amor da minha vida inteira
44:05Deixa eu beijar tua boca
44:09Vem me fazer um carinho
44:12E não me deixe sozinho
44:15A gente não pode viver mais assim
44:17O jogo do amor
44:20É o pão de perdoar
44:23Me envolver em teus braços
44:26E novamente te amar
44:28Deixa eu beijar tua boca
44:31Vem me fazer um carinho
44:34E não me deixe sozinho
44:36A gente não pode viver mais assim
44:39O rito no jogo do amor
44:42É o pão de perdoar
44:45Me envolver em teus braços
44:48E novamente te amar
44:50Que lindo
45:10É o poder do amor, Clarinha
45:12Ele invadiu aqui, invadiu a sala
45:15Tenta novamente, filha
45:17Mãezinha querida
45:19Nós chamamos muito
45:20Pelos poderes do amor
45:22Traga você a vida
45:24Clarinha
45:32Mãezinha, que bom ver esse sorriso de novo
45:34Graças a Deus
45:36Olha, Ângela, foi a Clara, viu?
45:38Foi ela que te curou
45:39Clarinha
45:42Tenta acordar, Tati
45:44Tenta, por favor
45:45Não é capaz de vencer tudo
45:53Que enche o seu coração
45:55E te traga a vida
45:57Eu tô de volta
46:08Tá
46:09O Mãezinha congelou você
46:11E o Mãezinha
46:12Mas o poder do amor
46:14Curou vocês
46:14Ai, obrigada
46:17Que medo
46:21Tati
46:23Tati, minha linda
46:27Deus seja louvado
46:32Sabe você o que é o amor?
47:00Não sabe
47:02Não sabe
47:02Eu sei
47:04Sabe o que é um provador
47:07Não sabe
47:08Eu sei
47:10Ah, você
47:13Não sabe
47:15Não sabe
47:15Não sabe
47:17Não sabe
47:19Não sabe
47:21Tati, minha linda
47:22Tati
47:23Tati
47:23Tati
47:24Tati
47:25Tati
47:26Tati
47:27Tati
47:28Tati
47:29Tati
47:31Tati
47:32Tati
47:33Tati
47:34Tati
47:35Tati
47:36Tati