Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Abertura
00:30O meu pai é forte, ele é inteligente, ele sabe lutar
00:36O meu filho se salvou, aconteceu isso
00:40O céu morreu, Tati
00:41Eu, a Maria, o Tony e o Lupe vimos tudo
00:44E depois encontramos a prova
00:46A camiseta dele toda ensanguentada, Tati
00:48Ele não resistiu, coitado
00:51Não, não fala isso, por favor, Hélio
00:53Fala isso
00:55Não acredito que meu pai morreu, não acredito
00:59A culpa toda é da Maria
01:02A Maria não tem culpa de nada, Tati
01:04A culpa é dela, sim
01:05Ela veio pra sair ali atrás daquela mulher
01:08A Maria que tinha que ter morrido do meu pai
01:11Sinto muito, Tati
01:13Você ainda é muito nova pra estar passando por uma coisa dessas
01:16Eu te entendo
01:17Eu pedi tudo isso que eu amo, sabe?
01:21Primeiro foi minha mãe
01:22Ela comeu aquele bombom envenenado
01:26Era pra eu comer
01:27Só que ela morreu no meu lugar
01:30Só que ela morreu no meu lugar
01:30Só que minha avó, tadinha
01:33Ela teve um infarto
01:35Agora é meu pai
01:37Tati
01:37Melhor você sair daqui
01:40Sai daqui
01:42Pelo amor de Deus, Tati
01:52Sai daqui
01:53Fode
01:54Eu não quero te fazer mal
01:55Meu Deus, o que será isso?
02:12Quem tá gritando desse cheiro?
02:14Parece um lutante muito poderoso pra controlar os ventos de toda a floresta
02:17Alguma coisa aconteceu de muito grande
02:20Esse grito
02:23Parece um grito de dor
02:25De desespero
02:27Alguém deve estar sofrendo muito
02:29Tô sentindo uma angústia tão grande dentro de mim
02:33Um aperto no coração
02:34Como se eu já tivesse ouvido esse som antes
02:37Mas onde?
02:41Quando?
02:43Não consigo me lembrar de nada do que aconteceu antes de acordar naquele laboratório da doutora Julia
02:48Que coisa esquisita
02:50Eu preciso dar um jeito de ir embora dessa ilha
02:58Vá, ora, ora
03:06Vem cá, rapaz
03:08Olha quem tá aqui, mano, velho
03:10Vocês me conhecem?
03:15Não tá se lembrando da gente, não, rapaz
03:19Mutantes e serpentes
03:25Meu Deus, nem sinal da Tati e da Ângela
03:39Érica, pode ficar calma
03:41Eu já acabei agora de construir o meu super rádio
03:44Olha só
03:45E agora?
03:47Por que o senhor não vai falar com o papai no barco?
03:49É isso que eu quero fazer, Clarinha
03:50É isso mesmo
03:51Eu vou usar a frequência básica AX25 de rádio amador
03:55Pra conseguir acesso ao satélite
03:56Aí a gente vai tentar captar uma frequência marítima específica
04:02Assim como é que tá o barco do seu teófilo
04:03Chamado Rosana
04:04Entendeu?
04:05É muito simples
04:06É só fazer isso
04:06Nossa, pro Eugênio tudo é simples
04:09É verdade, né?
04:11Eugênio
04:13Eugênio para barco Rosana
04:16Copia
04:17Eugênio para barco Rosana
04:19Copia
04:21Érica
04:26Eu acho que não tem ninguém no barco
04:28Eu tinha tanta esperança de falar com o Guiga
04:30Vou tentar de novo, tá?
04:33Meu Deus
04:34E a Ângela terão volta
04:36Tia Érica
04:38Eu tô com medo que meu pai e a gente ainda não voltem nunca mais
04:43Não, não, não fica assim não
04:44Vai dar tudo certo
04:45Eles vão voltar são os e salvos
04:46Você vai ver, tá?
04:49Atenção
04:49Eugênio para barco Rosana
04:51Eugênio para barco Rosana
04:53Alguém copia?
04:56Eugênio para barco Rosana
04:58Alguém copia?
04:59Bem que tá vendo
05:00Nos dizem que tu andava meio confuso, rapaz
05:02Meio bolado
05:03O que que é?
05:04Tu pirou o cabeção, foi?
05:05Engraçado
05:07Tu não te lembra de nada, não?
05:09Quem são vocês?
05:11De onde vocês me conhecem?
05:13Falem, por favor
05:14Eu tô precisando de ajuda
05:15E aí, Ronita?
05:19O que que tu acha?
05:20Vamos ajudar ele ou não?
05:22Ah, tadinho a dele, né?
05:25Deve te dar carente
05:27Mas eu vou te ajudar
05:29Tu não te preocupa, tá?
05:31Vem cá, vem
05:32Eu vou te dar um abracinho gostosinho
05:34Eu não quero
05:35Parece uma serpente
05:37Pronta pra dar o bote
05:38Eu não quero o abraço de uma mulher cobra
05:41Muito menos de um homem cobra
05:43Bah
05:44Mas eu vou te dar um abraço
05:47Trê legal
05:48Eu não quero ser enroscado por uma cobra
05:52Precๆ
05:53E aí
05:57Ah
05:58Ah
05:58Ah
06:02Ah
06:03Ah
06:05Ah
06:07Vamos lá.
06:37Vamos lá.
07:07Vamos lá.
07:37Vamos lá.
08:07Vamos lá.
08:36Vamos lá.
09:06Vamos lá.
09:36Vamos lá.
10:06Só você.
10:08Eu vou cuidar de você, tá bom?
10:14Vai dar tudo certo.
10:15Cleo.
10:21Cleo.
10:22Tá me ouvindo, Cleo?
10:25Cleo, acorda, Cleo.
10:27Você tá me ouvindo?
10:28Noé?
10:29Noé?
10:31Noé, como é que você tá?
10:34Como assim, Cleo?
10:36Eu que te pergunto.
10:36Você tava desmaiada.
10:38Não, mas eu tô ótima.
10:40Eu tenho poder de sobreviver, esqueceu.
10:42E você, como você tá?
10:43Eu tô bem, só uma pancada na cabeça, só isso.
10:45Só uma pancada na cabeça, só isso.
10:47Mãe, deixa eu ver essa ferida.
10:48Senta aqui, senta aqui.
10:49Não, tá tudo bem, Cleo.
10:50Tá tudo bem?
10:52Infelizmente, tem gente pior do que eu.
10:54Oh, meu Deus.
10:58Lucas, Kika.
11:00Tony, Janete.
11:02Oh, Maria.
11:04Você tá bem?
11:05Eu tô bem.
11:06Oh, Maria, que triste.
11:08Kika.
11:09Eu vou cuidar do Maria, Kika.
11:11Amor, moço, eu vou acordar, vai.
11:14Acorda, por favor.
11:16Acorda, já.
11:18Acorda, por favor.
11:20Tô bem.
11:22Já.
11:22Já tá bem.
11:27Se não se machucar, eu fiquei com tanto medo de se machucar.
11:32Peraí, o vampiro.
11:35O vampiro, meu amor, meu Deus.
11:37Já, me cara.
11:38Não, não.
11:40Ele me mordeu, eu posso virar vampiro, ficar longe de mim.
11:43Será?
11:43Será?
11:44Será?
11:45Lucas, ele subiu.
11:46Cadê o Lucas?
11:47O Lucas.
11:48Cadê?
11:48Cadê o meu irmão?
11:49Cadê o Lucas?
11:50Lucas, ele tá lhe atrás.
11:51Lucas!
11:52Lucas!
11:52Eu não sei o que é isso, meu irmão.
12:07Tia, você tem que ser louca.
12:08Não, não.
12:10Eu vou causar de pegar o outro sangue.
12:12Pode ser que venha sofrer tudo hoje, né?
12:17Tem que ser forte, amor
12:17Tem que ser forte
12:21Tem que ser forte, amor
12:26Lá vem a força, lá vem a magia
12:32Que me acendeia o corpo de alegria
12:36Lá vem a santa maldita euforia
12:40Que me alucina, me jogue, me rodopia
12:44Lá vem eu canto
12:46Tá, tá bom. Obrigado, tá?
12:53Nada. Descanse um pouco.
12:57Você usou o colete de ferro pela primeira vez hoje pra se locomover pelo hospital.
13:03É. Eu tô cansado mesmo.
13:06O médico disse que eu vou ter que...
13:10Vou ter que usar o colete de ferro
13:12Pra fazer uma série de atividades físicas no centro de reabilitação.
13:17Pelo menos não vai ter que usar o colete de ferro todo o tempo.
13:20Ele disse que eu vou ter que usar o colete umas três ou quatro vezes por semana
13:34Agora que eu saí da UTI
13:36Sempre que eu precisar me locomover, sabe?
13:45No centro de reabilitação eu vou ter que fazer uma série de tratamentos
13:50Que vai ser fisioterapia motora, hidroterapia na piscina
13:56Ele disse que a saída do paciente da UTI
14:03Era que ela tem início a uma nova saga da vida do paciente
14:08Que é...
14:11Fisioterapia motora
14:12Hidroterapia na piscina
14:15Ou a gente tem colete de ferro
14:19Poxa, eu não aguentava os patórios na delegacia sem reclamar
14:34Sem falar nada, não sabe?
14:36Como é que vai ser com a minha vida?
14:39Ernesto, eu tô muito orgulhosa de você
14:41Hoje você fez vários exames
14:44Você tem que lembrar que você tá se recuperando
14:45Você tem que descansar
14:48É mesmo, dona Marisa?
14:51É mesmo
14:51A Esmeralda tem razão
14:53Eu rezo sempre a Deus
14:58Pra você vencer essa batalha
15:00Deus te abençoe, meu filho
15:03E abra teu caminho
15:04Pra você ter fé, meu querido
15:08Esperança
15:09E nunca perca o amor pela vida, querido
15:14Tudo só
15:17Passou um cafezinho?
15:33Oba
15:33Novinho agora
15:34Quero sim, obrigado
15:36Tem bolinho também
15:39E umas raspinhas de laranja
15:41Hum, acho que eu vou preferir a raspinha
15:43É?
15:43É
15:43Obrigado, Helga
15:45Então, todo mundo te chama de Carvalho
15:50Mas qual é o seu primeiro nome?
15:53Meu primeiro nome?
15:54Armando
15:54Armando
15:55Armando
15:56Gostei
15:57Então quer dizer que o senhor Armando é um super advogado?
16:01O super eu vou deixar por sua conta, Helga
16:03Bom, sou apenas um advogado que tenta fazer o melhor
16:06Não só no trabalho, mas na vida também
16:09É
16:10É de um super advogado que eu mais preciso na minha vida agora
16:13É
16:14É, realmente eu acho que você vai precisar sim
16:17É
16:18Pois é, você sabe, né?
16:19Que eu acabei denunciando o meu ex-marido, Eric
16:21Pelos crimes todos que ele cometeu
16:24E eu acabo ficando com medo de ser processada como cúmplice dele
16:28Bom, Helga, você se apresentou espontaneamente
16:31É
16:32Pela sua versão, nós podemos conseguir o benefício da delação premiada
16:36E... o que que é isso?
16:38É um instrumento da justiça que serve pra combater o crime, né?
16:41É uma maneira de incentivar as pessoas que se arrependeram a denunciar os criminosos
16:45É
16:46Eu me arrependo muito mesmo
16:48Principalmente de não ter denunciado o Eric antes
16:50E ter deixado ele cometer tantos crimes
16:53Bom, Helga, eu fiquei sabendo que o julgamento da Maria vai ser em breve, né?
16:59Eu sou advogado
17:00E hoje você é a principal testemunha da defesa
17:02Eu vou te ajudar
17:04Não se preocupa
17:05Ai
17:05Obrigada
17:07Obrigada mesmo
17:08Aqui Maria
17:24Eu consegui achar um riacho
17:25Achei essa capaça aqui também
17:27Mas tá curada
17:28Muito bem
17:29Cleo, pega uma panela ali pra gente
17:32O que o diabo não quer, Tony, pra Jean?
17:34Tony, eu vou descansar do Kika
17:36Não pode mais
17:36Cuida do Kika, por favor
17:39Que eu te dou uma olhada de aqui
17:40O Kika tá muito ferido
17:51Fiquei de esmaiar
17:52Gente, eu sei
17:54Eu sei
17:55Tá tudo muito difícil
17:56Mas a gente precisa manter a calma
17:58Vamos manter a calma
18:00Pelo amor de Deus
18:01Com toda a nossa dedicação
18:02Um pouquinho de sorte
18:03A gente vai conseguir salvar todo mundo
18:05Agora presta atenção aqui
18:06Eles pegam esse pulo
18:07Ele tá na sua mão
18:08Passa na água
18:09Faz igual o que a Maria tá fazendo
18:11Passa em experimentos
18:12Tira todo o sangue
18:13Pra gente ver como é que o processo se liga
18:14A quantidade de sorrência
18:16Guigar
18:20Guigar, você consegue me ouvir
18:22Guigar, olha pra mim
18:24Acorda
18:26Você tem que tentar se manter acordado
18:27É o Aquiles, Guigar, olha pra mim
18:29Ele lutou com o homem leão
18:32Ele tá muito ferido
18:35Cara, aquele homem leão é um desgraçado
18:36Ele ainda conseguiu acertar um tiro
18:39Mas o leão machucou muito ele
18:41Meu Deus
18:43Agora que ele não morra
18:47Guigar
18:48Guigar
18:49Guigar
18:52Guigar
18:53Guigar
18:53Oi
18:55Você tá bem?
18:59Tô bem
18:59O que aconteceu?
19:03Acabou a batalha já, Beto
19:04Mas tá todo mundo ferido
19:06Você também
19:06Aquela cobra
19:08A hora ele tem que encorrer
19:12Eu não lembro o que aconteceu depois
19:15Você desmaiou
19:16Maria
19:19Será que eu tô contaminado?
19:24Será que eu vou
19:24Virar um homem cobra?
19:27Você também
19:28Eu não quero, Maria, eu não quero
19:33Eu não posso
19:36Eu não posso
19:38Eu preciso tirar todo mundo dessa ilha de segurança
19:41É o meu dever, Maria
19:44Eu não posso
19:46Eu não posso
19:46Eu não posso
19:47Eu não posso
19:49Eu não posso
19:51Eu não posso
19:51Eu não posso
19:53Sabe você o que é o amor?
19:57Não sabe
19:58Eu sei
20:00Sabe o que é um trovador?
20:03Não sabe
20:04Eu sei
20:06Sabe andar de madrugada
20:09Tendo amada pela mão
20:12Sabe gostar
20:14Não sabe nada
20:16Sabe não
20:18Ah, você
20:21Não sabe não
20:24Ah, ei
20:26Não sabe não
20:31Alô
20:42Quem?
20:45A Célia?
20:45Ah, um momentinho
20:46Eu?
20:47É pra mim?
20:48Tá linda
20:49Ai, obrigada, Simone
20:51Eu preciso causar uma boa impressão pro tal chefe francês, né?
20:55Ele é um dos mais famosos de Paris, Simone
20:58E ele hoje vai provar o meu menu de degustação no restaurante
21:01Ele foi
21:02Alô?
21:05Ô, Celinha, querida
21:07Batista
21:08Ô, meu amigo, tudo bem?
21:11Ô, sinceramente, meu
21:13Não tá nada bem
21:14Eu tô meio transtornado, manja
21:16A vida tá cada vez mais confusa
21:18Ainda mais sem você por perto, minha princesa
21:21Mas por quê?
21:22Como assim?
21:23O que aconteceu?
21:24Ô, aconteceu que a Paola esteve aqui na mansão e quase me matou
21:27Quase me despachou dessa pra melhor
21:28A mina caiu no buraco fundo da maldade
21:31Virou uma serpente
21:32Se enroscou no meu pescoço
21:34Ô, louco
21:35Uma mina tão linda daquela
21:36É broca, né, meu?
21:38Espera aí, Batista
21:38Fala devagar
21:39Fala com calma
21:41Peraí
21:41Quer dizer, então
21:42Que a Paola
21:44Se transformou em serpente de novo
21:46E atacou você aí na mansão?
21:47É isso?
21:48Ai, meu Deus do céu
21:49Foi isso que aconteceu com ela, Simone
21:51Ela foi atrás do Tony
21:53A gente tinha que ter imaginado isso
21:55É, o Tony é o carinho, né
21:57Que ela é apaixonada
21:57Faz todo sentido
21:58Uma moça tão bonita
22:00Como pode ser tragada assim pela maldade?
22:04É por isso que é preciso conter o quanto antes
22:06Essa mutação de pessoas em feras violentas
22:09Perigosas através do contágio
22:11É verdade
22:12Os culpados por tudo isso
22:14Devem ser punidos pela sociedade
22:17Cerbero, meu querido
22:20Eu estou vendo que você está completamente normal
22:24E eu fico muito feliz com isso
22:27Ah, bonitinho
22:30Mas eu preciso fazer um outro teste com você, Cerbero
22:34Eu preciso ver se você mantém ainda as suas habilidades
22:38E a sua memória de quando você era adulto
22:41Cerbero
22:42Cerbero
22:43Junto
22:44Aqui
22:45Junto
22:46Aqui
22:46Junto
22:48Isso
22:49Muito bem
22:51Muito bem
22:52Coisa mais fofinha
22:54Agora
22:54Cerbero
22:55Senta
22:57Senta
22:58Muito bem
23:01Isso mesmo
23:03Deitado
23:04Cerbero
23:05Deitado
23:07E
23:08Parabéns
23:10Você passou em todos os testes
23:13Nota 10
23:15E você, minha rosa
23:18Muito amada
23:20No fulgor da sua juventude
23:23Ai, agora falta pouco
23:27Logo eu vou poder testar este soro da juventude
23:30Num ser humano
23:32O soro da juventude
23:34Criado por mim
23:37Júlia Zacarias
23:38Isso vai ser a glória
23:41Depois de ter criado os mutantes
23:44Que vão se espalhar pelo planeta
23:46E dominar o mundo
23:48Agora
23:49Eu criei
23:51O soro
23:53Da juventude
23:55Sentem-se todos
24:09Escutem com atenção
24:17Os mutantes vão governar o planeta
24:21Eu protesto
24:23Isso é um absurdo
24:25Vocês podem até me matar
24:26Mas eu não vou deixar de dizer o que eu penso
24:28Dona Cassandra
24:30Vai dar leve
24:31Meduso tá ali
24:33E ele é explosivo
24:34Tem pavio curto
24:35É isso mesmo
24:36Quem tem mais poder
24:37Triunfa contra quem tem menos poder
24:40Cassandra
24:40Gente, por que isso?
24:43Eu não quero poder
24:43Eu só quero levar minha vida numa boa
24:45Eu também
24:46Na verdade
24:47Eu tô até pensando
24:48Em me demitir do meu emprego da progênese
24:50Assim
24:50Vocês fazem o que vocês quiserem
24:52Não
24:52Se isso for a verdade
24:54Que os mutantes vão controlar o mundo
24:56Ai
24:57Eu também quero ser mutante
24:59Era só o que faltava
25:01Quer dizer que agora você quer virar mutante
25:04É isso
25:04Quer virar mutante
25:06Vai fazer o que?
25:06Vai levantar o dedo
25:07E pedir pra ser mordida por um lobisomem?
25:09É
25:09Vai virar uma lobis
25:12Lobis mulher
25:13Lobisoma
25:14Lobisoma
25:15Meus amigos mutantes
25:18Existe feminino pra lobisoma?
25:21Ai
25:22Eu posso perfeitamente ser uma loba
25:24O Cezinha não é um lobisomem?
25:27Tá aí muito bem
25:28Presidente da progênese
25:29Inventariante da fortuna do Sócrates
25:31Por que não eu?
25:32Ele disse que esse aí
25:33É o César
25:34Quem disse?
25:35Of course
25:36É claro
25:37Jossuí César
25:38Ele é o César
25:39A gente tá até falando outras línguas
25:41Desse é o meu César
25:42Não, não, não
25:44Peraí
25:44Ele pode estar tentando nos enganar
25:45Ele pode ser um mutante metamorfo disfarçado
25:48É por isso, né Gorr?
25:50É por isso que ele tá dizendo que os mutantes vão dominar o mundo
25:52Eu acho que diante dessa situação nós temos que nos unir
25:56Nós mutantes com poderes e dons especiais
25:59E vocês herdeiros da progênese
26:01Assim ficaremos muito mais fortes
26:05Não com brigas e discussões entre nós
26:07Mas não vai ser, dona Gorr
26:09Com essa ladruagem dentro da empresa que tá acontecendo que você sabe
26:14Que nós vamos nos unir a vocês
26:16Pois eu tenho uma proposta
26:17Vamos dividir todo o dinheiro da progênese entre os sócios
26:24Você está propondo um caixa dois
26:27É isso?
26:28A velha cultura da sonegação do jeitinho brasileiro
26:31Se a progênese falir
26:33Vou ficar sob intervenção federal de avançar o que vai acontecer
26:35Um fundo de reserva, vocês estão falando?
26:39Ah, então é interessante
26:40Se a empresa for a falência por causa da vacina que vocês inventaram
26:45É interessante que tenhamos um caixa dois de reserva
26:50Muito triste que tenhamos chegado a esse ponto
26:54Essa empresa que já foi a maior empresa de saúde do país
26:59E por causa dos mutantes
27:01Lucas, Lucas, reage, acorda, Lucas, acorda
27:12O Lucas e o Guilherme estão muito mal
27:15Tomara que eles resistam
27:16Eles estão perdendo muito sangue
27:18O Lucas continua desmaiado
27:19Tá, e vamos fazer o que agora?
27:21A gente tem que sair daqui o mais rápido possível, é isso?
27:23Vamos voltar pra minha casa e pedir ajuda pra Clara
27:27Lembrar, depois a gente tem que levar os feridos daqui
27:30Nós deixamos a luta, mas é que preço
27:34O peitado do Lucas foi atacado pela fúria
27:36Você tá todo machucado, não sei o que eu faço
27:39E eu fui picado pela Anitta
27:40A gente tem que sair daqui agora, gente
27:42A gente não pode mais ficar nessa aí
27:44Vambora agora
27:45Peguei o barco, vamos ter um artigo
27:47O Vlado me mortou também
27:49Eu não sei, mas eu acho que eu vou virar vampira
27:52Eu não quero
27:53Eu não quero, mas parece um pesadelo
27:55Que eu vejo meu próprio fim
27:56Eu não quero virar vampira, eu não quero
27:58Janete, calma, calma, Janete
28:00Olha pra mim, Janete, olha pra mim
28:02A gente tem que ficar calma
28:05Tem um monte de gente ferida, mas eles estão bem
28:06Eles vão ficar bem
28:08Agora calma
28:09Calma, isso
28:10A gente precisa voltar pra um barco
28:12Vamos voltar pra um barco, rápido
28:15A gente precisa levar logo os feridos daqui
28:17Não tem que ir embora dessa ilha
28:18A gente tem que ir embora
28:19Talvez a Carinha ainda consiga curar a gente, tem tempo?
28:22Talvez
28:23É, antes que o Lucas e o Guiga morram
28:24Vamos
28:25E eu me transformo em cobra
28:26Nós vão precisar ser muito fortes pra chegar até o barco assim, feridos como estamos
28:30Quem tá menos ferido, ajuda quem tá mais ferido, tá bom?
28:34Eu acho que eu consigo andar
28:35Se a gente ainda tem esperança, a gente tem que acreditar, vamos, gente
28:38Vamos, Janete, nós vamos conseguir salvar o Lucas, calma
28:41A gente vai dar tudo certo
28:42Isso aqui é liga do bem, nós somos fortes
28:45É só de pé, tá?
28:46Pé, todo mundo
28:47Olha o Lucas
28:49Você tá bem, Lucas?
28:51Lucas, corta
28:51Eu tô sentindo, eu tô
28:54Não faz esforço, não faz esforço
28:56Eu tô sentindo muito a dor, Janete
28:57Lucas, calma, calma
28:58Para, calma
29:00A gente vai salvar vocês, Lucas, calma
29:02Calma
29:02Mãe
29:04A gente não demora, não demora
29:05Antes que o Lucas, a Janete, o Beto, o Guiga
29:08Todos se transformem
29:09Tem que ser agora
29:09Eu tô me transformando
29:11Eu tô passando mal, eu tô sentindo
29:14Beto, calma
29:15Beto, olha pra mim
29:16Calma
29:17O Beto, o Lucas e a Jan já estão começando a demonstrar sintomas de contaminação
29:23Rita, animei, isso parece uma praga
29:26É uma praga, uma praga séria
29:27Por isso que eu queria levar isso pra Claria
29:29Só ela pode ajudar a gente
29:30Vai ter que ser logo, Claria
29:31Calma, Guiga, vamos, gente
29:32Calma, não tem tempo a perder
29:34Não, não
29:35Eu tô me transformando
29:38Eu não tô me sentindo bem
29:41Eu tô virando vampiro
29:42Eu não quero, mas
29:44Eu tô sentindo vontade de sangue
29:47Eu não quero isso
29:49Eu tento ser eu mesma, mas eu não consigo, Tony
29:52Eu não consigo
29:53Eu não consigo
29:54Isso, reage, força
30:01Meu Deus, está muito gelado, Beto
30:04O que é isso?
30:07Eu tô passando mal, eu quero
30:08Eu tô me transformando
30:10Força
30:14Força, Beto
30:15Pois é
30:30A Paola também nos atacou aqui
30:32Foi uma coisa horrível, Batista
30:34Você não tem ideia
30:35Olha, a gente precisa tomar muito cuidado com ela, viu?
30:39Tem que manter distância
30:40Ô, eu tive que lutar com ela, meu
30:42Se a Regininha não aparece na hora
30:44H pra segurar a bucha
30:45Eu podia ter morrido, manja
30:46Bom, mas deixa quieto
30:48Deixa pra lá
30:48Agora eu quero saber
30:49Como é que você tá, minha princesa
30:51Eu tô preocupado com você
30:52Eu tô com medo que a Paola
30:53Aquela cobrona
30:54Apareça aí de novo
30:55A Regininha me disse
30:56Que a cobra sempre volta pro ninho
30:58Não, pode deixar, Batista
31:00Pode deixar
31:00Que eu vou avisar o pessoal aqui
31:01A gente vai tomar muito cuidado
31:03Tá?
31:04Bom, isso se a Paola
31:05Tiver o descaramento
31:06De cruzar essa porta de novo
31:08Isso
31:09Já passou dos limites
31:12Há muito tempo, seu Mauro
31:13Há muito tempo
31:14Essas criações transgênicas
31:16Da doutora Júlia
31:17Misturando genes diferentes
31:18Já estão se espalhando
31:19Pela natureza
31:20É assustador
31:21Ver as coisas chegarem
31:23A esse ponto
31:24Ah, é
31:25É muito triste, viu?
31:27Eu, por exemplo
31:27Não esperava
31:28Que isso acontecesse com a Paola
31:30Isso
31:31Pra lhe dizer a verdade
31:32Eu não me surpreendi muito, não
31:34Eu já esperava uma atitude assim
31:36Da Paola
31:36Percebi logo, logo, logo
31:39Quando ela armou aquela confusão
31:41Com a minha neta, Janete
31:42Eu tô muito assustada, viu, Mauro?
31:45Porque o vírus da violência
31:47Tá se alastrando, gente
31:49Transformando pessoas em feras
31:52É
31:52É que nem o vírus da dengue, né?
31:55Que tá aumentando a cada ano
31:57A cada ano que passa
31:58Se tornando uma epidemia
31:59Cada vez mais forte
32:00Por isso que a gente tem que tomar cuidado
32:02Muito cuidado, né?
32:03E cada um tem que fazer a sua parte
32:05É claro
32:05Se cada um cuidasse
32:07Daquilo que é seu
32:08Já seria um avanço, né?
32:11Quando eu era criança
32:12Eu sonhava
32:13Com um mundo melhor
32:14Com um mundo sem violência
32:16Onde nenhum ser humano
32:18Nenhuma pessoa
32:19Jamais apontasse a arma
32:21Pra outra pessoa
32:23Nem pra se defender
32:24Onde as pessoas violentas
32:26Entendessem
32:27De uma vez por todas
32:28Que a violência gera violência
32:30E que um dia
32:31Tudo de ruim
32:32Que elas fazem
32:32Pro outro
32:33Volta
32:33Pra si mesmo
32:35Isso
32:36É a pura verdade
32:37Se as pessoas violentas
32:39Tivessem essa noção
32:41Clara
32:41E precisa
32:42De que a violência
32:44Acaba se voltando contra eles
32:45Isso é uma coisa certa
32:46Como dois e dois são quatro
32:48É
32:48Quem sabe, né?
32:49Se arrependeriam
32:50E até deixariam de lado
32:52A violência, né?
32:54Oh, toma cuidado
32:55Minha princesa
32:56Pelo amor de Deus
32:56Se acontece alguma coisa
32:58Com você
32:58Eu morro, meu
32:59Não, não se preocupa não
33:00Batista
33:01Pode deixar
33:02Pode deixar
33:03Que eu vou tomar
33:03Muito cuidado, viu?
33:05Agora, por favor
33:06Fica tranquilo
33:07Oh, oh
33:08Mas fica tranquilo como?
33:10De que jeito?
33:10Eu não consigo, né, meu?
33:12Meus nervos estão
33:13A flor da pele
33:13Eu tô mais estressado
33:15Que goleiro
33:15Na hora do pênalti
33:16Manja?
33:17É, eu não posso
33:18Nem imaginar
33:19Mas olha
33:20Então, pra você
33:22Relaxar um pouco
33:23Você tem que ir lá
33:23No restaurante
33:24Hoje à noite, viu?
33:25Vai ter um menino
33:26De agustação
33:27Pra um chefe francês
33:28E você vai ser
33:29O meu convidado
33:30Combinado?
33:31Você não vive
33:32Dizendo que tá
33:32Com saudade
33:33Da minha comida
33:34Que sente falta
33:35Da minha comida?
33:35Então
33:36Eu vou estar
33:37Esperando você
33:37Lá hoje, hein?
33:39Tá?
33:40Vai ser
33:40Vai ser bem legal
33:41Eu acho que você
33:42Vai gostar
33:42Agora, por favor
33:44Fica calmo
33:45Oh, é bem
33:46Que eu queria
33:47Ficar calmo
33:48Princesa
33:49Mas eu não consigo
33:51Essa situação toda
33:52Tá me deixando
33:53Meio transtornado
33:54Manja
33:54Primeiro
33:56Meu filho
33:56Que desaparece
33:57Não sabe nem
33:58Que eu sou
33:58O pai dele
33:59Depois
33:59Pra complicar
34:00Minha ex
34:01Que também
34:01Sumiu
34:02Sem deixar rastro
34:03Como é que eu posso
34:04Ficar em paz
34:05Assim?
34:05Me diz
34:06Não, mas você vai
34:07Conseguir encontrar
34:08O seu filho
34:09Você vai ver
34:10É só você confiar
34:12Olha
34:13Você sabe
34:13Você sabe o que eu acho
34:14Eu acho que você
34:15Tá precisando
34:16É se distrair
34:17Um pouco
34:17Isso sim
34:18Aparece hoje
34:20Lá de coração
34:20Aberto
34:21Obrigado
34:22Celinha
34:23Eu sei que você
34:24Tá fazendo tudo
34:25Pra me dar uma força
34:26Meu
34:27Ô louco
34:28Primeiro foi o desaparecimento
34:31Do meu filho
34:32Ele nem sabe
34:32Que eu sou o pai dele
34:33Agora de brinde
34:34Ainda ganha
34:35Um ataque da serpente
34:36É broca, né meu
34:37Essa situação toda
34:39Tá me deixando
34:40Meio triste
34:40Só você mesmo
34:43Com o seu menu
34:44Degustação
34:45E o seu carinho
34:46Pra me botar
34:46Pra cima
34:47Os sintomas
34:50Estão começando
34:51A aparecer
34:51Beto
34:53Beto
34:54Beto, olha pra mim
34:55Você tá se transformando
34:56Em como é pra cá
34:57Cuidado, gente
34:58Cuidado
34:59Eu não quero atacar
35:01Por enquanto
35:04Eu consigo me controlar
35:06Então, por favor
35:07Beto
35:08Tenta se controlar
35:09O máximo que você puder
35:10Vamos sair daqui
35:11Vá
35:12Vá
35:12Vá
35:13Vá
35:13Vá
35:14Eu não tô me sentindo bem
35:16Eu acho que eu tô
35:17Eu não tô me sentindo bem
35:20Eu acho que eu tô virando
35:21Uma vampira
35:22Eu não tô
35:24Eu não tô
35:24Janete
35:25Eu não
35:25Janete
35:26Fala
35:27Eu tô virando
35:28Uma vampira
35:30Maria
35:31Calma
35:36Calma
35:38Calma
35:40Me ajuda
35:42Me ajuda
35:45Eu também quero me
35:45Calma
35:46Calma
35:46Calma
35:48Vocês viram o dente dela?
35:58Jan
36:01Jan
36:03Jan
36:03Eu não vou deixar que nada aconteça com você, tá?
36:06Tá bom?
36:07Eu vou te salvar
36:07Nem que eu tenho que dar minha vida pra você, tá bom?
36:09Gente
36:10Gente
36:12Gente, acho que eu não vou aguentar
36:14Eu tô sentindo muita dor
36:15A mesma vez meus homens estão dando muito
36:17Eu tô ouvindo todos os sons dessa ilha
36:20Eu acho que a mutação felina deve ter ativado os meus poderes
36:24Eu tô me transformando em leão
36:26Vamos sair daqui agora
36:30Vamos
36:30Vamos embora
36:31Vamos rápido
36:33Nossa, você me transforma em pé
36:34Eu espero que ninguém tente atacar a gente, né?
36:37Calma
36:37Mesmo contaminado pelo vírus, eles vão me controlar
36:40As minhas veias
36:42Elas parecem que estão secando
36:45Meu Deus, eu preciso de sangue
36:47Eu preciso de sangue
36:48Vamos sair
36:48Gente, o que eu tô sentindo é muito ruim
36:51É muito ruim o que eu tô sentindo
36:52Eu quero passar pra ninguém
36:53Vamos embora agora
36:53Vamos embora
36:54Vamos sair dessa ilha, vamos
36:56Calma, Lucas, calma
36:57Calma
36:58Gente, não vai, amor
36:59Tem ninguém
36:59Vamos embora
37:00Vamos embora
37:01Vamos sair dessa maldita aqui agora
37:06Eu quero seu abraço
37:23Fica longe de mim
37:25O problema é teu
37:26Porque eu vou te abraçar do mesmo jeito
37:28Não quero seu abraço
37:29O abraço tem que ser correspondido
37:30Não deve haver abraço
37:32Aproveita, rapaz
37:33Aproveita esse abraço
37:35Porque vai ser o teu último
37:36O abraço das serpentes
37:38Eu quero abraço de gente que eu conheço
37:42Gente esquisita
37:44Parece que quer acabar comigo
37:45Eu quero o abraço da mulher que me ame
37:48E que eu ame também
37:50Da minha família
37:51Se eu tiver família
37:51Eu quero o abraço de gente que me quer bem
37:55Tu não lembra de nada da tua vida
37:57Mas nem do teu nome
37:59Nem da tua família
38:02Eu não lembro de nada
38:04Dói muito não lembrar de nada
38:07Da própria família
38:08A doutora Júlia me disse que
38:10Meu nome de verdade é Gabriel
38:12Mas eu não sei
38:13Esse não parece meu nome
38:14Gabriel
38:16Tá bom, sei
38:17Tu não lembra nem da
38:19Da mulher que tu me roubou?
38:23Eu?
38:23Eu?
38:24Eu roubei tua mulher?
38:26Mas
38:26Quem é essa mulher?
38:28Que história é essa?
38:30Tu não te lembra?
38:31Eu não me lembro de nada
38:32A minha memória foi apagada
38:35Eu não lembro de nada
38:37Antes de ter acordado
38:38No laboratório da doutora Júlia
38:40Mas
38:41Eu preciso lembrar
38:42Escuta aqui
38:43Tu roubou
38:45A gata que eu amava
38:47Não foi bem assim não
38:49Tu que vacilou com ela primeiro
38:52Depois que ele apareceu
38:53Ele não roubou
38:54Tadinho dele
38:56Tadinho
38:56Mas
38:57Quem é ela?
38:59Eu quero dizer
39:00Quem é essa mulher?
39:02Não é a doutora Júlia, é?
39:04É uma ordinária vagabunda
39:06Que eu vou acabar com ela
39:07Depois que eu acabar com você
39:09É verdade
39:10Nós vamos mandar os dois
39:12Pra debaixo da terra
39:13Mas por que que vocês querem me matar?
39:15Quem são vocês?
39:17Quem é essa mulher que vocês falaram?
39:18Quem é a minha mulher?
39:20Diga-me
39:21Por favor
39:22Sabe se tu não tivesse aparecido?
39:25Ela tinha voltado pra mim
39:26Eu preciso saber qualquer coisa
39:28Eu preciso de alguma vista do meu passado
39:30Tu não tens mais passado
39:34Rapaz
39:34Porque tu tá com a amnésia total
39:36Esqueceu?
39:39E agora tu não vai ter mais futuro
39:41É
39:41E o teu futuro
39:44Acaba aqui
39:46Passa o tempo
39:53Que eu quero te dar um corretivo
39:55Rapaz
39:55Ou melhor
39:57Te despachar pro além
39:59Me solta
40:00Por favor
40:02Tio Berto
40:15O que que aconteceu com ele?
40:16Eu não sei Tio Berto
40:17Ele deve estar por aí
40:19Sai daqui Tati
40:21Foge
40:21Meu pai
40:23Não
40:24O que que aconteceu com ele?
40:25Ele não podia ter morrido
40:26Eu tô com muita fome
40:36Já não tô conseguindo mais me controlar
40:38Eu avisei pra você fugir
40:41Para, Tati
40:52Para, você tá machucando
40:55Eu não fiz bom mal
40:57Foi existido de fera, Tati
40:59Para
41:00Você tá me desfocando
41:02Eu lancei a arte
41:03Meu pai
41:04Ele não podia ter morrido
41:06Tu vai me matar desse jeito, Tati
41:09Olha só, Cérebro
41:17Eu fiz uma pesquisa na internet sobre mim
41:21E em vez deles falarem sobre a minha genialidade
41:25Olha o que que eles escrevem
41:27Pode uma coisa dessas?
41:29A doutora Júlia Zacarias é uma criminosa
41:31Responsável pela criação de mutantes perigosíssimos
41:34Mutantes serial killers
41:36Assassinos em série
41:38Canibais
41:39Vampiros
41:40Serpentes
41:41E outras monstruosidades
41:43Parece que já registraram o vírus da licantropia
41:47E do vampirismo em outras cidades do Brasil
41:48E até num brasileiro que foi pra Londres
41:51Imbecil que mandou
41:52O resto do mundo está com muito medo do vírus mutante
41:56Gratos
41:58É isso que eu mereço depois de tantos anos dedicados à ciência
42:05Não importa, Cérebro
42:07Não importa
42:08Porque o meu nome vai ficar na história
42:10Daqui a séculos vão lembrar de mim
42:13Assim como hoje a gente lembra do Nilton
42:14E eles não vão me pegar
42:19Eles não vão me pegar
42:23Eu precisava de um assistente ao mesmo
42:32Mas ninguém
42:34Ninguém quer vir aqui trabalhar
42:36Na ilha
42:37Depois que os seguranças morreram
42:42Ninguém mais quer ficar aqui trabalhando comigo
42:44Não importa
42:46Não importa
42:48Sabe por quê?
42:49Que eu vou continuar trabalhando
42:50Porque eu vou sobreviver
42:52E eu vou dar uma volta por cima
42:55Que ninguém espera
42:57Para, Tati
43:00Para
43:01Sempidade e misericórdia
43:03Estou sentindo ódio
43:05Um ódio que eu nunca tinha sentido antes
43:07Está sempre com o teu pai
43:09Você me falou que ele morreu
43:11Eu não queria ir a isso
43:13Aconteceu
43:14Mas eu não acredito
43:17Meu pai não morreu
43:19Infelizmente, Tati
43:21Mesmo assim
43:22Com toda a dor que eu estou sentindo
43:24Você ainda queria me atacar
43:26Perdão
43:26Foi mais forte do que eu, Tati
43:28Foi esse filho do mutante
43:30Que entrou no meu site
43:32E me deixassem por um site
43:44Eu não vou te matar
43:45Eu não sou uma assassina
43:47Eu prometi ser da liga do véio
43:49Eu não tive culpa, Tati
43:51Eu não tive culpa de ter sido mordido
43:53Fica longe de mim
43:54O mais longe que você puder
43:56Agora
43:57Preciso colocar o Tio Kika
44:00O Akinis
44:01O Lucas e a Jã
44:02Foz da aqui, Tati
44:04Foz da aqui, Tati
44:05Vai!
44:14Eu não sei por os outros
44:15Mas pra mim o ataque ao depósito
44:17Foi um sucesso
44:18Pra mim também
44:19Eu mordi aquela moça linda
44:22A Janete
44:23Uma delícia
44:25E eu, o Lucas, aquele cara
44:27Foi uma das mordidas mais gostosas
44:29Que eu já dei em toda a minha vida
44:30Verdadeiramente inesquecível
44:33Eu também adorei o gosto do Lucas
44:37Foi ótimo
44:39Agora eu estou me sentindo bem mais forte
44:42Que...
44:43Eu também
44:45Só tem um problema
44:46A gente se perdeu dos outros
44:47Os outros fugiram
44:50O que é isso?
44:56É um animal ferido
44:58Os poderes do meu somário
45:00Eu consigo sentir onde ele está
45:02Pra onde?
45:05Daí
45:06Vamos lá
45:07Leão?
45:17O que é isso?
45:18O que é isso?
45:19O que é isso?
45:20O que é isso?
45:21Eu acho que eu vou morrer
45:22Calma
45:23Eu cuido de você
45:25Obrigado
45:26Deixa eu ver
45:28Deixa eu ver
45:29A bola parou
45:31Melhor do que se tivesse ficado aí
45:35Vocês não vão me matar
45:48Vocês não vão me matar
45:49A bola
45:53O que é isso?
45:54Eu estou me matando
45:57Não, não.
46:27Eu podia matar você, cobra, jibóia do mal.
46:40Ai, me machucou.
46:42Não desça, mano.
46:43Não desça.
46:44Ele me apretou tanto que quase esmagou minha espinha.
46:46Também, o desgraçado esqueceu tudo, menos como se luta.
46:50Fiquei nojo de mim, criaturas rastejantes.
46:52Eu não vou ter piedade nem misericórdia com vocês.
46:55Porque ainda me paga, rapaz.
46:57É, tu me machucou, sabia?
46:59Tu me machucou, seu desgraçado.
47:01Você podia operar comigo.
47:04Dizer quem eu sou, criativo.
47:06Vai descobrir sozinho.
47:07Sou, sou um homem sem memória.
47:10Vocês podiam me ajudar, mas me atacam.
47:11Por quê?
47:12Eu vou dizer quem tu é.
47:14Tu é um bandido.
47:15Shhh.
47:16Não fala nada, Juanita.
47:17Não conta nada.
47:18Deixa ele ficar sem saber quem ele é.
47:20Tu esqueceu da mulher que tu me roubou, é?
47:25Melhor assim.
47:27Agora fica com a tua amnésia, maluco.
47:29Fica com o teu esquecimento.
47:32Vamos atacar de novo, Anika.
47:33Vamos.
47:34Primeiro, eu vou direto no pescoço dele.
47:38Onde pôr?
47:38Morde.
47:39Morde pra ele virar serpente também.
47:46Sabe você o que é o amor?
47:50Não sabe, eu sei.
47:53Sabe o que é um trovador?
47:56Não sabe, eu sei.
48:00Ah, você não sabe, não.
48:05Não sabe, eu sei.