Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Ai, solta o meu cabelo!
00:32Cuidado, me larga!
00:35Não vem não!
00:36Não vem não!
00:37Não vem não que eu não tenho medo de você!
00:41Ai!
00:42Essa doeu!
00:51Vamos lá!
00:56Idiota!
00:58Interesseira, casou com o Danielinho só por dinheiro, né?
01:00Você respeite a minha esposa, tá sua caninana?
01:03Fica aí!
01:07Fiquem longe de mim!
01:08Não se aproximem, senão eu fico com vocês, hein?
01:14Mas o que que tá acontecendo aqui?
01:16Eu posso saber?
01:17A cobra tá fumando!
01:19Quer dizer, a cobra tá querendo pegar todo mundo!
01:21O que que foi, Paula?
01:23O que que você tá aprontando aqui na minha casa?
01:25Escuta aqui, você não vai tocar um dedo em nenhum membro da minha família, você entendeu?
01:32Ah!
01:33Você pensa que eu tenho medo de cobra?
01:35Tenho!
01:36Olha bem pra minha cara, eu tenho medo de cobra!
01:38Paula, lá!
01:39Chega!
01:39O que que é isso, Regina?
01:41Você tá cercada!
01:42Não vai conseguir dissilar o teu veneno, tá?
01:45Eu odeio vocês!
01:50Eu tenho medo!
01:52Eu tenho pânico!
01:53As tortas!
01:54Tira esse surucucu!
01:55Surtada da minha frente!
01:56Tira, por favor!
01:57Fala comigo, coração!
02:21Eu tô pensando aqui, o que que eu faço contigo, Cassandra?
02:34Você quer que eu dance pra você, Cassandra?
02:37É, eu podia fazer um striptease pra você!
02:40Que tal?
02:42Eu vou fazer um striptease pra você, Cassandra, é isso!
02:45Um striptease pra Cassandra!
02:51Eu vou fazer um striptease pra você, Cassandra, é isso!
03:21Eu vou fazer um striptease pra você, Cassandra!
03:51Eu aposto que você já foi nesses clubes de mulheres, não já?
03:54Já!
03:55Sabe o que eu sei?
03:57Por essa sua carinha de safada!
03:59Você tem uma carinha de safada, Cassandra!
04:01Pensa que eu não percebi naquele dia que eu te beijei aqui no teu pacamento?
04:05É, eu vi que você ficou com uma tesão em mim, não ficou?
04:09Tava num atraso, né, viúva?
04:11Tá chegando alguém aí, hein?
04:17Quem tá chegando aí, Cassandra?
04:18Me diz!
04:31Assim tá melhor!
04:32Dona Cassandra, a senhora tá bem?
04:42E o Lucas, já chegou?
04:43Não, por quê?
04:44Porque não é o Lucas, é o metamorfo!
04:47Tu o que é que você tá falando?
04:49O doutor César!
04:50Ele não é o doutor César, ele era o metamorfo!
04:53Eu não tô entendendo nada, Malha!
04:55Eu vou explicar pra senhora!
04:57Depois que a reunião acabou, eu e o Rodrigo, nós ficamos espiando!
05:00E quando o doutor César saiu, ele se transformou no metamorfo!
05:04E o pior é que ele se transformou no Lucas, dizendo que tava vindo pra cá!
05:08É mesmo?
05:09Rolou o maior barraco na progênese!
05:12Eu odeio esses mutantes, eles são horríveis!
05:25O que que tá acontecendo aqui?
05:27Bem-vindo à nossa festinha!
05:29Amado!
05:39Você é de uma figa!
05:44Eu sei que a doutora Júlia foi criar uma aberração como você!
05:46Não serve pra nada!
05:47Pelo menos eu não fico atacando os outros!
05:50Só sabe sucar o sangue das pessoas, o vampiro covarde!
05:53O teu alimento é a morte!
05:55Se você quiser, eu posso deixar você viver!
05:57Mas aí você vai virar um primata vampiro, um orangotango sugador!
06:01Coisa mais ridícula!
06:02Você não vai conseguir me morder!
06:05Não faz!
06:06Quem é que vai me impedir?
06:09Socorro, me larga!
06:11Para!
06:12Eu preferia morder o pescoço de uma gostosa!
06:15Mas na pauta, vai tu mesmo!
06:24Macaco maldito!
06:25Olha o que você fez de mim!
06:27Eu também sei morder, seu vampirinho idiota!
06:30Macaco!
06:33Eu ainda não acabei com você, moleque!
06:35Mas eu já!
06:39Achei que eu quebrei alguma coisa!
06:46Tá vendo muito!
06:48Ah, o que que tem, Perpétua?
06:50Eu só quero te dar um abraço!
06:51É carinho!
06:53É cínica!
06:54Ô, Anitta, como você pode ter virado uma pessoa tão do mal, hein?
06:57Olha só, sai dessa!
06:59Olha só, Luca, vai procurar ajuda!
07:01Se livra dessa maldição!
07:02Hum, mas é tão bom!
07:04Tu não tem noção como tu fica poderosa!
07:07Tu fica forte!
07:09Invencível, guria!
07:11Experimenta!
07:11Dizer que você gosta de ser assim!
07:13É isso que você quer de ser!
07:15Eu não troco isso por nada nesse mundo, querida!
07:19Agora eu sou a mulher de boia!
07:21E eu quero te abraçar!
07:22Não vem!
07:23Anitta, você não aprende, né?
07:24Você já sabe o que pode te acontecer!
07:27Fica na sua!
07:27Vai ser pior!
07:28Ai, guria, é só um abraçozinho, vai!
07:33Pra tu te sentir mais poderosa!
07:35Eu vou te dar uma picada!
07:37Eu tô fora!
07:38Eu tô fora e eu vou te avisar pela última vez, Juanita!
07:41Se você vier pra cima, eu vou te dar uma carga máxima!
07:44Tu é tão magrinha, Perpétua!
07:46Eu vou quebrar todos os teus ossinhos!
07:50Com o meu abraço de serpente do mal!
07:53Não vai, não!
07:54Olha aqui!
07:55Se você gosta tanto de abraço,
07:57Eu também posso te dar um!
07:59Você não vai esquecer pro resto da sua vida!
08:05Ai!
08:06Ai, guria!
08:07Ai!
08:08Ai, tá me machucando!
08:09Isso não foi nada, até que eu fui bozinha com você!
08:13Vai, vai, vai!
08:14Não vai que engraçadinha!
08:15Vai embora daqui, Juanita!
08:16Vai!
08:17Tá bom!
08:18Tá bom!
08:18Eu não vou fazer nada!
08:19Eu tô indo embora!
08:20Ok, vai!
08:20Vai!
08:27Não me deixe amigoso, gigante!
08:32Vai ficar manchinho, já, já!
08:33Não me deixe atacar com raio, porque agora eu fico com raio!
08:36No meu lobisomem!
08:37Eu vou te matar antes disso, homem louco!
08:39Eu fico gigante o dobro de você, gigante de minha tigela!
08:42Já falei que eu vou te matar antes disso!
08:44Toma isso!
08:55E mais isso!
08:58E toma isso!
09:00E mais isso!
09:07Agora, além de homem louco, tu vai virar vampiro!
09:11E vai levar outro agora, seu mané, quer ver?
09:28Engraçada!
09:30Volta aqui, Jovem!
09:32Volta aqui, engraçada!
09:34Volta aqui!
09:35Quando é que a turma chega, eu finalizava ele, hein!
09:38Para com isso, moleque, idiota!
09:46Eu ainda vou te pegar!
09:54Toma!
09:57Toma isso!
09:58Toma!
10:02Não, moleque!
10:03Desgraçada!
10:04Eu vou te pegar!
10:05Não vai!
10:06É pra ser preso!
10:08Eu nunca mais morda!
10:09Toma criança!
10:12Para!
10:13Não!
10:13Não vou parar!
10:15Sai de cima de milho!
10:16Não vou sair!
10:17Você já ouviu falar de minha morrida?
10:19Eu te mordei, isso vai mear um motorinho!
10:22Não, não!
10:24Oito de mundo!
10:25Embora daqui, morrida, me ajuda!
10:27Sai!
10:27Sai de cima de milho, coisa esquisita!
10:29Para!
10:29Bora!
10:30Fússil!
10:35Olha só pra ele!
10:36Esse cara é muito mechoso!
10:38Ele não é de nada!
10:43Ih, meu pai!
10:46Cadê meu pai?
10:50Vocês viram?
10:51Aquele vampiro maluco levou eles embora!
10:53Preciso fazer alguma coisa!
10:54Eu não posso deixar que ele morda ela!
10:57Ou que ele tire a vida dela!
10:59Demetro!
11:00Izzy!
11:01Izzy!
11:01Volta!
11:02Volta!
11:02Volta aqui!
11:03Essa tensão!
11:05É perigoso!
11:06Os mutantes do mal foram todos lá pra fora!
11:08Esse planeta escondido aqui por perto, cara!
11:11Olha aqui!
11:12Deixa a gente se recompor dessa batalha e vai todo mundo junto procurar a Izzy!
11:15Não!
11:15Eu não posso esperar a Bepeta!
11:16Não pode ser!
11:17Ela é muito frágil na mão daquele maluco!
11:19Demetro!
11:19Me escuta!
11:20Izzy!
11:20Izzy!
11:21Olha pra mim!
11:22Olha no meu olho!
11:22Vai ser muito pior se te pegarem também!
11:26Tá?
11:27Espera um pouco!
11:29A gente vai recuperar o fôlego!
11:30Todo mundo vai procurar a Izzy!
11:32Recupera a fôlego!
11:33É complicado lidar com a maldade!
11:36Tá?
11:36Tá bom!
11:38Tá bom!
11:38Eu não vou!
11:42Eu não vou deixar!
11:44Ela na mão daquele maluco!
11:46Izzy!
11:47Demetro!
11:48Eu vou por ele!
11:48Vai!
11:48Vai!
11:50Vai!
11:50Vai!
11:50Vai!
11:50Vai!
11:50Vai!
11:52Vai!
11:52Eu quero aqui!
12:02Fechal!
12:05Desculpe para o meu papai gritar assim com você!
12:14O pai está cansado!
12:15Não aguento mais essa história.
12:21A gente tá lidando com gente muito perigosa, tá entendendo, Fico?
12:26Será que a gente pode chamar esse tipo de gente?
12:30A gente não pode sair assim de peito aberto e brigar com essas aberrações, não pode.
12:35Mas, pai, a gente não pode abandonar a Isis.
12:39Ela é uma menina muito legal.
12:42Entendeu, pai?
12:43Ele é frágil. Ele parece até uma flor.
12:47Eu quero que nada de ruim aconteça com ele.
12:50Quero aqui, então. Coração de ouro, de ouro.
12:54Grande, coração grande. Igual o meu. Bom, ele não é gordo, mas tem coração grande.
13:02Filho, não esquenta não. A Isis é mutante, ela vai saber se defender.
13:07Agora, gente, a gente precisa pensar como agir.
13:11Repor as energias e depois agir novamente.
13:15Senão, ó, a gente perde essa guerra.
13:18Tô pensando.
13:19Pachola, pensa.
13:21Você tá certíssima, Pachola.
13:24Eu só espero que a Isis consiga se livrar desse vampiro sozinha, né?
13:29É.
13:29Agora, vocês viram como o Demetrio ficou?
13:33Ele é apaixonado por ela de verdade. Deu pra ver nos olhos dele.
13:36Eu sei disso.
13:38Eu já senti isso.
13:39Sem mesmo o Demetrio nem ter nunca me contado.
13:43Ele é apaixonado por ela.
13:45E a gente tem que dar um jeito.
13:47Eles dois ficarem juntos.
13:48Eles não podem ficar separados.
13:50A gente tem que fazer alguma coisa.
13:51Vamos, vamos embora, vamos embora.
13:53Não precisa agir, vamos.
13:54Vamos, vamos lá pra baixo que aqui é muito perigoso.
13:57Vamos, vamos, vamos, vamos.
13:58Vamos, vamos, vamos.
13:58Vamos, vamos, vamos.
13:59Vamos, vamos, vamos.
14:00Vamos, vamos, vamos.
14:10Será que aqui tem alguma cobra?
14:13Alguma coisa assim?
14:15Aqui.
14:16Olha ali.
14:17Olha ali caído no chão.
14:19É um mutante do mal.
14:20É um deles.
14:20Ele deve ter se machucado de alguma forma.
14:24O que será?
14:25Será que ele é do mal mesmo, pai?
14:28Pode ser.
14:29Uma vez eu encontrei com ele numa trilha da floresta.
14:32E fiquei com uma impressão esquisita.
14:34Ele veio pra cima de mim um momento dizendo que estava com dor, que estava com dor.
14:38Mas eu não confio, não.
14:39Eu acho que ele estava tentando me enganar pra me atacar depois, sabe?
14:43Cuidado, gente.
14:45Cuidado, pai.
14:47Ele pode ser do mal.
14:48Ele pode estar se disfarçando pra depois atacar a gente.
14:55Frita ele, perfeito.
14:57Dá um choque nele bem forte.
15:00Frita ele de uma vez.
15:01Frita.
15:02Frita.
15:03Frita.
15:07Cuidado, perfeito.
15:09Cuidado.
15:09Então, vamos fazer uma aliança?
15:34Eu não sei até onde eu posso confiar em você.
15:39Bom, pense bem.
15:41Você sabe que vai ser muito bom pra você me ter do seu lado.
15:44E que garantia eu tenho?
15:45Eu prometo que eu não vou falar nada do que eu vi aqui, na Progênis hoje.
15:49Prometo que eu não vou falar pra minha família que o César é o metamor.
15:53Ele tá mentindo, amor.
15:54Eu não tô mentindo.
15:55Eu não tô mentindo.
15:56Eu quero evitar problemas.
16:00Bom, eu sei que meu pai não ia concordar com essa estratégia.
16:04Mas eu posso me aliar a vocês.
16:06Eu preciso pensar.
16:08Vou fazer a minha parte.
16:09Eu vou ficar calado.
16:11E você faz a sua parte.
16:13Me aceita do seu lado.
16:15Se você abrir o bico, pode estar certo de uma coisa.
16:18Meus olhos vão te achar e você vai ser fuzilado por mim, entendeu?
16:21Não precisa se preocupar.
16:24Eu já disse, eu não sou inimigo de vocês.
16:33Eu também quero dominar a Progênis.
16:36Aliás, eu quero dominar o Brasil.
16:41O planeta.
16:46Eu espero não sofrer outra traição.
16:49Da primeira vez, eu me separei de você.
16:54Mas da próxima, o castigo vai ser bem pior.
16:57Será fatal, com certeza.
17:00Nós, os mutantes, temos o poder, o potencial de dominarmos completamente os seres humanos.
17:05E quando eu tô falando isso, eu tô falando não só de dominar a Progênis.
17:08Mas dominar o planeta.
17:10O mundo inteiro.
17:14Pensem nisso.
17:15Nós, juntos, unidos, somos muito mais fortes.
17:24Bom, eu vou indo.
17:27Vocês sabem onde me achar.
17:38Boa.
17:40Eu não confio nesse cara.
17:42Nem eu.
17:47Meduso, eu preciso te pedir uma coisa.
17:49Diga.
17:51Não conta, prometa.
17:53Que eu e o Rodrigo nos beijamos.
17:55Certo?
17:56Você ainda gosta do Rodrigo.
17:57É boa.
18:02Eu queria que tivesse sido diferente.
18:05Eu queria ter me separado dele.
18:06Mas quando ele me traiu com a Amália, eu não tive outra saída.
18:14Enfim.
18:16Eu vou tirar essa paixão do meu coração.
18:20Eu vou esquecer esse amor que só me traz tristeza.
18:24Sofrimento, dor, inferno.
18:25Ou eu não me chamo, gorra.
18:33Por favor, metamorfo.
18:35Não faz nada contra mim.
18:36Eu tô grávida, lembra?
18:37Eu tô grávida.
18:38É só, eu só quero me divertir um pouquinho com você, Amália.
18:41Calma.
18:42Eu prometo que não vai doer tanto assim, tá?
18:44E o que você vai fazer comigo?
18:46Não sei.
18:48Tô pensando ainda.
18:49Mas eu prometo que eu vou ser assim, muito bonzinho, vou caprichar.
18:54Você nunca mais vai esquecer de mim.
18:58Aqui, Amália.
18:59Tá com ciúme?
19:01Fica assim não, Cassandra.
19:02Não vou cuidar de você de mentira também.
19:06Me solta.
19:07Isso não vai fazer bem pros meus bebês.
19:08Me solta.
19:10Socorro!
19:11Socorro!
19:15Fala a boca, Amália.
19:17Você também.
19:19Sabe você o que é o amor?
19:26Não sabe, eu sei.
19:29Sabe o que é um trovador?
19:33Não sabe, eu sei.
19:36Sabe andar de madrugada,
19:40Tendo a amada pela mão.
19:43Sabe gostar, não sabe nada.
19:46Não sabe, não.
19:49Ah, você não sabe, não.
19:55Ah, ei, ei, ei, ei.
19:58Não sabe, não.
20:01Toma tua sopa, filho.
20:08Antes que esfria.
20:09Sem fome, pai.
20:11Eu também.
20:13Eu não devia ter deixado teu irmão ter voltado pra aquela maldita ilha.
20:19E o pior é que foi por uma boa causa, né, pai?
20:21Uma loucura, filha.
20:24Os mutantes do mal são muito perigosos.
20:28Mesmo Aquiles sendo veloz e com o poder de se regenerar,
20:32eu fico apavorado só de saber que ele tá lá, enfrentando mutantes assassinos.
20:38Eu tenho rezado tanto pra não acontecer nada de ruim com Aquiles, pai.
20:41Ele é exibido, mas eu amo meu irmão.
20:46Não chora, filho.
20:48Não chora que isso me parte o coração.
20:51Aquiles!
20:53Ô, meu filho!
20:56Oi, gente, tudo bem?
20:58Que bom que você voltou, meu filho.
20:59Como é que você tá, Aquiles?
21:00Eu tô bem.
21:01Mas olha só, gente, tem que tomar cuidado com essa porta.
21:04Não pode deixá-la aberta assim.
21:05Tem que fechar e chavear.
21:07Já precisa ser outro mutante.
21:08Eu já avisei pra Agatha não facilitar com essa porta, mas...
21:11Mas o importante agora é que você tá aqui, de volta, na sua casa.
21:15E que...
21:16E como é que foi lá na ilha?
21:18Que isso?
21:18Foi terrível, Agatha.
21:20A gente brigou contra um grupo de mutantes muito perigosos.
21:23A gente também tava organizados.
21:24A luta foi dentro de um depósito abandonado subterrâneo lá na ilha.
21:28Alguém se machucou?
21:29Bastante, pai.
21:30O Guilherme quase morreu.
21:32A Janete, o Lucas e o Beto foram contaminados por um vírus mutante.
21:36Mas o pessoal da Liga do Mal também apanhou bastante.
21:38E você, Aquiles?
21:40Eu lutei contra um homem cobra lá, o tal do Fernando.
21:43Ele me apertou assim, quebrou meus ossos, mas consegui me regenerar.
21:47E assim eu me salvei.
21:49Graças a Deus.
21:51E como estão os outros que vão estar feridos?
21:54Graças a Deus a Clarinha conseguiu curar todo mundo lá na casa do Guilherme.
21:58Eu aqui, ó...
21:59Você é o que, Aquiles?
22:01Não.
22:04Consegui sobreviver na ilha, mas eu quase morri na casa do Guilherme.
22:07O que aconteceu, meu filho?
22:09Beto.
22:10Um agente do DPCOM, tio da Tatiana.
22:12Ele foi mordido por uma mulher de boia.
22:15Quando eu tava na casa do Guilherme, ele se transformou em cobra.
22:17Tentou me atacar.
22:18E quase que ele pica o meu copanhar.
22:19Que perigo, Aquiles?
22:22Eu não achei que eu fosse morrer.
22:26Meu filho.
22:30Já disse.
22:32Come.
22:34Vou fazer um sanduíche pra você.
22:37Agora vocês, por favor, me dão licença, que eu vou dar uma ligadinha pra agora.
22:41Eu quero saber se ela e o Meduso têm alguma ideia do que fazer com vocês.
22:44Alô?
22:55Oi, meu bem.
22:56Deu? Tudo certo.
22:57Foi até melhor que esperado, sabia?
23:00É.
23:01Além da Cassandra,
23:03eu tô aqui com a Amália.
23:05E é isso mesmo.
23:06A Amália.
23:07Eu, inclusive, tô te ligando pra saber se você tem alguma sugestão do que eu faço com as duas.
23:12Ótimo, Menta.
23:13Muito bom que a Amália esteja aí mesmo com vocês.
23:16Assim a gente já pode aproveitar e dar logo um corretivo nas duas.
23:19É.
23:20Porque a Amália andou aprontando, você sabe, né?
23:22Ela chegou aqui dando com a língua nos dentes pra Cassandra,
23:25só que ela não sabia que, na verdade, a Cassandra era eu transformada.
23:30Depois ainda aqui que eu confio nela, vaca.
23:33Tava aqui escondida com o Rodrigo.
23:34Descobriu que era você, o César.
23:37Que espertinha.
23:38Mas você pode ficar tranquila, amor?
23:42Porque a Amália nunca mais vai ficar espionando ninguém.
23:46Né, Amália?
23:47Nunca mais.
23:49Então, meu amigo, deu um sustinho na Cassandra?
23:52Dei.
23:53Ela não ficou nada feliz quando ela viu o filhozinho dela aqui, né, Cassandra?
23:58E agora as duas estão aqui, presas e amordaçadas.
24:02Você não fez nenhuma loucura, não, né, Menta?
24:04Ainda não.
24:06Eu tô esperando você e o Meduso chegarem aqui.
24:09Mas vem logo, tá?
24:10Porque tá difícil eu me controlar.
24:12Sabia que por mim eu terminava com essa brincadeira agora, logo.
24:15Não.
24:17Não, senhor.
24:18Não vai fazer nenhuma besteira.
24:19Espera que eu e o Meduso estamos indo pra aí agora.
24:23Um beijo, meu amor.
24:24Quer dizer que a Amália também tá lá?
24:28Tá.
24:30Foi correndo contar pra Cassandra.
24:33É uma leve trás mesmo.
24:35O metamorfo deve estar se esbaldando, hein?
24:37Imagina se não.
24:39Prendeu as duas.
24:41Deve que tá tocando terror.
24:44Melhor a gente ir logo.
24:46Antes que ele exagere na dose.
24:48Só espero que ele é.
24:50Deixa um pouquinho pra mim de diversão.
24:51Olha lá, hein, Meduso.
24:55Você ainda consegue ser pior do que o metamorfo.
24:58Vê se não vai se empolgar e sair matando as duas num raio só.
25:02E qual o problema?
25:04Nós já conversamos.
25:06É só pra assustar.
25:07Você também, Igor?
25:08Só deixa o meu saco.
25:09Nenhuma chamoscadinha de leve, você fica enchendo o meu saco, por favor.
25:12Deixa a moscadinha, chamoscadinha.
25:14Vamos logo.
25:15Vamos logo que eu tô louca pra ver a cara daquela perua
25:18e da mamãe lagartixa.
25:21Ai, Paola, que babado forte.
25:26Eu tô passando até agora, sua cobrinha, astrejante, cruzes.
25:30Meu Deus do céu, olha a língua dela que eu vou.
25:31Meu Deus, vai aí cima de jararaca, sonheta.
25:33Adeus, mulher.
25:34Não tem, irmã.
25:35Minha mutação de jibóia.
25:37Regina, você vai na garagem e pega uma corda.
25:40Uma corda bem forte, ouviu?
25:41É agora que a gente pega essa corda de uma vez.
25:45Paola, amiga, eu não acredito que você vai ter coragem
25:49de fazer uma maldade com a gente.
25:50Eu não sou sua amiga, Lúcia.
25:53Aliás, eu não sou amiga de ninguém.
25:55Minha vontade agora é me deliciar com as minhas presas
25:58e contaminar todo mundo que eu puder.
26:01Essa minha mutação.
26:03Ai, sai pra lá.
26:03Eu não quero virar cobra, credo.
26:06É o que você gosta, viu?
26:07Ô, irmã, isso não é hora para os seus comentários ridículos, não.
26:11A situação aqui é muito mais grave do que você pensa.
26:15Viva aqui, tio.
26:16Ai, gente.
26:21Socorro, socorro.
26:23Calma, calma.
26:24Calma.
26:24Calma, calma.
26:35Calma, calma.
26:35Calma, eu sou de muito, mas eu vou ter que te amarrar, minha filha.
26:37Que isso?
26:38Solta!
26:38Aqui, Danilo.
26:39Danilo, eu me soltei.
26:40O que vocês estão fazendo comigo?
26:41Peguei, peguei, peguei.
26:42É.
26:43Ah, é sua cobrinha.
26:44Agora você vai ficar presa, tá?
26:45Sua linguaruda.
26:46Mas firme aí, Danilo.
26:47Você não vai sair daqui, Paola.
26:48Não vai sair daqui.
26:49Me solta!
26:50Vem de aí, Danilo.
26:52Pronto.
26:53Pronto, agora você não vai abraçar mais ninguém, tá?
26:55Sua monstra mutante.
26:56Eu vou ligar o corpo de bombeiro para tirar essa anaconda aqui de casa.
27:01Alô?
27:02Alô?
27:03Idiota!
27:04Eu odeio vocês!
27:20Gente, ela virou serpente!
27:34Olha, olha, olha a gente, você me acorde.
27:36Olha que alguém prende essa minhoca gigante horrorosa, pai.
27:39Ela é uma minhoca gigante?
27:41Isso daí é uma jiboia mutante.
27:43Meu Deus do céu, que ruim.
27:45Ela não pode fugir, irmã.
27:46Gente, me ajuda aqui.
27:47Não deixa ela fugir.
27:48Danilo!
27:49Você é louco!
27:51Eu vou fazer 7 milhões de reais.
27:52Ai, tá, desculpa, desculpa.
27:54Me gravar, rapaz, eu ia...
27:558 mil anos, ela vai conseguir pagar um texto dessa obra de arte, Danilo.
27:59Eu fico doido.
27:59Tem que comprar saída pra lá!
28:01Ai, socorro, Bruno, escreva!
28:03Ih, viu?
28:04Toma aqui, bota lá dentro desse saco.
28:05Toma.
28:06Cuidado.
28:07Rápido, Aristóteles, rápido.
28:08Peraí, que rápido, irmã.
28:09Sabe o que é?
28:10Que eu vou ficar...
28:11Eu vou botar a mão nessa cobra de lá, velho.
28:13Vai me dar um tiro.
28:14Deixa homem uma vez na vida.
28:16E o que é, irmã?
28:16Eu não vou botar a mão em cobra, não!
28:17Eu tenho pra porra!
28:18Danilo!
28:19Deixa eu ir aqui!
28:20Deixa eu ir aqui!
28:21Eu abro o saco sem ter a porcaria da cobra aqui!
28:23Abre o saco!
28:24Banda a mão nela!
28:25Isso, mostra que você tem intimidade com o negócio!
28:28Ai, vem, cobrinha bonitinha!
28:30Ai, abre o saco, pai!
28:32Ai, a cobra tá entrou, entrou!
28:34Ai, pronto, pronto, pronto, entrou, entrou!
28:36Ai, gente!
28:37O meu coração tá batendo mais que peroneca no prédio!
28:41Ai, sadinho do baby!
28:42Ai, assusta, atrás de susto, ele vai ficar traumatizado!
28:45Ai, esses mutantes são o órgão!
28:48Gente, gente, gente!
28:50Eca!
28:51Tá se mexendo, tá se mexendo, tá se mexendo!
28:53E agora?
28:54O que a gente vai fazer com essa cobra?
28:56Boa pergunta, Angelo!
28:57Eu não acredito, a Ângela e a Tatiana perdidas naquela ilha!
29:08Liga, eu juro, não tem pra fazer nada!
29:10Eu sei!
29:11A Ângela, quando enfia o negócio na cabeça, ninguém consegue tirar!
29:14É isso que me preocupa!
29:15Marinha, você sentiu algo de diferente?
29:18Eu sinto que elas estão na ilha mesmo, mas não dá pra saber se elas estão bem!
29:23Essas meninas não podiam ter ido pra aquela ilha!
29:25Maria, a Tati, ela tem poderes, mas se ela encontrar um monstro daqueles, eu não sei o que vai acontecer!
29:32Pois é, mas a Ângela, a Ângela não tem os poderes da tua sobrinha!
29:36Bom, anjinha, ela pode voar?
29:39Aliás, a Tati também pode levitar!
29:42Janete, Janete, você não consegue ter uma visão das meninas?
29:45Ah, Maria, eu bem que tentei, mas eu não consegui ver nada!
29:47Nada, essas visões aparecem quando querem, aleatoriamente!
29:50Eu não sei escolher ainda o que eu quero ver, sabe?
29:54Eu não tenho domínio sobre esse poder, eu adoraria saber, mas eu ainda tenho que aprender muito pra dominar isso!
30:00Bom, gente, eu acho melhor a gente começar a arrumar as nossas coisas pra voltar pra ilha!
30:04Bom, pessoal, se vocês não se importam, eu queria muito passar em casa antes!
30:08Eu tô muito tempo longe da minha família, eu preciso rever minha mãe e minha irmã!
30:13Vocês me desculpem!
30:14Cleo, o que é isso?
30:16Não tenho que se desculpar, não!
30:17A gente te entende, né?
30:18É, Cleo, na boa, pode ficar assim!
30:20Acho que é até bom o pessoal lá de casa saber que você tá bem, é bom você conversar com eles!
30:25Fica assim, na boa!
30:26E não é só isso!
30:27Eu vou ficar pra preparar um segundo resgate, uma equipe reserva, se vocês tiverem necessidade!
30:32Eu acho importante vocês lá da ilha terem contato com alguém aqui do continente, na base, se vocês tiverem precisão de ajuda!
30:39É, garota, virou uma especialista na arte de sobreviver, hein?
30:45Janete, Lucas, vocês têm certeza que querem ir?
30:49Por que você pergunta, não é?
30:50Porque vocês não têm tanta habilidade pra lutar!
30:54Pode ser que vocês sejam mais úteis aqui no continente, pesquisando quem é o mandante e quem é a chefia!
30:59É isso mesmo, inclusive ajudando a Cleo, se precisar avisar a mídia e a imprensa do que tá acontecendo na ilha!
31:03Isso, Beto!
31:05A gente pode ajudar daqui!
31:06Se precisar, a gente dá entrevistas falando o que aconteceu com a gente na ilha, é lógico!
31:10Olha, sinceramente, eu até fico aliviado!
31:15Achei que lá na ilha eu podia atrapalhar, é melhor ficar mesmo!
31:18Isso aí, Lucas, então fica!
31:20A gente podia ter morrido mesmo, não sei!
31:22Eu, por pouco, não fui estraçalhado pela Mulher Pantera, não é?
31:25Tá bom!
31:25Talvez seja melhor a gente ficar mesmo!
31:30Bom, então tá resolvido!
31:32Vamos só nós!
31:33Eu, Maria, Noé, Guiga, Tony e o Aquiles, o pai dele, deixa!
31:38Pra mim tá fechado!
31:40Guiga, a que horas que busquei?
31:42Eu quero ir de madrugada!
31:44Ótimo!
31:45Quanto antes, melhor!
31:46Ótimo!
31:46Paradinho aí, mutante do mal!
31:59Eu não sou mutante!
32:02Pode ser!
32:03Eu acho que eu não sou!
32:05Não se mexe!
32:07Nem mais um passo, senão eu vou te fritar vivo!
32:09Não, por favor!
32:10Por favor!
32:12Não me dá mais choque!
32:13Eu posso fazer churrasquinho elétrico de você se eu quiser!
32:17Não!
32:18Por favor!
32:19Ai!
32:20Ai!
32:21Ai!
32:21Eu não tô bem!
32:22Eu não tô sentindo!
32:24Ai!
32:24Ai!
32:25O que foi, Pepeta?
32:28Parou por quê?
32:30Qual é, Paixolo?
32:31O cara desmaiou!
32:32Desmaiou?
32:34Será?
32:35Ou tá fingindo?
32:37Que nem bicho quando finge quando quer escapar!
32:39Vem!
32:40Ah, Pepeta, eu dou logo um choque nem pra gente ver se ele tá desmarrado mesmo!
32:44Não, não consigo!
32:46Eu só sou capaz de machucar alguém se for pra me defender!
32:48O cara tá desmaiado, completamente fora de combate, gente!
32:52Pô, esse aqui é o mal da humanidade!
32:54Quem é mal não tem ética!
32:56Quem é bom tem ética demais!
32:58Se eu que tivesse esses poderes, me aperta dar logo um choque nele!
33:03Trecentos mil volts, frita, frita!
33:06Não, paixola, não!
33:07É covadia!
33:08Eu não vou me igualar a esses seres bizarros no cara!
33:12Eu vi umas cordas aí por cima!
33:14Vamos amarrar ele, é melhor!
33:16Eu vou na perna!
33:18É melhor!
33:20Se eu que tivesse esses poderes, né?
33:22Vai que ele seja inocente!
33:25Então vamos amarrar logo esse cara!
33:26Não!
33:27Não!
33:28Não!
33:30Eu não vou deixar ninguém me amarrar!
33:32Eu só vou avisar meus superiores, eu não posso esperar também!
33:45A minha sobrinha eu volto praquele inferno agora!
33:47Olha, pessoal, eu queria agradecer a vocês a força que vocês estão me dando!
33:50Muito obrigado!
33:51Eita, Lele, Guiga, que isso?
33:53A gente tá junto nessa!
33:55Esse apoio é muito importante pra gente, Maria!
33:57É, mas veja bem!
33:59Dessa vez eu vou tentar chegar ao cofre da doutora Júlia, pra ver se eu consigo encontrar
34:03a minha sobrinha, a Leonor.
34:04Eu já falei da Leonor pra vocês, não já?
34:06É, dessa vez a gente só conseguiu chegar até o depósito, provavelmente ainda muito
34:10longe do laboratório do cofre.
34:11Não, mas com um pouco de sorte a gente vai conseguir salvar todo mundo!
34:14Tomara que minha primeira Leonor esteja bem!
34:16É ela e o menino de luz, o menino que brilha.
34:20Ele já deve estar com alguns meses.
34:23Eu vou tentar conseguir o apoio do DPCOM pra uma operação de resgate.
34:26Eu não posso esperar, Beto.
34:28Não, não, eu vou com você, Guiga.
34:29Eu só preciso passar um e-mail, dar um telefonema, eu preciso avisar pra eles que eu sobrevivi
34:33à primeira expedição e eu tô voltando pra resgatar os inocentes.
34:36Tudo bem, fica à vontade.
34:38Quanto que você achar melhor.
34:40Quantas vezes eu falei pra Angela e a Tati não ir pra essa ilha, mas criança não
34:44adianta, não adianta.
34:46Parece que não tem noção do perigo.
34:49A gente fala, fala, fala, mas não adianta.
34:52Vocês vão me supar.
34:58Tava uma delícia.
34:59Que bom poder estar em casa de novo.
35:01Começa a comida gostosa, olha.
35:02Tá muito boa essa sopa, Agatha.
35:04Quero, quero.
35:05Pode ir.
35:06Bota um pedaço aqui, vai.
35:08Que apetite, hein, meu filho?
35:10Também, né?
35:11Depois de tanto tempo comendo só fruta naquela ilha.
35:13Não é verdade, Agatha.
35:14Tá muito bom poder estar em casa de novo.
35:17Não senti tanta falta de vocês.
35:19E nós então, meu filho?
35:22Todo dia era um sofrimento.
35:25Eu ficava olhando o mar.
35:28Só esperando a hora de você despontar lá no horizonte.
35:30Sua irmã então, coitada, tadinha.
35:34Ficava chorando pelos cantos e tanta saudade.
35:38Rezou tanta bichinha, a gente fazia pena.
35:40A gente ficou morrendo de preocupação, aqueles.
35:43Sabe que de vez em quando davam medo, sabe?
35:45Mas a gente tinha certeza de que você ia voltar.
35:48Gente, obrigado.
35:50Obrigado pelas orações.
35:52E obrigado por vocês terem mantido a fé.
35:54Depois de tudo que eu passei, pra eu estar vivo mesmo, só pro milagre.
35:56Vamos comer um pouco de um sanduichinho aí.
36:02Bem, meus filhos.
36:03Depois dessa, vamos prometer que a gente nunca mais vai ficar separado.
36:13Família unida tem que permanecer unida.
36:16É, pai.
36:20Assim, aconteceu uma coisa meio triste, sabe?
36:28O que foi, filho?
36:29Fala.
36:30Não se lembra da Tatiana?
36:33Aquela menina lourinha que tava passando um tempo na casa do Guiga.
36:36Eu sei quem é. O que que tem?
36:37Ela simplesmente sumiu.
36:39E o mais provável é que ela tenha ido pra ilha escondida no barco.
36:42Só que ela não voltou.
36:44Ah, Jesus amado.
36:46Misericórdia, meu Deus.
36:49Mas que menina mais sem juízo, meu pai.
36:52E tem mais.
36:54Bom, a filha do Guiga, a que tem asas.
36:58A Ângela.
36:59O que que tem a Ângela?
37:00Pois é, ela...
37:02Ela ficou preocupada com a Tatiana e foi voando até a ilha pra tentar procurar.
37:05Eu não acredito.
37:08Que loucura.
37:10Duas crianças numa ilha cheia de monstros.
37:13Meu Deus.
37:14Minha liga do bem decidiu que vai voltar lá pra resgatar elas.
37:18A gente vai partir essa madrugada, pai.
37:20O quê?
37:22Mas não vai mesmo.
37:24De jeito nenhum.
37:26Você ficou louco também?
37:27Pai, as meninas tão correndo perigo.
37:29Elas precisam de sofrer.
37:30O Guiga que vá com os adultos.
37:33Onde já se viu?
37:35O Aquiles quase morreu.
37:38Isso já é abusado da sorte, meu filho?
37:40Pai, eu sabia que o senhor não ia deixar.
37:42Por que o senhor sempre tem que ser assim, do contra?
37:44Sempre do contra?
37:45Não, senhor.
37:47Vocês é que inventam cada uma.
37:49Eu deixei uma vez.
37:51Agora, chega.
37:52Mas, pai, a gente precisa...
37:53Tá decidido.
37:54Tá decidido.
37:56Aquiles, você tá proibido de voltar pra aquela maldita ilha.
37:59Tá certo?
38:00Decidido.
38:05Calma, por favor.
38:07Eu não quero fazer mal a vocês.
38:09Não confia nele, Perpeto.
38:11Esses mutantes mentem mais do que respiram.
38:14Perpeto, acerta logo um raio bem na fússia desse cara.
38:20Seu mutante safado.
38:21Eu não sou mutante.
38:23Acho que eu não sou.
38:24Já vai começar com esse papinho ridículo de que não lembra de nada?
38:27Eu não acredito em você.
38:29Tá se fazendo de sonso pra se dar bem, né?
38:31Eu tô de saco cheio de ser atacado.
38:33Mesmo, Perpeto.
38:35Não entra no joguinho dele, não.
38:37Chega perto, coisa ruim.
38:40Por favor, não é nada disso, ok?
38:44Beto, eu queria te agradecer pela disposição de voltar pra ilha comigo.
38:55Valeu.
38:55Imagina, Guiga, fica tranquilo.
38:57A gente vai conseguir resgatar as meninas.
38:59Bom, já tá tarde.
39:01Eu vou indo.
39:01Não é, tem razão.
39:02A gente vai sair cedinho.
39:03Melhor todo mundo ir dormir pra estar preparado amanhã.
39:06É, uma boa noite de sono é bom pra repor nossas energias.
39:09Ah, eu também preciso pegar a estrada ainda.
39:12Poxa, mas pra quê?
39:12Já tá tarde, você tá morrendo de sono.
39:14Dorme aí.
39:15A gente vai sair daqui a pouco.
39:16Tem quarto de hóspedes aqui.
39:18Então.
39:19É, pensando bem, acho que eu vou aceitar o convite.
39:23Gente, tem quarto pra todo mundo, se vocês quiserem, tá?
39:26Eu vou dar um pulinho lá no esconderijo que o Marcelo e eu alugamos em uma casa de temporada
39:32aqui perto.
39:33Tomar um banho, trocar de roupa.
39:35Não, Maria.
39:36Dorme no meu quarto, na cama da Anjinha.
39:38Isso, fica aqui.
39:39É melhor, gente.
39:40Você toma um banho, come alguma coisa.
39:42A gente vai sair daqui a pouco.
39:43É, é melhor mesmo.
39:45Isso.
39:46Eu vou ficar então, obrigada.
39:47Bom, eu moro aqui muito perto.
39:49Vou lá ver como é que estão as minhas coisas.
39:51E às cinco horas eu tô de volta.
39:55Acorda, hein?
39:56Tchau, gente.
39:57Até mais.
39:57Até mais, cara.
39:58Até daqui a pouco.
39:59Até já.
40:00Tchau.
40:01Ai, gente, eu não vejo a hora de chegar em casa.
40:04Você tem que ficar assim, cara.
40:05Mas passou tanta coisa naquela ilha, né?
40:07Regininha, tia Emma, deve estar morrendo de saudade de você.
40:09Você não imagina o quanto.
40:11Só espero que a gente possa encontrar o Hélio também na ilha, né?
40:14O que será que aconteceu com ele?
40:16E eu, minha filha.
40:17E a Tati.
40:18Que Deus proteja os meninos.
40:20E a Leonor.
40:21E o menino de luz também.
40:23Bom, Jeanette, acho melhor a gente já ir embora.
40:26Cleo, você pode subir com a gente pra São Paulo.
40:28Vamos?
40:29Obrigada.
40:30Ai, minha linda, vou sentir tanta sua falta.
40:32Nossa, esse coitado, meu filho, você volta inteiro.
40:36Não, Cleo.
40:39Tchau, tchau.
40:40Maria.
40:41Não, mas...
40:41Tchau.
40:43Tchau, tchau.
40:46Tchau, Maria.
40:49Boa sorte lá na ilha, tá?
40:51Obrigada, Cleo.
40:52Se Deus quiser, a gente vai conseguir trazer as meninas sãs e salvas.
40:57Se precisar de qualquer coisa, eu volto pra lá sem problemas, tá?
41:00Tá bom, querida.
41:01Vai com Deus.
41:03Tchau, Beto.
41:04Tchau, Beto.
41:08Tchau, Maria.
41:10Boa sorte lá na ilha, tá?
41:13Tchau, tchau.
41:13Tchau, tchau.
41:14Tchau, tchau.
41:22Muito bom.
41:25Mas como ele tá bem no meu cérebro.
41:29Deixa eu anotar.
41:31Ótimo.
41:33Agora vamos ver o cor...
41:35Vamos, os olhinhos, os olhinhos, olha.
41:37Ih, mas que olhinho bonitinho.
41:42Vem cá, cérebro.
41:44Muito bom.
41:47Muito bom.
41:50Deixa eu ver a boquinha dele.
41:52Hum, as glândulas salivares.
41:55Muito bem.
41:58Nenhuma alteração nas glândulas salivares do meu cachorrinho.
42:05Que coisa impressionante.
42:07Tudo bem.
42:08Está tudo correndo como previsto com o meu cachorrinho adorado.
42:14Ótimo.
42:14Os dados comparativos não deixam dúvidas.
42:18As células rejuvenesceram sem traumas.
42:21E a capacidade regeneradora dos órgãos internos é quase 100%.
42:27Isso é extraordinário.
42:30Muito bem, cérebro.
42:33Agora vamos para o elixir da juventude.
42:43O elixir da juventude.
42:47O soro rejuvenescedor.
42:51A próxima etapa, cérebro, é testar um ser humano.
42:58Será que eu devo experimentar em mim mesmo?
43:02Será que eu devo ser a minha própria cobaia?
43:07A minha dúvida é com relação à dosagem.
43:12Já pensou se eu tomo o elixir da juventude e me transformo num bebê?
43:18Não, isso não pode acontecer.
43:23Imagina um bebê com a experiência de uma mulher da minha idade.
43:29Isso não.
43:30Não é possível.
43:31Não seria bom.
43:32Eu me sentiria muito fragilizada.
43:34Tudo bem, ser mais jovem.
43:38Ótimo.
43:39Até uma adolescente.
43:40Mas um bebê...
43:42Não.
43:44Um bebê não pode.
43:46Tudo é uma questão de dosagem.
43:50Este é que é o problema.
43:52Isso vai ter que ser resolvido com o tempo.
43:57Depois, eu vou tomar o elixir da juventude.
44:02E vou me tornar uma outra mulher.
44:04Uma outra Júlia.
44:05Mais jovem e irreconhecível.
44:08Que bonitinhas vocês duas.
44:24Sabe o que eu devia fazer com vocês?
44:28Abusar.
44:30Abusar bastante.
44:31Não se atreva.
44:32Não se atreva, seu mutante perverso.
44:35Você me respeite.
44:36Que respeitar o quê?
44:38Olha aqui, se tem uma coisa que eu não tenho por vocês, humanas, é respeito.
44:43Eu só respeito o mutante e olhe lá.
44:46E vem cá, você vai ficar posando pra cima de mim de uma dama e caçada.
44:49Você acha que eu não sei que você gostou do meu beijo?
44:52Hã?
44:53Mas é que você não tremeu quando encostei o meu corpo no teu?
44:59Insolente.
45:00Insolente.
45:01Insolente e covarde é o que você é.
45:03Se aproveitando de duas mulheres indefesas.
45:06Por favor, metamorfina.
45:08Solta a gente.
45:09Seja complacente.
45:10Eu tô grávida.
45:12Ô, Amália.
45:13Você acha que eu sou aquele otário do Rodrigo?
45:15É só você não me vem com churumela, não.
45:17Porque eu sei muito bem como é que é teu jogo.
45:20O que você tem de hostosa?
45:22Você tem de falsa.
45:25Ó.
45:26Agora e o Meduso chegaram.
45:29Agora vocês se preparem que o bicho vai pegar.
45:41Olha só o que nós temos por aqui.
45:46A ex-presidente da Progênese ao lado da ex-secretária.
45:52Duas almas penadas.
45:54Por que é isso que vocês vão se tornar daqui a pouquinho, quando meu irmão Meduso lançar o olhar dele sobre vocês?
46:03Por favor, agora.
46:05Não seja precipitada.
46:07Um crime só ia chamar mais atenção sobre a Progênese.
46:12Olha, a polícia.
46:13A polícia logo ia desconfiar de vocês.
46:15De modo algum, Cassandra.
46:19O meu irmãozinho Meduso vai detonar vocês duas.
46:24E depois nós só vamos desaparecer com os corpos.
46:28Se alguém quiser saber sobre vocês, é fácil.
46:31Usaremos o método disfarçado.
46:35Que tal?
46:38Meduso.
46:40Lança logo seu olhar penetrante sobre elas.
46:43Não!
46:47Não!
46:48Piedade, Igor.
46:49Piedade.
46:50Eu prometo que eu vou ser uma colaboradora fiel.
46:52Eu quero ver meus filhos crescerem.
46:55Por favor.
46:56Piedade.
46:57Solta a gente!
46:59Meduso.
47:01Acabe com elas.
47:03Não!
47:04Não!
47:04Não!
47:06Não!
47:06Não!
47:08Não!
47:13Sabe você o que é o amor?
47:19Não!
47:19Não sabe!
47:21Eu sei!
47:22Sabe o que é um trovador?
47:25Não sabe!
47:27Eu sei!
47:30Você...
47:32Não sabe!
47:35E aí
47:39Eu sou!
47:41Eu sou!
47:42Tchau.