Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:02Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:30Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:32Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:34Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:36Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:38Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:40Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:42Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:44Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:46Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:48Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:50Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:52Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:54Que a solidão me dá
01:58Invento, lua, lava, clarear
02:05Invento, amor, e sei a...
02:10Eu posso saber porque é que os dois estão com essa cara?
02:15E precisa perguntar, pai?
02:16Você proíbe a gente de sair?
02:18Tranca a porta e deixa a gente aqui dentro?
02:20Deixando a gente de castigo sem motivo.
02:22Por que a gente fica como?
02:25Felizes?
02:26Porque vocês têm casa, comida, roupa lavada, estudo
02:30E um pai que se preocupa com vocês, olha
02:32É, mas acontece, pai, que essa hora era pra eu estar indo com a Liga do Bem pra ilha
02:35Não é verdade, pai
02:36Precisa ficar tratando a gente como se a gente estivesse fazendo alguma coisa de errado, pai
02:41E estão
02:42Você por querer namorados no tempo
02:45E seu irmão por achar que pode arriscar a vida voltando pra aquela ilha desgraçada, hora, bolas
02:50Ah, pai
02:50Chega
02:52Eu tô cansado dessa reclamação de vocês
02:54Já disse que não, pronto
02:57E agora vamos acabar logo com essa louça
03:00Que os dois precisam estudar, que é o que é importante
03:04Se for aquele menino gênio, mas vai levar um tremendo passa fora
03:14Bom dia
03:31Meu nome é Draco
03:33E esse é meu amigo Tele
03:34Vocês podem nos ajudar um minuto de sua atenção?
03:39Desculpe, mas eu não deixo estranhos entrarem em minha casa
03:42E por que não?
03:44Eu não lhe dei a satisfação, meu filho
03:46E agora, com licença, com licença
03:48Ah, mas que pena
03:50Então a gente vai ter que entrar na força
03:53É apenas uma demonstração do meu poder
04:06Posso transformar essa pequena chama em um jato de fogo mais forte que uma sarifa
04:12Se é que vocês me tem
04:13Se você for aquela estrela que não encontrei
04:30Naquele mar que procurei
04:34Naquela subconstelação
04:37A nebulosa vai me revelar
04:42Qual é o buraco desse negro amor
04:45Qual é o sonho que te rei
04:49Eu aqui, arrasada, sofrendo
04:52Sem dormir por causa de vocês que foram pra aquela ilha
04:56Fiquei tão feliz que vocês voltaram
04:59Agora vocês ficam me acusando
05:02Pra que isso?
05:03Não, mãe, você que provoca isso
05:04Fica toda cheia de mistério quando a gente toca no assunto
05:07O que você tá escondendo, mãe?
05:09Nada, Lucas
05:09Eu não estou escondendo nada
05:11E mesmo que soubesse de alguma coisa
05:13Jamais diria
05:15Sabe por quê?
05:16Querem saber por quê?
05:17Porque eu estaria protegendo vocês dois
05:19Seus filhos ingratos
05:21Filhos ingratos?
05:23Filhos ingratos, mãe?
05:25E o que você fez com o seu próprio pai?
05:27Hein?
05:28Como será que o vô Mauro deve estar se sentindo agora
05:29Que você entende todo ele na justiça?
05:31É, se bem que podia devolver os bens dele, né, mãe?
05:33Chega já
05:34Eu só vou fazer isso
05:36Quando o seu avô largar aquela
05:38Trambiqueira da internet
05:40Estou protegendo o patrimônio da família
05:42Eu não acredito nisso, mãe
05:44Eu vejo isso como uma grande ambição desenfreada
05:46Você quer controlar tudo
05:48Quer controlar os bens do vovô
05:49Quer controlar a minha patinerança
05:51A progênese
05:52Você quer tudo, mãe
05:52Chega!
05:54Chega!
05:56Eu não vou ficar ouvindo as sandices de vocês dois contra mim
06:00Eu agradeço a Deus que vocês estão bem
06:05Que vocês estão a salvo
06:07Saíram a salvo daquela ilha
06:08Mas eu não vou admitir ser ultrajada dentro da minha própria casa
06:12Quero a progênese, sim
06:15Quero controlar os bens da família, sim
06:18Estou protegendo e pensando no futuro de vocês
06:23E os bens do seu avô
06:25Só vão sair das minhas mãos
06:28Quando ele largar aquela trambiqueira
06:31O que vocês estão a fazer ver
06:39A questão do seu avô
06:40A questão do seu avô
06:42Estou protegendo muito
06:43Amém.
07:13Amém.
07:43Não, não é. Pelo amor de Deus. Para de falar isso.
07:49Desculpa, Guilherme.
07:50Não, você tá certo. Esse lugar aqui é terrível.
07:53Eu queria estar na minha casa, sabe?
07:55Eita, gente.
07:57Deus há de proteger as meninas contra esses monstros.
08:01É, e dessa vez a gente tá muito mais bem preparado.
08:04Nós vamos salvar as meninas.
08:06Isso aí, Beto. Depois a gente vai procurar o Hélio.
08:09Não se esqueçam que eu tenho que encontrar o corpo da Dra. Júlia.
08:12Dessa vez eu tenho que resgatar a Rebeldora, minha sobrinha.
08:15O filho dela, o Lúcio, o menino de Lúcio.
08:18Lúcio?
08:19É, Lúcio.
08:21Lúcio é o nome que ela escolheu como filho. Lúcio vem de Lúcio.
08:25Simpática.
08:27É, bonito.
08:29Então vamos lá, gente.
08:31Que tal a gente começar as nossas buscas pelo depósito?
08:35Quem sabe as meninas estão escondidas lá?
08:37Por mim tá perfeito. Eu também acho que elas devem estar no depósito.
08:40Então vamos pra lá, gente.
08:42Eu acho que mesmo com o mapa do Eugênio vai ser muito difícil encontrar a entrada do laboratório.
08:47A gente precisa encontrar uma cachoeira, passar atrás dela, entrar numa gruta,
08:51encontrar uma passagem secreta até o subterrâneo e lá a gente vai encontrar o laboratório.
08:55A gente vai conseguir.
08:57O que foi isso?
08:59Só pode ser mais um monstro.
09:00Vai ficar todo mundo atento.
09:01Pelo barulho o bicho é grande.
09:02Vai começar tudo de novo.
09:03Eita lelê!
09:04Que monstro será dessa vez?
09:05Vai ficar todo mundo atento.
09:09Pelo barulho, o bicho é grande.
09:11Vai começar tudo de novo.
09:14Que monstro será dessa vez?
09:24Ali, você não pode me machucar.
09:27Eu sou uma criança.
09:28A gente era amigo, lembra?
09:30Eu não tenho mais amigos.
09:32Eu preciso me alimentar.
09:34Eu falei pra você fugir.
09:36Minha irmã pode curar você de novo, Elie.
09:40Vem machar meu pai.
09:42A gente se leva até lá.
09:46Lembra como você gostava de fazer o bem?
09:48O bem.
09:52Você é uma pessoa boa, Elie.
09:54Não pode se deixar dominar por esse vírus do mal.
10:00É tarde demais pra mim, Angela.
10:03Eu já fui infectado.
10:04A minha alma não me pertence mais.
10:08Eu sou mais dono das minhas vontades.
10:11E o meu desejo agora...
10:14É que mandar pro céu!
10:17Não, socorro!
10:18Você vai virar anjinho!
10:20Alguém me ajuda!
10:21Alguém me ajuda!
10:21Alguém me ajuda!
10:22Alguém!
10:28Menina de asas, você não vai me escapar!
10:31Eu não acredito!
10:45O Velô tinha que aparecer logo agora.
10:48Logo agora que eu tô super adiante com o resultado da experiência com o cérebro.
10:53Minha sala de hoje, eu me sinto bem mais segura.
10:58E aí, você vai ficar com o planeta que você faz?
10:59Minha sala de hoje, eu tô super adiante com o cérebro.
11:02Vou pipe ele!
11:02Minha sala de hoje, eu tô super adiante com o cérebro!
11:04Leco de hoje!
11:05Por favor, eu tenho uma jovem!
11:07Minha sala de hoje, eu tô super adiante com o cérebro!
11:09Tchau, tchau.
11:39Eu tô tão preocupada com o Guiga, com as meninas e com os outros também, Eugênio.
11:49Pois é, Erika, mas o lance é você pensar positivo, viu, sempre.
11:53Porque já foi provado mais de uma vez que os bons pensamentos podem mudar o mundo.
11:59É só você pensar que a Tati e a Ângela estão bem, que elas vão voltar, você vai ver.
12:04É, é isso mesmo. A Liga do Bem sempre vai vencer o mal.
12:09Deus te ouça, meu amor, Deus te ouça.
12:11Pois é, viu, é uma pena. Sabia, Erika, que o seu teófilo proibiu a Agatha de me ver.
12:17Queria mostrar meu robô a ela.
12:19Eugênio, acho bom você não enfrentar o teófilo.
12:22Esse seu namoro vai acabar virando um problema, sabe?
12:24Mas, Erika, o que eu posso fazer, hein?
12:28A gente tem que achar maneiro de conseguir dobrar aquele homem.
12:31A gente se gosta, eu e a Agatha. A gente se ama.
12:34Falar com calma, tá?
12:36Pois é, eu vou é pensar com calma uma maneira de conseguir ficar com a Agatha, isso sim.
12:42Eugênio, quando esse robô fica pronto?
12:44Pois é, Clara. Eu tô fazendo agora a parte do cérebro dele.
12:47Eu acho que o corpo vai ser mais rápido, com certeza.
12:49Cérebro? E esse robô tem cérebro?
12:52É, na verdade, Erika, é o centro processador dele.
12:56É o lugar onde as decisões do robô são tomadas.
13:00Por meio da inteligência artificial dele.
13:02É um gênio, você é um gênio, hein?
13:05Pois é, o cérebro é o mais complicado, com certeza.
13:08O corpo vai ser muito mais rápido.
13:10E o que ele vai poder fazer?
13:11Bem, ele vai poder fazer um monte de coisas, Clarinha.
13:14Um monte de coisas.
13:15Ele não vai precisar comer, nem fazer xixi, nem cocô.
13:18Mas ele vai falar?
13:20Vai.
13:20E o que mais ele vai fazer?
13:23Ah, um monte de coisas, viu, Clara?
13:24Um monte de coisas.
13:25Ele pode levar muitas informações pra gente.
13:28Pode lutar com os mutantes do mal.
13:30Seu menor risco de ficar infectado.
13:33Ele vai ser muito hoje importante pra gente.
13:36Caso essas bestas, feras, se espalhem pelo mundo.
13:40E o que tá acontecendo, né, Erika?
13:42Infelizmente.
13:48Se aproxima, Vavá.
14:01Mas ele é meu pai.
14:03O momento é emprenado, além de um monstro.
14:05Tá longe de mim.
14:06Pai, volta pra gente.
14:07Pode, por favor.
14:09Aquela monstruosa, criatura abominável.
14:12Como é que pode um homem, um ser humano, que por natureza devia ser bom com seus semelhantes,
14:18virar essa coisa violenta e assustadora?
14:24Pega, vizou a certeza.
14:26Para, perverca!
14:27Perverca!
14:29Se eu vou te morrer, você vai virar um bicho que vai meu pai!
14:32Pai, pai, por favor, pai, se acalma.
14:42Se você pode machucar alguém aqui, ou mesmo se machucar.
14:47Pai, eu te amo, pai.
14:52Se você vire esse monstro, peludo, bravo, eu sempre vou te amar.
14:59Pai, chora, escuta o amor que eu tô sentindo no meu coração, pai.
15:05Eu te amo.
15:05Pai, eu te amo.
15:05Queria ver o Vavá.
15:35O seu amor amansou o lobisomem.
15:38Isso eu esqueci.
15:40O amor é capaz de transformar até a criatura mais vil.
15:45Vem, pai.
15:47Vem pro seu Vavá.
15:48Volta pra mim.
15:49O que foi que fizeram comigo?
16:05Virei bicho de novo, foi?
16:09Virei o mal pra você, não é criança.
16:11Virei, tô com fome.
16:23Quer dizer, se eu te deixo, pai, você não fez nenhum mal pra mim.
16:29Vem cá, vem.
16:30Vem com o pai.
16:31Eu te amo, filho.
16:39Não, não, não.
16:42Desculpa, pai.
16:44Virei bicho de vez em quando.
16:45Eu não quero não, mas...
16:46Eu não consigo.
16:50Eu te amo.
16:51Por favor, não machuque minha família.
17:03O que vocês querem com a gente?
17:04Por enquanto, conversar.
17:05Menina dos olhos de ar.
17:06Conversar o quê?
17:07Conversar sobre o futuro.
17:09Não tô entendendo.
17:09Vocês invadem a casa da gente?
17:12Fazem ameaças?
17:13Eu vou explicar.
17:14A gente sabe tudo sobre a sua família.
17:17Sobre os poderes de invulnerabilidade e supervelocidade do Aquiles.
17:20Sobre a visão telescópica e microscópica da Agatha.
17:23Como é que vocês sabem tudo isso?
17:25Os poderes do Tele.
17:26Com o meu pensamento superdesenvolvido, eu consigo sentir, identificar mutantes com seus poderes.
17:32E você disse que se chama Tele?
17:34Sim.
17:35Meu nome é Tele.
17:36E eu me chamo Draco.
17:37Eu li sobre vocês.
17:38Eu li sobre vocês naquelas informações sobre o projeto DNA que o Marcelo Montenegro entregou pra imprensa.
17:44Que ele desgraçado não devia ter feito isso.
17:46Era muito melhor a gente ter ficado no anonimato.
17:49Sem que ninguém soubesse da nossa existência.
17:51E você?
17:52Você pode controlar o fogo assim como um dragão?
17:57Exatamente.
17:58E o Montenegro vai pagar por ter alertado ao mundo sobre a minha existência.
18:02E vai pagar com fogo.
18:03E você, Tele, você pode produzir campos de força com o seu pensamento, não é isso?
18:11Sim.
18:12Consigo realizar coisas incríveis com o meu pensamento.
18:16Sou um ser superior.
18:18Muito mais poderoso que os humanos normais.
18:21Posso inclusive me comunicar telepaticamente.
18:24Por isso a Dra. Julia me chamou de Tele.
18:25Eu li os jornais e vi que vocês estão sendo acusados de vários crimes no litoral de São Paulo.
18:32Em Santos, São Vicente, Praia Grande, Guarujá.
18:35Tudo que acontece de ruim agora é culpa dos mutantes?
18:39Por isso nós viemos aqui falar com vocês.
18:42Queremos propor uma aliança entre todos os mutantes.
18:45Aliança entre os mutantes.
18:47Mas pra quê?
18:48Pra derrotar.
18:49Destruir completamente os humanos.
18:51Sabe você o que é o amor?
19:01Não sabe, eu sei.
19:04Sabe o que é um trovador?
19:07Não sabe, eu sei.
19:11Sabe andar de madrugada
19:13Tendo a amada pela mão
19:16Sabe gostar, não sabe nada
19:20Sabe não
19:22A você
19:25Não sabe não
19:28Não sabe não
19:35A vida é minha, eu faço o que eu quiser
19:40A vida é minha, eu faço o que eu quiser
19:46A vida é minha, eu faço o que eu quiser
19:53A vida é minha, eu faço o que eu quiser
19:59Cleo, você tem toda a razão.
20:05Nós não podemos ficar de braços cruzados nem um minuto sequer.
20:09Nós temos que arrumar um jeito de conter esses malditos mutantes.
20:14Mas é lógico.
20:16E já que eu tenho esses dons, eu preciso usar dos meus poderes pra montar um time de combate.
20:21Uma equipe com condições reais pra combater esses mutantes do mal.
20:25Nossa, Cleozinha.
20:26Cleozinha, como você mudou, né?
20:29Você voltou assim, uma outra mulher, assim, forte, segura, corajosa.
20:37Tô tão orgulhosa de você.
20:40É, mãezinha.
20:41É a dificuldade que faz a gente crescer.
20:44Por isso que a gente não pode ficar reclamando aí dos obstáculos na vida.
20:48Porque depois que a gente passa da luta, a gente vê o quanto a gente cresceu.
20:52É verdade.
20:53É verdade.
20:53Por mim, tudo.
20:54Adoro.
20:56Ai, Cleo, tanta coisa aconteceu nessa casa, sabia?
21:01O Rodrigo, por exemplo, o Rodrigo também descobriu que é mutante.
21:05Ah, é?
21:06Que bom, que maravilha, Rodrigo.
21:09E qual vai ser o poder?
21:10Eu tenho o dom de hipnotizar as pessoas.
21:17Você vai fazer tudo o que eu quero.
21:22Eu vou fazer tudo.
21:24Gente, o que é isso?
21:32Esse poder é incrível.
21:34Eu realmente fiquei hipnotizada.
21:36Olha que esse dom é um perigo, hein?
21:39É ótimo com as mulheres.
21:42O que seu irmão se acha?
21:43Bom, eu vou continuar as minhas investigações para descobrir quem é o mandante dos crimes.
21:50O mandante ou a mandante, Cleo?
21:52A mandante, né?
21:53Todo mundo sabe que quem cometeu todos esses crimes foi a Maria Luz, né?
21:57Imagina, mãe.
21:58De jeito nenhum.
22:00Pela minha prima, eu boto minha mão no fogo.
22:01Cleozinha, você já está cheio de intimidade assim com a Maria Luz?
22:06Todo mundo sabe, Cleo, que a Maria Luz quis se apoderar da herança do seu tio.
22:10Ela é a mente criminosa que armou tudo isso, não é?
22:13Gente, claro que não.
22:15Não faz sentido.
22:16Pensa bem.
22:17Por que ela mataria o próprio pai?
22:19Porque se ela realmente for a criminosa, ela perde o direito à toda a herança.
22:24Pensa.
22:25Ai, não sei, não sei.
22:27Ninguém sabe disso, é um mistério.
22:29Agora, o Beto também acredita na inocência dela.
22:33Mas é estranho, Cleo.
22:34Todas as evidências estão contra a Maria.
22:36Essa garota é uma aventureira.
22:38Trabalhava no circo.
22:40Agora quer se dar bem às nossas custas, é isso?
22:42Isso não é verdade, Rodrigo.
22:43Eu convivi com a Maria vários dias.
22:45E ela é um amor de pessoa, super do bem, maravilhosa.
22:49Eu não tô acreditando no que eu tô ouvindo, meu amor.
22:52Você tá defendendo uma assassina, é isso?
22:55Ô mãe, a Maria Luz não é assassina.
22:59O Lucas também leu o pensamento dela e viu que ela é inocente.
23:04Cleozinha, minha querida sobrinha.
23:07Desculpa a minha sinceridade, mas eu acho que você perdeu totalmente o seu juízo nessa ilha.
23:13E ao que me parece, meu filho Tony também.
23:17Ô gentia.
23:17A verdade é a seguinte.
23:21A Maria foi vítima de uma trama sórdida.
23:24E eu vou ajudar ela a provar isso pra todo mundo.
23:28A Maria é inocente e a única cadeira de toda a fortuna do tio Socrates.
23:36Queiram vocês ou não.
23:38Morar em Paris?
23:57Ô louco meu, ô.
24:00Ô, você vai?
24:01Pois é.
24:02Então, na verdade eu tô começando a pensar seriamente nessa proposta, viu?
24:09Você acha mesmo que eu tenho talento, Jean-Pierre?
24:11Oi, meu apetite.
24:13É um talento extraordinário.
24:16Célia, eu já viajei ao redor do mundo experimentando a arte da boa culinária.
24:23E posso te garantir que poucos têm um talento tão nato quanto você.
24:26O seu futuro é ao meu lado, a Paris.
24:31Nossa.
24:32Meu Deus, os anos não tô nem acreditando.
24:34É um sonho isso.
24:35Ô, ô, ô, ô, Célia.
24:37Calma aí, meu.
24:38Calma aí.
24:39Você não tem que tomar uma atitude precipitada, entendeu?
24:43Isso aí é uma coisa que a gente tem que ter calma, meu.
24:45Pensa bem.
24:46É uma coisa que se você vai pra Paris...
24:48Já decidi.
24:51Já decidi.
24:56Eu vou aceitar a proposta.
24:59Que maravilha, Célia.
25:01Trébien, trébien.
25:02Eu tenho certeza que você não vai se arrepender, hein?
25:05Eu vou te apresentar todos os segredos da arte da culinária.
25:08Nossa.
25:09Quero te preparar para que você seja um grande dame de la cuisine française.
25:15Nossa, Jean-Pierre, muito obrigada.
25:18Mesmo, de verdade.
25:20Eu tô muito feliz com essa oportunidade.
25:22Não, não, não.
25:22Você vai me agradecer cozinhando maravilhosamente como você faz, meu apetite.
25:28Então, eu vou pedir para o meu assistente entrar em contato
25:31para providenciar essas coisas, papelada, passaporte, passagem...
25:36Sim, claro.
25:37Todos esses detalhes.
25:39Au revoir, meu apetite.
25:44Au revoir.
25:46Eu te acompanho até a porta.
25:47Oi, oi.
25:48Batista, eu não acredito.
26:00Eu vou trabalhar em Paris.
26:01Eu vou trabalhar em Paris.
26:02Você acredita?
26:02Eles estão lástimo.
26:04Meu, nada a ver.
26:05Você tá fazendo a maior burrada da sua vida, Célia.
26:08Não faz isso.
26:09Eu tô te pedindo, meu.
26:10Por mim.
26:11Pela nossa amizade.
26:14Tem a poltergás.
26:24Não se acha muito esperto, né?
26:26Mas tu vai ter uma lição.
26:27Vai aprender a respeitar os mais velhos.
26:30Olha o meu tamanho e olha o teu.
26:31Nós vamos te entregar pra chefia, ó.
26:34E aí eles vão nos dar uma nota preta por essa carinha de anjo.
26:38Não, a chefia não.
26:39A chefia mandou matar minha mãe.
26:41Já tentou acabar comigo várias vezes.
26:42Quando eu fui lá pros Estados Unidos.
26:44Parada, eu tô falando pra parar, garota.
27:08Para!
27:09Para!
27:09Sorry, sorry, sorry, não faz hora, sorry, sorry.
27:12Cala tua boca!
27:13Cala tua boca!
27:14Tem jogador que está fazendo ter até paciência!
27:16Cala a boca!
27:18Cala!
27:18Para!
27:19Para!
27:20Já falei pra baralho, já falei mesmo.
27:39Falta aqui, garota!
27:52Falta aqui!
27:54Para, garota!
27:56Para!
27:59A chefia mudou daqui a meu pai.
28:01Eu quero saber quem é essa, chefia!
28:03Ih, guria!
28:05Só quem sabe a identidade da chefia é o Eric.
28:07E o Eric sumiu, evaporou, desapareceu, coitado.
28:11E olha aqui, ó.
28:12Para com essa ventania, tá?
28:13Não come essa de gracinha, senão vai ser pior pra ti.
28:16Eu não tô conseguindo, eu tô muito nervosa.
28:18Tu pode fazer o tsunami que tu quiser, guria, mas de hoje tu não escapa.
28:22Hoje você vai saber quem é que manda aqui.
28:24Não!
28:26Ô, fria, desce!
28:28Fechiceira!
28:29Puxa!
28:30Volta aqui!
28:31Tu não tem como escapar, a gente vai te pegar.
28:32Uma hora tu vai cansar.
28:34Nós vamos estar aqui, só esperando pra...
28:36Tá um bote em ti!
28:50Oi, amor.
28:51Oi.
28:53Tu morei?
28:54Tô morrendo de saudade de você.
29:04Eu também, Rita.
29:06Sabe onde eu tava?
29:08No centro de reabilitação onde você vai fazer fisioterapia.
29:13Deixa eu fazer uma coisa.
29:15O que você tá fazendo?
29:17Eu vou fazer uma massagem especial em você.
29:19Pode deixar que eu vou caprichar.
29:20Massagem, irmão.
29:23É.
29:24O médico disse que é ótimo pra ativar a circulação das pernas e dos pés dessa região que você não tá movendo.
29:33Mas então...
29:36É.
29:37O que você achou do centro de reabilitação?
29:39Gostou?
29:40Gostei, achei bem equipado.
29:43Aproveitei e conversei com umas pessoas que estavam fazendo fisioterapia.
29:45Ernesto, vai ser um processo que vai te exigir muita dedicação, muita disciplina.
29:51Ainda bem que são qualidades que você tem na sua personalidade, né?
29:55Você sempre foi um homem disciplinado e dedicado.
30:01Eu tô pensando como vai ser minha vida daqui pra frente, no geral, né?
30:04Sabe, esse sentimento de que eu fui, fui vítima de uma justiça, é tão forte, mas ele é tão forte que eu...
30:19Eu sinto como se ele fosse me sufocar.
30:23Não pode, não pode.
30:24Eu sei, eu sei, eu sei, eu não pode.
30:29Sabe?
30:32Quando você foi lá no centro de reabilitação, eu...
30:36Eu fiquei pensando, eu vi que eu...
30:40Eu tenho que ser forte, eu tenho que encarar essa situação como um homem.
30:46Eu tenho que...
30:47Eu tenho que sair dessa situação, eu tenho que ver esse sentimento de potência que tá me sufocando.
30:53Isso.
30:55Isso.
30:56Agora, mais do que nunca, você vai precisar disso aqui, ó.
30:58Da sua mente.
31:00É nela que você vai encontrar a sua energia.
31:03Concentração, força de vontade vão ser suas aliadas nessa batalha.
31:07É como se você tivesse nascido de novo.
31:13O que foi, meu amor? O que você tá sentindo?
31:23Eu não estou sentindo de novo.
31:27Eu não estou sentindo de novo.
31:27Eu não estou sentindo de novo.
31:28Eu não estou sentindo de novo.
31:29Eu não consigo se cercar de ser um sustento, eu não sinto nada.
31:39É como se você tivesse as minhas pernas.
31:41Eu não tenho que ser uma pernas.
31:44Eu não estou sentindo de novo.
31:46O que você tá sentindo?
31:47É como se você tivesse as minhas pernas.
31:47É como se você tivesse as minhas pernas.
31:49Eu não sei.
31:50O que você tivesse as minhas pernas.
31:50Eu não sei.
31:52O que você tivesse as minhas pernas.
31:53Eu não sei.
31:54É que eu sinto, eu tô, amor, minha energia, é que eu tô sentindo, eu sinto, eu sinto o seu toque, eu sinto a sua energia de mulher,
32:15é isso que me dá força, é só isso que me faz ficar forte.
32:24Sabe o que eu não entendo essa sua implicância com a dona Simone? Não tem o menor cabimento.
32:39Você deveria ficar feliz que o vovô nessa idade encontrou uma companheira.
32:42E a dona Simone gosta dele realmente, eu sei disso porque eu vi os dois juntos.
32:46Gosta, gosta muito do dinheiro dele.
32:49Desculpa me intrometer, Janete e Lucas, mas a dona Cassandra tá coberta de razão.
32:55O seu Mauro pagar dez cartões de crédito pra essa mulher é o fim da picada.
33:00Isso me cheira a gol.
33:02Essa história da trambiqueira é uma conversa fiada, que tava doente, que foi enganada, que vai pagar de volta tudo um dia.
33:11É, francamente, eu sei muito bem onde tudo isso vai parar, mas a mim, ela não engana.
33:17É, quem desconfia muito dos outros, eu acho que não é digno de confiança, é isso que eu penso.
33:22O que você tá querendo insinuar, Janete?
33:23Eu não tô querendo insinuar nada, mãe, eu só acho que se você tivesse a consciência tranquila, você não ficava desconfiando de todo mundo o tempo todo.
33:29Pois a minha consciência está tranquila, está limpa, está clara, transparente.
33:32Eu sou vivida, é muito diferente.
33:37Já vi de tudo, Janete.
33:40E a vida não é um mar de rosas.
33:42Infelizmente, tem muita gente mal intencionada por aí, sim.
33:46Mas sabe o que mais me dói, Amália?
33:48O que mais me dói são os meus dois filhos contra mim.
33:52É impressionante, impressionante.
33:55Vocês são capazes das maiores loucuras pra salvar uma estranha.
33:59Já se meteram em tudo quanto é perigo por causa dos mutantes.
34:03Agora, a mim, eu, que sou mãe de vocês, não tenho nenhum crédito.
34:08Vocês nunca estão do meu lado.
34:11Quem sabe no dia que você começar a falar a verdade, mãe.
34:13Chega.
34:15Chega, eu não vou ficar aturando vocês dois me afrontando.
34:19Vamos, Amália.
34:20Pra onde?
34:22Pra progênese, Amália. Pra onde mais?
34:24Pra progênese.
34:25Dona Cassandra, com todo o respeito, mas a senhora ficou maluca.
34:30Depois de tudo que aconteceu aqui ontem, nós quase fomos mortas, fuziladas por aqueles
34:35mutantes horrorosos.
34:37E a senhora ainda quer ir lá?
34:39Exatamente isso que eles querem, Amália.
34:41Que eu fique aqui morrendo de medo e que entregue os pontos.
34:45Negativo.
34:46Vou dar expediente como se nada tivesse acontecido.
34:50Meu Deus, mas isso pode ser muito perigoso, Dona Cassandra.
34:53É, eu sei.
34:55No fundo, eu também estou apavorada.
34:58Mas eu não vou permitir que aqueles mutantes abomináveis tomem conta da progênese.
35:04Que sangue delicioso.
35:28Um néctar doce e suave.
35:32Um monstro.
35:34Maldito.
35:43Você não podia ter feito isso comigo.
35:45Vai virar uma vampirinha deliciosa.
35:46Ai, o que que tá acontecendo comigo?
35:55Ai, esse sangue, ó.
35:57Ai, eu tô sentindo vontade de...
35:59Não.
36:02Não, não pode ser.
36:04Isso, não é isso.
36:04Já tá começando com você, tá?
36:06O vírus do vampirismo tá ganhando vida dentro de você.
36:12Prova desse sangue.
36:13Você vai gostar.
36:16Não.
36:17Não.
36:18Não, eu não quero.
36:19Luíses, eu vou te deixar livre.
36:23Mas você vai me prometer que vai ser boazinha comigo.
36:27Olha só, já tá se transformando.
36:29Já não consegue mais se controlar.
36:31E eu posso sentir o seu cheiro.
36:33Cheiro de morcego.
36:34Ai, eu tô tentando.
36:36Eu tô tentando, tô passando, Berta.
36:38Eu tô sentindo umas coisas muito estranhas.
36:40É assim que começa.
36:42E logo, logo você vai sentir com vontade incontrolável de saciar sua sede com sangue.
36:46Daqui a pouco você vai tá me implorando pra sair a caça com você.
37:10Eu tenho meus dentes.
37:29Não.
37:31Não.
37:33Eu tô virando mesmo uma vampira.
37:36Te ver assim me deixa ainda mais guloso.
37:38Ah, eu tô com a vontade de você.
37:41Me solta.
37:43Me solta, eu te odeio.
37:45Não adianta resistir.
37:48Agora, aos poucos, esse vírus vai tomar conta de todas as suas vontades.
37:51Você tá condenada pra sempre.
37:55Eu tô com a vontade de sangue.
37:59Acho que eu tô precisando de sangue.
38:02Não falei?
38:03Vem cá.
38:04Meu braço vai ser a primeira.
38:07Nunca!
38:08Eu posso até ter virado vampira, mas eu nunca vou ser sua.
38:19Vou te pegar, homem macaco.
38:22Vai embora daqui, homem gelo.
38:23Eu não te fiz mal nenhum.
38:26Deixa eu ir embora.
38:27Eu tenho que encontrar a Isis, vai.
38:28A Isis?
38:28Aquela garota que adora sumir de uma hora pra outra.
38:31A garota mais bonita da concentração?
38:33Ela mesma.
38:34Você viu ela por aí?
38:35O mutante do mal levou ela embora.
38:36Eu tenho que encontrar antes que seja tarde demais.
38:38Nunca tinha visto um macaco apaixonado.
38:41Não vi a Isis, não.
38:42E mesmo se tivesse visto, teria feito dela um sorvetinho.
38:45Do mesmo jeito que eu vou fazer com você.
38:47Sorvete de macaco.
38:48Para com isso, homem gelo.
38:55Você sabe ver agredindo os outros.
38:56Sabe por que isso?
38:57Porque você nunca sentiu amor.
38:59Você não sabe o que é o amor.
39:00É a melhor coisa do mundo.
39:01Você conhece picolé de amor?
39:03Macaco prego.
39:04Cláudia.
39:15Cláudia.
39:16Cláudia.
39:17Minha filha querida.
39:20Maria Luz é a culpada por todos os crimes.
39:25Ponto final.
39:27Sé finis.
39:28E nessa altura do campeonato, essa é a verdade que nos interessa.
39:34Uma enorme herança está em jogo.
39:37Nós não podemos defender a Maria.
39:40Porque se ela for inocentada, nós perdemos o direito sobre a herança do Sócrates.
39:46Entendeu?
39:47Eu detesto concordar com a Irma.
39:49Detesto.
39:50Mas dessa vez eu sou obrigada a fazer.
39:53Escuta aqui, Cláudia.
39:55Qualquer um.
39:56Qualquer um em fora pode defender essa tal de Maria Luz.
40:00Menos nós.
40:02Entendeu?
40:02Menos nós que somos a parte interessada dessa história.
40:07Pra nós o melhor é que ela seja a mandante.
40:11Ô Cléo, nós somos uma família.
40:12Eu não tô te entendendo.
40:14Eu não realmente não estou.
40:15Nós somos uma família.
40:16A gente tem que se unir pra defender os nossos interesses.
40:19O que que houve com você, menina?
40:21Pois eu acho que a verdade tem que prevalecer.
40:24Doa a quem doer.
40:25Eu acredito na inocência da Maria e vou lutar pra que esse verdadeiro culpado apareça.
40:30Mesmo que esse assassino seja alguém bem próximo de mim.
40:34O que que você tá querendo dizer com isso, Cléo?
40:37Você acha que um de nós pode ser o culpado?
40:39Você acha que alguém que tá aqui nessa mesa pode ser o mandante de todos esses crimes?
40:43Não exatamente, Regina.
40:45Mas qualquer pessoa que venha a ser beneficiada com a culpa da Maria.
40:49Que automaticamente torna-se um grande suspeito.
40:51Concordam?
40:52Meu Deus do céu.
40:53Eu acho que você não sabe o que você tá falando, Cláusinha.
40:57Mas é o fim da picada acusando a sua própria família.
41:01Meu Deus do céu.
41:02Todas as evidências vão contra a Maria.
41:06E isso não faz de mim uma suspeita.
41:08Eu acho que a Maria Luz é culpada, sim.
41:10Só pode ter sido ela.
41:12Nossa prima tem todos os motivos pra cometer os crimes.
41:15Eu que não sou mandante de crime nenhum.
41:17Imagina.
41:18Eu sou incapaz de matar uma mosca sequer.
41:20Eu sei não, viu, meu querido?
41:22O fato de você ser uma bíba não torna você um ser acima de qualquer suspeita.
41:28Eu conheço várias bíbas dissimuladas e falsas capazes de crimes hediondos.
41:35Para, tia irmã.
41:36O que é isso, hein?
41:38Isso é uma acusação?
41:39Você tá querendo dizer que eu posso ser esse vilão disfarçado responsável por crimes tão hediondos?
41:43Ora, bolas.
41:44Você sim é que pode ser mandante, tá, queridinha?
41:46Uma mulher ambiciosa, uma emergente dom-doca que só pensa em dinheiro.
41:51É isso mesmo, irmã.
41:53Meu filho não é bíba porcaria nenhuma, tá?
41:56Eu tô por aqui já com você.
41:58Ele não é bíba e acabou.
41:59Respeita a mulher dele.
42:01Tá sentada aqui, a esposa dele, na mesa.
42:04Além do mais, nenhum dos meus filhos seria capaz de cometer atos tão bárbaros.
42:08Você escutou?
42:08Ah, os seus filhos talvez não, Aristóteles.
42:12Mas você pensa bem.
42:13Você é o principal beneficiado com a morte do Platão e do Sócrates.
42:18Sou, sou, sou.
42:19Ah, sou.
42:19Gente, o que é isso?
42:21Esse clima de suspeita não vai levar a nada.
42:24Nós temos que nos unir.
42:26Afinal, somos uma família, não somos?
42:30Impressionante como você se enturmou rápido, né, Lucinha?
42:33Você fala como se fosse uma maia desde criancinha.
42:37Mãe, por favor, já tá um clima péssimo.
42:41Eu, sinceramente, não acredito que ninguém que esteja aqui seja tão inesculpuloso a...
42:45Chega dessa discussão!
42:48A Maria Luz é a assassina e não se fala mais nisso.
42:53Você pode mais tomar um café da manhã sossegado nessa casa, não é?
42:58Olha que eu acho que você devia ter ficado naquela maldita ilha, sabia, Cleo?
43:01Se você voltou daquelas trevas pra falar bem da Maria Luz aqui nessa casa
43:04e criar um clima de intrigas no meio da sua família,
43:06Eu prefiro que você tivesse ficado lá.
43:08Serviço de cobaia pras experiências da doutora Júlia.
43:13Tomar um café da manapagaria.
43:15Rodrigo!
43:16Rodrigo!
43:21Muito estranha essa reação do Rodrigo aí.
43:24Até parece que ele tá devendo alguma coisa.
43:28Também achei muito suspeita a atitude dele.
43:30Verdadeiro piti, né?
43:31Será que meu irmãozinho baixão é o mandante?
43:35Não.
43:43Não.
43:45Vamos.
43:51Então, vamos.
43:53Sim.
43:55Paco.
43:56Tantos mutantes soltos na ilha prontos para serem devorados e o Velô vem se meter logo comigo.
44:25Se não sai por bem, sai por mal. Volta para a floresta, Velô!
44:36Eu que estava tão firmes com a experiência do soro da juventude.
44:42Desaforçando!
44:55Agora eu vou conseguir escapar.
44:57Eu tenho uma saída secreta aqui.
45:03É a única amostra que eu tenho do elixir da juventude.
45:17Se ela caísse espatifar, eu chamo-se de trinta anos perdidos de pesquisa.
45:26E agora?
45:27Fujo pela saída secreta e salvo a minha vida?
45:31Ou arrisco a minha vida?
45:34E salvo a minha experiência científica mais importante?
45:38Eu acho que esse homem bobo do Meta, hein? Só me faltava essa agora.
45:53O lugar dele eu também sentiria agora.
45:56Isso é ridículo!
45:58O metamorfo não tem motivo nenhum!
46:00Eu já falei.
46:02Rodrigo faz parte do passado.
46:04Onde será que ele foi, hein?
46:10Ele saiu daqui tão irritado?
46:14Espero que ele não esteja fazendo nenhuma maluquice.
46:19Se você garantir que é só minha...
46:22Meta?
46:33Ai, seu bobo.
46:40Eu sou sua, de mais ninguém.
46:43Estou vendo as ações da Progênese na Bolsa de Valores.
46:47A empresa voltando a ter credibilidade no mercado.
46:52O nosso plano da vacina deu certo.
46:55Estamos ganhando rios de dinheiro.
46:57É, gente.
46:59O povo está tão alucinado tentando encontrar uma cura
47:01que nem desconfiou que a nossa vacina é uma farsa.
47:04Deixa eu dar uma olhada.
47:06E depois do susto que nós demos na Cassandra e na Malha ontem?
47:10Eu duvido muito alguém ter coragem de se meter no nosso caminho.
47:18Então?
47:19Vão se juntar a nós?
47:21Vão nos obedecer?
47:22Vocês querem que a gente faça uma guerra contra os humanos, é isso?
47:24Mas nós também somos humanos.
47:25Negativo.
47:27Os humanos não foram modificados geneticamente como nós.
47:29Nós somos mutantes.
47:31Os outros.
47:33Os especiais.
47:34E os humanos vão nos perseguir.
47:35Por isso precisamos agir.
47:37E quem não estiver conosco, estará contra nós.
47:40Vocês têm que decidir.
47:41Decidir o quê, gente?
47:43O que é que vocês querem com meus filhos?
47:46Seus filhos devem vir com a gente.
47:48Devem se aliar a nós.
47:50Não!
47:51Meus filhos não vão com vocês!
47:52Não!
47:59Sabe você o que é o amor?
48:04Não sabe.
48:06Eu sei.
48:08Sabe o que é um trovador?
48:10Não sabe.
48:12Eu sei.
48:14Ah.
48:17Você...
48:18Não sabe não.
48:20E aí
48:22Se inscreva no canal.