Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que é isso?
00:30Pois é, e são monstros que nascem sem nenhuma moral, entendeu?
00:34Eles matam sem nenhuma piedade.
00:36Eles matam pra se manter vivos, Érica.
00:39Doutora, a Julia criou assassinos.
00:42É que muitos mutantes, Érica, já nascem em celas.
00:46Celas frias, assim, largados, sabe?
00:49Sem nenhum carinho, sem nenhum amor, sem família.
00:53Eles não sabem o que são sentimentos.
00:56Quando estão soltos, eles são selvagens, sabe?
00:58Eles são...
01:00Eles são monstros, ferozes.
01:05Algumas comem suas vítimas vivas, Érica.
01:08É algo lastimável.
01:09Não, meu pai vai morrer.
01:11E agora? Esses monstros não vão deixar eles voltarem.
01:14Eugênio, não fala mais assim.
01:16Você tá assustando as meninas.
01:17Desculpa, Érica, não foi a minha intenção.
01:22Desculpa, Cláudia, desculpa, Ângela.
01:25É que eu tô com muito medo também, é isso.
01:28Desculpa.
01:30Gente, olha, vamos ter fé.
01:32A gente já não fez as nossas orações pedindo a desproteção pra todos eles.
01:37Vamos acreditar.
01:39Vamos acreditar que vai dar tudo certo.
01:41Come, amor, por favor, só mais um pouquinho.
02:03Não quero.
02:05Eu tô sem fome.
02:06Amor, você precisa comer pra ficar mais forte.
02:13Pra que que eu preciso ficar mais forte?
02:15Sendo que eu nunca mais vou poder andar.
02:19Sendo que eu tô aqui.
02:22Eu tenho que passar o resto da minha vida numa cadeira de rodas.
02:26Por favor, não pensa assim.
02:28Não pensa positivo.
02:30Quem sabe com muita fisioterapia e força de vontade você não consegue voltar a andar.
02:33Ah, Edmiliana, não se iluda.
02:36Eu sei muito bem onde o tiro pegou.
02:39Eu sei impossível pra eu voltar a andar.
02:42Eu conheço um monte de casos como esse lá na delegacia mesmo.
02:45Onde por certo foram atingidos em serviço.
02:48Eu estou obrigada a viver numa cadeira, Esmeralda.
02:52Aposentados precocemente, sabe?
02:54A minha vida não acabou, Esmeralda.
03:01Não, sua vida não acabou.
03:02Sua vida continua.
03:03Eu sei que é difícil pra caramba, mas eu vou estar sempre do teu lado.
03:07Porque deve é.
03:08Ouviu?
03:09Eu não sei se vai ser uma boa você continuar do meu lado.
03:11Eu tenho uma coisa muito séria pra te dizer.
03:21O que foi?
03:24Eu?
03:26Eu tô pensando como vai ser minha vida daqui pra frente.
03:29Eu sei que vai ser muito difícil, principalmente no Brasil.
03:33Onde não se respeita o deficiente físico.
03:44Onde não é acesso decente pros cadeirantes.
03:47Você já viu um cadeirante sentando pegar ônibus?
03:51É uma vergonha, a falta de respeito, a falta de cuidado com quem é obrigado a viver numa cadeira.
03:56Fora a falta de rampas, nas reparações públicas, nos teatros, no cinema.
04:03Ai, Esmeralda, a falta de rampas, ajuda.
04:07Ai, meu Deus.
04:08Isso não tá acontecendo comigo, não dá.
04:10Ernesto, Ernesto, a gente vai se adaptar a isso tudo.
04:13A gente não, Esmeralda, eu.
04:16Eu vou me adaptar a isso tudo.
04:21Olha, eu não quero arrastar você pra uma vida de sacrifícios.
04:26Você é uma mulher bonita.
04:30Uma mulher jovem.
04:33Você pode...
04:34Pode reconstruir a sua vida ao lado de outra pessoa.
04:38Como é que é?
04:39É.
04:41Olha, você...
04:43Você pode até sofrer agora.
04:47Mas depois...
04:48Você vai ver que foi melhor assim.
04:50Eu não tenho direito...
04:51Eu não tenho direito de colocar esse fardo nas suas costas, hein, Miralda?
04:55Você pode estar delirando.
04:57Você acha mesmo que eu vou te abandonar numa hora dessas?
05:03Hein?
05:08Eu...
05:09Eu já decidi.
05:14Eu vou...
05:14Eu vou anular nosso casamento.
05:16Gente, eu não vou ficar aqui vendo essa comédia pastelão, né?
05:34Se ainda fosse na TV, tudo bem.
05:36Mas assim, na vida real...
05:38Pelo amor de Deus, isso é deprimente.
05:39Oh, eu quero ver como eles vão fazer pra tomar banho.
05:42Isso sim.
05:42Eu não quero nem saber.
05:44Vocês é que se virem.
05:45Eu tô indo embora daqui.
05:46Tchau, tchau.
05:46Oi, irmã.
05:47É...
05:48Como é que eu vou numa reunião da diretoria da progênese?
05:52Assim, desse jeito.
05:54Me fala a culpa.
05:55Você vai.
05:55A culpa foi sua, né?
05:56Você que começou.
05:57Não.
05:58Você que começou.
06:00Eu?
06:00É.
06:00Você que começou.
06:03Porque você é uma espivetada.
06:05Você é uma barraqueira.
06:06Você é aquela maluquete.
06:08Não se esqueça.
06:08Maluquete dos anos 70.
06:10E você?
06:10Aquele bichinho grilo, assim, de Ibanema.
06:13Que você conhece muito bem.
06:14E você?
06:15Você é.
06:15E você?
06:16Aquele surfistinho, aparafinado, cabeça de vento, alienado.
06:19Quer mais?
06:20Quero, quero.
06:21Vem quente que eu tô feita.
06:22Ai, como você é abusada, Aristóteles?
06:24É, foi você que é abusada.
06:26Porque vocês são ridículos, sabia?
06:27Ó, vamos ficar ligado que o segundo tempo tá só começando.
06:31Depois ainda tem prorrogação e cobrança de pênalti, manjo.
06:35Estragaram o café da manhã inteiro.
06:37Isso é inacreditável.
06:38Ó, se quiser eu posso mandar servir outro café da manhã pro senhor.
06:41Não, não.
06:42Obrigado, Batista.
06:42Eu vou tomar meu café em outro lugar.
06:44Muito obrigado.
06:45Bom, eu espero vocês na progênese, né?
06:47Se vocês conseguirem limpar essa lambança toda aí, né?
06:51Ai, inacreditável.
06:55Batista.
06:55Pois não.
06:57Guarda-napos.
06:58Pô, demorou.
06:59É pra já, dona irmã.
07:02Satisfeito?
07:03Não.
07:04Satisfeito?
07:04Não.
07:05Você acabou com o meu café da manhã, né?
07:07Não, não.
07:07Não mistura.
07:09Você acabou com o meu café da manhã.
07:13Ai, Aristóteles.
07:18Boa.
07:20De que que é?
07:22Morango.
07:24Morango?
07:25É.
07:25Eu quero.
07:28Acabou.
07:28Acabou.
07:30Agora, acho que só tem um pouquinho de laranja aqui.
07:33Laranja?
07:34Hum.
07:37Boa, né?
07:38Irmã, isso é morango.
07:40Uai, então a de damasco tá aqui, não tá?
07:42De damasco?
07:43Hum.
07:46Hum, damasco.
07:47Não.
07:48Isso é...
07:49Tangerina.
07:51E o chantilly?
07:52Tem chantilly?
07:53Chantilly, não sei onde é que está.
07:54Ah, aqui, ó.
07:55Oh, chantilly.
07:56Chantilly.
07:58Tá um pouco doce.
08:00Hum, doce, mas...
08:02Salada de fruta?
08:03Não tem salada de fruta?
08:04Hum.
08:06Eu tô com uma fome.
08:07Você sabe que essa briga me deu uma fome?
08:13Uhum.
08:13Olha, mamão.
08:14Uhum.
08:15Que é o mamão.
08:17Uhum.
08:18Hum.
08:19Mamão fritoso.
08:21Mas, mano, essa geléia de morango...
08:24Hum.
08:24É a melhor geléia que eu já provei na minha vida.
08:29Hum.
08:29Hum.
08:30Hum.
08:31Hum.
08:31Hum.
08:31Hum.
08:31Hum.
08:31Hum.
08:31Hum.
08:31Hum.
08:33Hum.
08:33Hum.
08:34Hum.
08:34Hum.
08:35Hum.
08:36Hum.
08:36Hum.
08:37Hum.
08:37Hum.
08:38Hum.
08:38Hum.
08:39Hum.
08:39Hum.
08:40Hum.
08:41Hum.
08:41Hum.
08:42Hum.
08:42Hum.
08:43Hum.
08:44Hum.
08:44Hum.
08:45Hum.
08:46Hum.
08:46Hum.
08:47Hum.
08:48Hum.
08:48Hum.
08:49Hum.
08:49Hum.
08:50Hum.
08:50Hum.
08:51Hum.
08:51Hum.
08:52Hum.
08:53Hum.
08:53Hum.
08:54Hum.
08:54Hum.
08:55Hum.
08:55Hum.
08:56Hum.
08:56Hum.
08:57Hum.
08:57Hum.
08:58Hum.
08:58Hum.
08:59Hum.
08:59Hum.
09:00Hum.
09:01Hum.
09:02Hum.
09:03Hum.
09:04Hum.
09:05Hum.
09:06Hum.
09:07Que inferno, meu Deus.
09:27Embora ela aqui, eu não aguento mais.
09:37Não precisa ir pra casa, meu querido.
09:53Oi, Perpétua.
09:55Ai, que susto, Demetrio.
09:59Ai, menino, não faz mais isso.
10:02Que bom encontrar você.
10:04Perpétua.
10:05Isis.
10:07Ai, gente, assim vocês vão me matar do coração.
10:09Ai, desculpa.
10:10Desculpa, a gente não queria te assustar.
10:12Não, tudo bem.
10:13Ai, que bom.
10:15Ai, na verdade, eu nem acredito que eu encontrei vocês.
10:19Encontrei gente do bem.
10:21Cara, eu tava tão perdida, sozinha nessa ilha cheia de monstro.
10:25Calma, Perpétua.
10:26Agora a gente tá juntos, a gente vai ficar bem.
10:28Eu tô feliz agora.
10:31O Vavá que sentiu seu cheiro de longe.
10:34O Vavá?
10:34Ele tá aqui, vocês estão juntos?
10:37Perpétua.
10:39Perpétua.
10:40Que bom que você tá viva.
10:42Ô, louco, meu.
10:44Brincadeira, não dá pra competir com você, não.
10:47Esse homem macaco, olha o rabudão, vai pelas aves pra tudo que ela abre.
10:50A menina fica invisível, o filhotinho corre feito louco.
10:53Ô, meu Deus, minha família aí, hein.
10:56Ai, Vavá.
10:57Que saudade, você tá bem?
10:59Eu tô ótimo, Perpétua.
11:01Eu encontrei meu pai.
11:03Sério?
11:03Olha ele aí, ó.
11:04É seu pai?
11:05Ei, meu pai.
11:06Paulo Pachola, seu despor.
11:08E se é amiga do meu filhotinho e da minha microfamília, é minha amiga também.
11:13Como vai?
11:14Prazer.
11:14Cuidado, pai.
11:16Ela dá choque.
11:17Ela é mulher elétrica.
11:19Ô, louco, meu.
11:20Exagerado.
11:21Não é assim, não.
11:22Fica tranquilo.
11:23Eu só dou choque pra me defender.
11:24Ah, então tá bom.
11:26Aliás, tomar um choquinho de uma moça tão bonita, eu até que tomaria na maior.
11:31Ai, que suco!
11:36Que suco, digo eu.
11:37Você deu um taque no meu dedinho, mas ficou meu dedinho, filho.
11:41Tô mal criada.
11:43Desculpa, olha, não foi intenção, não.
11:45É que eu me assustei.
11:47Bom, se bem que se o senhor é pai do menino lobo, deve ser homem lobo também, né?
11:52Sou.
11:53Sou louco, Paulo.
11:55Tá assustado.
11:57Tá tudo bem.
11:58Aí o casalzinho.
11:59Brinque, o casal?
12:00Brinque, o casalzinho.
12:12Estou tão preocupada com o Lucas e com a Jan.
12:17Que ideia desses dois.
12:19Eles não tinham nada que ter ido pra ilha.
12:21Nossa, aquela ilha tá cheia de monstros.
12:25Nossa, me dá até medo só de pensar.
12:27Se acontecer alguma coisa de ruim com os meus filhos,
12:30eu juro que mato a Júlia.
12:34A criadora de todos esses mutantes do mal.
12:37A senhora teria coragem de matar a doutora Júlia?
12:39Eu?
12:42Por que você está me perguntando isso?
12:46Nada, doutora Cassandra, só a curiosidade.
12:48A senhora mesmo pedisse?
12:50Não, foi só uma maneira de falar.
12:53É um desespero de mãe.
12:55Até porque não ia ser nada fácil pegar a doutora Júlia, né?
12:59Ela é muito esperta.
13:01E montou um esquema pra nunca ser encontrada.
13:04Ela é muito esperta mesmo.
13:09E eu tenho certeza que ela está manipulando agora.
13:14Eu vou voltar pra minha sala e esperar o pessoal pra reunião.
13:17Alô.
13:37Eu mesma.
13:38Sou eu, Amália, quem tá falando.
13:40Eu quero saber o que você descobriu sobre os meus bebês.
13:42Eu vou te falar tudo.
13:44Mas antes, eu quero saber tudo sobre o que a Cassandra tá tramando.
13:49Ela marcou essa reunião pra provar que o César é o metamorfo e não é o César.
13:53Ela quer desmascarar o seu plano, Gó.
13:56Então é isso.
13:58Muito bom você me avisar, Amália.
14:00Eu vou preparar uma surpresinha pra ela.
14:02Agora me conta.
14:04O que foi que você descobriu sobre os meus bebês?
14:07Depois a gente conversa.
14:08A Cassandra tá tentando desmascarar o nosso plano.
14:15É pra isso que ela marcou a reunião?
14:17E o que a gente vai fazer?
14:18A gente vai dar uma lição nela.
14:23Eu soube que ela tá em crise com o filho, o tal de Lucas.
14:27Eu conheço essa figura aí, sabia?
14:30Inclusive até me transformei nesse cara.
14:32Peguei aquela namoradinha dele de jeito sério.
14:37E aí disse.
14:43Isso foi muito antes de você vir pro continente, Gó.
14:46Não começa, não.
14:47Tá bom.
14:48Ótimo, então.
14:49Já que você conhece o tal do Lucas, você pode se transformar nele.
14:54Tá certo.
14:55E vai telefonar pra Cassandra, marcar um encontro com ela.
14:58Com certeza ela vai te atender.
15:00E depois?
15:01Depois você e o Medusa vão sequestrá-la e trazê-la aqui pra clínica.
15:07Genial.
15:09Isso vai ser um prazer.
15:11Aí a gente despacha ela pra ilha.
15:14A Júlia vai adorar por as mãos na Cassandra.
15:17Afinal, ela faz parte do time dos traidores.
15:20Tem um arsenal hitando aqui, hein, Lobão?
15:35Verdade.
15:37Nem a polícia de São Paulo tem armas assim.
15:39Sou homem prevenido.
15:44Agora a gente vai poder atacar aquele depósito
15:46e acabar de vez com a Maria Luz e aqueles amiguinhos dela.
15:50Vai ser brincadeira de criança.
15:52E o Marcelo Montenegro também.
15:54Depois a gente tem que pegar ele.
15:56Não vou com a cara daquele sujeito.
15:58Ele ali já era, tá vendo?
15:59Tá piradão das ideias.
16:00Pensa que se chama Gabriel Laje.
16:03Vamos embora.
16:05Não quero perder mais nem um minuto.
16:13Quer dizer então que o Marcelo pensa que é Gabriel Laje.
16:16Exatamente.
16:16E detalhe, não sabe quem é Maria.
16:18Como é que é?
16:19O cara pirou de vez por isso?
16:21Alguma doutora Júlia aprontou pra ele.
16:23Tá totalmente sem memória.
16:24Aí, aí, gente.
16:26Aí, no bolo.
16:27O que é isso aí?
16:28Uma cobra e parece congelada.
16:30Deve ser uma armadilha.
16:31Cuidado.
16:34Tô sentindo o cheiro dessa cobra.
16:37É a Juanita Cobrão.
16:39É tua irmã.
16:40Não pode ser, Lobão.
16:41Não acredito.
16:42A minha mania é a Juanita.
16:45Tadinha.
16:45Tá toda congelada.
16:46Como é que a gente vai fazer pra descongelar ela, Lobão?
16:48Com água.
16:49Boca.
16:53Rápido.
17:01Na cabeça, Lobão.
17:09Na cabeça.
17:17Tá funcionando, Lobão.
17:18Tá funcionando.
17:19É minha irmã.
17:20Como falei?
17:22Minha cobrinha é predileta.
17:23Não é?
17:24Non.
17:25Não.
17:25Não.
17:28Não.
17:29Não.
17:36Não.
17:41Não.
17:41A CIDADE NO BRASIL
18:11Maninha, Maninha, tu tá viva, Maninha
18:16Eu achei que tu tivesse morrido, mano
18:19Tá toda gelada
18:20Olha
18:21Desce aqui, Maninho
18:23Hoje foi a da minha vida
18:25Eu sabia que tu ia me deixar na mão
18:29Aquele homem, aquele homem bagaceira lá, aquele homem gelo, ele quase me matou
18:34Primeiro foi a Maria
18:35Ela me enterrou viva com aquela ligazinha do bem lá, idiota
18:38Aí depois, aquele frigorífico ambulante
18:41Ele me congelou
18:42Homem gelo, essa doutora Júlia não tinha mais nada pra inventar
18:46Não, você não tem noção
18:47Aquele monstro deve ser mistura de, de, de gene de pinguim, sei lá
18:51Mas a gente vai agora atrás da Maria
18:54Nesse momento, todo mundo pro depósito
18:57Fica tua alma, Juanita
18:58Vamos pra cima com tudo
18:59Pra que a pressa delegar
19:02Engraçado
19:11Eu pensei a mesma coisa
19:12Ir pra cima com tudo
19:14Vlado
19:16Que surpresa
19:18Muito bem acompanhado, eu tenho que admitir
19:21Maldito vampiro que me mordeu, tá vendo?
19:25Parece que temos mais companheiro
19:39Esse que é o gigante que quase me matou, lobão
19:45Quem é aquele ali?
19:50Sabe você o que é o amor?
20:09Não sabe, eu sei
20:13Sabe o que é um trovador?
20:16Não sabe, eu sei
20:19Sabe andar de madrugada
20:22Tendo a amada pela mão
20:26Sabe gostar, não sabe nada
20:29Sabe não
20:32Ah, você não sabe não
20:38Não sabe não
20:44Sou um homem leão
20:50Senti o cheiro do
20:52Cheiro de coisa boa
20:56De sangue
20:58Sangue ruim
20:59Mas eu gosto
21:00Tô com um dedo no gatilho
21:07Nem mais um passo
21:09Sou muito bem pago
21:11Pra exterminar a mutante
21:12Vai ser um prazer
21:14Exterminar um
21:15Por um
21:15Pai
21:28O que foi?
21:31É...
21:32Eu queria ir pra praia, posso?
21:33Não
21:33Negativo
21:34Eu não quero você ir fora de casa
21:36Não pode sair por aí sozinho
21:38Não pode
21:39Mas por que não, pai?
21:41Porque eu sou seu pai
21:41Pronto, mando
21:43Acabou a discussão
21:44Você vai vir comigo
21:45Me ajudar no bar
21:45Quero você juntinho de mim
21:47Não pode sair perambulando
21:48Por aí pela praia
21:49Isso aqui não está mais
21:50Como antigamente
21:51Mas pai...
21:52Não tem escolha
21:53Ultimamente você perdeu
21:54A minha confiança
21:56Mostrou que não tem
21:57Responsabilidade
21:59No dia que você mostrar
22:00Que sua responsabilidade
22:01Voltou
22:02Quem sabe eu possa confiar
22:04É que até que você perdeu confiança em mim
22:06Porque eu menti uma vez pra você, pai
22:07Mentiu sim
22:08E eu considero isso
22:10Um erro grave
22:11Mentir
22:12É um vício
22:13Mentimos uma vez
22:14E depois outra
22:15Até que a vida se torna
22:17Uma mentira sem fim
22:18Mas a mentira
22:20Sempre aparece
22:22Tem pernas curtas
22:23Não vai longe
22:24A verdade não
22:26A verdade é firme
22:28Permanece
22:29A verdade é sólida
22:30A verdade é a melhor maneira
22:33De se resolver as coisas
22:34A verdade pode salvar a vida
22:36Pode libertar, minha filha
22:38E se você tivesse me contado a verdade
22:40Podia evitar todo esse discurso
22:42Mas não
22:43Preferia mentir, Agatha
22:44Mas foi a sua proibição
22:45Que gerou a minha mentira, pai
22:46Se você não tivesse me proibido
22:48De ver o Eugênio
22:48Eu não teria mentido pra você
22:49Eu te desobedeci
22:50Porque eu gosto do Eugênio
22:52E eu quero continuar
22:54Me encontrando com ele
22:55Agatha, minha filha
22:56Você está me interchecendo
22:58Com toda essa desobediência
23:02E rebeldia
23:03Isso não pode ficar assim
23:06Ou você me obedece
23:08Ou eu não vou confiar mais em você
23:10Entendeu?
23:28Brincadeira
23:38Esses dois não existem
23:40Batista!
23:45Que susto!
23:47Meu Deus do céu!
23:49Meu filho
23:49Isso é forma de entrar aqui na sala
23:52Desse jeito
23:53Na surdina, Batista
23:54Oh, não
23:55Na surdina não, doutor Ari
23:56Desculpa
23:57Eu fui buscar os guardanapos
23:58Que a dona Irma me pediu
23:59Eu pretendia sair
24:01Sem ser percebido
24:02Mas a hora que eu vi a cena
24:04Olha o louco
24:05Que cena?
24:07Que cena?
24:08Você não viu cena nenhuma
24:10Tá entendido, Batista?
24:12Eu nunca viu cena nenhuma
24:13Você pensou que viu uma cena
24:15Mas você não viu
24:16Não vi
24:16Não, em absoluto
24:17Eu vi
24:18Eu vi
24:19Sim, Irma
24:20Você viu
24:22E eu
24:23E a Irma
24:24E Galvinha
24:25Eu vi
24:26Batista, você viu
24:27Ou você não viu?
24:29Olha, sinceramente, doutor Ari
24:31Eu já não sei
24:32Se eu vi ou não vi
24:33O que eu pensei ter visto
24:35Mas
24:35Olha, em todo caso
24:37Os guardanapos estão aqui
24:38E eu vou me retirar
24:39Porque eu tô cheio de coisa pra fazer
24:41Com licença
24:42Que absurdo, Aristóteles
24:46Que absurdo
24:47Você me paga
24:48Me agarrar
24:49Assim, desse jeito
24:50Aposto que você tava querendo me provocar
24:53É, é
24:55Me provocar
24:55Você tava querendo me provocar
24:57Eu só queria me provocar
24:58Eu tava querendo te provocar
24:59Tava, tava querendo me provocar
25:00Te agarrei
25:01Agarrei
25:02Agarrei
25:02Agarrei
25:03Não, você é que me provocou
25:06Você me ofereceu
25:07Essa gelézinha
25:09Esse chantilly aí
25:11Na zona do Adrião
25:13Eu não ofereci nada
25:16Você que veio
25:17Todo faminto
25:18Pra cima de mim
25:19William
25:21Você sempre joga a culpa
25:23Pra cima de mim
25:24Você é muito abusado, Aristóteles
25:25Muito abusado
25:26E eu morrer
25:27Muito abusado
25:28Muito
25:29Destruiu o meu café da manhã
25:31Você que é uma dissimulada
25:36Eu sou dissimulada?
25:37E você é o que você é, Aristóteles
25:39O que você é?
25:46Lucas e Janete não podiam ter ido pra aquela ilha
25:57Meu Deus
25:58Será que eles estão em segurança?
26:02Preciso fazer alguma coisa
26:03Senão eu vou acabar enlouquecendo
26:06Alô, papai?
26:16Cassandra?
26:17Papai, você sabia que seus netos estão metidos em outra enrascada?
26:21E que dessa vez é das grandes?
26:24Como assim?
26:25Enrascada?
26:26Do que você está falando?
26:28Aconteceu alguma coisa com o Lucas e com a Janete?
26:31Aconteceu, papai
26:32Aconteceu que os seus netos foram pra aquela ilha
26:35E sem me avisar
26:36Meu Deus
26:37Ilha dos Mutantes?
26:40Mas aquele lá é muito perigoso pra eles
26:42Eu sei, papai
26:43Eu sei
26:44Lucas e Janete
26:46Mais uma vez acham que podem salvar o mundo
26:49Parece que o Tony está lá na ilha com os amigos
26:54Precisando de ajuda
26:55E esses desmiolados cometeram esse desatino
26:59Eu estou absolutamente chocado
27:01Os meus netos foram pra na ilha do Arraial
27:04A ilha dos Mutantes
27:06Jesus do céu
27:08São capazes de encontrar a Maria lá
27:10Tá sumida naquela ilha há um tempão
27:12Eles não te falaram nada, papai?
27:14Parece que tem um amigo deles que ia levá-los de barco lá no Guarujá
27:19Eles não comentaram nada com você?
27:22Não, comigo não
27:23Você me deixou muito preocupado agora, Cassandra
27:27Nem me fale, papai
27:29Eu estou aqui cheia de preocupação
27:30E você?
27:34Até quando você vai ficar com essa pirraça de morar com a trambiqueira da internet?
27:39Você não acha que já está na hora de você voltar pra casa?
27:43Pra sua casa?
27:45Acontece que a minha casa já não é mais a minha casa
27:47E por sua culpa, Cassandra
27:49Você acha que eu ia conviver com alguém que me apunhalou pelas costas?
27:55Deixa de besteira, papai
27:58Eu só estou querendo defender você
28:02Essa mulherzinha virou a sua cabeça
28:04Se tem alguém aqui com a cabeça virada, só pode ser você, Cassandra
28:09E não quero mais saber de conversa
28:11Passar bem
28:12Pelo que eu ouvi, brigaram de novo, né?
28:17Claro que sim
28:18Se a Cassandra está pensando que eu vou me curvar à vontade dela
28:22Está muito enganada
28:24E agora?
28:27Essa, não é?
28:28O Lucas e a Janete
28:30É muito preocupante mesmo, viu?
28:34Eu, Mauro, eu fico até arrepiada
28:35Só de pensar os horrores que aquela ilha aguarda
28:38Eu só espero que meus netos voltem com segurança
28:43Ah, Deus te ouça, meu querido
28:45Que a Maria volte com eles
28:48Amém, minha querida
28:50Amém
28:51Gabriel?
29:08Calma
29:10Eu vim em paz
29:11O que você quer?
29:13Eu tenho ordem de a doutora Júlia para te levar de volta para o laboratório
29:16E eu acho melhor você vir numa boa
29:18Não, eu não volto para aquele lugar
29:20Ai!
29:21Ai!
29:22Essa maldita dor de novo
29:23Que me garante
29:26Que se eu obedecer a sua ordem
29:29Minha dor vai parar
29:29É só você testar
29:31Você tem que me obedecer
29:33Coisa que você já devia estar fazendo
29:34Isso há muito tempo
29:35Você tem que me obedecer cegamente
29:38Ou você não tem confiança em mim?
29:41Se eu continuar a desobedecer
29:43A sua dor vai ficar cada vez mais forte
29:45Você é muitas coisas
29:50Entre elas você é meu segurança particular
29:54Segurança
29:57E você também é meu secretário
30:02Segurança e secretário
30:07Como é que eu posso ser seu segurança e secretário
30:12Se eu não me lembro de nada disso?
30:18Desiste, Capilete
30:19Eu não vou com você
30:21Você tá maluco, Gabriel?
30:23Você prefere morrer aqui na ilha
30:24Na mão de algum monstro?
30:26Prefiro sim
30:27Eu vou lutar até a morte
30:30Até o limite da minha dor
30:33Mas eu não vou me entregar
30:34Se você não vai por bem
30:36Vai por mal
30:38Seus dentes me assustam
30:42Fico muito poderoso
30:44Quando me transformo em vampiro, Gabriel
30:46Já fui campeão de boxe, cara puta ferra
30:59Eu não sabia que você sabia lutar com a poeira
31:09Nem eu
31:10Pra me livrar daquela mulher maluca
31:12Eu sou capaz de lutar tudo
31:13Você pode ser bom de luta, Gabriel
31:15Mas não é a prova de bom
31:16Se entrega, Gabriel
31:37Luta
31:43Hoje a caçada vai se compartilhar
31:50Uma grande refeição
31:52Um banquete
31:53E eu tô começando a salivar
31:56E o meu apetite
31:58É maior do que eu
32:00Valorinha, amigo
32:01Sai fora, leão
32:04Não te mete comigo, não, lá
32:06Senta o dedo
32:08Mete fogo
32:09E o leão vai ser o primeiro
32:11Peraí, peraí, peraí
32:12Ninguém faz nada
32:13Abaixa as armas, todo mundo
32:15Eric, Fernando, Coenita, Dino
32:17Todo mundo
32:18Que isso?
32:20Ficou louco, Taveira
32:21Quer morrer, rapaz?
32:22E vocês também
32:23Fiquem na boa, todos
32:25Eu tenho uma proposta a fazer
32:27Esses caras são traiçoeiros, Taveira
32:32Não tem acordo
32:33Olha só dessa agora, Taveira
32:35Vamos, fala qual é a proposta
32:38Vamos ver se interessa, Taveira
32:41Eu espero que seja muito boa
32:44Que minha fone só tá aumentando
32:46Você vai se fartar à vontade, mulher Pantera
32:49Eu prometo
32:49Mas não com nenhum de nós
32:51Onde você quer chegar, delegado?
32:54Estamos do mesmo lado, todos nós
32:56Nós temos os mesmos instintos
32:58Nós gostamos da mesma coisa
33:00Sangue
33:02O nosso maior prazer
33:04É ver as nossas vítimas
33:05Implorarem por suas vidas
33:07Por isso
33:09Eu proponho uma aliança
33:12Todos
33:14Juntos
33:15Vamos nos unir
33:16Que graça tem
33:21E sugar o meu sangue
33:23Se eu também sou vampiro
33:24É, Pantera
33:26Vai atacar o homem leão
33:28Não é muito melhor
33:33Se deliciar com o pescocinho
33:35De uma alma de coração puro
33:36Um pescocinho
33:39De uma alma virtuosa
33:41Imaculada
33:43Realmente é muito melhor
33:46Essa história de paz, amor
33:49Alegria, bondade e justiça
33:51Vamos acabar com isso?
33:53É verdade
33:55Vítimas vozinhas
33:57São bem melhores de matar
33:58Sei, sei
34:01Estou começando a entender
34:02Todos nós unidos contra eles
34:05A liga bandida
34:07Contra a liga do bem
34:08Isso mesmo
34:11Vamos atacar todos juntos
34:13Estou dentro
34:16Gostei
34:17Podem contar comigo
34:19Também quero fazer parte
34:21Munidos pela liga bandida
34:25Não vai ter pra ninguém
34:27Vamos acabar com eles
34:29Aí
34:30Sentir firmeza
34:32Proposta aprovada
34:34A liga bandida vai destruir
34:37A liga do bem
34:38Então vamos
34:41Ao confronto
34:43Ao grande embate do mal
34:45Com do bem
34:46Ao mesmo
35:00Através
35:01Devemos
35:01A liga bandida vai destruir
35:04A liga
35:05É
35:06A liga bandida vai destruir
35:07A liga bandida vai destruir
35:07Como assim vai mular o casamento?
35:20De jeito nenhum, Ernesto.
35:24É para o seu próprio bem, meu amor.
35:27Será que você não entende?
35:30Eu bem ia ficar do seu lado, Ernesto.
35:33Olha, eu não vou nem levar em consideração o que você está falando, não.
35:36Só pode ser feito de algum remédio que você tomou.
35:47Será que você não entende, Esmeralda?
35:51Agora eu sou uma pela metade, galera.
35:53Eu prefiro você pela metade do que qualquer outro homem por inteiro.
35:57Ernesto, olha para mim.
35:58Olha para mim.
36:00Eu te amo, meu amor.
36:02Do jeito que você é.
36:03Se a vida pregou essa peça na gente, a gente vai enfrentar juntos.
36:09Ouviu?
36:12Desculpa.
36:13Desculpa, mas eu...
36:15Eu te amo tanto.
36:18Eu não quero te ver sofrendo.
36:20Eu quero.
36:21Eu quero.
36:23Ernesto, presta atenção.
36:26Nosso casamento é para valer.
36:27Lembra?
36:29Na alegria, na tristeza, na saúde, na doença.
36:34A gente está junto, Ernesto.
36:36Eu não vou te abandonar nunca.
36:38Nunca.
36:39Ouviu?
36:40Eu vi.
36:45Obrigado.
36:47Obrigado pelo seu amor, tá?
36:50Obrigado.
36:51Obrigado.
36:53Obrigado.
36:53Obrigado.
36:54Obrigado.
36:54Obrigado.
36:55Obrigado.
36:55Obrigado.
36:55Obrigado.
36:55Obrigado.
36:56Obrigado.
36:56Obrigado.
36:56Obrigado.
36:57Obrigado.
36:57Obrigado.
37:27Obrigado.
37:28Obrigado.
37:29Obrigado.
37:30Obrigado.
37:51Eu ainda não consegui entender o que você está fazendo, Eugênio.
37:54Olha, Anjinha, é muito simples.
37:58Lembra aquele rádio velho do nosso pai?
38:01Lembro.
38:02Então, eu desmontei ele e vou remontar de maneira superpotente, turbinada, para a gente
38:10manter contato com o pessoal do barco na ilha.
38:12Mas será que vai dar certo, Eugênio?
38:14A gente vai conseguir falar com o papai e com os outros?
38:16A ideia é essa, né?
38:17A ideia é essa, né, Clarinha?
38:18Não sei.
38:19Então, se a experiência der certo, a gente vai conseguir saber se a Tati está com eles.
38:23Quer dizer, se eles estiverem no barco ainda, né?
38:27Pois é, Erika, só que a essa altura eu acho que eles já chegaram e já desembarcaram na ilha.
38:33Mas, bom, vai ser legal, né, ter esse superrádio para poder ajudar a gente.
38:37É mesmo, Eugênio.
38:38Termina logo.
38:39Espera aí, Anjinha.
38:40Preciso fazer uns cálculos ainda, certo?
38:42Eugênio, não estou entendendo nada aqui.
38:44Nem eu.
38:45Espera aí.
38:46Vou explicar aqui os meus cálculos.
38:48Vocês já vão entender, certo?
39:04Agora, Erika, faltam ainda alguns fusíveis e alguns parafusos.
39:08Preciso comprar na Vila Caissara.
39:10Posso ir?
39:12Tudo bem, mas cuidado, tá, Eugênio?
39:14Eu não quero ninguém mais desaparecido nessa casa, tá?
39:16Certo.
39:17Anérica, pode ficar relaxada, viu?
39:19Que eu vou e volto num instante.
39:21Vou de bike.
39:22Vai com cuidado, hein?
39:23Pelo amor de Deus.
39:24Tchau, Jair.
39:25Tchau, pessoal.
39:26Tchau.
39:34Ai, onde é que os outros foram?
39:36Eu acho que o Feta pagou todas as pegadas.
39:42Meu Deus.
39:45Meu pai, meu Deus.
39:46Como é que eu vou encontrar meu pai nessa ilha tão grande?
39:52Será que ele tá bem?
39:53Que legal!
39:54Tchau, gente.
39:55Tchau.
39:56Tchau.
39:57Tchau, Tchau.
39:58Tchau.
39:59Nossa, o que é isso?
40:24Ai, que susto.
40:25Nossa, que sabão.
40:26Eu nunca vi uma coisa dessa na minha vida.
40:29Oh, sapão, vem cá.
40:32Você viu meu pai?
40:34Ele é assim, um homem super bonito, sabe?
40:38Forte.
40:39Ele é policial federal.
40:44Tá pensando que eu sou bobo, é?
40:59Mais rápido, Yara.
41:11Meu Deus.
41:13A cada vez mais tarde, a gente não vai conseguir escapar.
41:16E o bicho está aqui na primeira torre.
41:18Yara.
41:22Yara.
41:25Yara.
41:25Bom, Yara, levanta.
41:28Não vai dar tempo, Cris.
41:30Quintal.
41:44Quintal.
41:48Quintal.
41:53Devolver.
41:54Quintal.
41:56Que incrível, Yara
42:13Você conseguiu hipnotizar o Velociraptor
42:16Ele tá mansinho, mansinho
42:19Só mas é como se fosse um perfume suave
42:23Capaz de acalmar qualquer pedra
42:26Mas eu não posso ficar aqui cantando a vida inteira, Cris
42:30Dá um jeito de se livrar dele, por favor
42:56Graças a Deus
42:59Eu nunca senti tanto medo
43:01Tá tudo bem agora
43:04É seria, amiga
43:06Vamos embora antes que esse dinossauro volte
43:08Bora
43:09Vou ter que dar uma saída
43:16Tô indo
43:17Juízo, hein?
43:21E nada de sair de casa
43:23Você ainda está de castigo
43:25Ah, pai, que horror
43:26Horror ou não horror
43:29Se eu descobrir que você saiu
43:31A cobra vai fumar
43:33Pai, não entendo você, sabia?
43:35O Eugênio salvou nossas vidas, pai
43:37Quando a gente tava lá na jangada
43:39Morrendo de fome e de sede
43:40Foi ele que convenceu a doutora Júlia
43:42A trazer a gente pra cá, pai
43:43E você trata o garoto como se ele fosse marginal?
43:45Nunca vi isso
43:46Uma coisa é uma coisa
43:48Outra coisa é outra coisa
43:51Se o Eugênio quisesse ser só seu amigo
43:54Tudo bem
43:55Nada contra
43:56Agora, namorar
43:58Não
43:59Já cansei de dizer que você é nova demais pra essas coisas
44:02Mas, pai
44:04Não tem más, nem meio más
44:06E agora deixei que eu tenho muito peixe pra pescar
44:09Se Deus quiser
44:11Juízo, hein?
44:16Droga, droga, droga
44:18O que foi, pai? Esqueceu a chave?
44:27Eugênio
44:28Como vai?
44:30Menina nos olhos de águia
44:31Bem
44:33Mas entra
44:35Entra, porque meu pai te vê aqui
44:37Eu não sei nem o que ele faz com a gente, Eugênio
44:38Calma, Agatha
44:39Olha, fica tranquila, tá bom?
44:41Eu vim aqui por perto
44:42Pra poder comprar peças pra um rádio que eu tô construindo
44:44Mas como meu pai nunca se sabe
44:45Eugênio, deixa eu dar uma olhada
44:46Ufa
44:49Ele já tá perto do barco
44:51A gente pode relaxar um pouco, então
44:53Não pode, Agatha?
44:54Acho que sim
44:55Ela falou que pode ver, sabia?
44:57Eu também, Eugênio
44:58É isso
45:12Lucas e Janete foram para a ilha dos mutantes
45:16Eles dois perderam completamente o juízo
45:19Nossa, essa ilha é um perigo
45:20Eu já ouvi vários casos de pessoas que desapareceram
45:24Foram mortas por monstros nessa ilha
45:26Bom, mas vamos ter calma
45:28Não vamos desesperar por causa disso, né?
45:31Vamos ter fé
45:32Que não vai acontecer nada de mal com eles
45:34Tá?
45:35Uh, uh, uh, uh
45:38Vamos entrando, vamos entrando
45:41Marisa, bom dia
45:44Oi, Carvalho
45:48Oi, Carvalho
45:50Oi, Carvalho
45:51Oi, Carvalho, como vai?
45:52Minha filha
45:53Como vai você?
45:54Eu estou me sentindo como eu estivesse dentro da minha casa
45:58Olha, estou até de chave nova
46:00Olha, olha
46:00Então, é para usar mesmo
46:02É para se sentir a casa
46:03Agora é sua também
46:04Olha aqui
46:06Como vai, dona Simone?
46:10Ai, meu filho, vamos levando, né?
46:12Imagina que nós soubemos que os netos do Mauro foram lá para aquela ilha horrorosa
46:17Ai, Jesus
46:18Agora, o que nos resta?
46:21Só rezar, né?
46:22É, rezar muito
46:23Tomara que eles encontrem a Maria, né?
46:25Ah, meu filho, é o que eu espero também, viu?
46:29Agora, outra coisa
46:30Como é que está o Ernesto?
46:33Ah, minha filha
46:34Está de cortar o coração
46:36É
46:37Ele pelo menos já acordou, né?
46:40Eu e a dona Marisa
46:40Nós achamos melhor deixar os dois sozinhos, né?
46:43Porque a Esmeralda ia contar para o Ernesto que ele não ia mais andar
46:46Coitada
46:47Deve estar arrasada
46:49Tadinha da minha
46:51Esmeralda
46:51Eu tenho uma pena dela
46:53Ai, meu Deus, que situação
46:54É uma barra pesada, né?
46:57E os dois recém-casados
46:58Passando por uma situação dessas
47:00Seu amor, realmente
47:01Pois é, minha filha
47:03Deixamos os dois lá conversando
47:05Eu vim aqui tomar um banho
47:06E depois eu vou voltar para o hospital, sabe?
47:09Para dar uma força a eles
47:11Ah, é certo
47:12É isso mesmo
47:13Ô, Mauro
47:15Tão caladinho
47:16Tão quietinho
47:17Sabe o que?
47:18Eu não tinha percebido
47:19Agora que eu estou vendo
47:20Que você está no computador
47:21Pois é
47:22Eu vim dar uma olhada aqui na internet
47:25Para ver se saiu alguma coisa sobre a ilha
47:26Mas não saiu nada
47:27Pois é, você sabe que eu estou arrasada
47:32Que a Paola destruiu o meu computador, né?
47:36Agora você vê que tanta poesia
47:38Textos preciosos que eu tinha
47:42E vários arquivos
47:43Foi tudo, né?
47:45Ai, meu Deus
47:46Meu querido, será que você me empresta só um pouquinho o seu laptop?
47:50Só para eu poder checar meus e-mails
47:52Agora?
47:54É, tinha pensado
47:55Pode ser
47:56Agora não dá
47:58Porque eu tenho que passar uns e-mails
47:59Então, desculpe, viu?
48:03Então, tá certo
48:04Tudo bem
48:04Você dá licença?
48:08Ah, claro
48:09Desculpe, Mauro
48:22Tchau
48:23Tchau
48:52Sabe você o que é o amor, não sabe, eu sei
49:01Sabe o que é um trovador, não sabe, eu sei
49:08Ah, você não sabe não
49:22Ah, você não sabe, eu sei