Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Que lindo!
00:09Tá o poder do amor, Clarinha.
00:11Ele invadiu aqui, invadiu a sala.
00:13Tenta novamente, filha.
00:16Mãezinha querida, nós chamamos muito.
00:19Pelos poderes do amor, trago a você a vida.
00:30Mãezinha, que bom ver esse sorriso de novo.
00:33Graças a Deus.
00:34Olha, Ângela, foi a Clara, viu?
00:36Foi ela que te curou.
00:40Clarinha, tenta curar a Tati, tenta, por favor.
00:49Não é capaz de vencer tudo.
00:52Que enche seu coração e te traga a vida.
01:00Tá, o Angelo congelou você e o Angelo.
01:10Mas o aposentador procurou vocês.
01:13Ai, obrigada.
01:18Que medo.
01:20Tati.
01:24Tati, minha linda.
01:25Deus seja louvado.
01:44Ai, é essa porra, socorro!
01:48Eu não aguento mais.
01:51Júlia!
01:51Quem é, Gabriel Laje, Júlia?
01:55É uma mentira, não é?
01:56Você inventou tudo isso.
01:58Não existe nem o Gabriel.
02:01Júlia!
02:03Júlia, você inventou isso.
02:06Você roubou a minha história,
02:10a minha alma e os meus sonhos.
02:12Mas eu tinha tudo o que eu tinha.
02:14O meu nome.
02:18O meu passado, o meu presente.
02:21Ah, você tinha tudo o que eu tinha.
02:26Eu não aguento mais,
02:28Sator, meu Deus.
02:29Ah!
02:31Ah!
02:32Ah!
02:33Ah!
02:34Ah!
02:35Ah!
02:36Ah!
02:37Ah!
02:38Ah!
02:39Ah!
02:40Ah!
02:41Ah!
02:42Ah!
02:43Ah!
02:44Ah!
02:45Ah!
02:46Ah!
02:47Ah!
02:48Ah!
02:49Ah!
02:50Ah!
02:51Ah!
02:52Ah!
02:53Ah!
02:54Ah!
02:55Ah!
02:56Ah!
02:57Ah!
02:58Ah!
02:59Ah!
03:00Ah!
03:01Ah!
03:02Ah!
03:03Ah!
03:04Ah!
03:05Ah!
03:06Ah!
03:07Ah!
03:08Ah!
03:09Ah!
03:10Ah!
03:11Ah!
03:12Ah!
03:13Ah!
03:14Ah!
03:15Ah!
03:16Ah!
03:17Ah!
03:18Ah!
03:19Ah!
03:20Ah!
03:21Ah!
03:22Ah!
03:23Ah!
03:24Ah!
03:25Ah!
03:26Ah!
03:27Ah!
03:28Ah!
03:29Ah!
03:30Ah!
03:31Ah!
03:32Ah!
03:33Ah!
03:34Ah!
03:35Ah!
03:36Ah!
03:37Ah!
03:38Ah!
03:39Ah!
03:40Ah!
03:42Agora tá pagando por tudo que me fez?
03:46Ah, como eu odeio esse cara.
03:49Aquele semblantezinho dele de dignidade.
03:53Aquela família feliz.
03:55O amor da Maria.
03:57Acabou!
03:59Perdeu!
04:01Marcelo Montenegro tá reduzido a nada.
04:03É um ser torturado pela dor que não lembra nem o próprio nome.
04:08Ele não precisava sofrer desse jeito.
04:13Mas ele teima em não me obedecer, então paciência.
04:17Doutora, como é que é essa história dele ter ficado sem memória, hein?
04:22Gabriel Laje, que história é essa?
04:24Quando eu encontrei ele estava muito ferido, ele tinha tomado um tiro e o Velocirápido quase tinha matado ele.
04:31Mas a amnésia é por conta de alguma pancada aqui?
04:34Não, de maneira alguma.
04:36Eu recuperei os ferimentos do Marcelo como meu incrível soro regenerador.
04:44Enquanto ele voltou a ser, ele estava ótimo.
04:46A memória intacta.
04:49Mas aí, eu tive a brilhante ideia de colocar um microchip dentro do cérebro dele
04:57que apagasse todas as lembranças do passado.
05:01Bom, mas então por isso essas dores insuportáveis na cabeça?
05:05Ele não precisava sentir essas dores.
05:08Bastaria ele me obedecer, mas...
05:10Bastaria ele ser um escravo das suas vontades.
05:13Mas ele é teimoso, feito uma mula.
05:17Então, o que a gente vai fazer? Ele sofre.
05:19Mas você precisa saber negociar melhor, doutora.
05:22Vamos fazer, Marcelo, o nosso brinquedinho.
05:27A gente cede um pouquinho e pede alguma coisa em troca.
05:31Que nem doce na boca de criança ou sangue na boca de vampiro.
05:36Isso seria ótimo.
05:38Porque do jeito que o Marcelo está indo, essa dor de cabeça vai acabar matando ele.
05:42Matar é pouco.
05:44Eu quero vê-lo sofrer.
05:46Eu quero destruir Marcelo Montenegro.
05:48Pode deixar.
05:52Eu sei como fazer isso.
05:53Foi bom te ver
05:58Os momentos passados não morrem assim
06:01Foi bom te ver
06:04O convívio da gente não foi tão ruim
06:07Foi bom te ver
06:09Rejuntar os pedaços que restam de nós
06:13Botar a cabeça no ombro e ouvir tua voz
06:17Matista, o que foi isso?
06:28É, um beijo, né, meu?
06:31Um beijo maravilhoso
06:32Ô, louco
06:34Eu esperei tanto tempo pra ganhar esse beijo
06:37Justo agora você vai embora
06:39Que loucura
06:41Que loucura
06:41Ô, tá vendo só o que você perdeu todo esse tempo, meu?
06:50Batista
06:51Por favor, eu não queria te dar falsa esperança
06:55Sabe, esse beijo
06:57Deixa quieto, princesa
07:00Não precisa falar nada
07:01Eu quero guardar esse beijo no fundo do meu coração
07:05De lembrança
07:06Vai ser ele que vai me dar força pra continuar lutando
07:09Já que eu não vou ter mais você por perto, né, meu?
07:15Você me ama mesmo, né?
07:17Não
07:18De verdade
07:20Esse seu amor
07:25É impressionante
07:27É lindo demais
07:29Chega a me comover, sabia?
07:31Eu queria muito
07:33Corresponder à altura
07:36De um amor assim
07:37Tão...
07:38Tão puro
07:39Tão sincero
07:42Porque você me quer
07:44E me aceita
07:46Assim
07:46Do jeitinho que eu sou
07:48Sem nunca me pedir nada em troca
07:51Também não é assim, né, meu?
07:55Se você não fosse vazar pra Paris
07:57Eu ia querer uma coisinha em troca
07:59Você não toma jeito mesmo, né?
08:05Não tem jeito
08:06E eu adoro esse seu jeitinho
08:08É esse jeitinho que eu gosto
08:10Não, meu amor
08:11Eu não vou te esquecer nunca, Celinha
08:14Nunca, nunca
08:15Eu também não
08:18Viu?
08:20Você foi um anjinho
08:23Que apareceu na minha vida
08:24Você sabe o quanto eu te admiro
08:28Você é um homem maravilhoso, Batista
08:32Ah, vai
08:33E você merece ser muito feliz
08:36Olha
08:38Quer saber do que mais?
08:41Eu tenho fé
08:41E eu tenho certeza
08:43De que você vai encontrar o seu filho
08:45E ele vai te aceitar como pai
08:46Se Deus quiser
08:48Que os anjos digam amém
08:50É o que eu mais quero nessa vida
08:53Além de ter você, óbvio, né, meu?
08:59Vem cá, Celia
09:00Por que você nunca me deu uma chance, meu?
09:06Não sei
09:07Eu...
09:09Eu acho que é porque
09:11A gente sempre foi tão amigo
09:13Que eu tenho um carinho enorme por você
09:17Mas, de qualquer forma
09:20Me desculpa
09:23Me desculpa por não ter sido como você imaginava
09:27É, normal, né, meu?
09:30A sorte sua
09:31Que você vai vazar pra tal da Cidade Luz
09:33Vai puxar o carro
09:35Essa é tua sorte
09:36Porque se você continuasse por aqui
09:38Você ia ficar totalmente gamada em mim
09:41Ó, ó, seguinte
09:43Tá pra nascer a mulher que resista
09:46A um beijo de Tarcísio Batista
09:47O super Batista
09:49O famoso linguinha de seda
09:51E lábios de veludo
09:52Falou?
09:53Lábios de veludo
09:54Muito convencido, né?
09:57Ai, ai
09:58Bom
09:59Já que você não vai mudar essa passagem mesmo
10:02Eu vou dar linha na pipa, né, meu?
10:04E a qualquer momento
10:06Em edição extraordinária
10:07Eu despenco lá em Paris
10:08Pra te fazer uma visita
10:09Então tá bom
10:10Eu vou ficar te esperando, hein?
10:12É papo sério, meu
10:13Eu vou ficar esperando
10:14Eu quero ver
10:15Vai com Deus, Celinha
10:23Boa viagem
10:24Tchau, Batista
10:28Eu vou te esperar, meu
10:31Eu vou te esperar, princesa
10:34O tempo que for
10:35Ó, já sabe, né, meu
10:44Cola na minha que você passa a ver
10:45Tchau, princesa
10:49Oh, meu Deus
10:53Amanhã
11:00Começa a realização de um sonho
11:03De uma nova vida
11:06Paris
11:08Aí vou eu
11:10Ai, minhas garras sumiram
11:21Agora elas não querem mais aparecer
11:24Ela vai ver
11:25Ela só aparecer quando você tá em perigo
11:26Ah, mas eu queria ver de novo
11:27Para com isso, filha
11:29Quanto mais normal você ficar, melhor
11:31Eu não quero que ninguém na vila
11:33Suspeite que vocês são lutantes
11:35Pronto
11:36O que é isso agora?
11:38Agora não
11:38Sempre foi assim
11:40Eu e sua mãe nunca revelamos
11:42A verdade sobre vocês pra ninguém
11:43Ué, pai
11:45Mas agora que eu descobri
11:46Que tem outros mutantes que nem eu
11:47Pessoas geneticamente modificadas
11:49Eu não vou querer ficar me escondendo pra sempre
11:50É, nem eu
11:52Você acha que eu vou querer passar a vida inteira
11:53Fingindo que eu não sou uma pessoa que eu sou?
11:55Não
11:55Ficaram malucos?
11:57Vocês não ouviram
11:57Aqueles monstros assassinos que vieram aqui?
12:00O Draco e o Tele?
12:01Vai ter guerra, gente
12:03Guerra
12:04Os humanos vão se revoltar contra os mutantes
12:07Mas contra os mutantes do mal, né?
12:09É aí que você se engana, minha filha
12:10Tá todo mundo apavorado
12:12Por causa desses mutantes assassinos
12:14Que tão matando todo mundo por aí
12:15E vocês acham que na hora de passar a colheta
12:19Eles vão separar o joio do trigo?
12:23Não, filha
12:24Vão querer dar fim a qualquer mutante
12:26Droga
12:27Isso não é justo, pai
12:29Deus, o céu dá até medo
12:31Eu queria que isso acontecesse, pai
12:33Também eu queria
12:34Eu fico apavorado só de pensar
12:36No que pode acontecer com os meus filhos
12:39Olha
12:39As garras cresceram
12:41Olha só
12:42Eu acho que eu fiquei com tanto medo do que o pai falou
12:45Que elas cresceram
12:46Foi isso
12:47Caramba
12:48Isso dói, Abita?
12:49Não
12:50Não dói não
12:50É até estranho
12:51Parece que elas fazem parte de mim
12:53Misericórdia
12:54Jesus
12:56Esconda essas garras
12:58Pelo amor de Deus
13:00E não me vão sair os dois por aí se exibindo
13:04Eu tô com muito medo, gente
13:06Não vai demorar muito
13:08Os humanos vão declarar a guerra
13:10Contra os mutantes
13:11O que é isso?
13:41Como vai, Gabriel?
13:47Que bom ver você assim, calminho, tá?
13:51Tomou um banho.
13:53É uma grata surpresa.
13:54Eu não imaginei que fosse te reencontrar tão cedo.
13:57Malditos.
13:58Gabriel, nós viemos aqui pra ter uma conversinha com você.
14:02Eu não quero falar com nenhum dos dois.
14:07Você, doutora Júlia, mentiu pra mim e me traiu.
14:10Deixou aqui preso.
14:11E você, vampiro traiçoeiro, quis me matar.
14:20Essa dor na minha cabeça.
14:23Eu tô muito arrependido.
14:25Me desculpa, por favor.
14:27Eu não tive a intenção de te machucar.
14:29Eu fui tomado por um instinto animal que eu tenho dentro de mim.
14:32Por favor, acredite.
14:34Gabriel, nós viemos aqui pra ajudar você.
14:38Eu vi o quanto você está sofrendo.
14:40Eu não acredito em nenhum de vocês dois.
14:45Vocês são do mal.
14:47Se divertem com a dor dos outros.
14:50Não tramando novamente, que eu sei.
14:52Eu não posso confiar numa doutora que cria aberrações e remorsos.
14:58Era um vampiro que queria a minha morte.
15:04Essa dor.
15:06Gabriel, meu bem.
15:07Eu entendo que você esteja revoltado.
15:10Mas você precisa me ouvir.
15:13Essa dor de cabeça, ela vai acabar matando você.
15:16E isso não vai demorar muito tempo.
15:18É um milagre que você esteja vivo.
15:21Se você não se der uma trégua, se você não me ouvir, essa dor de cabeça vai passar.
15:28Vai passar?
15:28Vai.
15:30Vai passar porque você vai morrer.
15:33Você está lutando contra essa dor há muito tempo.
15:36E ela está cada vez mais forte.
15:38É ou não é verdade?
15:40Ela está muito forte.
15:42Ela está virando uma dor insuportável.
15:45Para de resistir, Gabriel.
15:47Vai ser pior pra você desse jeito.
15:48Eu já expliquei isso pra você.
15:51Os vasos vão se romper.
15:52Você vai ter um derrame.
15:55E olha, e a qualquer momento isso pode acontecer.
15:58Gabriel.
15:59Nós queremos fazer um acordo com você.
16:04Nós vamos soltar você.
16:07Se você realizar uma missão pra nós.
16:14Missão?
16:15Que missão?
16:16Aceita ou não aceita?
16:17Você não tem muita escolha se você quer realmente viver.
16:23Tudo bem.
16:25Fazer o que é.
16:26Eu tenho mesmo outra saída.
16:28Bom menino.
16:33Desgraçado.
16:34Essa dor, essa dor vai me matar.
16:50Minha cabeça está explodindo.
16:52Gabriel.
16:57Gabriel.
17:00Eu prometo fazer a sua dor parar.
17:03Fazer a sua memória voltar.
17:06Mas você tem que cumprir o que nós combinarmos.
17:11É sua última chance.
17:13E então?
17:15Vai aceitar esse acordo?
17:16Eu tô ficando nervoso.
17:22Eu tô ficando nervoso.
17:23Eu tô ficando nervoso, garota.
17:24E a culpa é tua.
17:27Sai pra lá, horroroso.
17:28Eu não tenho medo de você, não.
17:31E fiz?
17:32Para de irritar, meu pai.
17:34Eu não tenho medo de mais nada.
17:36Aqui, dentro de mim,
17:40corre o sangue dos impetuosos.
17:42E eu agora tô livre do mundo de vocês.
17:46Eu posso fazer o que eu quiser.
17:49Sou uma vampira.
17:51Não necessito do julgamento dos humanos.
17:54Eu vou seguir meu instinto.
17:56Destruir!
17:57Pra sobreviver.
17:57Não, eu não vou sentir angústia,
18:02muito menos arrependimento.
18:04Porque nós, vampiros,
18:07podemos fazer tudo.
18:11E é por isso que eu vou matar você, lobisomem.
18:14Se tentar se aproximar de mim.
18:15Eu já botei marmã, já.
18:18Pra correr, você tá entendendo?
18:20Faz só a pirralhinha do teu tamanho
18:22que vai me intimidar, tá ligada?
18:24Para com isso.
18:26Eu não gosto de te ver assim.
18:29Eu quero a raízes que eu conheci.
18:31Tem medo?
18:32A raízes que eu me apaixonei.
18:33Não adianta mais.
18:35A raízes que você conheceu
18:36não existe mais.
18:38Essa é a gente que tá aí?
18:39É um ser do mal.
18:41É um alguém.
18:43Sem amor no coração.
18:44Cala a boca, pirralho peludo!
18:47Aberração de circo!
18:48Não fala assim.
18:49Não fala assim com meu filho, não.
18:52Não tô perdendo a paciência com você.
18:54Tá ligada?
18:56Não.
18:57Eu tô desligada.
18:59Me solta, seu bricotu!
19:00Não machuca ela, pachola, por favor.
19:02Que isso, garoto?
19:03Que isso?
19:03Vem!
19:05Ela acabou de tentar morder o teu pescoço.
19:07Ela ia te transformar num vampiro.
19:10Se valoriza, garoto.
19:12Qualifica os teus sentimentos, tá entendendo?
19:14Seja homem!
19:16Tem culpa por amar.
19:18Se minha ex está mal, é só agora.
19:22Eu não posso deixá-la sozinha.
19:24Eu não tô aguentando esse papo de vocês.
19:26Eu tô ficando nervosa.
19:27Pai!
19:28Eu vou acabar com vocês dois de uma vez só.
19:31Pai, para, pai!
19:32É a coisa que eu vou começar!
19:34Pai, não vai se transformar.
19:35Vamos dormir agora, pai!
19:37O que é isso?
19:42O que é isso?
19:44Tem gente vindo aí.
19:46Pode ser o Velocirápido.
19:48Pai!
19:49Cuidado, pai!
19:50A gente tem que fugir daqui rápido!
19:51Sabe você o que é o amor?
20:04Não sabe, eu sei.
20:08Sabe o que é um trovador?
20:10Não sabe, eu sei.
20:14Sabe andar de madrugada
20:17Tendo amada pela mão
20:20Sabe gostar, não sabe nada
20:23Sabe não
20:26Ah, você não sabe não
20:32Ah, ei, ei
20:36Não sabe não
20:39Tô muito sentida com você, Cléo
20:43Nunca imaginei ser acusada pela minha própria filha
20:48Ô mãe, você me desculpa
20:51Eu não tive
20:52Não, para, Cléo, para, por favor, para
20:55Meu coração já tá um pote de mágoa
20:58Você fez eu reviver toda a dor da perda do seu pai
21:01Da perda do sogra, de pessoas que eu amava muito
21:04Principalmente seu pai
21:05E fez uma enorme injustiça de me acusar
21:10De mandar tirar a vida de pessoas que eu só quero bem
21:14Mãe, deixa eu falar uma coisa
21:18Chega, Cléo, chega
21:20Poxa, Cléo
21:24Que coisa chata também
21:25Se você tá suspeitando de alguém
21:28Era melhor que você fizesse essa investigação em silêncio
21:31Poxa, eu precisava deixar todo mundo assim?
21:36É, acho que eu não tinha que ter falado nada mesmo
21:38Ai, mas eu não queria que tivesse sido desse jeito
21:41Ai, que droga
21:44Poxa, eu esperei tanto tempo
21:47Pra reencontrar minha família
21:48E agora dá nisso
21:50Ai, porque eu quis ser durona, sabe?
21:56Eu quis passar por cima dos meus próprios sentimentos
21:59Porque aqui no fundo, Rê
22:01Eu morro de medo
22:03Eu morro de medo de descobrir que quem mandou matar o nosso pai
22:08E cometeu todos esses crimes
22:10Ou seja
22:12Seja alguém aqui de casa
22:16Ai, eu sei
22:17Eu sei, eu entendo você
22:21Obrigada pela força, viu, irmã?
22:28Você me fez tanta falta lá na ilha
22:30Ai, a gente sempre foi tão amiga, né?
22:36Desculpa pelas coisas que eu falei, tá?
22:38Eu sei que eu peguei pesado mesmo
22:40Tá bom
22:42Tudo bem
22:44Agora, mudando completamente de assunto
22:49Tem uma pergunta que eu quero te fazer
22:51E o Beto?
22:57Você encontrou com ele?
22:59Encontrei
22:59Ele é um cara muito bacana
23:02Só que...
23:06Assim, Rê
23:07Eu acho melhor você nem se animar muito, sabe?
23:13Porque o Beto é caidinho pela Maria
23:16Pela Maria?
23:19É
23:19Acredito que eu tô comendo uma refeição de verdade
23:29Depois de tanto tempo naquela época
23:31Meninas, o lanche tá pronto?
23:34Vamos lá
23:34O que é aí nessa geladeira aí, Guiga?
23:41Tem um suco e um tomantinho
23:42Outro aqui, Guiga
23:43Outro aqui
23:44Só que você tem um papo
23:46O que é assim?
23:46Olha lá, já ficou muito quente
23:48Ai, meu Deus
23:49Olha, infelizmente eu não consegui chegar no laboratório
23:54Mas o mapa em si tava correto, não tava?
23:57Tava certíssimo
23:58Tava correto
23:59Só que a gente teve que voltar logo
24:01Porque nós encontramos as meninas no meio do caminho
24:04E aí não teve jeito de ir até o laboratório
24:06Ai, aquele menino é muito malvado
24:07É, eu pensei que fosse morrer
24:09Mas graças a Deus vocês estão aqui sãs e salvas
24:13Que susto vocês deram na gente, hein, meninas?
24:16Vão prometer que nunca mais sair de casa sem avisar, hein?
24:18É, mas podia ser muito pior
24:20Ainda bem que vocês escaparam
24:22É mesmo
24:23É, aquela ilha não é lugar nem pra adulto
24:27Muito menos pra criança
24:28Tipo, eu contei com Helio
24:31E ele falou
24:33Que meu pai foi morto pelo dinossauro
24:37É verdade
24:39É, Tati
24:44Eu sinto muito
24:46Que pena que a gente não conseguiu encontrar o Helio
25:07E trazer ele de volta
25:08Como é que ele tá, Tati?
25:10O Helio, ele foi mordido por um leão
25:15E agora ele tá virando um inferno
25:18Ele tá sofrendo muito
25:19Ele quase me atacou
25:21Nossa
25:22Coitado, que horror
25:24Tiberto
25:26O que a gente vai fazer?
25:31Como a gente vai fazer sem o meu pai, Tati?
25:35Mãor, eu vou dedicar minha vida pra cuidar de você, Tati
25:39E depois eu vou fazer justiça
25:42Eu vou limpar o nome do seu pai
25:43Eu vou desvendar os crimes da progênese
25:46Descobrir quem é a chefia
25:48E vou fazer ele pagar pelos crimes dele
25:50Olha, Beto, pode contar comigo, viu, cara?
25:53Eu vou pesquisar sobre esses crimes pela internet
25:54Porque eu quero muito também
25:56Saber quem é a chefia
25:58Então é só com você
26:00Não, Eugênio, obrigado
26:02Mas antes eu tenho que voltar pro DPCon
26:05E organizar um resgate pra ele o mais rápido possível
26:08Pode contar comigo, Beto
26:09Pode contar comigo também, cara
26:11A gente tem que unir o máximo de forças
26:13Pra tentar combater os mutantes do mal
26:15Obrigado
26:15Sabe de uma coisa, Beto?
26:18Eu cheguei à conclusão que tentar resgatar
26:21A Leonor e o menino em luz
26:22Lá naquele laboratório é muito perigoso
26:24Portanto, o ideal seria você convocar
26:27Uma equipe de resgate
26:29Aí quem sabe
26:31É, é verdade
26:33Assim dá pra gente ir até lá
26:35Ô, gente
26:37O lanche tava ótimo, mas
26:39Eu vou voltar pro meu barraco
26:41Espero que nenhum mutante tenha se apossado dele
26:45Ô, Lá, se você quiser eu aposto com você, cara
26:47Não, não precisa não, Tony
26:49Pra deixar eu sei me virar sozinho
26:51Se por acaso algum mutante tiver invadido o barraco
26:54Eu expulso ele de lá
26:56Bom, Léo
26:57Eu vou pra São Paulo
26:59E amanhã bem cedo eu aciono o DP Com
27:01Tio Beto
27:03Eu quero ir com você
27:04Tati
27:06Eu não posso te levar
27:08Eu vou voltar logo pra ilha
27:11É
27:11Agora que o meu pai morreu
27:14Eu não tenho mais ninguém, né?
27:17Só tinha ele
27:18Tati, não fala isso, Tati
27:21Tatiana, Tatiana
27:22Vem cá, Tatiana
27:23Eu sei que tudo é muito difícil pra você
27:25Mas...
27:25Me solta!
27:26Eu te odeio, Marinha
27:28Meu pai morreu por sua culpa
27:30Ai, meu Deus
27:41Por que que essas imagens aparecem na minha mente
27:44Sem que eu possa controlar?
27:45Por quê?
27:46Eu queria entender essas visões
27:49Jean, toma uma água aqui
27:52Toma uma água, Jean
27:54O que que você tá vendo?
27:55Que imagens são essas?
27:56Sua mulher
27:56Eu nunca vi essa mulher antes
27:58Sei lá
27:58Ela tem umas patas
28:00Como se fosse um inseto
28:01Uma aranha
28:01Eu não sei
28:02Por que que eu vejo essa mulher?
28:06Por que ela?
28:07Lucas, tem um homem caído no chão
28:14Ele tá ferido
28:16Ele tá ferido
28:16Lucas, ele tá vivo
28:24Meu Deus do céu, ele tá vivo
28:26O que que tá acontecendo?
28:27O que que tá acontecendo?
28:27Quem que tá vivo?
28:28O Eric Fuzili tá vivo
28:30O Eric Fuzili tá vivo?
28:33Brincadeira, esse sujeito não morre
28:34Olá, criança
28:37Boa noite, Lucas
28:39Boa noite, Jeanette
28:40Boa noite, Amália
28:41Boa noite, mãe
28:42Boa noite, Amália
28:43Boa noite, mãe
28:44E aí, como que foi a reunião lá com a Gore e os outros mutantes?
28:47Foi tensa
28:48Tivemos um dia muito tenso, mas conseguimos o que queríamos
28:52Continuar trabalhando na Progênese
28:54Agora eu e Amália vamos fazer uma pequena reunião
28:58Pra bolarmos uma estratégia de ação dentro da empresa
29:01Nós temos que ser muito cuidadosas daqui pra frente
29:04Bem, Amália, vamos fazer aqui na sala de jantar mesmo?
29:08Com licença
29:09Ai, Lucas
29:12Nós temos que ficar muito atentas com os poderes daqueles mutantes perigosos
29:22Fecha essa janela, fecha
29:24Ai, tô sentindo tanto frio, esse vento vai acabar me deixando doente, fecha isso
29:28Jean, você tá sentindo frio?
29:31Mas a noite tá abafada, tá quente
29:32Peraí, por que que você tá sentindo frio? Me fala
29:35Lucas, eu tô vendo
29:38Um mutante que lança uns raios gelados
29:43Isso nunca me aconteceu antes, mas eu tô sentindo muito frio
29:46Pega um casaco pra mim, pega
29:48Pega um casaco pra mim, ó
29:50Vou pegar, espera, espera
29:51Que isso
29:52E eu andei pensando, dona Cassandra
29:57Nós temos que bolar uma maneira de nós identificarmos uma com a outra
30:02É, caso aquele metamorfo se transforme em uma de nós duas
30:06Achar um código, uma deixa pra nos identificarmos
30:11Enquanto agora, aquela olhuda
30:13Você queria não olhar nos olhos dela
30:16Eu vou me livrar da cor do metamorfo e do medusus
30:23Vou remover mais esses obstáculos do meu caminho
30:27Aqueles mutantes acharam que podiam me desafiar
30:30Eles não me conhecem
30:33Eu não gosto de você, Maria
30:43Eu te odeio
30:43Eu te odeio
30:43Tati, Tati vem cá
30:47Tati
30:48Não sobe
30:49Que tempestade é essa lá fora?
30:53Tava uma lua linda agora mesmo
30:54Caramba, o céu fechou do lado
30:56Mas o tempo tava ótimo
30:58É, esse fenômeno aí
31:00Carro da Tati
31:01Sem dúvida nenhuma
31:02Ao invés das coisas estarem explodindo aqui dentro
31:05O tempo tá ficando feio lá fora, hein
31:06Calma, Tati
31:07Vem, Tati
31:09Opa
31:14Não dá pra medir os poderes da Tati
31:22Ela tá crescendo, tá se desenvolvendo
31:26Os poderes dela tão evoluindo
31:28Tati
31:29Eu sei que tudo é muito difícil, mas
31:32Procura se controlar
31:34Senão você vai acabar machucando alguém
31:36Tati não pode ficar nervosa
31:38Ela fica descontrolada
31:40É, fica perigosa e muito agressiva
31:42Agora fica calma, amiga
31:45O tio sempre falou pra você, Tati
31:49Sua avó falava
31:51O seu pai falava
31:53Você devia ter morrido no lugar do meu pai
31:57E você não acha que era isso que eu queria, Tatiana?
31:59O que você acha, hein?
32:01Você acha que eu queria deixar você sem o seu pai?
32:04Hein?
32:05É claro que eu preferia ter morrido no lugar dele, Tatiana
32:07É claro
32:08Maria
32:15A Tatiana ficou traumatizada com o que aconteceu com o Marcelo
32:19Mas isso vai passar
32:20Viu?
32:24Eu rezo tanto pra essa menina
32:26Conseguir superar esse trauma
32:29Essa tragédia
32:30Isso, Tati
32:31Fica calma
32:34Eu tô aqui com você
32:35Eu vou cuidar de você
32:36Eu não quero que você sofra
32:37Mas, Tio Beto
32:38Você não pode cuidar de mim sempre
32:41Você tem a sua vida
32:42Tá super envolvido nesse resgate lá da ilha
32:46Você não pode cuidar de mim agora
32:48Tati, mas eu vou dar um jeito
32:50Eu não sei como, mas eu vou dar um jeito
32:53Eu prometo pra você
32:54E...
32:55Também tô aqui, Beto
32:57Vocês podem contar comigo
32:59Porque vocês precisaram
33:00Mas com você eu não fico, Maria
33:04Por nada desse mundo
33:05Bom, Beto, eu acho que agora você deve ir pra São Paulo com calma
33:16Procura resolver todos os detalhes
33:18Com tranquilidade
33:20Com paciência
33:21É, tenta reunir um bom grupo de homens
33:25Afim de formar uma...
33:26Uma boa equipe de resgate
33:28Eu tenho certeza que...
33:30Que tudo vai dar certo
33:31É
33:32Por enquanto a Tati fica com a gente
33:34Elas se dão bem com as meninas
33:35Vai sossegado, vai, Beto
33:37Obrigado, É
33:37Obrigado, Gui
33:39Imagina
33:40Bom, eu...
33:43Vou voltar lá pro meu esconderijo
33:45O lugar que o Marcelo e eu alugamos, né
33:47Eu...
33:48Ainda sou uma fugitiva
33:49Não posso ficar andando por aí
33:50Queria muito poder investigar...
33:54O desaparecimento do meu pai e da minha mãe
33:57Mas eu não posso
33:59Vou te dar uma carona
34:04Tá?
34:06Eu prometo pra você que eu vou te ajudar a descobrir o que aconteceu com os teus pais
34:10Vou passar na delegacia, vou saber como é que estão as investigações
34:13Tudo que eu puder fazer pra te ajudar eu vou fazer, Maria
34:15Obrigada
34:17Eu não sei como é que vai ser...
34:22Chegar lá naquele esconderijo
34:26Ser o Marcelo é...
34:29Muito ruim
34:30Eu vou com vocês, Maria
34:34Faz muito tempo que você não volta naquela casa
34:37Pode ter alguém lá
34:39É, o dono deve ter desconfiado
34:41Vocês alugaram e sumiram
34:42Obrigada, gente
34:44Não é uma boa ideia você ficar sozinha
34:47Em uma situação como essa
34:49Tá bom
34:50Eu vou lá, eu revisto a casa
34:52Faço companhia pra você à noite
34:53Amanhã cedo eu vou pra São Paulo
34:55Pode ser perigoso
34:57Você ficar sozinha
34:58Eu acho melhor ir com você
35:00Afinal de contas, o Elie diz que...
35:03Você atrai mutantes
35:04Tá bom
35:07Obrigada, eu agradeço muito
35:08Vocês dois
35:09Eu vou com vocês
35:10Que barulho foi esse?
35:15Que cheirá, pai?
35:17Eu não tô sentindo cheiro nenhum
35:18Nem eu
35:18Nem eu
35:19Eu tenho sonar, não chegou ninguém
35:21Então que barulho foi esse?
35:23Deve ter sido o vento que derrubou alguma coisa
35:25Demetrio, cuidado
35:27A Isa, ela tá muito perto de você
35:30Ela pode querer te dar uma mordida
35:32Você não ia fazer isso comigo
35:39E é isso?
35:41Ai, Demetrio
35:42Você não ia tentar me morder
35:45Desculpa, mas eu...
35:49Eu tenho que confessar que eu tô...
35:50Eu tô dividida entre as duas vontades
35:52Ele parte de mim, olha pro seu pescoço com desejo
35:57Com desejo por mim?
35:58Pelo seu sangue
36:02Gana de morder e sorver
36:05Sede de sugar
36:08Que coisa horrível, Isis
36:11Você se transformou completamente numa vampira
36:14Não, Demetrio
36:15Demetrio, espera
36:17Deixa eu falar
36:18Olha
36:19Outra parte de mim não quer isso
36:22Eu não quero fazer mal a você
36:25Eu não quero me transformar num monstro horrível
36:28Com vontade de atacar as pessoas
36:30Tá dividida, é, garotinha?
36:33É?
36:34Dividida você vai ficar se você tentar chegar perto do meu vavazinho peludinho de mim, hein?
36:39Não te avisando, hein?
36:41Bom, gente
36:41Gente, eu tô me sentindo muito mal
36:45Eu tô...
36:45Eu tô com medo
36:46Medo de não conseguir me segurar e de atacar alguém
36:50E acabar virando completamente do mal
36:53Escuta aqui, ô, vampira
36:56Eu é que vou ficar com o instinto de caçador
36:59E eu é que vou te caçar, tá entendendo?
37:02Nós somos três contra um
37:04Isis
37:05E nós estamos na vantagem, hein?
37:08O instinto de caçadora tá crescendo dentro de mim
37:11Chega perto do meu filhinho não, garota
37:13Não chega perto não, que eu passo
37:15Eu posso parexar com quem?
37:18Não parexem!
37:20Protege, filho, me escuta
37:21Protege!
37:23Aparece, Isis
37:23Aparece, por favor
37:24Isis, vai embora
37:29Eu não quero te ver machucada
37:30Eu vou embora
37:33Mas eu prometo que eu vou voltar
37:36Eu vou voltar
37:38E prestem bem atenção
37:41Do nada
37:43Das sombras
37:45Do invisível
37:47Eu vou aparecer e vou atacar vocês
37:51Ah, não
38:06A Isis virou vampira mesmo
38:11Pô, meu Deus
38:13Não dá muita coisa dessa
38:16Que segundo vai parar
38:19Ai, Cleo
38:32Eu não tô acreditando nisso que você me contou do Beto
38:34Eu não consigo parar de pensar nele
38:37Fazia tão tempo que eu não gostava de alguém assim
38:39Poxa
38:40Por que você tem tanta certeza que o Beto tá interessado na Maria?
38:45Ai, pelo jeito que ele cuidava dela lá na ilha, sabe?
38:48A maneira que ele olhava pra ela
38:50Até no tom da voz dele dava pra gente perceber
38:54Mas a Maria não era namorada do irmão do Beto?
38:59Pois então, aí é que tá
39:00Talvez ele tivesse uma queda por ela antes, sabe?
39:05E agora que o irmão dele morreu
39:07Ele se sentiu à vontade de se aproximar dela
39:09Pode ser isso também
39:11Ai, eu não quero te desencorajar, sabe, irmã?
39:15Mas o fato é esse
39:17Até na situação de perigo que a gente passava lá na ilha
39:20Dava pra perceber a paixão que ele tem pela nossa prima, sabe?
39:27Obrigada, Cleo
39:27Obrigada por você ter me contado isso
39:30Mas eu vou te dizer uma coisa
39:33Eu não vou desistir do Beto
39:35Eu gosto dele
39:37O Beto é um cara bacana
39:38Ele não é um homem qualquer
39:39E tem outra coisa também
39:41Eu não tô nem um pouco disposta
39:43A entregar o Beto assim
39:44De mão beijada pra essa nossa priminha
39:46Ah
39:47Que bom ouvir você falar assim, sabe, irmã?
39:51Porque mostra sua segurança
39:53Sua paixão por ele, sabe?
39:55É muito bom
39:56Você lutar pelos seus sentimentos
39:58É isso aí, você dá certo
39:59Eu acabei de chegar da rua
40:01Queria saber se alguém tá precisando de alguma coisa
40:04Batista
40:05Tarcísio Batista
40:10Cleo
40:11É você, Cleo
40:14Ô louco, é você mesmo
40:17Ou é alguma visão que eu tô tendo
40:18Igual aquela que a Regininha disse que teve com você
40:21Sou eu mesma, Batista
40:23Em carne e osso
40:24Vivinha da Silva
40:25Que saudade, meu
40:29Essa noite pra mim tá parecendo uma noite do rei
40:34São tantas emoções, bicho
40:36Que bom que você tá de volta
40:40Seja bem-vinda, Cleozinha
40:44Obrigada
40:45Muita saudade, Batista
40:48Bom te ver assim, firme e forte
40:51É, não tão firme e nem tão forte
40:53Mas a gente vai levando, não é?
40:55É, como assim?
40:57É impressão minha ou eu senti uma certa melancolia na sua voz?
41:00Não é impressão não, Cleo
41:02Batista anda meio jururu mesmo
41:04Desde que o filho dele, que é um garoto mutante, desapareceu
41:07Filho mutante?
41:10Desaparecido?
41:11Mas como assim?
41:12Quanta novidade é essa?
41:14Eu nunca soube que você tinha filho
41:16Quanto menos mutante
41:17É, o meu filho tá desaparecido
41:19Eu não sei como fazer pra encontrar ele
41:21Eu também não sei que tipo de poder ele tem
41:24É grave, meu
41:26Caramba, então
41:27Senta aqui, Batista
41:28Vamos conversar
41:29Porque se teu filho é mutante
41:31Talvez eu possa ajudar
41:32Porque deve ter uma ficha dele no DP.com
41:34Aí a gente procura ver os dados e tudo
41:37Pequena, não adianta me olhar com essa cara, não
41:40Depois que eu descobri que eu sou mutante também
41:42Esse assunto passou a ser de grande interesse pra mim também, sabe?
41:45Ava
41:45Ah, você é mutante?
41:48Mesmo?
41:50Oh, a brincadeira, meu
41:51Tô falando que essa noite tá cheia de emoções
41:54Oh, louco, é muita emoção
41:56Uma noite inesquecível, manja
41:59Por que que você tá falando isso, Batista?
42:02Ah, a Celinha vai viajar de manhãzinha
42:05Não vou às seis da matina
42:06Ela vai pra Paris
42:07Ela foi contratada por um chefe francês
42:10Pra trabalhar num restaurante em Paris
42:12Oh, que tal?
42:13Ai, que legal, Batista, que ótimo
42:16A Celinha merece, né?
42:18Ela sempre foi uma cozinheira maravilhosa, não é?
42:19Com certeza
42:20Que bom
42:22Por isso que eu senti a falta dela aqui em casa
42:24Tomara que ela seja muito feliz lá, né?
42:26Ela vai ser, sim
42:27A Celinha sempre foi muito competente
42:29Mas conta aí, Batista
42:31O que que foi essa sua noite inesquecível
42:34Cheia de emoções?
42:35O que que houve?
42:36Ah, nada
42:38É o de sempre, né?
42:40Essa história do meu filho
42:42Que tá direto no meu pensamento
42:44Então, agora me conta melhor
42:46Essa história aí do seu filho
42:48É, é o seguinte
42:49A minha ex ficou grávida
42:50Depois de fazer um tratamento na Progênese
42:52Quando ela soube que o menino
42:53Ia nascer mutante
42:54Ela ficou furiosa
42:55Me trocou por outro
42:56E registrou meu filho
42:57No nome do cara
42:58João Ricardo Borba Gato
43:00De Albuquerque Andrade
43:01Oh, saca só o barulho do trem, meu
43:03Que loucura
43:05E o menino achava
43:06Quer dizer
43:07Eu tenho quase que certeza absoluta
43:09Que até hoje ele não sabe
43:10Que eu sou o pai dele
43:11É, e aí o Batista começou a acompanhar
43:14A vida do filho dele de longe
43:15Sempre, sempre
43:16Sempre eu vi o meu filho
43:17Mesmo de longe
43:18Ou na porta do colégio
43:19Ou na porta da casa dele
43:20E por que que você nunca contou
43:22A verdade pra ele?
43:23É, porque durante muitos anos
43:24Eu achei que era melhor pra ele
43:26Não saber a verdade
43:27E porque também ele foi registrado
43:29Como filho de um
43:30De um homem muito rico
43:32É, industrial, manjo
43:34Eu não podia tirar essa oportunidade
43:36Do meu filho
43:37É, por isso que eu sempre guardei
43:40Todo esse amor que eu sinto por ele
43:41E nunca pude contar nada
43:43É, e agora o filho dele sumiu
43:46Sumiu do mapa com essa família
43:48E o Batista tá desesperado, né?
43:50É, é broca, meu
43:52Eu só não tô desesperado
43:54Desesperado porque ainda tenho esperança
43:56Um dia eu vou encontrar o meu filho
43:58Eu vou falar
43:58Como é que você está, Gabriel?
44:13Você está melhor?
44:14Que proposta é essa de vocês?
44:17Deve ser uma proposta suja
44:19Sem nome, sem dono, né?
44:21A nossa proposta
44:22É que você
44:24Acabe com a pessoa
44:25Que colocou essa dor
44:27Dentro de você
44:28Só assim a dor pode desaparecer
44:30Quem colocou essa dor
44:32Dentro de mim?
44:34Eu quero saber
44:34Se não foi você
44:36Me fala
44:37Quem é essa pessoa?
44:39Agora estou gostando
44:40Agora você está falando
44:42A nossa língua
44:42Não é, tá vendo?
44:44Sim, Júlia
44:45A nossa língua
44:45Gabriel, preste atenção
44:47Você estará livrando o mundo
44:50De uma pessoa muito má
44:51E destruidora
44:52Uma pessoa que precisa ser eliminada
44:53Você será capaz de matá-la
44:55Você será capaz de vencer
44:57Toda uma moral vigente
44:58De vencer inclusive
45:00Uma voz dentro de você
45:01Que te diga
45:02Que é preciso respeitar a lei
45:03Pra livrar a si próprio
45:05E o mundo
45:06Eu vou te mostrar
45:07Quem está fazendo tudo isso
45:09O rosto
45:10Da pessoa que colocou
45:11Essa dor
45:12Dentro do seu cérebro
45:14E isso
45:16É motivo de grande
45:17Preocupação nossa
45:18Ela parece linda
45:20Ela possui cachos
45:21Que parecem
45:22Recheados de virtudes
45:24Ela possui um sorriso
45:25Triunfante
45:26Quase angelical
45:28Mas não se deixe
45:30Enganar
45:31Não subestime
45:32Sua inimiga
45:33Os seus olhos
45:35Podem prever
45:36Os golpes do inimigo
45:37E a sua mente
45:38Planeja o impossível
45:40Ela é uma mutante do mal
45:42Você não precisa se preocupar
45:44Que você não vai sentir dor
45:45Mas você vai ver
45:47A verdade
45:48Que você espera
45:48Saber há tanto tempo
45:50Você vai ver
45:53Quem é a sua inimiga
45:55E que você odeia
45:57E que você vai ter
45:58Um grande prazer
46:00Em matar
46:01Não acredito
46:08Não pode ser
46:10Essa mulher
46:11Não pode ter sido capaz
46:13De fazer isso
46:13Mas fez
46:14Você precisa acreditar em mim
46:16Quer dizer
46:18Em nós
46:19Gabriel
46:20Eu sou delegado
46:22Na qualidade de investigador
46:24Eu posso te dizer que
46:25Essa pessoa é a única responsável
46:27Pelo seu sofrimento
46:28E pelo seu pesadelo
46:29Eu descobri isso
46:31Você precisa acreditar em nós
46:34Você precisa executar essa missão
46:36Você precisa acabar com esse mal
46:39Só você pode fazer isso
46:40Ela vai acabar com você
46:42Se você não fizer o que nós estamos pedindo
46:45Se você completar a missão
46:48Você vai ter a resposta
46:49De todas as perguntas
46:51Que você sempre quis saber
46:52Todos os seus questionamentos
46:55Serão respondidos
46:56A sua missão
46:58É matar
46:59Você não tem escolha
47:01Sabe você o que é o amor
47:11Não sabe
47:13Eu sei
47:15Sabe o que é um provador
47:18Não sabe
47:19Eu sei
47:21Ah, você
47:24Não sabe não
47:27Eu sei
47:28Eu sei
47:33Eu sei
47:33Eu sei
47:34Tchau, tchau.