Categoria
📺
TVTranscrição
00:00E você disse que se chama Telê?
00:09Sim, meu nome é Telê. E eu me chamo Draco.
00:13Eu li sobre vocês.
00:14Eu li sobre vocês naquelas informações sobre o projeto DNA que o Marcelo Montenegro entregou pra imprensa.
00:19Aquele desgraçado não devia ter feito isso.
00:22Era muito melhor a gente ter ficado no anonimato.
00:24Sem que ninguém soubesse da nossa existência.
00:26E você? Você pode controlar o fogo assim como um dragão?
00:30Exatamente.
00:34E o Montenegro vai pagar por ter alertado ao mundo sobre a minha existência.
00:37E vai pagar com fogo.
00:41E você, Telê, você pode produzir campos de força com o seu pensamento, não é isso?
00:46Sim.
00:47Consigo realizar coisas incríveis com o meu pensamento.
00:51Sou um ser superior.
00:53Muito mais poderoso que os humanos normais.
00:56Posso inclusive me comunicar telepaticamente.
00:58Por isso a doutora Júlia me chamou de telê.
01:01Eu li os jornais e vi que vocês estão sendo acusados de vários crimes no litoral de São Paulo.
01:07Em Santos, São Vicente, Praia Grande, Guarujá.
01:11Tudo que acontece de ruim agora é culpa dos mutantes?
01:14Por isso nós viemos aqui falar com vocês.
01:17Queremos propor uma aliança entre todos os mutantes.
01:20Aliança entre os mutantes.
01:22Mas pra quê?
01:23Pra derrotar.
01:25Destruir completamente os humanos.
01:28Então, vão se juntar a nós?
01:30Vão nos obedecer.
01:31Vocês querem que a gente faça uma guerra contra os humanos, é isso?
01:34Mas nós também somos humanos.
01:35Negativo.
01:36Os humanos não foram modificados geneticamente como nós.
01:40Nós somos mutantes.
01:42Os outros.
01:43Os especiais.
01:44E os humanos vão nos perseguir.
01:45Por isso precisamos agir.
01:47Quem não estiver conosco, estará contra nós.
01:50Vocês têm que decidir.
01:51Decidir o quê, gente?
01:53O que é que vocês querem com meus filhos?
01:56Seus filhos devem vir com a gente.
01:58Devem se aliar a nós.
01:59Não!
01:59Meus filhos não vão com vocês, não!
02:06Para quem quer se soltar
02:08O vento cai
02:13Essa lutante tem que ter fumo de praia
02:16Cheiro de mar, de ondas quebrando
02:18Larga ela, eu tô te avisando
02:20Se você tentar morder ela, você é um vampiro morto
02:22Acredita no que eu tô te falando
02:23Muito difícil me conter com esse cheiro de peixe delicioso
02:27Como o prato mais gostoso do melhor restaurante japonês
02:30Dá vontade até de experimentar
02:31Pra saber por quê
02:32Desse perfume delicioso das águas do oceano
02:35É porque eu sou sereia, me solta!
02:38Sereia?
02:39Que coisa linda!
02:41Por isso que tem esse cheiro encantador
02:43Que me faz lembrar as conchas dos corais
02:46A unha exótica e colorida do fundo do mar
02:49Ué, mas peraí!
02:52Você é uma sereia?
02:53O que ele é o rabo?
02:54Larga, Yara, eu já disse
02:56Ou então eu vou tirar o ar que você respira
02:58Eu vou acabar com o seu fôlego
03:00Só com o meu pensamento
03:01Você tá pensando que eu sou otário?
03:02Se a peixe não vai comigo
03:03Vai servir de escudo contra você
03:04Ou seu mutale esquisito?
03:07Eu vou te levar pro meu garro
03:08Bem, bem tranquilo
03:09Pra gente ficar numa boa
03:10Só eu e você, você e eu
03:12Você não vai matar a Yara
03:14Porque eu não vou deixar
03:15Eu não vou matar
03:16Eu vou só morder esse pescocinho aqui
03:18Pra transformar essa peixinha em vampiro também
03:21Você vai me fazer companhia, lindona
03:24Eu vou te levar
03:26Eu vou te levar
03:28Eu vou te levar
03:30Eu vou te levar
03:32Eu vou te levar
03:34Eu vou te levar
03:36Agora, Cris
04:04Longe de mim, vampiro
04:10Agora você vai pagar por todos os crimes que você cometeu
04:13Criatura do mal
04:14Para com isso
04:16Por favor
04:17Não faz nada contra mim
04:20Por favor
04:21Vampiro maldito
04:22Eu vou acabar com toda a sua raça traiçoeira
04:25Um por um
04:27Eu vou eliminar todos os vampiros da face da terra
04:29Isso não está acontecendo
04:51O meu lixo da juventude é um líquido precioso
04:55Que graça
04:57Desgraçado
04:57Desgraçado
05:08Você vai acabar com o nosso povo
05:10Consegui
05:27Essa foi por pouco
05:30Eu posso morrer
05:33Eu posso morrer, dinossauro
05:34Mas eu vou morrer
05:35Linda e jovem
05:37Ele está acordando
05:42Se vocês acham que vão levar os meus filhos
05:53Seus mutantes do mal
05:54Vocês estão muito enganados
05:57É isso mesmo
05:57Eu não vou fazer guerra nenhuma contra os humanos
05:59Gente, vocês são totalmente loucos
06:01Meu pai é humano
06:02Nós temos amigos que não são mutantes
06:04Eu sou contra essa guerra
06:05Nós somos da paz
06:06A gente é contra a violência
06:07Ninguém vai sair daqui
06:09De jeito nenhum
06:09Se vocês não se aliarem a nós
06:11Serão nossos inimigos
06:13Vamos conversar em outro lugar
06:14Só nós, mutantes
06:15Sem a presença desse velho pescador aí
06:17Vamos ora, menino de Oljague
06:18Vem, vem, vem
06:19Vem cá
06:19Vem, vem
06:20Eu agora estou preparado contra vocês
06:22Tô tanto mal
06:23Que fiquem batendo minha casa
06:25Querendo atacar minha família
06:26Vem, vem
06:39Vem cá
06:40Cac� זה
06:42Vem cá
06:45Vem cá
06:47Vergua
06:47Vem cá
06:48Vem cá
06:49Vem cá
06:50Vem cá
06:50Vem cá
06:51Vem cá
06:52Vem cá
06:56Fui!
06:58Ai!
07:00Ai, ai, ai, ai, ai!
07:02Pai!
07:08Glighto!
07:10Quem é, Agatha?
07:12Garoto!
07:14Se você chegar perto mais uma vez, eu enfio essas garras nos seus olhos!
07:16Drago! Bora, Daqui Monto! Você tá bem?
07:18Eu estou...
07:20Pai?
07:26Pai!
07:27Pai!
07:33Pai!
07:34Pai!
07:38Ô, guriazinha insuportável, desce agora!
07:41Desce, eu tô mandando, desce!
07:43Tá me deixando cada vez mais nervoso!
07:45Há quando eu te pegar!
07:47Me deixe em paz, vá embora!
07:49Eu não quero machucar ninguém!
07:51Mas se vocês continuarem, vão se arrepender!
07:54Você acha mesmo que alguém vai ter medo de você?
07:56Pois deviam!
07:57Eu já não mostrei que sou mais forte que os três juntos!
08:00Ih, ó lá, Fernando! Tá ouvindo a guria?
08:03Tu tá me desafiando, guria?
08:06Eu vou te fazer descer daí na marra!
08:09Não, você não vai conseguir! Para!
08:11Melhor mesmo, companhia, senão você vai acabar causando um terremoto aqui!
08:15Nunca vi garota mais chinhosa!
08:17Me deixe embora!
08:18Negativo!
08:20A gente só sai daqui contigo, tá entendendo?
08:23Ah!
08:23Agora é uma questão de honra!
08:26Desce daí agora, garota!
08:28Senão vai ser pior!
08:29Não tem saída, guria!
08:32Melhor tu ser boazinha e descer logo!
08:34Se não...
08:36Vamos ficar aqui nós os quatro!
08:39Temos todo o tempo do mundo!
08:42Tem razão, eu vou ter que descer mesmo!
08:43Eu não entro a gente ficar aqui levitando!
08:45Mas antes, eu vou acabar com todos vocês!
08:48Pra que calma, Cris?
09:01Pra que calma?
09:02Ele é um vampiro!
09:03Ele é um vampiro!
09:03Ele merece morrer!
09:05Você não deveria fazer mal a ninguém, Cris!
09:08Nem mesmo um mutante assassino!
09:10Eu tô fazendo o bem, Yara!
09:12Eu tô fazendo o bem a todas as vítimas que estão sendo salvas dos ataques desse monstro!
09:16Ah, não! Socorro!
09:20Chegou a sua hora!
09:21Ser ignóbil!
09:29Não!
09:30Por favor!
09:32Não faz isso comigo!
09:33Eu prometo nunca mais conter ninguém!
09:34Por favor!
09:35Não acredito em promessas de vampiro!
09:39Marlin!
09:40É pelo amor mais puro do mundo!
09:43Pela mão de mãe que você teve por mim!
09:46É por você que eu tô fazendo isso!
09:49Por você que me ensinou tudo o que eu sei!
10:16Mãe, essa empresa não vale a sua vida!
10:26Você precisa ficar, eu acho melhor!
10:27Eles já mataram Ivonete, mãe!
10:29Eles não estão de brincadeira!
10:30Pensa nisso!
10:31É!
10:31De fato, é um risco!
10:34Mas eu não sou mulher de ficar na plateia!
10:36Eu não vou deixar a progênese ir à falência
10:39por causa daquelas criaturas abomináveis da doutora Júlia!
10:42Eu não vou mesmo!
10:44Vamos lá, Mariana!
10:46Eu tô morrendo de medo!
10:48Nós vamos convencer esses mutantes
10:50que nós podemos ser úteis a eles!
10:53Muito úteis!
10:55Aliás, essa é a nossa maior garantia
10:58de que eles não vão nos fazer nada de mal!
11:01Ô mãe, você tá pensando em se aliar
11:03a esses mutantes assassinos?
11:04É isso?
11:05Janete, minha filha, se você não pode vencer o inimigo
11:08é melhor se unir a ele!
11:11Eu vou precisar de você, viu, Amália?
11:14Aliás, eu acho que você não vai
11:16largar a progênese, vai?
11:19Eu confesso que eu tenho muito medo do Meduso,
11:21da Gora e do Metamorfo!
11:23Também não sei se é uma boa estratégia!
11:25Mas podemos sim tentar convencê-los
11:27que somos extremamente necessários
11:29à administração da empresa!
11:31Mesmo com todos os planos secretos deles!
11:34Caso tudo vá à falência!
11:37Exatamente, Amália!
11:39Eu vou tentar impedir o naufrágio!
11:42A falência total da progênese!
11:45Mas se o barco afundar,
11:47eu vou tentar resgatar
11:49pelo menos alguma coisa!
11:52E vocês, meus filhos?
11:54Se é que ainda tem alguma consideração
11:57pela sua mãe,
11:58não vão sair mais por aí
12:00tentando salvar todo mundo!
12:02Por favor!
12:04Vocês ainda vão engolir cada palavra
12:08do que me disseram!
12:10E vão se arrepender
12:11de terem pensado o que pensaram de mim!
12:14Tchau, Lucas!
12:17Tchau, Janete!
12:21Incrível!
12:22Não dá, mamãe!
12:24Não tem jeito!
12:25Ela não vai abrir o jogo mesmo!
12:26Toda cheia de mistério!
12:27O tempo todo!
12:28Vou deixar ela, Janete!
12:29Essa hora,
12:31o pessoal da Liga do Benja
12:33deve estar lá na Ilha!
12:34Nossa, a gente tem que torcer por eles!
12:36Só de lembrar daquele lugar
12:37não dá arrepio!
12:38Ok?
12:40Nossa, Lucas, eu vou...
12:41A gente não ligou pra ele!
12:42Deve estar preocupado!
12:43Coitado!
12:43É isso mesmo!
12:44Liga pra ele agora!
12:46A Tatiana!
12:47Você está vendo a Tatiana?
12:49Está acontecendo alguma coisa com ela?
12:50Ela está sendo atacada, Lucas!
12:52Olha a sua senhora!
12:54Se eles não chegarem a tempo...
12:56Lucas, se eles não chegarem a tempo,
12:57ela vai morrer!
12:59Mas, meu Deus, está de novo!
13:15Ai!
13:17Ai!
13:17Está olhando o meu olho
13:18que me pegou, guria!
13:20Desgraçada!
13:22Meus olhos, droga!
13:24Não consigo ver nada!
13:39Ué!
13:42Onde é que a pia se meteu?
13:44Ela foi embora!
13:45Onde é que a pia se meteu?
13:47A pia se meteu?
13:47A pia se meteu?
13:49Droga!
13:54Droga, droga!
14:00Aqui vou ficar segura.
14:02Espero que ele não venha atrás de mim.
14:04Esse é você, rato.
14:06Não acredito, não é que ele veio atrás de mim?
14:09Tanto inossado teimoso, ele não desiste.
14:12De se me livrar dele rapidamente.
14:14Meu Deus, como é o número da senha?
14:16Tô tão nervosa que eu não consigo nem lembrar o número da senha.
14:18Faça que eu não me arrependa de ter criado você.
14:21Ai, lembrei.
14:24Meu Deus.
14:251.500 descobrimentos do Brasil.
14:27Vou ficar salva, salva desse dinossauro.
14:42Pronto.
14:43Agora aqui vou ficar mais seguro.
14:45Quer dizer, espero que sim.
14:46Agora vem fora!
14:48Vai!
14:49Vai!
14:50Vai!
14:51Vai!
14:52Vai!
14:53Vai!
14:54Vai!
14:55Vai!
14:56Vai!
14:57Vai!
14:58Vai!
14:59Vai!
15:00Vai!
15:01Vai!
15:02Vai!
15:03Vai!
15:04Vai!
15:05Vai!
15:06Vai!
15:07Vai!
15:08Vai!
15:09Vai!
15:10Vai!
15:11Vai!
15:12Vai!
15:13Vai!
15:14Vai!
15:15Vai!
15:16Vai!
15:17Vai!
15:18Vai!
15:19Vai!
15:21Vai!
15:22Vai!
15:24Vai!
15:25Vai!
15:27Vai!
15:28Vai!
15:29Vai!
15:30Vai!
15:32Vai!
15:33Vai!
15:34Vai!
15:35Vai!
15:36Vai!
15:37Vai!
15:38Vai!
15:39Vai!
15:41Vai!
15:42Vai!
15:43Vai!
15:44Vai!
15:45Vai!
15:46Vai!
15:47Vai!
15:48Vai!
15:49Envie!
15:50Vai!
15:51Não precisa ter medo de mim!
15:52O meu nome é..
15:54Gelo!
15:55E o seu?
15:57O meu nome é Angela!
15:59C....Cê tá perdida Angela?
16:01Mais ou menos?
16:03To procurando meu pai e minha amiga Tati…
16:07Por acaso você conhece algum dos dois?
16:09Hummm...num conheço!
16:12しゃ..
16:13Tá sozinha né?
16:14É!
16:16Bom, então eu vou indo, que aqui tá muito frio.
16:20Ah, tá sentindo frio?
16:22Pois vai sentir ainda mais.
16:24Por que você tá falando isso?
16:26Porque eu vou te congelar.
16:27Não, socorro!
16:46Quando a gente faz amor, Yara,
16:54é como se os nossos corpos entrassem em sintonia pro universo.
16:59É como se cada pedaço do meu corpo
17:01entrasse em mistas e eu te tocar.
17:03Pra mim, é como se me dissolvesse no céu.
17:20É uma sensação parecida com o que deu, não, não, não, não.
17:25Eu estou nadando em contato com a água, sabe?
17:29Mas muito mais intenso.
17:33Ah, é uma alegria, enfim.
17:39É uma sensação completa, Cris.
17:45Te amo.
17:51Te amo mesmo?
17:54E a Marley?
17:57Ah, a Marley...
17:58Marley foi um amor infantil.
18:00Meu coração dói toda vez que eu lembro a maneira horrível
18:04que ela morreu na mão daquele homem, né?
18:07Mas eu não quero falar disso.
18:10Você é diferente.
18:13Eu te amo como homem.
18:14Eu também te amo muito, Cris.
18:21Eu queria tanto que essa ilha levantasse assim, um lugar tão curto da gente.
18:26Desem paz, ok?
18:28Sabe?
18:30É que é possível.
18:32Seria necessário prender e isolar todos esses mutantes perigosos.
18:36É verdade.
18:37Eu fiquei queira demais.
18:40Eu riesgoadamente.
18:40Meu irmão é uma
18:58A CIDADE NO BRASIL
19:28A CIDADE NO BRASIL
19:58A CIDADE NO BRASIL
20:28A CIDADE NO BRASIL
20:58A CIDADE NO BRASIL
21:06A CIDADE NO BRASIL
21:08A CIDADE NO BRASIL
21:10A CIDADE NO BRASIL
21:12A CIDADE NO BRASIL
21:14A CIDADE NO BRASIL
21:16A CIDADE NO BRASIL
21:18A CIDADE NO BRASIL
21:20A CIDADE NO BRASIL
21:22A CIDADE NO BRASIL
21:24A CIDADE NO BRASIL
21:26A CIDADE NO BRASIL
21:28A CIDADE NO BRASIL
21:30A CIDADE NO BRASIL
21:32A CIDADE NO BRASIL
21:34CIDADE NO BRASIL
21:36A CIDADE NO BRASIL
21:38A CIDADE NO BRASIL
21:40A CIDADE NO BRASIL
21:42A CIDADE NO BRASIL
21:44A CIDADE NO BRASIL
21:46A CIDADE NO BRASIL
21:48A CIDADE NO BRASIL
21:50A CIDADE NO BRASIL
21:52LÁ É A CAPITAL
21:54DA ALTA GASTRONOMIA
21:56EU QUERO MUITO APRENDER
21:58COISAS NOVAS
22:00MUITO MENTO MESMO
22:02MAS EU TAMBÉM QUERO MOSTRA
22:04O MEU TEMPERO
22:06PROS FRANCESES
22:08É A MINHA GRANDE OPORTUNIDADE
22:10É A MINHA GRANDE CHANCE
22:12DE MOSTRA O MEU TALENTO
22:14E DE FAZER O MEU NOME
22:16COMO CHEFE DE COZINHA
22:18É
22:20Eu acho que eu não vou aguentar, meu
22:22Eu não vou suportar ver você
22:25subindo no avião
22:26indo embora
22:27pra longe de mim
22:29Porra, justo agora
22:30que eu pensei que a gente
22:31ia começar a se entender
22:32ver esse Mauricinho francês aí
22:34cheio de sotaque
22:36pra te levar embora
22:38É Broca, meu
22:40É, é Broca
22:44Batista, por favor
22:46Não fica assim não, vai?
22:48Me parte o coração ver você chorando desse jeito
22:52Olha
22:54Eu também vou sentir muito sua falta
22:57Eu vou morrer de saudade de você
23:00Eu vou sentir falta da sua amizade
23:04do seu carinho
23:06do seu caráter
23:08desse seu jeitinho assim
23:10de ficar olhando pra mim
23:12Pra mim
23:14Você é um amigo muito querido
23:16Viu?
23:18Muito especial
23:20E você vai estar sempre aqui, ó
23:22Guardado dentro do meu coração
23:24Você é uma pessoa que eu quero levar comigo a vida inteira
23:28E além disso, ó
23:30Foi como eu falei pra você antes
23:32Eu não vou ficar lá pra sempre
23:34De jeito nenhum
23:36Um dia eu volto
23:38Eu já vi que a loirinha é difícil
23:44Mas eu gosto de mulher difícil
23:46Eu gosto de desafio
23:48Eu gosto da conquista
23:50Eu gosto de impor minha vontade
23:52Você é nojento
23:54Não pode querer ter alguém pela força
23:55Você não sabe o que é amor
23:56Eu me mordei
23:57Agora você vai pagar pelos seus crimes
23:58Me solta!
23:59Eu quero um beijo seu
24:00Eu quero um beijo de sangue
24:02Nunca!
24:03Eu não vou sujar minha boca pra sua cor
24:15E dão de vampiro
24:16Me larga!
24:17Eu te quero mais do que tudo na vida
24:18Eu quero você
24:19Seja minha vampirinha
24:20Seja minha nitfeta amada
24:22Seja minha companheira
24:23Eu vou te ensinar o prazer de ser minha
24:25Entregue seus meus desejos
24:28Ou
24:29Eu vou ter que te possuir mesmo contra a sua vontade
24:32E nem por isso eu vou deixar de me divertir
24:38Seu golpe sujo
24:39Fica longe de mim
24:40Você não sabe como isso dói
24:41Desgraçadinha
24:42Safadinha
24:44Eu avisei
24:46Isso foi só o começo da minha vingança
24:48Você não devia ter me contaminado com seu bom perismo
24:51Agora você vai ver só uma coisa
25:00Você vai ver só uma coisa
25:01Você não pode chegar
25:03Nem adianta vir com esse truque
25:04De ficar invisível
25:05Porque eu tenho o sonar
25:07Desiste de fugir
25:08Você não tem como escapar
25:10Você vai ser minha
25:11Eu vou te perseguir até os restos da humanidade
25:14Engraçada
25:15Você tá seca
25:16Você tá seca
25:29Pai
25:30Pai, acorda
25:31Aquiles, garras
25:33Cresceram garras de água em mim
25:35Meu Deus do céu
25:37Isso nunca tinha me acontecido
25:38Antes que horror
25:39Moca, vai pegar a água pro meu pai
25:40Ele tá desmaiado
25:42Pai, acorda por favor
25:43Traz um pano pra passar no rosto dele
25:45Traz um pano pra passar no rosto dele
25:50Passa aqui
25:52Pai
25:53Pai é
25:54Acorda
25:55Pai
25:56Pai
25:57Pai
25:58Pai
25:59Pai
26:05Agatha
26:07Vocês estão bem, meu filho?
26:10Cadê os monstros?
26:11Foram embora?
26:12Foram embora?
26:16Meu Deus
26:18Quando será que esse pesadelo vai acabar?
26:21Será que eu vou poder viver sossegado com os meus filhos?
26:24Será que não foi o suficiente?
26:26Ter perdido minha zana?
26:27Calma, pai
26:28O pior já passou
26:29Não, filho
26:31Meu medo é que o pior ainda nem começou
26:34Que papo bravo foi aquele dos mutantes
26:37Tem lei draco, hein?
26:38Eles vieram convocar vocês pra lutar contra os humanos
26:42O que será que aqueles mutantes tão te amando?
26:44A gente não vai lutar contra os humanos
26:46Não tem nada contra eles
26:47Até porque nós também somos humanos
26:49Nós somos um pouco diferentes
26:51Pai, eu tô com medo
26:53Cresceram garras, pai
26:55Garras de águia em mim
26:57Eu tô com medo de estar me transformando numa águia, pai
27:00Meus filhos
27:01Meus filhos
27:08Mastrinha, poltergeist e nojenta
27:11Mastrinha, poltergeist e nojenta
27:13Droga
27:15Uri, mano
27:16Tô achando muito esquisita essa história, mano
27:17Que história?
27:19Esse gigante vampirão aí
27:22Ele tá olhando torto pra cima de mim direto
27:24Tu acha?
27:25Tô achando, Uri
27:26Tô achando que ele tá de má intenção pra cima da gente
27:28Olha lá, Juanita
27:29Tu tem razão
27:31Ele tá olhando de cara feia pra gente mesmo, hein?
27:32Porque ele tá com a ideia de pegar a gente
27:33Esse gorilão vampiro aí com um gênio de elefante
27:36Olha que o homem é grande, hein?
27:38Eu não gosto nem de pensar na ideia de lutar contra ele
27:39Olha o tamanho do porrente dele
27:40Olha lá, Juanita
27:41Olha lá, Juanita
27:42Tu tem razão
27:44Ele tá olhando de cara feia pra gente mesmo, hein?
27:47Porque ele tá com a ideia de pegar a gente
27:49Esse gorilão vampiro aí com um gênio de elefante
27:53Olha que o homem é grande, hein?
27:56Eu não gosto nem de pensar na ideia de lutar contra ele
28:00Olha o tamanho do porrente dele, Rony
28:03Olha, eu acho melhor a gente não andar com ele, guri
28:05Vai dormir
28:06Tu me deixou bolado, Juanita
28:08Fora que eu tô cismada, né?
28:10Meu lobão, meu cachorrão Eric, ele sumiu
28:12Depois que a gente lutou lá com aquela liga do bem naquele depósito
28:16Também, né, Juanita
28:17Ele tomou um tiro
28:19Aí ele fugiu
28:24Juanita, ainda acha que vai ganhar essa parada?
28:36Acho não, já ganhei
28:41Exato
28:42Acertou
28:48E se foi o Golias que matou o Eric?
28:50Será?
28:51Pô, será que o Eric, o lobão, cara?
28:53Exterminador de mutandes, braço direito da chefeia
28:57Será que ele não matou?
28:59E olha, olha lá
29:01Ele tá vindo pra cá com aquele porrente dele
29:03Tô achando que ele vai atacar a gente quando ele tá
29:06Vai ser agora
29:15Com raiva, muita raiva
29:18E eu, hein, credo, por quê?
29:20Porque aquela fedelha fugiu
29:21Ei, ô, grandão
29:23Já vou te falando
29:24O que ela tem de menininha pequenininha
29:26Ela tem de poderosa
29:28É, ela é tripoderosa, tá ligado?
29:30Quando eu fico com raiva
29:32Dá vontade de jantar meu porrente
29:34Espera lá, rapaz, espera lá
29:36O que foi?
29:38Tá com medo?
29:39Só vai fora, guri
29:40Que nós somos dois, tá?
29:46Tô com fome
29:47Muita fome
29:48Ah, então tá
29:49E aí você vai querer comer eu e meu irmão por causa disso?
29:52Tô com sede
29:53Muita sede
29:55Suas veias
29:56Maravilhosas
29:58Fico só pensando no que tem dentro delas
30:00Isso, vai pra lá
30:01Larga as minhas veias pra lá, guri
30:02Agora você vai querer satisfazer com o meu sangue, tá doido?
30:05Por que não?
30:07Olhado
30:08Vou te dar uma ideia
30:10Falar sobre um outro assunto total
30:13É que...
30:15Sai fora!
30:25Foi muito fracote pra mim
30:28Essa dura
30:32Lá vem a força, lá vem a magia
30:36Que me acendeia o corpo de alegria
30:40Lá vem a santa, maldita euforia
30:44Que me alucina, me jogue, me rodopia
30:48Obrigado, né, Maria?
30:50Muito obrigado pelas flores, viu?
30:52Elas são lindas
30:54E a senhora é sempre tão gentil
30:56Você é como se fosse um filho pra mim
31:04Meus dois filhos estão na Europa
31:10Eu tô carente de filho
31:13Aí adotei a esmeralda
31:15E por tabela, adotei você também
31:18A senhora podia aproveitar essa carência e me adotar também, né, dona Marisa?
31:23Eu já te adotei, Carvalhão, ó, há muito tempo
31:27Você não é amigo dos meus filhos?
31:29Há muito tempo mesmo, é verdade
31:31É por isso que eu faço questão de trazer a senhora aqui no hospital
31:34Sabe como é que é, né, dona Marisa?
31:36Um pouco de carinho materno sempre é bom pra levantar o astral de qualquer um
31:39E quando é que você vai sair do hospital, meu filho?
31:43Olha, dona Marisa, casos como o meu
31:47Gira em torno de três meses no hospital
31:50Aí só aí depois eu vou poder ir pra casa
31:53Sabe, é um processo lento que requer muita paciência
31:57Bom, eu já comecei a fazer fisioterapia no leito
32:02Que é o primeiro tipo de terapia que eu tenho que fazer
32:05Depois de amanhã eu acho que eu já vou começar a andar na cadeira de roda, né?
32:11Aqui pelo quarto, depois corredor do hospital
32:15É isso, né, dona Marisa?
32:19Dizem que
32:21Lema pra quem sofre a paraplegia
32:24É... devagar e sempre
32:28É isso aí, Ernesto
32:29Olha, eu tô gostando de ver, hein?
32:31Você tá parecendo até um pouco mais otimista, meu amigo
32:33Você pode contar comigo pro que for preciso
32:38Ajuda pra locomoção, companhia na hora da fisioterapia, sei lá
32:43O que você achar que for necessário pra poder te ajudar
32:46Saiba que você tem muitos amigos, Ernesto
32:49Tem muita gente que gosta de você e te admira bastante
32:51Obrigado, companhia
32:52Obrigado, companhia
32:54Obrigado, companhia
32:56Obrigado
32:57Ah, isso mesmo, cavalhão
33:00No princípio é muito difícil
33:02Mas você pode contar comigo, viu, meu filho
33:05Aliás, eu tô fazendo uma comidinha
33:08Vou fazer só comidinha gostosa, meu querido
33:12Aí vou tratar você como um meninão mimado
33:16Ô, meu filho
33:17Obrigado, dona Marisa
33:20Muito bom ouvir isso, viu
33:22Nossa, meu filho
33:23Uma hora começa que a gente precisa de um carinho de mamãe
33:26E a minha
33:28Eu perdi há muito tempo quando eu ainda era garota
33:31Mãe numa hora dessas faz muita falta
33:34Muita falta mesmo
33:35Um gesto de carinho, uma palavra de amizade, de afeto são forças muito importantes em qualquer situação
33:42Na nossa então, né, amor
33:45É muito importante ter a presença de quem a gente ama aqui
33:48Teus amigos por perto é quase como ter uma brisa suave numa noite de calor
33:54Ah, Esmeralda, agora você falou bonito
33:58Agora eu vou deixar vocês dois aí namorando
34:02Eu tô indo pra fazer umas comprinhas pra Célia
34:07Que ela tá indo pra Paris
34:09Que chique, né
34:11Eu também vou aproveitar e vou indo que eu tô na minha hora
34:14Preciso conversar com a Helga sobre o testemunho dela no dia do julgamento da Maria
34:18Carvalho, manda um abraço pra Célia, tá?
34:21Boa sorte pra ela, boa sorte pra Helga
34:23Só dizer a elas que eu...
34:25Que eu não posso estar lá nesse momento
34:28Que é uma pena eu fico muito triste de não poder ajudar
34:30Ajuda muito, meu filho, com força
34:34Pra vencer os desafios que vem pela frente
34:37Eu só fico...
34:39Eu fico muito preocupado
34:41Principalmente com a sua segurança, Esmeralda
34:43Sabe, com esse vírus
34:45Da licantropia
34:47Do vampirismo por aí
34:49Assim como o da dengue por causa da água parada
34:51Eu fico muito triste de não poder te proteger
34:54Pra não poder te proteger
34:56Pra não poder cuidar de você
34:57Pra não poder cuidar de você
35:02Princesa
35:03Meu anjo lindo
35:04Eu andava tão certinho, a vida me chocou
35:14Eu fui sincero com você e você me deixou
35:17Eu fui sincero com você e você me deixou
35:19Agora eu vou assim de zig, zag, zig, zag, zig, zag, zig, zag
35:35Eu andava tão certinho a vida me chocou
35:39Eu fui sincero com você e você me deixou
35:40Agora eu vou assim de zig, zag, zig, zag, zig, zag, zig, zag, zig, zag
35:46Pra não poder me defender eu vou mandando pra rasa
35:48E pra me defender eu vou mandando braça
35:51Segui zagueando por aí
35:53É pau, é fogo, é braça, é braça, braça
35:56A vida inteira eu vou mandando braça
35:58E pra me defender eu vou mandando braça
36:01Segui zagueando por aí
36:03O que está acontecendo aqui, meu Deus?
36:10O que foi, Batista? Está triste, está chorando?
36:14O que foi que houve com vocês?
36:16Brigaram?
36:17Não, não, não é nada disso, seu Mauro
36:20Desculpa aí
36:21É que eu fiquei um pouco chateado aí com as novas notícias
36:27É, é duro a gente ficar longe de quem a gente gosta de verdade, né, meu?
36:35Como longe de quem?
36:37Novas notícias
36:38Será que é o que eu estou pensando?
36:42Pois é
36:43É
36:44É exatamente isso, Simone
36:48Eu aceitei a proposta do Jean-Pierre
36:51Enfim, nós conversamos e realmente eu não vejo por que não aceitar
36:58Eu vou mesmo morar em Paris
37:01Meus parabéns, Célinha
37:05Ai, que bom!
37:06Olha, a vida está te dando uma grande oportunidade
37:10E você não pode abrir mão
37:12Siga os caminhos do seu coração
37:15Eu, eu estou de acordo com a Simone
37:20Sérgio, você é uma moça de talento
37:24Cozinhar é uma arte
37:26E sendo assim, você é uma grande artista brasileira
37:31Esse francês, ele não é bobo, não
37:37Se ele está te levando para Paris é porque ele reconheceu a sua capacidade profissional
37:43E quanto a você, meu bom Batista
37:50Eu, eu entendo as suas lágrimas
37:54Vamos todos sentir falta da série
37:59Vamos sentir falta dela e da comida maravilhosa que ela faz
38:05Mas a realização profissional é algo essencial para o ser humano
38:13Para a Célia, Paris significa um salto para o mercado de trabalho
38:21É
38:27O senhor tem razão, seu Mauro
38:30É isso aí, eu vou ter que me conformar
38:35Tá doendo pra caramba, mas eu vou ter que segurar essa bucha, né, meu?
38:43Sobreviver eu não erro
38:44Pior é que eu tenho certeza absoluta que eu nunca mais vou esquecer a Célia
38:50Mas eu não vou mesmo, meu
38:51Quando é que vai ser essa viagem, Célia?
38:55Quando é que você pretende partir?
38:57Na verdade, o assistente do Jean-Pierre
39:00Ele ficou de me ligar daqui a pouco
39:03Já deve estar me ligando já
39:05Para poder ver essas coisas todas, né
39:08De passagem, hospedagem, enfim
39:11Passaporte
39:13Mas eu acredito que uns dois ou três dias no máximo
39:18Inclusive eu já preciso começar a arrumar as minhas mãos
39:24E agora você vai sentir o peso do porrinho
39:50Pera aí, guliança
39:51Para com isso
39:52Vamos com calma, sabe qual é?
39:54Ai, roda, então não bora daqui
39:55E agora é você
40:04Tu não vai me pegar
40:05Eu não quero morrer
40:07Ah, tá virando cobra, é
40:12Eu não quero morrer
40:17Você não vai escapar
40:19Ficou mais fácil ainda
40:28Vou matar cobra e mostrão, pão
40:31Fora!
40:33Não adianta se esconder
40:34Não, não, Ronita
40:40Cuidado!
40:41Não adianta se esconder
41:11Ela tá muito estranha
41:13Ela tá esquisita
41:15Ela tá confusa, mãe
41:17Cléo
41:19Senta aqui com a gente
41:21Vem tomar um chá
41:23A gente aproveita e conversa
41:24Ah, eu não sei vocês
41:28Mas eu ainda tô chocada
41:29Com a reação do Rodrigo hoje de manhã
41:31Nossa, não esperava que ele fosse explodir
41:33Daquele jeito
41:34Parece que meu primo sedutor
41:37Não ficou muito à vontade
41:38Quando eu falei da série de crimes
41:40Que atingiu nossa família, né?
41:42Nossa, ele foi muito agressivo comigo
41:44Cléo
41:45Que eu conselho
41:47Não mexe nesse despeiro
41:49Já basta o fato de você ter ido
41:52Pra aquela ilha
41:52Investigar como se fosse uma James Bond de saia
41:57Closinha
41:57Fica lá, xeretando as coisas da Júlia
42:01Deixa isso pra sua segurança
42:03Pra polícia
42:04É, Cléo
42:06A mamãe tem razão
42:06É muito perigoso você ficar fazendo
42:09Especulação sobre esses crimes todos
42:12E o Rodrigo é normal
42:14Ele tá nervoso
42:15Eu te contei
42:17Que a nossa família
42:17Vem sendo ameaçada por mutantes
42:19Tá todo mundo muito estressado com isso
42:21Não sei, Rê
42:22Eu até entendo
42:24Que haja uma certa tensão na família
42:26Por conta disso tudo
42:27Mas
42:27Você durou pra pensar
42:29Que alguém
42:31Mandou matar o nosso pai
42:33É o nosso pai, Rê
42:36Eu não me conformo com isso
42:38Poxa, ele era um homem tão bom
42:41Tão honesto
42:42Eu me lembro dele todos os dias
42:45Ele foi vítima de um complô
42:47E eu não vou admitir isso
42:50Esse assassino não pode ficar impune
42:53Mesmo que seja alguém da nossa família
42:56Cléo, desculpa
42:58Mas, é
42:59Cuidado com as suas palavras, menina
43:01Com muito cuidado com isso
43:03Onde é que você quer chegar, Cléo?
43:05Não, porque eu quero entender
43:08Onde é que você quer chegar
43:10Acusando a sua própria família
43:12Com esse seu tom ameaçador
43:14Eu passei o dia inteiro
43:16Incomodado com essa história
43:18Do Rodrigo ter saído daquele jeito
43:20Tudo por causa das suas suspeitas infundadas
43:23É, suspeitas infundadas, Cléo
43:25Eu acho suspeita, Tio Arido
43:27Essa atitude de todos vocês
43:29Conformistas de achar que a Maria é a culpada
43:31E ponto final, né?
43:33Hoje parece que ninguém quer saber a verdade mesmo
43:35Ninguém questiona nada
43:37Ninguém pensa numa outra possibilidade
43:40Parece muito confortável
43:42Pra todo mundo que ela seja condenada, né?
43:44E quem que você acha que é um assassino, Cléo?
43:46Me diz
43:46Olha pra mim
43:47Quem que você acha que é o mandante dos crimes?
43:52Eu?
43:53Você acha que sou eu?
43:54Quem?
43:55A sua mãe?
43:56A Regina?
43:58O Rodrigo?
43:58O Danilinho?
43:59Me diz, pelo amor de Deus
44:01Quem é esse mandante?
44:02Quem é esse assassino?
44:03E por que não um de vocês?
44:06Você, Tio Arido
44:07Foi um dos mais beneficiados com a morte dos seus irmãos, não é mesmo?
44:11Eu?
44:12É, porque metade da fortuna vai ser toda sua
44:14Além disso, não só você
44:17Como o Rodrigo e o Danilo que trabalham na empresa
44:21Vão ficar com o controle administrativo de todo o grupo empresarial, não é verdade?
44:26Cléo, você enlouqueceu
44:27Oi, irmã
44:28A sua filha enlouqueceu de vez
44:30Cléozinha, como é que você tem a coragem
44:34De insinuar que eu matei os meus próprios irmãos?
44:38Me diz isso
44:39Que coragem é essa?
44:41Como é que você tem coragem, né?
44:43De levantar suspeitas dos seus próprios primos?
44:46Como?
44:47Bom, nesse ponto, Cléozinha tem razão, viu?
44:51Porque esse piti que o Rodrigo deu no café da manhã
44:54Pode ter sido perfeitamente pra proteger o Ari
44:57Afinal de contas, Aristóteles, Rodrigo e Danilinho
45:01São os principais beneficiados com a morte do Sócrates, do Josias e do Platão
45:07Você, mãe
45:09Eu o quê?
45:12Você também é uma suspeita
45:13Eu?
45:17Eu?
45:18Eu, Cléo, suspeita?
45:21Você tá acusando a sua própria mãe, Cléozinha?
45:23Ai, mãe, e seu casamento com o papai já não ia bem há muito tempo
45:26Vocês não eram um casal apaixonado
45:29E financeiramente sua vida deu um grande salto depois que ele morreu
45:33Que absurdo, Cléo!
45:37Que absurdo!
45:38Você não sabe nada da minha relação com seu pai?
45:41Eu amava o Platão, sim, senhora, amava do meu jeito, tá?
45:46Foi pra isso que você voltou?
45:47Pra ficar me acusando injustamente?
45:49Foi pra isso, Cléo?
45:50Que eu fiquei noites e noites chorando naquele travesseiro, molhando o travesseiro com lágrimas?
45:54Foi, Cléo?
45:56Foi pra isso que você voltou?
45:57Pra vir pra cá?
45:59Me acusar sordidamente?
46:00Foi!
46:01Monjinha!
46:08Monjinha, sou eu, a Tati
46:10Estive pausando
46:12Tenho certeza que fui aqui por perto
46:15Foi perto daquele cofieiro alto
46:17Nossa
46:19Monjinha!
46:25Monjinha, o que aconteceu com você?
46:27Você deve ser a Tati?
46:29Eu mesma
46:30Como é que você sabe meu nome?
46:33Sua amiguinha me falou que tava te procurando
46:35Pena que não deu tempo pra te encontrar
46:37Por que ela tá congelada?
46:39Que frio é esse que tá fazendo aqui?
46:41Eu sou o dono do gelo e do frio
46:43Como assim?
46:44Fui eu que a congelei
46:45Eu vou congelar você também
46:47Assim, uma faz companhia pra outra
46:49O que é isso?
46:56Tá pensando que eu sou boa ou deve colar de banana?
46:59É
46:59Manda logo, esconde ela, minha amiga
47:01Sou mutante vivo ainda
47:03Então, vou te ver reter tudo
47:05Nisso aqui nós vamos ver
47:07Oh, meu Deus
47:11Oh, meu Deus
47:12Sabe você o que é o amor?
47:21Não sabe
47:23Eu sei
47:24Sabe o que é um provador?
47:28Não sabe
47:29Eu sei
47:31Ah, você
47:33Não sabe não
47:36Tchau
47:37Tchau
47:38Tchau