JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA CAPÍTULO 123 EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Disfrutar cada momento al lado de mi linda esposa.
00:02Linda y algo torpe.
00:04Linda y un poco torpe, pero que amo mucho.
00:06Yo también te amo, esposo.
00:09Es tan bueno este periodo de calma entre batallas.
00:12Podemos estar juntos sin mayores preocupaciones,
00:15al menos por algún tiempo.
00:16Sé que aún hay muchos desafíos por delante,
00:19pero me encanta que tengamos algo de tiempo para estar juntos.
00:25¿Shalom?
00:26Shalom.
00:27¿Crees que Noemí realmente nos vaya a invitar a comer?
00:30Me muero de hambre.
00:31¿No es para eso que vamos con ella?
00:33Sí.
00:34Todo saldrá bien.
00:51Ay, qué coraje.
00:53Qué ganas de aplastar a esa cucaracha despellejada.
00:56¿Qué pasa, Samara?
00:57Harun, ¿a quién más?
01:00Llevo meses viendo a esa tonta tan feliz y contenta casada con mi hijo, Sue.
01:05A veces tengo la impresión de que están restregándome toda esa felicidad en mi cara.
01:09¿Y qué esperabas?
01:10Ellos se aman, ya están casados.
01:13Yo tenía la esperanza de que las cosas no funcionaran,
01:16de que fueran infelices al convivir más de cerca uno con el otro.
01:19Sé cómo te sientes.
01:21Cada sonrisa de Chaya a Saqueo es como un cuchillo enterrado en mi pecho.
01:27Cada vez que los veo juntos me dan ganas de lanzarme al cuello de Saqueo.
01:30No es justo que ellos sean tan felices mientras nosotros sufrimos, hermano.
01:34Pero así ha sido.
01:37Y eso cambiará.
01:40Solo si hacemos nuestra propia justicia.
01:42Eso es exactamente lo que pienso.
01:44Tenemos que hacer algo para acabar con la alegría de Haruna y de Saqueo también.
01:49Debemos recuperar lo que nos pertenece.
01:50Sí, sí.
01:52Falta saber cómo.
02:00Nunca vi semejante fracaso en una pesca como este, Gael.
02:04Tú siempre has dicho que sabes todo sobre la pesca.
02:07Y es cierto.
02:08Solo que esta vez los peces no quisieron colaborar.
02:11Es inútil, papá.
02:12Ni tú ni yo entendemos de pesca.
02:14Es la verdad.
02:15Tienes razón, hijo.
02:16Es mejor aceptarlo.
02:18Estamos negados para la pesca.
02:19Qué bueno que nacimos guerreros y no pescadores.
02:25Ah, qué bueno.
02:26Llegó la comida.
02:32¿Eso es todo, Tirsa?
02:34Es lo que ustedes pescaron.
02:37Qué bueno que tenemos pan.
02:40Tú comes pan y yo me como el pescado.
02:44No, señor.
02:45Este pescado es mío.
02:46Ni pensarlo, es mío.
02:47No, este pescado es mío.
02:49Es mío.
02:50Es tan bueno verlos así, tan unidos.
02:53Es cierto, Tirsa.
02:54Pero el pescado sigue siendo mío.
02:59¿Qué sucede, Makir?
03:00¿Pasó algo malo?
03:01No fue nada, papá.
03:03No creas que me engañas.
03:05Vamos, dime.
03:06¿Qué sucede?
03:07Cosas mías.
03:07No te preocupes.
03:08No te preocupes.
03:13Deberías hablar con él.
03:15¿Yo?
03:15Claro.
03:17Para eso son los padres.
03:19Yo echaba mucho de menos hablar contigo.
03:22Y ahora es tan bueno tener tu atención.
03:25Y creo que Makir lo necesita.
03:27Escucha a tu hijo, Janiel.
03:29Él tiene toda la razón.
03:30Makir necesita a su padre, aunque él mismo no lo sepa.
03:33Está bien.
03:37Voy a hablar con él.
03:39Ustedes sigan comiendo.
03:42Y, Gael, no ensucies el suelo con migajas.
03:45Nuestra tienda siempre tiene que estar limpia.
03:47Ah, y deja ese pescado para mí, ¿oíste?
04:01Hijo.
04:04No quiero hablar ahora, papá.
04:06¿Por qué no?
04:08Es bueno poder hablar cuando estamos preocupados por algo.
04:11Y por tu cara parece que un rayo cayó sobre tu cabeza.
04:15Si estoy triste, papá, no lo voy a negar.
04:19Pero no puedes ayudarme en nada.
04:21Pero puedo irte.
04:23Eso ayuda.
04:27Hijo.
04:30Cuando una cosa no va bien,
04:32guardarla dentro de uno mismo hace que el problema parezca aún más grande.
04:36Pero cuando lo compartimos,
04:39él se muestra del tamaño que es.
04:41Y todo se vuelve más fácil.
04:45Vamos.
04:46Puedes confiar en tu padre.
04:49Yo estaba en el entrenamiento y vi a una pareja con su hijo recién nacido.
04:53Los dos estaban muy unidos, muy felices.
04:57Así que noté que soy muy solitario.
04:59Fue eso.
05:03Bueno,
05:05eso es muy fácil de resolver, hijo.
05:08Lo que necesitas es buscar una novia.
05:10Tú eres muy joven, muy guapo.
05:15Hay muchas jóvenes en edad de casarse en nuestra tribu.
05:18Basta elegir una.
05:19Es más complicado que eso, papá.
05:21Ajá.
05:21No tiene nada de complicado.
05:24Encuentra una buena mujer y listo.
05:28No sé si merezco la felicidad de encontrar una buena mujer.
05:31No te lo conté.
05:38Pero tuve una novia hace algún tiempo.
05:42Yo realmente la quería.
05:43Pero terminé actuando mal y la decepcioné mucho.
05:48¿Por qué?
05:51¿La engañaste?
05:54De cierta forma, sí.
05:56La engañé.
05:57Fingí ser algo que no era.
06:00Y después fui muy grosero, todo por rabia y despecho.
06:06La lastimé profundamente.
06:08¿Y crees que no hay forma de volver atrás y reconquistarla?
06:11No.
06:12No hay ninguna posibilidad.
06:14La perdí para siempre.
06:14La verdad, todo comenzó mal.
06:18¿Cómo podría salir bien?
06:22Yo planté una hierba mala y eso fue lo que coseché.
06:26Ahora estoy sufriendo porque lo merezco.
06:29Bien.
06:31Siendo así, puedes pedirle perdón.
06:35Disculparte por haberle fallado.
06:38¿Tú crees?
06:39Claro que sí.
06:41El primer paso para volver a ser feliz después de un error
06:43es arrepentirse de verdad.
06:46Reconocer el error.
06:50Y por lo visto, eso ya está sucediendo contigo, hijo.
06:54Creo que sí.
06:56Realmente estoy arrepentido.
06:59Si continúas así,
07:01podrás dejar atrás todo lo malo que sucedió
07:04y volver a empezar.
07:05¿Sabes una cosa, papá?
07:08Esto parece mentira.
07:11Pero fue bueno haberme desahogado contigo.
07:15Qué bueno que todavía sirvo para algo.
07:18Sí, gracias, papá.
07:22Siempre que quieras, hijo.
07:25Siempre que quieras.
07:25Ah, esto está muy bueno.
07:34Qué delicia.
07:36Muy bueno, muy bueno.
07:42Mamá, no has comido casi nada.
07:46¿Te sientes bien?
07:47Ah, sí es que estuve picando y probando la comida
07:54mientras la preparaba y ahora no tengo hambre.
07:57Todo está delicioso, señora Mila.
07:59Gracias.
08:01Ay.
08:02¿Qué pasa?
08:03¿Qué pasa, hija?
08:04Es que el bebé se movió y esta vez fue fuerte.
08:08¿En serio?
08:09Creo que va a ser tan fuerte como yo.
08:11Ay, mi amor.
08:12Nuestro nieto quiere venir al mundo, Mila.
08:14Es cierto, papá.
08:15Puedo sentirlo.
08:16Claro, mi amor.
08:18Pon aquí tu mano.
08:20¿Eh?
08:21Lo estoy sintiendo.
08:23Lo estoy sintiendo.
08:24Está pateando.
08:25Justo aquí.
08:27Y fuerte.
08:30Mi hijo será un...
08:31un guerrero muy valiente.
08:39Ven, acércate, mamá.
08:41Ven a sentirlo también.
08:45Después...
08:46es que yo no me siento muy bien.
08:50Con permiso.
08:55¿Pero qué le sucede a mamá?
08:58Yo voy a hablar con ella.
09:06Papá está aquí.
09:07¿Qué pasa, Mila?
09:20No comiste nada y...
09:23y ahora no quisiste sentir a tu nieto en el vientre de Rav.
09:28Yo ya no te reconozco.
09:30Tengo una terrible sospecha, Orias.
09:42Mira esto.
09:43Mira esto.
09:51Es una mancha en tu pierna.
09:54¿Recuerdas lo que te conté cuando volviste de ahí del leproso que entró a nuestra tienda y me abrazó?
10:08¿Qué es esto?
10:14¡Salga de aquí ahora mismo!
10:15Si quieres comida, espera afuera.
10:17Por favor, te daremos.
10:18¡No, no, no!
10:22Y él me tomó por sorpresa.
10:24No pude evitar que me abrazara.
10:26Si de verdad tengo lepra,
10:32la ley me impedirá que me quede aquí, en el campamento.
10:40Yo viviré aislada, lejos de todo y todos.
10:48Dios mío.
10:52Eso es terrible, Mila.
10:54Sí.
10:59Es una enfermedad muy cruel.
11:04Que va destruyendo el cuerpo de la gente hasta que...
11:11No, no te acerques.
11:15No, no voy a poder acercarme más a mis hijos, a mi nieto y tampoco a ti, Orias.
11:23No, pero tal vez no sea lepra, Mila.
11:29Todo lo que sabemos por ahora es que tienes una mancha blanca en la pierna.
11:35¡Sólo eso!
11:36Tú puedes haberte lastimado o...
11:40Un insecto puede haberte picado.
11:43Sí.
11:47Sí.
11:49Es mejor que vaya a la tienda de Darda.
11:53Ella podrá saber...
11:54Decirme de qué se trata.
11:57Yo voy contigo.
11:58¿Está bien?
11:58Sí.
11:59No.
12:01No te me acerques mucho.
12:03Por ahora, dile a Raab y a los niños...
12:05Que yo estoy indispuesta y...
12:09Y que me quedaré aquí y que ellos no vengan para acá.
12:13Claro, mi amor.
12:14No te preocupes.
12:15Ahora...
12:16Trata de calmarte.
12:17¿Qué?
12:30Y yo me resbalé.
12:35¡Qué gracioso!
12:37Majestad.
12:42Majestad.
12:43Su Alteza no estará pensando en ceder a las exigencias de estos reyes bellacos, ¿o sí?
12:50Prefiero que mis piernas sean devoradas por lobos...
12:53Antes de ceder a ante aprovechados.
12:56Pero tengamos paciencia, Bull.
12:59Una alianza como esta no se logra fácilmente.
13:03¡Por la coalición invencible!
13:04¡Por la coalición invencible!
13:07¡Por la coalición invencible!
13:08¡Por la coalición invencible!
13:13¡Por el rey Adonisedec!
13:15¡Invencible!
13:18Adonisedec ya está contando con la victoria antes de haber comenzado la guerra.
13:22Sí, es el más vanidoso entre los reyes.
13:25Quiere toda la gloria para él.
13:27Y el oro también.
13:29Las tierras del norte siempre fueron de Jarmut.
13:32Es hora de que Adonisedec me devuelva lo que es mío y de mi pueblo.
13:37Si él cree que voy a seguir sus órdenes, está muy equivocado.
13:41Si Egló no está al mando.
13:43De esta coalición se va a integrar por los reinos más débiles de la región.
13:47¡Un brindis por su majestad, el rey Adonisedec!
13:53¡Salud!
13:54¡Viva el rey!
13:56¡Viva!
13:56¡Viva!
13:57¡Por el rey!
13:58¡Viva el rey!
14:00¡Salud, rey Adonisedec!
14:01¡Felicitaciones, majestad!
14:14Quiero que sepa que tiene todo mi apoyo y el de mi pueblo en la guerra con los hebreos.
14:20Tiene mi gratitud, Zarek.
14:23Y Jerusalén nunca olvida a sus verdaderos aliados.
14:27Cuente conmigo, mi ejército, mi oro, todo lo que haga falta.
14:31Juntos destruiremos a los hebreos.
14:36Y lo único que pido a cambio...
14:39...es el honor de estar a su lado.
14:47Son...
14:47...palabras y sentimientos valiosos...
14:50...que no olvidaré, amigo.
14:52Ahora, disfrute su estancia en Jerusalén.
14:55¡Gracias!
14:57Sí, claro.
15:05Rey, con permiso.
15:08No confío en ese hombre.
15:10No me agrada.
15:12Sí.
15:13Hija, sabes que siempre te escucho, pero en este caso te equivocas.
15:18El rey Zarek de Gibeon.
15:21Es muy generoso.
15:22Además de que él es muy importante para el éxito de mi plan.
15:26¿Qué es lo que pasa?
15:28Linda.
15:30Pues yo ordenaría que le cortaran el cuello ahora mismo.
15:34Tiene cara de mala persona.
15:38Siéntate.
15:38Es muy bueno estar juntos.
15:48Digo lo mismo, amigo.
15:50Hace tiempo que no me divertía tanto.
15:52Tenemos que hacer esto más seguido.
15:54Tienes razón, Noemi.
15:55A pesar de los muchos compromisos, siempre debemos encontrar tiempo para la familia y los amigos.
15:59Ah, Josué, antes de que lo olvide, tengo que hablar contigo sobre las armas y...
16:03No, Caleb, no hablemos sobre la guerra o sobre el campamento durante la comida.
16:07Trataremos eso después.
16:08Yo sé que eso es muy difícil para ti, amigo.
16:11Muy bien, tienes razón.
16:15Creo que no debemos arruinar este momento de descanso.
16:18Bueno, cuéntenme, ¿cómo va la vida de recién casados?
16:21Ay, Inés, soy el hombre más feliz del mundo.
16:24Yo digo lo mismo, mi amor.
16:26Al decir verdad, Josué, ha sido todo un sobreviviente.
16:29¿Por qué lo dices?
16:30Él ha sobrevivido a todos mis desastres en la cocina.
16:32No sé por qué, eso me recordó a alguien.
16:38Está bien, está bien, lo confieso.
16:41Al principio del matrimonio, no era muy buena para cocinar.
16:44De verdad, Noemi, nunca lo hubiera imaginado.
16:46Sí, es normal, Aruna, cuando somos jóvenes e inexpertas.
16:49Sí, pero la ventaja es que eso nos da buenas anécdotas.
16:52Hubo una vez que Noemi hizo un pan de maná tan duro, pero duro, que tuvimos que llamar al herrero para que lo cortara.
17:00Es cierto.
17:01Sí.
17:01Ay, me sentí tan avergonzada, pero ahora nos reímos mucho al recordarlo, ¿no?
17:05Sí, pero no me molestó nada.
17:08Noemi siempre tuvo mucha fe.
17:11Siempre me apoyó tanto.
17:14Yo tenía suficientes motivos para admirarla.
17:18Es exactamente lo que le digo a Aruna.
17:20Mucho más importante que lo que hace, es lo que ella es.
17:23Ay, mi amor.
17:24Ah, pero no podemos negar que un buen asado siempre ayuda.
17:31Ay.
17:47Oh, Gran Moth.
17:48Aquí estoy otra vez, ante el portal que separa a los vivos de los muertos.
17:55Abre el pasaje que conduce a las tinieblas y déjame entrar.
18:23Permite oír lo que el gran dios de la muerte y de la nada tiene que decir.
18:35Gran Moth.
18:35Estamos ante una encrucijada en nuestras vidas.
18:41Josué, el hebreo, debe morir.
18:47Y yo, Adonisedec, tu humilde siervo, debo ser el enviado de la muerte para el líder de los hebreos.
18:58Que la muerte del líder de Israel vuelva a Jerusalén más fuerte y vivo.
19:03Para eso necesito que mi coalición invencible se forme como lo planeé.
19:10Ya hay dos reyes inclinados a aceptar mi acuerdo.
19:14Dos reyes indecisos.
19:16Y uno, Zarek de Gibeon, que ya aceptó mi acuerdo.
19:22Que la gran sombra de Moth acompañe a los reyes indecisos.
19:26Para que pronto asuman una postura favorable.
19:30¡De lo contrario!
19:32Que Moth se los lleve a su palacio de oscuridad.
19:36¿Pueden creer que una vez más me equivoqué con la comida?
19:45Pobre de mi marido, soy tan distraída.
19:49Pésima para la cocina.
19:51Cuando solo era maná, yo siempre lo hacía bien.
19:54Preparaba platos bastante sabrosos, pero...
19:56Cuando llegamos a la tierra prometida y comenzamos a comer de todo, se volvió tan difícil.
20:02Por lo menos ahora puedes preparar una gran cantidad de platillos.
20:04Eso es justo lo que me confunde.
20:06Hay tanta comida diferente, tantos condimentos, y termino usando más de uno, menos de otro.
20:12Ay, Josué debe estar tan decepcionado de mí.
20:15Ay, imagínate si Josué se va a molestar por eso, Aruna.
20:18Él ya sabía que eras medio distraída y siempre te quiso así como eres.
20:22Sí, pero yo...
20:24Yo aún pienso que él esperaba una esposa más...
20:27...hábil.
20:28Tienes tantas cualidades, Aruna.
20:31No tienes que preocuparte por esos detalles.
20:32Bueno, ya vuelvo. Voy a terminar de cortar unas hierbas.
20:44¿Sabes, Aruna? Yo pienso diferente a Darda.
20:47Yo creo que sí tienes motivos para estar preocupada.
20:51¿Tú crees?
20:52Josué es un hombre importante.
20:56Merece ser muy bien tratado.
20:58Yo creo que necesitas poner atención para volverte más organizada, menos distraída.
21:06Ay, lo he estado intentando, pero es tan difícil.
21:08Por lo visto, no va a ser muy fácil.
21:15No.
21:16Pero en cuanto a la cocina, yo puedo ayudar.
21:18Yo sé cocinar muy bien.
21:20Te puedo enseñar a preparar algunos platillos.
21:21¿Tú harías eso?
21:22Con el mayor placer.
21:25No sé cómo agradecerte, Maya.
21:27¿Nos vemos más tarde en la cocina para la primera clase?
21:30¿Qué piensas?
21:31No puedo esperar.
21:32Pero ahora necesito volver a mi tienda.
21:35Shalom.
21:36Shalom.
21:50No es mi intención desafiar su autoridad.
21:53No es lo que parece, Bogotay.
21:54Solo pienso que pudimos haber obtenido alguna ventaja con la propuesta del rey Adonisedec.
21:58Como lo hicieron los reyes de Jarmut y Eglon, soberano.
22:01Usted pudo haber pedido algún tipo de recompensa a cambio de su apoyo.
22:05¿Entonces mis dos principales consejeros no confían en mi juicio y mi decisión?
22:09¿Es eso?
22:09No se trata de eso, soberano.
22:11En usted sí confiamos.
22:13No confiamos en Adonisedec.
22:15¿Quién asegura que él va a cumplir lo que está prometiendo?
22:19Él puede salvar solo a Jerusalén y lanzar a los demás reinos a los lobos.
22:26Por lo que veo, ustedes no entendieron nada.
22:31¿De verdad creen que su soberano sería tan tonto como para enfrentar a los poderosos hebreos?
22:39Pero su alteza dijo...
22:39Ni a Adonisedec lo que me endigaba.
22:42Apoyo lealtad y también consuelo.
22:44Para que no llegue a dudar de mis verdaderas intenciones.
22:48¿Está diciendo que Jiveón no entrará a la coalición?
22:52¿Creen que quiero morir bajo el filo de una espada hebrea?
22:55Porque eso es lo que le va a suceder a todos.
22:57No, mis amigos.
22:58Claro que no.
23:00Es un peligro enfrentar al ejército de Israel.
23:02Eso ya está demostrado.
23:03Yo dije que sí a ese acuerdo para ganar tiempo y alejar cualquier sospecha.
23:11¿Sospecha de qué?
23:14De que vamos a formar una alianza.
23:18Y no con Jerusalén, sino con Israel.
23:21Por favor, señora.
23:32Podríamos hablar con Darda.
23:34Claro, ahora mismo.
23:36¿Darda?
23:36Sí, Darda.
23:42Shalom.
23:43¿En qué puedo ayudar?
23:48Yo estoy muy preocupada.
23:50¿Por qué?
23:51¿No se siente bien?
23:54Sí, es algo así.
23:57Es que apareció una mancha en mi pierna que...
24:02Será mejor que la examine.
24:05Tenemos mucho miedo de que sea algo serio.
24:14Iré a la herrería a hablar con Setúr.
24:17Debemos tener listas las armas para las próximas batallas.
24:21Y yo voy a buscar unas verduras.
24:23Hasta más tarde, mi amor.
24:25Entre más pronto, mejor.
24:26Andá, ve.
24:30Y fue así, Darda.
24:49Desde que ese leproso me abrazó, vivo con miedo.
24:56Hasta hoy no había notado nada, pero entonces apareció esta mancha.
25:02Venimos a hablar con usted inmediatamente. ¿Qué piensa?
25:06Voy a hacer una prueba.
25:15¿Está sintiendo algo aquí?
25:18No, nada.
25:20¿Y aquí?
25:23Tampoco.
25:25¿No sientes nada de dolor, Mila?
25:27No.
25:29¿Por qué?
25:31Desafortunadamente tengo malas noticias.
25:36¿Es lo que estoy pensando?
25:39Lamentablemente.
25:41Es lepra.
25:44¡Ay, Dios mío! ¡Que alguien me ayude!
25:47Lo siento muchísimo.
25:50Tengo que informarle al sumo sacerdote, a Josué.
25:53No sé si lo saben, pero...
25:54Sí, lo sé.
25:56Yo tengo que irme del campamento.
26:03Ya no puedo vivir con los demás.
26:10No, no te me acerques.
26:15No te me acerques.
26:18Nadie puede acercarse a mí.
26:23Debo partir cuanto antes.
26:26Tu hermano no tocó la comida.
26:45¿No le habría gustado mi asado?
26:46Mireo ama su asado, señora Aula.
26:50La verdad, a él le gusta todo lo que usted hace.
26:53¿Por qué no va a hablar con él?
26:55Lo pondría muy contento.
26:58¡Lina!
26:58¿Dónde está mi vino?
27:06¿Mi asado no sabe bien?
27:08De ninguna manera, señora Aula.
27:09Usted es deliciosa.
27:12Quiero decir, todo lo que usted hace es una delicia.
27:16Perdón, señora Aula.
27:18Está bien.
27:20Me alegra saber que te gusta mi comida.
27:23Ahora, si me permites...
27:24No, no, no, espere.
27:26Quédese otro poco.
27:30Señora Aula...
27:34Usted me agrada mucho.
27:35Tú también me agradas, Mireo.
27:37No.
27:39Quiero decir que...
27:41yo realmente la quiero.
27:44Desde hace tiempo la quiero.
27:45Lo único...
27:47que le pido es la oportunidad...
27:50para demostrarle que puedo ser un buen marido.
27:54¿Dije algo que no debía?
27:59Disculpe.
28:00Disculpe, ya me voy.
28:01No volverá a ver mi cara.
28:02Con permiso.
28:03No, no, no, no.
28:04Espera, no estoy enojada por lo que dijiste.
28:07¿No?
28:08Claro que no.
28:10Pero espero que no lo tomes a mal.
28:14Mireo, yo sufrí mucho durante mi matrimonio.
28:17Simplemente no puedo pensar en involucrarme con alguien de nuevo.
28:20No ahora.
28:21¿Habla de su marido, Enay?
28:23Así es, Camir.
28:25Un hombre frío y cruel que no dudó en sacrificarnos a mi hija y a mí para convertirse en rey.
28:29Todo está bien, señora Ula.
28:32Basta decir que no siente lo mismo por mí.
28:35No necesita esconderse en sus historias maravillosas sobre ahí.
28:38Historias que ni tú ni nadie aquí creen, ¿no?
28:41La imaginación es algo lindo.
28:44Y usted la tiene de sobra.
28:46Desafortunadamente todo es verdad, Mireo.
28:48Todo.
28:48Yo espero sinceramente que no.
28:51Porque si usted solo es Ula, la dueña de esta taberna, aún puedo tener una esperanza pequeña.
28:57Y si fuera una reina, ¿no?
29:01Claro que no.
29:03¿Qué reina se interesaría por un pobre diablo como yo?
29:05No digas eso, Mireo.
29:07Tú no eres un pobre diablo.
29:09Eres un buen hombre.
29:11Un buen soldado.
29:16Su asado está maravilloso, señor Aula.
29:20Perdón si hablé de más.
29:21Nunca pensé que tener un bebé en casa fuera tan maravilloso.
29:41Setúr, mi hija, es un encanto.
29:43¿Y tus dos mujeres?
29:45¿Se siguen llevando bien?
29:47Parecen hermanas.
29:48Estoy tan feliz por ti, amigo.
29:53Eres un hombre tan digno, con tantos valores.
29:56Mereces toda esta alegría.
29:58Sí.
29:59Le agradezco todos los días a Dios por tener un hogar que vive en armonía.
30:05Ahora que Ruth demostró ser fértil, ella podría darte un niño.
30:08A fin de cuentas, vas a necesitar a alguien que te sustituya como líder de la tribu de Rubén.
30:13Sí, sin duda eso me haría feliz.
30:16Pero está en las manos de Dios.
30:18El Señor sabe lo que hace.
30:19Sí.
30:20¡Shalom, amigos!
30:21¡Shalom, Caleb!
30:22¿Cómo van los preparativos para las próximas batallas, Setúr?
30:26No paramos de producir, Caleb.
30:28Además de reponer las armas perdidas o deterioradas, necesitamos una buena reserva.
30:34No puedo esperar los próximos combates.
30:35No tampoco, Boan.
30:37Luchar por Israel es una gran satisfacción.
30:40Sí.
30:40Pero hasta que llegue el momento adecuado, debemos esperar y tener paciencia.
30:45Dios nos indicará el momento de seguir adelante.
30:47Hemos tenido grandes victorias.
30:49Jericó era considerada invencible y ahí tampoco fue fácil de vencer.
30:54Hemos dado pasos muy importantes.
30:57Solo es cuestión de tiempo para dominar toda Canaán, como Dios nos prometió y ordenó.
31:03¡Nuestra tierra prometida!
31:05¡Nuestra!
31:12¿Quieres más agua, Boan?
31:17Ese no sacerdote Leazar también examinó a Mila y está de acuerdo conmigo.
31:22Realmente es lepra.
31:24Infelizmente no hay ninguna duda.
31:25¡Qué tristeza!
31:26¡Qué horror!
31:27Y todo porque un leproso decidió entrar a la tienda de Mila y abrazarla.
31:32Pudo haberle sucedido a cualquiera de nosotros.
31:34Desafortunadamente, Mila tendrá que dejar el campamento cuanto antes.
31:39Es muy triste, pero debemos cumplir la ley con rigor para evitar que otras personas sean víctimas de la enfermedad.
31:44¿Y su familia? ¿No están enfermos también?
31:46Solo ella presenta los síntomas.
31:48Por lo menos por ahora.
31:50Que Dios permita que ellos permanezcan saludables.
31:52Sí.
31:52Deben estar en constante observación.
31:56Será muy duro hacer esto, pero debo hablar con la familia ahora mismo y pedirles que suceda lo inevitable.
32:03Mila tendrá que vivir lejos de Gilgal.
32:05No hay ninguna duda.
32:12Realmente es lepra.
32:14Infelizmente, Rav.
32:16Como sabes, no hay cura.
32:18Mi mamá debe estar sufriendo mucho.
32:20Tengo que hablar con mi madre.
32:21Iré ahora mismo.
32:22No, no puedes, Rav.
32:23No puedes.
32:24No puedes arriesgarte y mucho menos la vida del bebé.
32:26Salmón tiene mucha razón, Rav.
32:28Rav, yo sé que esta situación es muy difícil.
32:30Pero Mila debe dejar el campamento inmediatamente.
32:33¡Ay, no!
32:34De lo contrario, otros hebreos pueden ser contagiados de la enfermedad.
32:37¡No puede ser!
32:38¡Esto no puede estar pasando!
32:39¡No puede ser!
32:40Lo siento muchísimo, Rav.
32:43Pero no hay otra opción.
32:45Todos debemos mantenernos lejos de Mila.
32:47¿Y en cuanto al resto de la familia?
32:49Cada cierto tiempo deben presentarse con el sacerdote para ser examinados.
32:53A partir de hoy, solo así tendremos la seguridad de que no están contagiados.
32:57Sí, lo comprendo.
32:59Haremos lo que sea necesario para garantizar la seguridad de todos.
33:03No, no puede ser.
33:06Rav, ya nos has dado muchas pruebas de que eres una mujer de mucha fe.
33:11Eso.
33:12¿Eh?
33:12Ahora, tienes que ser esa mujer.
33:17Más que nunca, solo Dios te puede sostener en un momento como este.
33:22¿Eh?
33:23Sí.
33:26Gracias, mamá, pero no necesitaba ningún regalo.
33:28Ah, claro que sí, hija mía.
33:32Esta tienda es un horror.
33:34No es digna de la hija de un líder tribal.
33:38Ah, por lo menos déjame traer algunos adornos.
33:40Para que sepa, soy muy feliz aquí.
33:42Estoy muy bien instalada y con todas las comodidades que necesito.
33:45¿Será?
33:46Ay, mamá, por favor.
33:47Ay, hija, tú vivías en un lugar tan bonito, cerca del río, con todo lo que una persona civilizada necesita.
33:55Ay, no me digas que estás mejor aquí, lejos del agua, con estos muebles horrendos.
34:01Yona, este lugar está lleno de insectos.
34:05Y los vecinos son pésimos.
34:07Los vecinos son los mismos en todo el campamento, mamá.
34:10Y mi tienda es bastante bonita, es perfecta para mí y mi marido.
34:13¿Cuándo vas a reconocer los logros, Eloy, eh?
34:17Nunca.
34:18No confundas tropiezos con logros.
34:22Solo hay logros cuando camina uno hacia adelante.
34:24Pero tu marido, por lo...
34:26Llegó.
34:29Me mudé de tienda y no me libré de usted.
34:32No vine a hablar contigo.
34:34Vine a ver a mi hija.
34:35Voy a calentar la comida para ti, amor.
34:37¿Está todo bien?
34:39Desafortunadamente sucedió algo muy triste.
34:41La madre de Rahab, la señora Mila, tiene lepra.
34:48Ay, Dios mío.
34:50Pobres, ellos deben estar desesperados.
34:52Sí.
34:53Ella tendrá que irse de Gilgal hoy mismo.
34:56Ay, qué pena siento por Rahab y por toda su familia.
34:59Son personas muy buenas.
35:01Realmente es una tristeza.
35:03Bueno, continúen lamentándose por causa de esa gentuza.
35:08Yo tengo muchas cosas que hacer.
35:11¿No ibas a comer con nosotros?
35:14Se fue.
35:16Por lo menos algo bueno.
35:19Podremos comer en paz.
35:21Pero Eloy, cuéntame más.
35:23¿Qué hizo Josué cuando lo supo?
35:25Fue a la tienda de Salmón y Rahab a hablar con ellos y a explicar la situación.
35:30En estos casos, el exilio es inevitable.
35:32La señora Mila tendrá que irse de aquí.
35:36Mi plan funcionó, Jessica.
35:42Como lo preví.
35:45Ahora la extranjera matriarca pasará el resto de sus tristes días en una caverna.
35:51Solo es cuestión de tiempo para que logre expulsar a los demás.
35:57La familia debe estar desesperada.
35:59Oye, ¿y eso qué tiene?
36:01Solo tienen lo que merecen.
36:02Nunca me agradó Rahab.
36:03Pero no puedo desearle algo tan terrible a alguien más.
36:09Ay, no seas débil, Jessica.
36:13Nosotras siempre quisimos expulsar a los extranjeros de Gilgal.
36:16Sí, pero no de este modo, Mara.
36:18La lepra...
36:19La lepra es una enfermedad terrible.
36:22Es incurable.
36:23Ahora esperemos que los demás también hayan contraído la lepra.
36:28Mara.
36:29Mara.
36:31Tu odio está yendo demasiado lejos.
36:34Hay niños en la familia.
36:37Y Rahab...
36:39Rahab está embarazada.
36:41Los extranjeros siempre son un peligro, querida.
36:47Sean adultos o niños.
36:50A mí no me importan los medios.
36:52Con tal de que todos ellos sean expulsados de aquí.
37:03Estábamos tan felices, Salmón.
37:07Mi padre de vuelta con nosotros.
37:11Yo esperando a nuestro hijo.
37:14Y ahora esto.
37:16Mi madre con esta enfermedad incurable que la obliga a dejarnos.
37:21A irse para siempre.
37:23Cuenta conmigo siempre, mi amor.
37:25No importa lo que suceda.
37:26Yo tengo que acompañar a mi madre.
37:27Tengo que cuidarla.
37:28Es mi deber como hija.
37:29Mi amor, no, no, no.
37:30Escúchame.
37:31Salmón.
37:32Todo lo que he hecho hasta hoy fue por mi familia.
37:35Y ahora no voy a dejar de luchar por ellos.
37:37Rahab.
37:38Escucha.
37:39Ahora que vas a ser madre, tienes que pensar primero en este niño que está en tu vientre.
37:47Nuestro hijo.
37:47Nuestro hijo.
37:49Sí.
37:52Nuestro hijo.
37:53Eso, mi amor.
37:55El hijo que Dios nos envió.
37:57Eso.
37:59Este ser pequeñito que vive en tu vientre es nuestra misión más sagrada.
38:06En cuanto a tu madre, no vamos a perder nuestra fe.
38:12No podemos curarla, pero Dios sí puede.
38:15Tienes razón.
38:16Tienes que mantenerte firme.
38:19¿Está bien?
38:20Tienes razón, mi amor.
38:29Llorar no va.
38:32No hará que las cosas cambien.
38:34No.
38:35Pero nuestra fe.
38:37Eso.
38:38Nuestra fe lo transforma todo.
38:40Es capaz de revertir cualquier situación.
38:45Eso.
38:47Eso.
38:48Te amo.
38:49Yo te amo.
38:51Esta es mi love.
38:56Mi amor.
38:57Tienes que obligar a Josué a expulsar a toda la familia de la leprosa.
39:14No podemos correr el riesgo de ser contagiados.
39:17Calma, Mara.
39:18Tampoco es así.
39:20Solo son apartados quienes realmente presentan esos síntomas.
39:24En este caso, la señora Milá.
39:26Ayuda, esto no está bien.
39:28Todos estamos en riesgo por culpa de los extranjeros.
39:31Toda esa gente podría enfermar e irse a vivir lejos de aquí.
39:35Mara, ¿qué es eso?
39:36¿Cómo le deseas eso a alguien?
39:38Una enfermedad horrible como esa.
39:40Si enfermar es la única forma para que esos cananeos se vayan de Israel,
39:45por mí que se enfermen todos.
39:47¡Qué falta de compasión, mujer!
39:50La pobre señora tiene una enfermedad incurable.
39:54Tendrá que abandonar a su familia y vivir sola en una caverna.
39:58¿Sabes lo que significa estar en el lugar de esa mujer?
40:00Yo no.
40:02No siento pena por ella.
40:04Los cananeos son nuestros enemigos y siempre lo serán.
40:07¡Que todos se mueran!
40:09Te estás transformando en una peor persona cada día, mujer.
40:16Si te muerdes la lengua, podrías morir envenenada.
40:25Por lo menos la vieja cananea va a dejar el campamento.
40:30Es un comienzo.
40:31Es un momento muy difícil para todos nosotros, queridos.
40:45Pero recuerden siempre que en los momentos de dificultad,
40:49más firmes que nunca, tenemos que tener fe.
40:52Debemos ser fuertes y confiar en que Dios tiene el control de todo.
40:58Por más difícil que sea entender,
41:01¿Rab?
41:04¿Estás diciendo que no veremos a mamá nunca más?
41:06Dime que no es verdad.
41:08No, mi mamá.
41:10No, no, no.
41:11Lo que estoy diciendo es que todo puede volver a ser como era antes.
41:15Basta que creamos en eso.
41:17Pero todo tiene cura para el Dios de Israel.
41:19Solo hay que tener fe, ¿no?
41:20Tienes razón, Oba.
41:22De hecho, lo único que podemos hacer por nuestra madre
41:25es orar por ella.
41:26Mi amigo Dios va a salvar a mamá.
41:28Así como nos ha salvado a todos,
41:33Él lo puede todo.
41:34Yo lo sé, estoy seguro.
41:35No vamos a perder nunca la fe.
41:37Emuná, mi hermano.
41:40Emuná.
41:40Eso escuché.
41:57La madre de la prostituta de Cananea tiene lepra.
42:00Yo había oído al respecto, pero creí que era un rumor.
42:02Esa gente vino a traer la enfermedad a nuestro campamento.
42:05Yo escuché que se tomaron las medidas necesarias.
42:08Josué cumplió la ley.
42:10Ya ordenó que a la leprosa la echaran de aquí.
42:13De cualquier forma, es motivo de preocupación.
42:15Sí.
42:15Al final, esa señora anduvo por el campamento.
42:19Convivió con personas.
42:20Sí.
42:20Esa enfermedad es terrible.
42:22No me gusta ni pensarlo.
42:23Siempre le advertí a todos que esos extranjeros eran un peligro para Israel.
42:27Esa es la prueba.
42:28No se puede culpar a nadie por estar enfermo, Mara.
42:31La señora no tiene culpa.
42:33Ella no contrajo la lepra por su voluntad.
42:35Como sea, señor Elías.
42:37Como sea.
42:38Pero yo creo que toda la familia tiene que marcharse de Gilgal.
42:43El problema es que Josué no es firme.
42:46Es de corazón débil.
42:47Estoy totalmente de acuerdo.
42:48Ah, qué injustos.
42:50Josué está cumpliendo con la ley.
42:52Él es un hombre justo y prudente.
42:54Josué está cumpliendo con la ley.
42:56Si algún otro miembro de la familia presenta síntomas,
42:59entonces sí podemos solicitar el exilio.