JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA CAPÍTULO 129 EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Tarda! ¡Tarda! ¡Tarda! ¡Tarda!
00:03¡Vamos, Raph! ¡Vamos! ¡Puja con más fuerza!
00:09¡Eso, eso!
00:12Estoy cansada.
00:15No aguanto más.
00:17Estamos contigo. Todo saldrá bien. Confía. Confía.
00:21Eres una guerrera, Raph. Lo vas a conseguir.
00:26Raph, sé que eres fuerte. Vas a aguantar.
00:30Mantente firme. Mantente firme. Vamos.
00:36Mamá, está tardando demasiado.
00:38Sí, hija. Sí. Así es.
00:43¿Qué ocurre, Tarda?
00:45¿Hay algo malo con mi bebé? ¿El bebé está bien?
00:48¡Dime, Tarda! ¡Dime la verdad, Tarda!
01:01Raph, la situación es complicada. Pero necesitamos luchar. Sé fuerte. Más fuerte. Sé que has soportado mucho hasta ahora, Raph. Pero necesitas luchar más, Raph. Más.
01:14¡Lucha, Raph! ¡Lucha por ti! ¡Lucha por tu hijo! ¡Por tu familia!
01:21¡Fuja! ¡Eso!
01:25Raph está a punto de desmayarse.
01:27Mi Dios.
01:37Ya no tengo más fuerzas.
01:44Si no me ayudas, creo que no lo lograré.
01:48Mi Dios. ¡Ayúdame!
02:10¿Escucharon?
02:10Nació.
02:12¡Nació!
02:13¡Nació!
02:13¡Nació!
02:13¡Nació!
02:14¡Nació!
02:14¡Nació!
02:21¡Nació!
02:22¡Nació!
02:26Ve a ver a tu hijo.
02:36¿Cómo están?
02:40Ven, mi amor.
02:45Ven a conocer a nuestro hijo.
02:49Salgamos.
02:50Vamos a dejar a la nueva familia solo un momento.
02:53Sí.
02:53Después volvemos.
02:54Vamos.
02:56Mis amores.
03:00¿Puedo cargarlo?
03:03Claro, mi amor.
03:05Es tu hijo.
03:06Ven acá, ven.
03:07Un niño muy lindo.
03:10Dios es maravilloso, mi amor.
03:23Hoy es el día más feliz de toda mi vida.
03:26Por un momento creí que no lograría traerlo al mundo.
03:30Pero Dios me dio fuerzas.
03:32Fuiste muy fuerte, mi amor.
03:34Fuiste muy fuerte.
03:37Y él también lo será.
03:38Tendrá la misma fuerza, el mismo vigor, la misma fe.
03:45Por eso, quiero que se llame Boaz.
03:50Que quiere decir fuerza y rapidez.
03:55Shh.
03:55Ven con mamá.
03:57Ven.
04:02Boaz.
04:03Es un lindo nombre.
04:08Mi amor, todo lo que pasamos.
04:12Todas las dificultades.
04:13Todo, todo, todo.
04:16Todo ahora tiene tanto sentido, mi amor.
04:18Estoy de acuerdo, mi amor.
04:22Te amo.
04:24Yo también.
04:24Yo te amo.
04:25Vas a resistir, Mila.
04:29Ya lo verás.
04:34Marías.
04:38Me estoy sintiendo muy débil.
04:41Siento que no voy a soportar tanto tiempo.
04:45No, no, no, no.
04:46No digas eso.
04:48No digas eso.
04:49Te quedarás conmigo.
04:50Te quedarás conmigo.
04:51Tú sabes que no depende de mí.
04:57Tienes que prepararte, mi amor.
04:59Yo, yo no puedo perderte, Mila.
05:01No lo voy a soportar.
05:03Escucha.
05:05Somos más fuertes de lo que piensas.
05:10Basta, basta buscar esa fuerza en Dios.
05:16No puedo, no puedo.
05:18Yo no soy tan fuerte como tú, Mila.
05:25Sin ti, yo no sé qué voy a hacer.
05:28No sé qué va a hacer de mí, Mila.
05:31Yo sé que vas a estar bien.
05:36Nosotros vivimos tantas cosas,
05:41tantas dificultades.
05:43Eres y siempre vencimos siempre.
05:53Eres un luchador como Yorias.
05:59No.
06:04Yo no voy a aguantar, Mila, sin ti.
06:06Voy a caer y nunca me voy a levantar.
06:10Venga.
06:19¿Y Oreb?
06:22¿Cómo está Oreb?
06:23Vamos a perderlo, señora Mila.
06:26Oreb está muriendo.
06:29No puedo aceptarlo.
06:32No puedo aceptarlo.
06:37No puedo aceptarlo.
06:43Piénsalo bien, mamá.
06:45Yana siempre será una amenaza para la familia.
06:47Basta, Samara.
06:48No quiero oír una palabra más sobre eso.
06:50Admítelo.
06:51Ella siempre será una piedra en tu zapato.
06:54Nunca podrás vivir tranquila mientras ella ande por ahí.
06:56No quiero oír más.
06:58Siempre vas a vivir desconfiando.
07:01A cualquier retraso de papá te vas a preguntar si ellos están...
07:04Por favor, por favor, déjame en paz.
07:06La duda siempre te va a torturar.
07:10¿Será que están juntos?
07:13¿Será que me están engañando una vez más?
07:15No digas más.
07:18Silencio.
07:19Por favor.
07:22Silencio.
07:22Mira.
07:24Mira como la simple mención del nombre de esa mujer.
07:28Te deja así.
07:30Te deja con los nervios a flor de piel, mamá.
07:33No.
07:35Esto no puede continuar así.
07:37Si sabemos dónde está el mal,
07:39debemos cortarlo.
07:41Arrancarlo de raíz.
07:46¿A dónde quieres llegar, Samara?
07:49Tú lo sabes.
07:50Yo ya hablé con Tobías.
07:53Y él aceptó.
07:56Y a cambio de la vida de Yana, en cuanto sea posible,
07:59yo voy a ayudarlo a vengarse de saqueo.
08:01¿Otro crimen?
08:03¿Más venganzas?
08:05¿Otra muerte?
08:09¿Cuándo vamos a dejar de manchar nuestras vidas con estas acciones tan viles, Samara?
08:15Ellas nos sirven para obtener lo que queremos, lo que merecemos.
08:22No.
08:23Te lo prohíbo.
08:26Y le prohíbo a tu hermano tocarle un solo cabello a Yana.
08:29¿Me oíste?
08:30Se los prohíbo.
08:33Yo soy tu madre.
08:34Me debes respeto y obediencia.
08:38Mamá.
08:39Calma.
08:40Calma.
08:41No tienes por qué estar nerviosa.
08:44Siéntate.
08:48Estás hecha a pedazos, mamá.
08:51Estás a un paso de la completa desesperación.
08:56Ponme atención, mamita.
08:59Esta es la única manera de conseguir un poco de tranquilidad para ti.
09:05No.
09:05Escucha.
09:07Y de paso, tendremos la satisfacción de lastimar a Aruna.
09:13Y tú no tendrás que hacer nada.
09:16Nada.
09:18Solo esperar.
09:21Esperar lo mejor.
09:22Mi amor.
09:32Mi amor.
09:34¿No crees que llevas mucho tiempo dentro de esta tina?
09:37¿No crees que es hora de salir?
09:38Sí, papá.
09:39Ya basta de tanto baño.
09:41No es suficiente.
09:43No saldré de aquí hasta que no quede ni un poco de suciedad en mi cuerpo.
09:48Créeme, Janiel.
09:49Estás muy, muy limpio.
09:51No lo suficiente, Tirsa.
09:53Papá, es el segundo baño que tomas hoy.
09:55Y si es necesario, tomaré un tercero.
09:57Pero no puedo continuar sucio.
09:59Nadie merece vivir sucio.
10:01Créeme, mi amor.
10:02Estás impecable.
10:04Muy lindo y perfumado.
10:05¿De verdad huelo bien?
10:07Me hueles desde ahí.
10:08Claro.
10:11Hasta parece un oasis florido.
10:15Ahora ya sal de esa tina, Janiel.
10:18Está bien.
10:21Pensándolo bien, me quedaré otro poco.
10:24¿Por qué, mi amor?
10:25Por placer.
10:27Está tan sabrosa el agua caliente.
10:29Me quedaré aquí relajándome un poco.
10:33¡Ay, qué delicia!
10:34Te aseguro, mamá, que te vas a sentir mucho mejor después.
10:47Tobías y yo vamos a llevarnos muy lejos.
10:52Esa nube oscura que está sobre nuestra familia.
10:56No insistas.
10:58Ustedes no tendrán mi aprobación.
11:02Ya no.
11:05No entiendo.
11:07¿Qué escrúpulos son esos ahora después de todo lo que hicimos?
11:11Yo ya intenté matar a Yana una vez.
11:15En el pasado.
11:16Puse en su comida un veneno muy poderoso.
11:23Fatal.
11:25Por eso me sorprendí tanto con su regreso.
11:30Pasé todos estos años pensando que ella había muerto.
11:36Entonces, tú deberías agradecerme por terminar tu trabajo incompleto.
11:43No entiendes, Samara.
11:47Durante todos estos años, durante todo este tiempo,
11:51yo conviví con la culpa de haber cometido ese crimen.
12:00Su regreso me molestó, claro.
12:03Pero también fue un alivio.
12:10Descubrí que tenía una culpa menos que cargar.
12:14Ay, mamá, no me vengas con eso del arrepentimiento.
12:17Un día tú también sabrás de qué estoy hablando, Samara.
12:22La culpa por nuestros crímenes
12:25es una enfermedad que destruye nuestro espíritu poco a poco.
12:31Día a día.
12:38Quédate tranquila, mamá.
12:42Yo no voy a sentir esa culpa.
12:45No me arrepentiré de nada.
12:47Y te aseguro
12:48que el trabajo se hará muy bien hasta el fin.
12:51Tobías y yo no vamos a repetir tu error.
12:59Por tanto,
13:00puedes considerar a Yana muerta.
13:03Se parece a ti, Rafa.
13:18Tiene los rasgos de mi familia,
13:21pero sus ojos,
13:22sus ojos se parecen a los de ese móvil.
13:25Y su boquita y naricita.
13:26Vos haces igual a mí.
13:27Dios los ha bendecido mucho a ambos.
13:32Sé que el parto fue difícil,
13:34pero Boaz es lindo y saludable.
13:37Ya ni me acuerdo del dolor del parto, Aruna.
13:39Solo pienso en mi hijo.
13:41Ven, Josué.
13:42Ven a verte cerca a mi heredero.
13:45Boaz,
13:46él es Josué,
13:48el líder de los hebreos,
13:50un gran amigo de papá.
13:51Y será tu amigo también.
13:53¿Quieres cargarlo un poco?
13:57¿Puedo?
13:58Claro.
14:00Cuidado.
14:09Ah, pequeño Boaz.
14:11Sé que te vas a convertir en un hombre valiente,
14:14fuerte,
14:15una persona de carácter y de fe,
14:19como lo son tus padres.
14:20Sé que nos darás mucho orgullo,
14:24muchas alegrías.
14:36Pero qué gran sorpresa, hermano.
14:40Lo que parecía una mentira bien contada
14:42es la más pura verdad.
14:44Ula realmente es una reina.
14:45¿Quién podría esperarlo?
14:47Eso quiere decir que todas esas historias,
14:49tan lindas, tan tristes,
14:52realmente deben haber sucedido.
14:53De un momento a otro,
14:54mi vida mejoró.
14:55Ya no soy la criada de la dueña de una taberna.
14:58¿Ah, no?
14:59¿Y qué eres?
14:59Ahora soy importante.
15:01Ahora trabajo para la reina
15:02de un gran reino de Canaán.
15:05Reino que fue borrado del mapa por los hebreos.
15:07Eso es solo un detalle, Mireu.
15:09Ula es una reina.
15:12Eso me convierte casi en una...
15:14una princesa.
15:14¡Lina, por favor!
15:18¡Lina, por favor!
15:20Cambiemos de tema.
15:22¡Ay, no puedo!
15:23Lo que pasó hoy simplemente fue maravilloso.
15:26¿Y qué pasa contigo ahora?
15:28Hasta parece que estás triste.
15:30No lo entiendes.
15:32Esta revelación lo explica todo.
15:34Ahora entiendo por qué me rechaza.
15:36También,
15:37¿quién soy yo para querer a una reina?
15:39No pienses así, Mireu.
15:41Yo no soy nadie, Lina.
15:42Soy un soldado.
15:43Nadie.
15:44Alguien que se inclina ante la presencia de una reina.
15:47Más ahora que el rey Adonisedec se fijó en ella.
15:50¿Tú crees eso?
15:51¿No lo notaste?
15:52Quedó encantado con Ula.
15:54Y no lo culpo.
15:56Lo entiendo perfectamente.
15:59¿Sabes qué?
16:00No me quedaré aquí lamentándome.
16:02Le prometí al rey que investigaría la desaparición de los jibionitas.
16:08Ula fue solo un sueño.
16:12Un buen sueño.
16:14Del que hoy desperté.
16:21Mireu, espera.
16:33Mi sobrino es muy bonito.
16:35Es cierto.
16:37Pero yo no estaba preparada para ser tía tan pronto.
16:41No había pensado en eso.
16:43También somos tíos, Mira.
16:45Eso quiere decir que somos casi adultos, ¿no?
16:48Nada de eso.
16:50Todos ustedes son niños.
16:51Solo Rahab y yo somos adultos.
16:57Salmón,
16:57no pueden cuidar a tantos niños.
16:59Sin la señora Mila y el señor Orias para ayudar,
17:11va a ser muy difícil realmente.
17:14Realmente es una pena
17:15que ellos no estén aquí para conocer a Boaz.
17:19Mi mamá.
17:21Mi mamá me acompañó tan cerca durante el embarazo.
17:24Espero tanto este momento.
17:25Yo también lo siento mucho, mi amor.
17:29Pero ahora debemos mirar hacia adelante.
17:32Boaz y los niños son nuestro futuro.
17:36Rahab,
17:38Salmón,
17:39yo ya soy grande.
17:41Puedo ayudar en lo que sea.
17:42Gracias,
17:44Nova.
17:45Yo también quiero ayudar.
17:47Yo sé hacer muchas cosas.
17:49Ya también.
17:50Puedes contar con nosotros, Rahab.
17:52¿Si?
17:54Mmm.
17:55Puedes contar con nosotros.
17:55No,
17:57Sosco,
18:00hermoso,
18:01ahora,
18:02Quiero ser
18:03Con nosotros.
18:05Ah,
18:06¿Qué?
18:06¿Qué?
18:06¿Qué?
18:07Ah,
18:08¿Qué?
18:08Ah,
18:10¿Qué?
18:12Ah,
18:13¿Este?
18:15Ah,
18:16¿Qué?
18:16Ah,
18:17¿Qué?
18:18Ah,
18:19Buenas.
18:20Ah,
18:21¿Qué?
18:22Descansa, Orias
18:38Duerme un poco más
18:39No, no, no, yo estoy bien
18:41Yo quiero estar despierto
18:43¿Qué ibas a hacer, Mila?
18:48Ayúdame a ir con Hered
18:49¿Por qué?
18:51Él ha empeorado mucho
18:52Está solo, él
18:55No, no tiene fuerzas ni para comer
18:59Será mejor que sigas acostada descansando
19:03Él se merece esa soledad
19:05No digas eso, Orias
19:07Son los últimos momentos en la vida de un ser humano
19:10Debemos mostrar generosidad
19:13Y compasión
19:15Si no me ayudas, yo encontraré la forma de ir sola
19:20No
19:21Quédate aquí descansando
19:28Yo iré con Noref
19:29Descuida
19:31Ven, yo voy a ayudarlo
19:34Acuéstate
19:36Descansa
19:36Descansa
19:37Descansa
19:37Amén.
20:07Toma, anda. Toma, bebe, bebe.
20:19Te va a caer bien.
20:21¿Por qué estás haciendo esto?
20:24Ahorra tu energía, anda. Bebe, bebe.
20:27Lo merezco por el mal que yo les causé.
20:31Perdóname, Oríez.
20:33Toma, toma. Ahorra tu fuerza.
20:37Perdóname, perdóname, perdóname.
20:43Yo, yo no sé si...
20:46Yo no puedo morir con este peso, con esta culpa.
20:51No puedo, perdóname por haberla contagiado,
20:55esta terrible enfermedad a tu esposa.
20:59Perdóname, perdóname, perdóname.
21:03¿Tú comprendes el mal que causaste?
21:08Yo te perdono, te perdono.
21:14Perdóname, perdóname.
21:15Perdóname.
21:16Perdóname.
21:17Perdóname, perdóname.
21:18Perdóname.
21:20Perdóname.
21:22Amén.
21:52Amén.
22:22Amén.
22:23Amén.
22:24Amén.
22:25Amén.
22:26Amén.
22:27Amén.
22:28Amén.
22:29Amén.
22:30Amén.
22:31Amén.
22:32Amén.
22:33Amén.
22:34Por favor, ya basta, Janiel.
22:36No puedes quedarte para siempre dentro del agua.
22:39Papá, estás poniendo nervios a Tirza.
22:41No sé por qué.
22:43Esta sensación de limpieza es tan buena.
22:46Tirza, deberías venir también.
22:48Ya tomé un baño, Janiel.
22:49Uno solo no basta.
22:51Pero está rebasando el límite.
22:52Primero no se bañaba nunca.
22:54Ahora tiene esta manía de limpieza exagerada.
22:57También creo que está exagerando.
23:00Janiel, todo debe tener un equilibrio.
23:03¿Qué quieres?
23:04¿Quedarte dentro de la tina hasta la Pascua del próximo año?
23:06¡Claro que no!
23:08Déjenme en paz.
23:09Solo un poco más.
23:10Anda.
23:12Tengo una idea, Tirza.
23:14Ojalá que funcione, porque yo ya no sé qué hacer.
23:19Papá, después de tanto tiempo de baño, esta agua ya debe estar muy sucia.
23:24¿Sucia?
23:25Me voy a ensuciar de nuevo.
23:27Será mejor salir pronto de aquí.
23:29¿Sabes que eres muy listo?
23:32Voy a buscar un lienzo ahora mismo.
23:35Rápido, Tirza.
23:36Rápido.
23:37Trae pronto ese lienzo.
23:38No quiero seguir en esta agua sucia.
23:39Rápido.
23:40Ustedes ya notaron lo lindos que son los días soleados en los campos de Canaan.
23:51Y no me canso de admirar el paisaje de este lugar.
23:55Mmm.
23:56Estás muy poético hoy, ¿eh?
23:58Sí.
23:59He notado que estás así.
24:01Tan alegre, tan animado.
24:04¡Ah!
24:05¡Hasta perfumado!
24:07¡Ja, ja!
24:08Hay una mujer en todo esto.
24:10¡Ah!
24:11¡Pero eso es seguro!
24:12Anda, cuenta, cuenta.
24:13Cuéntale a tus amigos.
24:14¿Estás interesado en alguna mujer?
24:16¡Anda, Elías!
24:17¡Habla!
24:18Puedes confiar.
24:19Nadie va a propagar la noticia.
24:21Bueno, si prometen guardar el secreto.
24:24¡Ah!
24:26Es verdad.
24:27¡Ja, ja, ja, ja!
24:29¡Ah!
24:30Creo que estoy interesado en una joven.
24:32¡Ah!
24:33¡Lo sabía!
24:34¡Estaba claro!
24:35¡Ah!
24:36¿Y quién es la joven?
24:37Su nombre es Laís.
24:38¡Ah!
24:39Un nombre bonito.
24:40¡Bonito!
24:41¡Bonito!
24:42¡Laís!
24:43¿Y ella también?
24:44Ella es muy linda.
24:46¡Ah!
24:47¿Y cuándo será la boda?
24:49Vamos a hacer una gran fiesta, ¿eh?
24:51¿Qué boda ni qué nada?
24:52Ella ni sabe que existo.
24:54¡Ah!
24:55Pero eso es fácil de resolver.
24:57Habla con ella.
24:58Ese es el problema.
25:00Llevo tantos años, viudo, que ya ni sé ni cómo cortejar a una mujer.
25:04¡Ja, ja, ja!
25:05Tú podrías aconsejarme, Pedael.
25:08Al final, tú también ya eres un hombre maduro y encontraste un nuevo amor.
25:12¡Ah!
25:13Oye, yo creo que Setúr también te puede ayudar, Elías.
25:15Él es joven y conoce todos los secretos del arte de la conquista.
25:19¡Ja, ja, ja!
25:20La mejor manera de conquistar a una mujer es ir directo al punto, sin rodeos.
25:25Eso es.
25:26Lo mejor que puedes hacer es ir y besarla de una vez.
25:29¿Besarla de una vez?
25:30¡Claro!
25:31A las mujeres les gustan los hombres directos, concretos.
25:35La mejor manera de conquistarla es besarla enseguida.
25:39Pero yo no lo hubiera dicho mejor.
25:41Tienes que darle un beso, demostrarle tus intenciones.
25:44¿Estás seguro de eso?
25:45¡Claro, claro!
25:46¡Inténtalo!
25:47¡Inténtalo!
25:48Ella caerá.
25:50Ah, siendo así, si ustedes lo dicen.
25:53¡Ja, ja, ja, ja!
26:00No puedo entender a Mara.
26:02Hizo tanto escándalo por causa de Raab y los otros extranjeros,
26:06pero parece que acepta mejor al grupo que acaba de llegar.
26:09Porque no son cananeos.
26:11Y de cualquier forma, es mejor no intentar entender a Mara.
26:14Nunca ha sido muy equilibrada.
26:16¿Tú crees?
26:17No tengo duda.
26:18Siempre fue tan...
26:21bravucona, tan pesimista.
26:24Ni me la acerco para no dejarme contagiar por su mal humor.
26:27Deberías hacer lo mismo, Jessica.
26:30¡Shalom!
26:32Ya saben la novedad.
26:34El bebé de Salmón y Raab nació.
26:37Y nació con salud.
26:38Fue un parto difícil, pero todo salió bien.
26:42Raab y el bebé están bien.
27:04Vine en cuanto me avisaron.
27:06¿Algún problema, Josué?
27:08Si algo los molestó, solo díganme y lo resolveremos.
27:11De hecho, Sarek, tuvimos un problema.
27:13Un guerrero de Israel que estaba dirigiendo el entrenamiento militar
27:16vino a relatarme un comportamiento agresivo de Bogotá.
27:19Yo no tengo problema en que él participe en los entrenamientos,
27:21pero no puedo admitir que ponga en riesgo a mis soldados.
27:25No sé ni qué decir, Josué.
27:28Creo que Bogotá se dejó llevar por el calor del entrenamiento.
27:31Solo puedo ofrecer disculpas y asegurar que voy a reprender a Bogotá.
27:35Hazlo.
27:36Pero antes, responde algo que me dejó intrigado.
27:40¿Cómo es que un joven peregrino, un viajero del desierto,
27:43pudo aprender habilidades militares al punto de enfrentar a guerreros hebreos?
27:48¿Puedo explicar eso ahora?
27:50Es que el padre de Bogotá era soldado y entrenó a su hijo desde niño.
27:55Donde vivíamos, había muchos ataques de bandidos del desierto.
27:59Así que preparamos algunos de los nuestros para que fueran la seguridad.
28:05Entiendo.
28:06Ya está explicado.
28:08De cualquier forma, te advierto que no admitiré comportamientos agresivos de Bogotá
28:12o de cualquier visitante.
28:14Naturalmente.
28:15Es verdad.
28:16Tienes la razón, Josué.
28:17Te doy mi palabra de que esto no volverá a suceder.
28:21¿Por qué.
28:23No, yo.
28:24No, yo.
28:25No.
28:26No, yo.
28:29No, yo.
28:30Todos los jibionitas fueron en dirección a Gilgal.
29:00Yo tuve que pensar rápido porque me tomó por sorpresa.
29:20Pero logré inventar una buena disculpa para Josué.
29:24¿Qué le dijo a ese imbécil?
29:25Que tu padre era soldado y que te enseñó a pelear
29:28para que después los protegieras de los bandidos del desierto.
29:32Fue lo mismo que le dije a los guerreros, Majestad.
29:34Todo está bien.
29:35Basta, deja de llamarme Majestad Bogotay.
29:38Debes tener más cuidado o echarás todo a perder.
29:42Es que cuando me vi luchando con el enemigo,
29:44no me pude controlar.
29:46Tienes que ser más discreto, Bogotay.
29:50Si uno de nosotros es descubierto,
29:53todos nosotros estaremos perdidos.
29:56Ya entendí.
29:58Tendré más cuidado.
29:59¿Les gustó la comida hebrea?
30:01Oh, es una delicia.
30:02Hasta me avergüenzo por repetirlo tantas veces.
30:05Yo no tengo palabras para elogiarla.
30:07Pues coman a voluntad.
30:08Y siéntanse en casa.
30:10Shalom.
30:11Shalom.
30:12Adiós, amigos.
30:14Shalom.
30:18Jessica.
30:20Por favor, no llores.
30:25Te pusiste triste al oír lo del bebé de Raab, ¿no?
30:30Disculpa mi reacción, Iru.
30:33Es que el nacimiento de ese niño me hizo recordar
30:36lo importante que es Raab para Salmón.
30:39Ella es su esposa, Jessica.
30:43Claro que es importante.
30:45Claro.
30:48Ellos son una familia completa ahora.
30:53No hay nada de extraño en eso.
30:58Salmón es un buen hombre.
31:02Parece ser feliz.
31:03Si tiene que ser con Raab.
31:09Que así sea.
31:12Qué bueno.
31:14Qué bueno que estás viendo las cosas con más claridad, Jessica.
31:22Estoy cansada.
31:24Estoy cansada de sentir rabia, envidia.
31:27Ya no quiero más esta tristeza en mi vida.
31:31Quiero ser feliz.
31:33Ey.
31:34Ey, y lo vas a hacer.
31:38Estoy seguro.
31:41Yo no sería tu amigo si no pensara que tienes bondad en el corazón.
31:50Vendrán días mejores, Jessica.
31:52Te los mereces.
31:54Lo único que quiero es seguir adelante en paz.
31:56Quiero sacar salmón para siempre de mi cabeza.
32:05Concentrarme en mí.
32:08En todo lo que aún tengo por vivir.
32:10Qué bueno.
32:14Si piensas así, es porque ya estás en el camino correcto.
32:20Yo quiero que sepas que puedes contar conmigo.
32:25Estaré contigo para lo que necesites.
32:30Sí.
32:31Ay, aún no puedo creer que Rune volvió a entrenar.
32:58Está tan feliz, está tan motivado, está llevando tan bien su recuperación.
33:02Me lo imagino.
33:04Es impresionante lo felices que son los hombres luchando.
33:07Cierto.
33:08Y tú, Libana, cada día más enamorada.
33:10Sí.
33:11¿Y el bebé?
33:12¿Por qué no trajiste al niño?
33:14Mi papá y mi mamá no lo sueltan.
33:16Estás bonito ver.
33:17¿Y qué abuelos?
33:24Obnir, cada día luchas mejor.
33:28Aún debo mejorar mucho, Zuma.
33:31Son muchas las batallas que aún debemos enfrentar.
33:34Sí.
33:36Entonces...
33:36¡Zuma!
33:42¡Zuma!
33:43Continuemos, amigo.
33:49Todos ya nos hemos dado cuenta que no dejas de mirar a Ogniel.
33:54No es verdad, Adelia.
33:57Es que Ogniel está luchando tan bien que está llamando la atención.
34:00Ya no es todo.
34:00Ajá.
34:05¿Es verdad?
34:26Rune, ¿podemos hablar?
34:27¿Qué quieres, Makhir?
34:31¿No ves que estoy entrenando?
34:33Justamente quería ofrecerme para entrenar juntos.
34:36Me gusta pelear a caballo.
34:38Olvídalo, Makhir.
34:40No voy a entrenar contigo.
34:43Yo sé que fui muy desagradable contigo muchas veces.
34:46Pero es momento de dejar todo eso atrás.
34:49Makhir, sinceramente no estoy entendiendo el propósito de esta conversación.
34:52No tengo ninguna segunda intención, te lo aseguro.
34:54Es solo que Libana y tú son tan felices y forman una linda familia.
35:02Y yo respeto eso.
35:03Makhir, tu actitud me parece muy extraña.
35:06Lo siento mucho, pero ya no puedo confiar en ti.
35:09Además de eso, ya había acordado entrenar con Isaac.
35:12¡Isaac!
35:13Está bien.
35:22Lo entiendo.
35:31Eh...
35:32Yo...
35:32Estaba pensando en traer a una joven a cenar hoy aquí.
35:36¿Está bien para ustedes?
35:37¿Acaso escuché bien, Noemí?
35:40¿Una joven, hijo?
35:41¿La conocemos?
35:44Sí.
35:45La conocen.
35:47Eh...
35:48Es Jessica.
35:49¿Es la hija de Elías?
35:50Sí.
35:52¿Tú estás interesado en ella, hijo?
35:56¿Por qué?
35:57¿Algún problema?
35:57No, al contrario.
35:58Jessica es de buena familia.
36:00Y tiene una excelente educación.
36:01Ay, y sin mencionar que es linda y no está comprometida.
36:05Hasta que tomas una buena decisión.
36:08Sí, qué bueno que lo aprueban.
36:10Entonces voy a invitarla.
36:11Hazlo, querido.
36:12Voy a preparar una cena deliciosa que estoy segura que Jessica le va a gustar.
36:19Está bien.
36:21Hasta más tarde.
36:21Shalom.
36:22Shalom.
36:23Me voy.
36:27Parece mentira.
36:29¿Será posible que realmente esté madurando?
36:32Ay, Jessica es una buena mujer, Caleb.
36:35Sí, ella...
36:37No se entendió con salmón.
36:40Pero eso no quiere decir que no sea adecuada para Irú.
36:43Ay, eso me gustaría mucho.
36:45Ojalá que todo salga bien.
36:46Bona.
36:50Ay, Dios.
36:51Llamar a mi hijo León y a mi nieto Leonel fue una gran idea.
37:00Son hombres propios de guerreros fuertes y valientes.
37:04Así como su padre y su abuela.
37:07¿No, Laila?
37:08Sí, Elidad.
37:10¿Recuerdas cuando salimos a dar una vuelta por el desierto y nos alejamos un poco del campamento?
37:15En cuanto comenzamos a apreciar el paisaje, un grupo de bandidos intentó asaltarnos.
37:21Creo que eran tres o cuatro, Laila.
37:23¿Cuántos eran?
37:24Diez bandidos, Elidad.
37:25Sí.
37:26Los derroté a todos para salvar a tu madre.
37:28¿No, Laila?
37:29Sí.
37:30Sí, Elidad.
37:32Es tan bonito verte con los bebés, papá.
37:35Yo adoro cuidarlos.
37:37Lo adoro.
37:38Por cierto, estoy sintiendo un olor sospechoso. Creo que hay que cambiarle el pañal a León.
37:45Ah, Elidad.
37:46¿O será Leonel?
37:47Pásame a los niños, Elidad. Me ocupo de eso en un momento.
37:50Pues yo te voy a ayudar.
37:52¡Ah! ¡Vaya! Tu padre realmente está animado.
37:57Cuando Libán era pequeña, también me gustaba ayudar a cuidar de ella. ¿No, Laila?
38:02Sí, Elidad.
38:07Vamos.
38:08No puedo creer tanta felicidad, amor.
38:14Puedes creer, amor. Créelo.
38:17Pero tengo algo importante que decirte, Libana.
38:23Hoy en el entrenamiento, Makiri intentó hablar conmigo.
38:27¿Lo viste?
38:27Sí, lo vi. Y me preocupó. ¿Qué quería?
38:30Llegó todo amable, se ofreció para que entrenáramos juntos.
38:35Me pareció muy extraño.
38:36Sí, realmente es extraño.
38:39Pero sabes que el otro día encontré a Makiri y tuvo la misma reacción.
38:42Él se acercó muy amable, me pidió disculpas por sus groserías.
38:45¿Hizo lo mismo conmigo?
38:48¿Tú crees que realmente está arrepentido?
38:51¿Que realmente está tratando de cambiar?
38:54Puede ser, Libana.
38:55Pero es mejor confiar desconfiado, ¿no?
39:00Si es así, Makiri primero tendrá que probar sus buenas intenciones.
39:05Muchas gracias por la invitación a cenar, señor Elías.
39:20Es muy bueno salir de mi tienda un poco y reunirme con amigos.
39:23Pasemos.
39:24Pasemos.
39:26Ponte cómoda.
39:28¿Dónde está Jessica?
39:30Fue a comer a la tienda de unos amigos.
39:34Preparé esta mesa solo para nosotros.
39:37¿Solo para nosotros?
39:38Pero, ¿por qué?
39:43Para que podamos conocernos mejor.
39:49Sé que a las mujeres de estos días no les gustan los rodeos.
39:54Por lo que iré directo al punto.
39:56¡Ay!
39:57¿Pero qué le pasó?
40:00¿Qué piensa que está haciendo, señor Elías?
40:03Yo no soy una cualquiera para ser tratada así.
40:06¿Pero qué fueron que hice mal?
40:08No es así como se corteja a las mujeres hoy en día.
40:11Usted tiene que estar loco.
40:17Todo salió mal.
40:24Yana tiene que morir, Tobías.
40:28Así acabamos con la alegría de Aruna.
40:30Y al mismo tiempo libramos a mamá de esta sombra.
40:33Sí, Samara.
40:34Eso ya lo entendí.
40:36¿En serio?
40:37Pues entonces tienes que actuar hoy, Tobías.
40:41La madre de Aruna necesita morir esta noche.
40:44¿Por qué no acabas con ella con tus propias manos?
40:46Haz lo mismo que hiciste con Abel.
40:50¡No!
40:51Ahora es diferente.
40:53¿Papá sospecharía de quién?
40:54De mí.
40:55De mamá.
40:56Por eso lo ideal es que tú seas el autor de este crimen.
41:00Eres muy inteligente, Samara.
41:15Eso tengo que admitirlo.
41:19Está bien.
41:21Yo haré el trabajo.
41:24Toda.
41:25Gracias, hermano.
41:27Pero con una condición.
41:32Después...
41:33Tú tendrás...
41:37Que ayudarme a...
41:39Matar a Saqueo.
41:44Yo...
41:46Eso mismo.
41:47Y por el mismo motivo.
41:52Nadie sospechará de ti.
41:53En cambio de mí...
41:55Todos saben que él es mi gran enemigo.
42:00Sí, Tobías.
42:01Tiene sentido.
42:04De esa forma podremos tener...
42:07Pruebas de que somos inocentes.
42:10Y en el momento de los crímenes estaremos muy lejos.
42:13Con testigos.
42:14Entonces tenemos un acuerdo.
42:20Tú matas a Yana.
42:22Y después tú matas a Saqueo.
42:29Tenemos un trato, hermano.