JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA CAPÍTULO 126 EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Yo quiero el bien de toda nuestra familia.
00:03¿Será?
00:05Pues a mí me parece absurdo que te quedes ahí sentado mientras me echas de la tienda de mi hija.
00:09¡Ay, Mara!
00:10¡No fue!
00:11¡Me parece absurdo!
00:15Hay nubes sombrías en el horizonte, hermana.
00:19La guerra está cerca.
00:21Pero, ¿los reyes invitados por Adonisedec aceptaron esa tal coalición?
00:26Están divididos todavía.
00:30Sucedió algo muy extraño, hermano.
00:34El general bogotáí de Jebeón vino a la taberna antes de que su comitiva partiera.
00:38¿Y qué tiene de raro?
00:39Que no vino solo a comer y beber.
00:41Él gastó mucho oro comprándole ropa a sus clientes.
00:45Eso no me sorprende.
00:46A los nobles les gusta gastar en ropa.
00:48Sí, pero no era ropa nueva.
00:50Él pagó muy caro por un montón de harapos rasgados y sucios.
00:54Y no solo eso.
00:56También compró vino viejo, abinagrado y pan viejo.
00:59Ahora sí me convenciste.
01:04Realmente es una historia extraña.
01:09Los jibionitas están locos.
01:11Pero cualquiera que sea el motivo.
01:18Tiene que ver con la batalla contra los hebreos que se acerca.
01:26Adonisedec tendrá que emplear mucho la diplomacia para llegar a cerrar estos acuerdos con los aliados.
01:31El rey debería pedirle consejo a Ula.
01:33Al final ella fue reina de Ai.
01:35La señora Ula cree tanto eso que hasta lo hace parecer de verdad.
01:40¿Y tú?
01:41¿Crees en ella?
01:43Tiene porte y belleza de reina.
01:46Ay hermano, debería ser más directo con ella.
01:49Se nota bastante tu amor por la señora Ula.
01:51Y lo fui.
01:52Casi me da un ataque, pero fui y hablé.
01:54¿Y?
01:55No sé.
01:57Creo que ella no comparte mi afecto.
02:00No le intereso.
02:01¿Sabes qué?
02:02No me extraña.
02:04No soy la gran cosa.
02:06Además soy feo.
02:07Nunca digas eso de ti mismo.
02:09Eres un hombre muy guapo y con cualidades.
02:11Déjamelo a mí, Mireu.
02:13Yo voy a hablar con la señora Ula y descubriré lo que siente por ti.
02:17¿Harías eso por mí?
02:19Eso y mucho más.
02:20Confía, hermano.
02:21Confía en mí.
02:26Ay, Iona, no me gusta quejarme.
02:29Pero a veces parece que aún estamos viviendo en la tienda de tus padres.
02:33No puedo entrar a nuestra tienda sin encontrarme con tu madre.
02:36¿Quieres prohibirle a mi mamá venir aquí?
02:38No, claro que no.
02:41Eso no serviría de nada.
02:44Es difícil, lo sé.
02:45Pero no quiero ir contra los mandamientos de Dios respecto a ella.
02:50¿Qué dices, Iona?
02:52Tú eres la mujer más respetuosa de Dios que conozco, mi amor.
02:55Uno de los mandamientos dice que debemos honrar a nuestros padres.
02:58Sí, pero honrar es una cosa.
03:00Aceptar sus errores es otra.
03:03Iona, tú ya honras a tus padres, mi amor.
03:07Mira a la mujer en la que te convertiste.
03:10Tú nunca has sido motivo de vergüenza para ellos.
03:13Al contrario.
03:13¿Quién dice que yo acepto los errores de mis padres?
03:16Cada vez que no asumes una postura sobre la forma en que me trata tu madre o cuando habla mal de nuestra tienda, estás aceptando sus errores.
03:24Y peor, la haces creer que puede cambiar tu forma de pensar.
03:29Es que prefiero no confrontarla.
03:30En casa mi papá siempre evitó confrontarla y creo que aprendimos a vivir así, ¿sabes?
03:37No contradiciéndola para no irritarla.
03:39Pues sí, por eso ella es así.
03:42Y es una forma de manipular a todos a su alrededor.
03:45Ya no en mí.
03:52Me siento muy tranquilo viendo que estás bien.
03:55Fue Dios o Daniel.
03:57Por poco ella no estaría aquí.
04:00Yo no sé lo que haría sin ti, no a mí.
04:03Y ni yo te amo.
04:04Yo también te amo.
04:06Yo tampoco sé lo que haría sin ti, madre.
04:09Tuve tanto miedo de perderte.
04:11Yo también tuve miedo.
04:13Me quedé paralizado en ese momento.
04:14No sabía qué hacer.
04:16Ay, hijos, es tan bueno tenerlos aquí conmigo.
04:19A mi lado.
04:21Quiero formar una familia así.
04:24Igual a la mía.
04:26Y la tendrá, Ciro.
04:28Basta que elijas bien a la mujer con la que te casarás.
04:32Y si ella le teme a Dios, ¿podrá tener una familia así?
04:36Como la nuestra.
04:38Feliz.
04:41Ey.
04:46Vengan.
04:49También queremos sus abrazos.
04:57Vencimos a Jericó.
04:59Vencimos a Ai.
05:01Solo es cuestión de tiempo para que toda Canaan sea nuestra.
05:04Eso es.
05:04Estos cananeos no nos sirven ni para empezar.
05:06Vencimos hasta ahora.
05:09Con la ayuda de nuestro Dios.
05:11Eso no quiere decir que no debamos hacer nuestra parte.
05:13Sí.
05:13Debemos entrenar mucho y no descuidar nuestro deber.
05:16Además, ¿quién dijo que Jericó y Ai eran las ciudades más peligrosas que podríamos enfrentar?
05:21Jerusalén es un reino muy poderoso.
05:22Y no solo debemos enfrentar a los enemigos, también a los traidores de nuestro propio pueblo.
05:29Nunca se sabe de dónde puede venir el golpe.
05:31Tobías, no busques enemigos donde no los hay.
05:34La guerra ya es terrible por sí sola.
05:36No es necesario empeorarla.
05:37No estoy inventando nada.
05:39Yo mismo lo viví en carne propia, ¿no, Saqueo?
05:41De hecho, ¿ya decidiste a quién traicionarás esta vez en la batalla?
05:46Yo no traicioné a nadie, Tobías.
05:47Eso es mentira.
05:49La prueba está aquí en mi rostro, debajo de esta máscara.
05:51Es curioso.
05:53¿Quién es el Tobías que está hablando ahora?
05:55¿El enojado y vengativo de antes?
05:58¿Qué dijo haber cambiado y superado el pasado?
06:00Traidor, cobarde.
06:02No tienes valor para asumir lo que hiciste.
06:04Nunca he hecho nada contra ti, Tobías.
06:06O dejas de acusarme o te voy a enseñar a no manchar la honra de un hombre inocente.
06:10No eres hombre para eso.
06:11¡Basta!
06:11Ya, tranquilo.
06:12Tranquilo, tranquilízate, por favor.
06:15Tobías, se acabó tu entrenamiento.
06:18Ve a pensar en lo que dijiste.
06:19No dije nada que no sea cierto.
06:21Es una orden, Tobías.
06:23Vete.
06:23¡Ya!
06:28Y ustedes, vuelvan al entrenamiento.
06:30No tenemos tiempo que perder.
06:32El enemigo puede atacar en cualquier momento.
06:38¡Vamos!
06:41¡Vamos!
06:50¡Vamos!
06:51¡Vamos!
06:53¡Rune!
06:54¡Qué agradable sorpresa!
06:57¡Qué bueno verte al aire libre, cabalgando!
06:59No saben lo feliz que me ha hecho esta silla, compañeros.
07:03Ella me dio piernas.
07:05Y con cuatro patas, que es aún mejor.
07:09Pero esta vez no vine solamente a saludarlos.
07:13Vine a entrenar.
07:14Si ustedes me aceptan, claro.
07:22¡Maldito!
07:23¡Voy a acabar con saqueo!
07:26¿Qué pasó, Tobías?
07:27Le dije unas verdades a saqueo.
07:28A Salmón no le gustó y me echó del entrenamiento.
07:31Hermano, ¿por qué hiciste eso?
07:33¿Olvidaste los azotes que te dieron?
07:34Nunca olvidaré el sufrimiento que saqueo me hizo pasar.
07:37Está marcado en mi espalda, en mi cara.
07:39Pero el plan era que fingieras que volviste a ser amigo de saqueo.
07:43Con esa actitud, ahora él va a estar más alerta.
07:46Sé que fui muy tonto, Samara.
07:47Pero no me contuve.
07:49El tiempo está pasando y mi odio está aumentando al ver a Chaya con ese cretino.
07:54Tengo que vengarme de él.
07:55Yo también quiero vengarme de Aruna.
07:57No puede ser de cualquier forma.
07:59Hay que planearlo bien.
08:00No podemos correr el riesgo de equivocarnos otra vez.
08:03Pues ayúdame a pensar en un plan pronto contra saqueo.
08:06Algo definitivo.
08:09Tienes una deuda conmigo, Samara.
08:12Me he olvidado a los escorpiones.
08:15Espero que tú tampoco lo hayas olvidado.
08:18¿Escorpiones Tobías?
08:22No me digas que también estuviste involucrado en la muerte de Abel.
08:33Estás en forma, Rune.
08:37Gracias, mamá.
08:37Estoy sorprendido.
08:38No me sorprende.
08:39Rune siempre fue un excelente guerrero.
08:41Y un gran espadachín.
08:42Y ahora arriba del caballo puede usar nuevamente todas sus habilidades.
08:46Gracias por dejarme entrenar.
08:49Lo echaba de menos, Salmón.
08:50Pues puedes continuar entrenando.
08:52Pronto tendremos nuevas batallas.
08:54Y eres apto para participar en ellas.
08:56¿Qué?
08:57¿Estás hablando en serio, Salmón?
08:59Claro que sí.
09:00Ahora, arriba del caballo, eres igual a cualquier otro soldado.
09:03O mejor, puedes defenderte y ayudar a Israel en las batallas.
09:08Felicidades, guerrero.
09:09Gracias, Suma.
09:11Rune, bienvenido de vuelta.
09:12Gracias, amigos.
09:13Gracias, Salmón.
09:14Por confiar en mí.
09:15Les aseguro que no los decepcionaré.
09:18Estoy seguro de que no lo harás.
09:20Estoy ansioso por llegar a casa y contarle la novedad a mi esposa.
09:24Ivana se pondrá muy feliz.
09:26Gracias.
09:28¡Defiéndete!
09:30¡He vuelto!
09:43Te oí muy bien decir escorpiones, Tobias.
09:48¿Tuviste o no participación en la muerte de Abel?
09:51Mamá, habla más bajo.
09:54Papá podría...
09:55Es mejor que me digan la verdad.
09:56Yo soy su madre.
09:59Nunca les haré daño.
10:01Pero necesito saberlo todo.
10:09Sí, yo ayudé a Samara.
10:11Yo atrapé a los escorpiones que mataron a Abel.
10:14¡Qué horror!
10:18Solo lo hice porque Samara prometió ayudarme en una cuestión muy importante.
10:22¡Sakeo!
10:23Pero ella no ha movido un dedo para ayudarme a acabar con ese idiota.
10:27Solo digo que tenemos que planearlo todo muy bien para que funcione.
10:31Tú ya intentaste librarte de él y fue un fracaso.
10:33Tú me estás dando la espalda, Samara.
10:35¡Esa es la verdad!
10:36Nada de eso.
10:37Solo estoy pensando en la forma de lograr que...
10:38¡Basta!
10:38¿Cómo pueden ser tan fríos?
10:44Tan insensibles.
10:47¿Sólo piensan en venganzas?
10:49¿En hacerle mal a los demás?
10:51Fuiste tú quien nos enseñó a ser así, mamá.
11:08Todo lo que soy, te lo debo a ti.
11:15Pero mira esto, Laila.
11:18Ellos crecieron tanto de un día para otro.
11:20Y continuarán creciendo, Lidad.
11:23Hasta parece que nunca tuviste un hijo.
11:26Hijo y nieto al mismo tiempo.
11:27Es algo muy difícil que suceda.
11:29Y míralos, lo fuertes y saludables que son.
11:34¿No son lindos, Laila?
11:35Sí, Lidad.
11:37Espero ansioso que crezcan para poder enseñarles a luchar.
11:42Ay, eso tardará un poco todavía.
11:43Para nada.
11:44Ya nacieron guerreros.
11:46¿No, Laila?
11:47Sí, Lidad.
11:48Hablando de guerra, suegro.
11:51Estoy muy feliz porque hoy volví a entrenar.
11:54Gracias a su regalo.
11:56Ah, me hace muy feliz oír eso, Rune.
11:58¿Y todo salió bien, mi amor?
11:59Más que eso.
12:01Salmón dijo que no solo soy apto para entrenar, sino para volver a pelear.
12:04Voy a poder participar en la próxima batalla de Israel en la conquista de la tierra prometida.
12:11Pero, ¿qué noticia tan maravillosa, yerno?
12:14Un soldado tiene que pelear.
12:16Es nuestra naturaleza.
12:18Confieso que me preocupa, pero al ver tu felicidad, al verte tan animado, solo puedo probarlo.
12:24Mira, Laila, hasta él está contento y está sonriendo.
12:29Está sonriendo.
12:32Sabes, ellos son muy lindos.
12:35Parecen hermanos, ¿no es cierto?
12:37Sí, son de la misma familia, Lidad.
12:39Oye, ellos van a crecer juntos.
12:42Son tío y sobrino.
12:43Pero, será como si fueran hermanos, Laila.
12:48Y es tanta felicidad, Laila.
12:50Sí, sí, Lidad.
12:52Sí, es impresionante.
12:53Ahora solo Lidad habla en esta casa.
13:01Ya está todo listo, Josué.
13:03Limpié la tienda, dejé todo muy bien organizado.
13:07¿Quieres que ordene tus mapas?
13:08No hace falta, Runa.
13:10Todo está muy bien.
13:11Eloy se ocupa muy bien de la limpieza.
13:12No tienes que esforzarte tanto.
13:14Te dije que puedes dejármelo todo a mí.
13:16Yo no me quejo de tu trabajo, Eloy.
13:18Pero insisto en darle mi toque personal a la tienda.
13:21Como la buena esposa que soy.
13:22Quiero que Josué llegue a casa y encuentre todo perfecto.
13:26Todo bien, con tal de que tú estés feliz.
13:28Yo soy muy feliz.
13:30No parece.
13:32¿No?
13:33Hace tiempo que no te veo bailando, cantando.
13:36Siempre hacías eso durante el trabajo doméstico.
13:38¿Por qué estás tan callada, Aruna?
13:40Porque así actúa una señora casada.
13:43Sin jugar, haciendo todo con atención y seriedad.
13:46Voy a limpiar el cuarto ahora.
13:53¿Qué le sucede a Aruna, Eloy?
13:55No sé, mi señor.
13:57Pero también la he notado un poco extraña.
14:08Shalom.
14:10¿En dónde estabas, Kemuel?
14:11¿Por qué tardaste tanto?
14:12Estaba cuidando al rebaño, como siempre lo hago, Leia.
14:15¿Hasta ahora?
14:16Los trabajadores necesitan orientación.
14:19Ya vamos a entrar en la época de la esquila.
14:21Tengo que vigilar todo de cerca para aprovechar al máximo la lana del rebaño.
14:26¿Entonces estuviste en el campo todo este tiempo?
14:28Claro.
14:30No entiendo por qué estas preguntas.
14:32¿Por qué estás tan preocupada?
14:34No estoy preocupada por ti, Kemuel.
14:36Sino por quien anda contigo.
14:39Antes de que Yana volviera al campo, tú llegabas a casa más temprano.
14:42Entonces es eso.
14:44¿Tú crees que yo estaba con Yana?
14:46Me pasó por la cabeza.
14:49Como pasaría por la cabeza de cualquier mujer.
14:51Pues para mí esa desconfianza es absurda.
14:54Mi error del pasado ya quedó atrás.
14:57No tengo el menor interés en acercarme a Yana.
15:02Mi mujer eres tú, Leia.
15:04Ya te dije eso.
15:05Lo sé.
15:08Lo sé, Kemuel.
15:10Pero es que el corazón de una mujer está lleno de dudas e inseguridades.
15:16Pues no deberías sentirte insegura.
15:19Yo no te doy motivos para eso.
15:21Debe ser solo nerviosismo y preocupación por nuestros hijos.
15:25¿Preocupación?
15:27¿Sucedió algo malo?
15:29Nada de eso, Kemuel.
15:30Ellos están muy bien.
15:32Es preocupación natural de madre.
15:35Ay, a veces creo que nuestros hijos están muy perdidos en la vida.
15:41Sí, ellos no me han hecho sentir muy orgulloso.
15:43¡Samara no es capaz de olvidar a Josué!
15:46Que ahora está casado.
15:48Muy mal casado, claro, pero casado.
15:50Por favor, Leia.
15:52Aruna es una excelente mujer.
15:54Tobías también me preocupa.
15:56Él lo ha intentado, pero no logra olvidar esa rabia que siente contra Saqueo.
16:00Pues que no se atreva a amenazar la vida de ese joven de nuevo.
16:05La próxima vez no solo serán azotes.
16:08No te preocupes, Kemuel.
16:10Él no estaría tan loco como para repetir algo así.
16:13Emuna.
16:15Lo que me sorprende es la dificultad que tienen nuestros hijos para liberarse de sus cadenas del pasado.
16:21Por lo visto, no solo nuestros hijos tienen esa dificultad.
16:24Tú ahora mismo estabas desenterrando unos celos que debiste haber superado hace mucho.
16:31Ni sé cómo agradecerte, Maya.
16:41Todo está saliendo como soñaba.
16:43¿Todo qué?
16:44A Josué le gustó la comida que le preparé.
16:47¡Ay, qué bueno!
16:48¡Felicidades!
16:49Estoy haciendo exactamente lo que me enseñaste.
16:52Estoy más seria, compenetrada.
16:54Me comporto correctamente como la verdadera esposa de un líder.
16:57Y no sé qué sería de mí si no tuviera una profesora tan buena.
17:02De nada sirve un maestro sin una alumna llena de talentos y cualidades.
17:06Gracias, amiga.
17:08Siempre te estaré muy agradecida por todo lo que has hecho por mí.
17:11Es tan poco.
17:12Y es de corazón.
17:15Con mucho amor.
17:19Bueno, pero vamos a continuar mejorando.
17:22Nada de relajarse.
17:23Tú solo dime lo que debo hacer.
17:25Hoy te voy a enseñar una receta especial con una mezcla de hierbas que deja cualquier pescado delicioso.
17:32Vamos a necesitar buscar allá afuera.
17:37Prueben la comida.
17:39Está deliciosa.
17:41Mamá siempre nos servía la comida.
17:43Yo la extraño mucho.
17:46Pero mientras mamá regresa, tenemos a Raab.
17:50Juguemos a que la mamá ahora es ella.
17:52¡Ah!
17:53Mamá.
17:54Me diste poca comida.
17:55Yo quiero más.
17:56Yo también.
17:57Más comida.
17:58Más comida.
17:59¡Ah!
18:00Entonces, espere, mijos.
18:02Que la voy a buscar.
18:04Esperen.
18:04Salmón, Salmón, Salmón.
18:07Estábamos jugando y vimos a un montón de gente extraña entrando al campamento.
18:13¿Gente extraña?
18:14¿Cuánta gente?
18:15Sí.
18:15Unos 20.
18:16Unos están mal vestidos y sucios.
18:18Y no son hebreos.
18:20Quédense aquí dentro.
18:21No salgan de aquí.
18:23Ten cuidado, mi amor.
18:24Tranquila.
18:24Voy a hablar con Josué.
18:25¿Y ustedes coman de una vez, eh?
18:31Antes de que se enfríe.
18:33¿Ustedes quieren también?
18:34¿Quién?
18:37Señora, no tiene que ayudarme a limpiar.
18:41¿Crees que porque fui reina rehuyo al trabajo pesado?
18:45Bueno, señora.
18:47Está bien, Lina.
18:48Sé que tú no crees en mis historias y menos sé en quién fui.
18:51Y ¿sabes qué?
18:53Lo que importa es quién soy ahora.
18:54Este es mi nuevo palacio y me gusta verlo brillando.
18:57Eso sí lo creo.
18:59Usted es la reina de la taberna de Jerusalén.
19:04Lo que no puedo creer es que una mujer todavía tan joven, tan bonita, no tenga un compañero.
19:12Si no te importa, prefiero no hablar de ese asunto.
19:19Prometo que es la última vez que se lo digo.
19:22Es sobre mi hermano Mireu y lo que siente por usted, señora.
19:25Lo sé, Lina.
19:30Yo creo que tu hermano es un buen hombre, eso sí.
19:35Pero ya no quiero tener a nadie en mi vida.
19:39Ya sufrí mucho en mi pasado cuando fui esposa de Camir, el gobernador y después rey de Ai.
19:44¿Usted está utilizando una de sus historias para evitar el tema?
19:49Puedes pensar lo que quieras, Lina.
19:50Pero el sufrimiento y dolor que viví con Camir fueron reales y me marcaron profundamente.
19:59Aunque no creas en mis historias, Camir era muy cruel.
20:03Él mató a muchos súbditos de Ai, entre ellos...
20:07Estoy casi segura...
20:09A mi propia hija.
20:11Todas esas historias que cuento en la taberna son mi manera de lidiar con los horrores que viví en mi vida.
20:24Con el dolor de nunca más poder abrazar a mi hija.
20:30Y por eso, Lina...
20:31Por eso continuó sola sin pensar en un nuevo marido.
20:47¿Estás seguro de que es aquí, Salmón?
20:49Por lo que Lila y Gael me contaron, ellos estaban jugando justo en esta zona.
20:53Allí.
20:55Miren.
20:56Miren.
21:01No parecen amigables.
21:19¿Estás seguro de que quiere continuar con el plan?
21:22Aún tenemos tiempo de huir y salvar nuestras vidas.
21:24Basta, no hablen y hagan lo que yo les diga.
21:27O nos van a lastimar.
21:29Ellos no parecen peligrosos.
21:31Ni siquiera están avanzando hacia acá.
21:33Parece que están cansados.
21:35¿Serán amigos o enemigos?
21:37No sé.
21:39Ellos realmente no parecen guerreros, pero es mejor estar preparados.
21:42Todos atentos a las órdenes de Josué.
21:53Por favor.
21:55No nos lastimen.
21:56Vinimos en paz.
21:59Hemos llegado de muy lejos.
22:01Estamos buscando a los hebreos.
22:03¿Son ustedes?
22:07¿Ustedes son los hebreos?
22:11Guarden sus espadas, hebreos.
22:13Acérquense, viajeros.
22:15No les vamos a hacer daño.
22:16Nosotros somos los hebreos, pueblo de Israel.
22:32¿Y ustedes, quiénes son?
22:34Llegamos de una tierra muy lejana, fuera de Canaán.
22:39Nosotros somos un pueblo pequeño e insignificante que busca la paz.
22:45¿Por qué dejaron sus tierras?
22:47¿Algún otro pueblo los atacó?
22:49¿Ustedes perdieron alguna batalla?
22:51No, nada de eso, señor.
22:53Salimos de nuestra tierra porque oímos hablar de ustedes, los hebreos.
22:57La fama de Israel rebasó las fronteras de Canaán.
23:02Su historia y sus conquistas han llegado a oídos de todos los pueblos.
23:06Hace tiempo que sentimos una profunda admiración por ustedes.
23:09Soñábamos con el día en que íbamos a conocerlos.
23:11Y finalmente ese día llegó.
23:16Es un placer hallar a los guerreros de Israel.
23:20Caminamos una eternidad para esto.
23:23Ahora quisiéramos hablar con Josué, el líder de los hebreos.
23:28¿Podríamos hablar con él?
23:31No será necesario.
23:33Yo estoy aquí.
23:34Gran Josué.
23:42No puedo creer que estoy ante el famoso líder de Israel.
23:48Mi nombre es Arej.
23:50Y mis compañeros y yo estamos aquí para ser sus siervos.
23:54Llevemos a nuestros visitantes a un lugar techado para cubrirlos del sol donde puedan beber agua y descansar.
24:04Allá hablaremos.
24:05Mi nombre es Arej.
24:16No sé cómo agradecer que nos hayan recibido, Josué.
24:47Zarej, dijiste que vienen en paz. ¿Puedo estar seguro de que eso es verdad?
24:51Sí, Josué. Sí. Sí.
24:55Pudimos notar que ustedes, los hebreos, son diferentes de los demás pueblos. Son mejores.
25:01Ustedes no son bárbaros como las otras naciones de Canaán.
25:05Y nosotros somos un pueblo muy sencillo y pobre, que sería incapaz de sobrevivir entre tantas naciones peligrosas y fuertes.
25:15Seríamos masacrados fácilmente por cualquiera de ellas, aún la más pequeña.
25:20Lo único que tenemos somos nosotros, nuestras familias. Buscamos refugio y protección.
25:26Mira, Josué. El día que salimos de nuestra tierra, estos panes estaban frescos. Ahora están secos y despedazados.
25:35Y estos sodres que llenamos de vino estaban nuevos y ya están rotos, agritados.
25:41Nuestras ropas y nuestro calzado están desgastados y en mal estado por causa del largo camino.
25:46Clemencia, Josué. Lo único que pedimos es hacer un acuerdo. Queremos ser sus siervos.
25:55Nada más.
25:59Y entonces, ¿qué me responde el líder de Israel?
26:02Ellos parecen inofensivos.
26:09Aún así, debemos ser cautelosos al final. No conocemos a estas personas.
26:14Ni él tiene razón. Necesitamos tiempo para decidir sobre esto.
26:19De acuerdo. Debemos analizar la situación y es justamente lo que haremos.
26:22Zarek, no tomaré ninguna decisión hasta consultar a los líderes tribales y a toda la congregación de Israel.
26:33Agradezco mucho que hagas eso, Josué. Estaremos aquí esperando su decisión.
26:38¡Libana!
26:53Con permiso, Makir. Tengo prisa.
26:55¡Libana, por favor, no huyas de mí!
26:57No estoy huyendo. Estoy evitando una discusión.
27:00Fuiste muy grosero la última vez que nos vimos. Te merecías los golpes que Runa te dio.
27:04Los merecías, es cierto. Y aún fue poco comparado con el daño que te hice.
27:13Sí, sí, eso es. No te atrevas a acercarte a mi hijo.
27:17Mantente muy lejos de él, Makir.
27:21Sí, lo haré. Confía en mí.
27:24Espérale, Ivana.
27:29Quiero disculparme por lo que les dije y les hice a ti y a Rune.
27:34Fin completo, canalla.
27:38Estás buena.
27:39¿Tú disculpándote, Makir?
27:42Es verdad. Estoy siendo sincero.
27:46Sincero.
27:48Deberías saber que detenerme a hablarte sería una pérdida de tiempo.
27:52Nada bueno puede esperarse de ti, ¿no, Makir?
27:54Solo mentiras y burlas.
27:57¡Libana, no me estoy burlando!
27:59¡Libana!
27:59¡Libana!
28:04Por favor, perdóname.
28:15No, no. No, no. Los colores están desordenados, Tirsa.
28:21¿Los... los colores?
28:22Sí. Los colores de las almohadas tienen que seguir una secuencia.
28:26Los más claros, delante.
28:29Y los más oscuros, atrás.
28:32Eso. Está aquí.
28:36Listo.
28:38Perfecto.
28:38Mira esa mesa.
28:42Esa mesa no está bien colocada.
28:45¿Por qué no?
28:47Siempre he estado ahí.
28:48No, no, Tirsa. La mesa no está bien centrada.
28:51Entre esa banca y entre ese mueble no hay armonía.
28:56Por favor, ayúdame, Tirsa.
28:58¿No crees que estás exagerando un poco, Daniel?
29:00¿Esto tiene importancia?
29:03Para mí tiene mucha importancia.
29:05Yo ahora soy un hombre organizado, limpio.
29:08Yo aprendí la lección, mujer.
29:10Yo ya no puedo ni pensar bien cuando las cosas están fuera de su lugar.
29:14Mis ideas comienzan a enredarse, a confundirse, ¿entiendes?
29:24Será mejor que hables con él.
29:26Salom, hijo.
29:36¿Cómo te fue?
29:38Aprendimos algunos movimientos de lucha corporal.
29:41Fue provechoso.
29:42Sí.
29:44¿Y sucedió algo más?
29:47Estás tan serio.
29:49Pareces triste.
29:53Y lo estoy, papá.
29:57Estoy muy triste.
30:00Siento una angustia en el corazón como nunca la sentí antes.
30:04¿Puedes contar conmigo, hijo?
30:07Vamos a hablar.
30:09Esa joven de la que te hablé, la ofendí y engañé.
30:13Me la encontré hoy.
30:16¿Por lo visto te trató mal?
30:18Ella no me creyó cuando le pedí disculpas.
30:21Me rechazó.
30:22Pensó que no estaba siendo sincero.
30:27Pero, ¿qué podía esperar?
30:30Claro que no soy digno de perdón.
30:32Todos somos dignos de perdón.
30:35Si tu arrepentimiento es verdadero, ella terminará perdonándote, hijo.
30:40¿De verdad, papá?
30:47Por supuesto.
30:49Pero necesitas tener paciencia porque te portaste mal con ella.
30:54Y el perdón es algo que se pide, pero que nadie está obligado a dar.
30:59Quédate tranquilo, hijo.
31:07Haz tu parte.
31:08Confía en la capacidad de perdonar de esta joven.
31:13Pero ahora lo principal es que tú te perdones.
31:17Y eso solo podrás hacerlo con la ayuda de Dios.
31:20Disculpen que interrumpa su conversación.
31:29Pero un mensajero vino a avisar que Josué está convocando a los líderes y a los guerreros.
31:34Dijo que la reunión será ahora mismo.
31:36Y parece que es importante.
31:37Rav, Rav.
31:58Mi padre.
32:00Tengo que hablar deprisa, Rav.
32:09No pueden verme aquí contigo.
32:11O pueden acusarte de estar enferma también.
32:15¿Estás bien?
32:17¿Y mi mamá?
32:18Estamos bien dentro de lo posible.
32:20Vine a avisarte para que tengas mucho cuidado.
32:23¿Qué pasa esta vez, papá?
32:25Encontramos al hombre que entró a la tienda y abrazó a tu madre.
32:30¿Y él habló contigo?
32:32¿Tú le preguntaste por qué hizo eso?
32:35Todo fue planeado por una mujer.
32:38Él no supo decirme el nombre.
32:40No pudo decirme quién fue.
32:42Pero lo importante es que la orden era atacarte a ti para que tú te contagiaras.
32:50¿Pero quién haría eso?
32:53Quien quiera que fuera.
32:54Seguramente es capaz de cualquier cosa para perjudicarte, hija.
32:59Tú tienes que protegerte.
33:06No estoy de acuerdo en recibir a estos extranjeros, Josué.
33:09No sabemos quiénes son.
33:10¿De dónde vinieron?
33:12Todas las personas que deseen servir a nuestro Dios son bienvenidas en este campamento, Boat.
33:17Sí.
33:17Recibimos a los amigos con los brazos abiertos.
33:20Pero ¿quién nos asegura que no son idólatras?
33:23Lo éramos.
33:25Pero les aseguro ahora que eso quedó en el pasado.
33:29Nosotros respetamos al Dios de Israel.
33:31Oímos sobre los grandes milagros del Dios de los hebreos y seríamos tontos si no creyéramos en Él.
33:37Y estamos aquí con la mejor de las intenciones.
33:39Yo estoy de acuerdo con Josué.
33:45Debemos recibir a quien venga en paz con los brazos abiertos.
33:50¿Tú qué piensas, Caleb?
33:52Todos merecen una oportunidad, Josué.
33:56Si siguen y respetan nuestras leyes, se pueden quedar.
33:59Pero si se desvían, los expulsamos.
34:03¿Y dónde se quedarán?
34:05Pueden quedarse en Neftalí hasta que tengan sus propias tiendas.
34:09Buena idea, papá.
34:10Al final, hay mucho espacio en Neftalí.
34:21¿Quién será esa mujer que intentó hacerme daño?
34:25Mucha gente aquí no nos quiere, Rav.
34:29Hay hebreos que se han unido algunas veces para pedir que nos marcháramos.
34:34Lo sé, papá.
34:36Pero nunca pensé que llegaríamos a este punto.
34:39Siento pena por esa mujer, quien quiera que sea.
34:42Porque para ser algo así, realmente debe ser una persona muy amargada.
34:48Yo tengo mis sospechas.
34:51¿De quién sospechas?
34:52Esa joven que no acepta que Salmón se haya casado contigo.
34:59Jessica.
35:00Ella nunca ocultó los celos que siente por tu marido.
35:04Y ahora que estás casada y embarazada, ella debe estar aún más furiosa.
35:09No, papá.
35:10No.
35:11Dudo mucho que haya sido Jessica.
35:13Ella es una mujer de temperamento fuerte y muy celosa.
35:17Fue bastante desagradable conmigo.
35:19Pero no es una mala persona.
35:20No sabemos de lo que las personas son capaces, hija.
35:24No, papá.
35:25No.
35:26No puedo creer que ella fuera capaz de semejante maldad.
35:29Pero entonces, ¿quién?
35:34Mejor no hay que acusar sin pruebas.
35:36Sí.
35:38De cualquier modo, debes tener mucho cuidado.
35:40Pero si esa persona ya fue capaz de semejante crueldad, es muy probable que trate de perjudicarte de nuevo.
35:49Tienes que pensar en ti y en mi nieto.
35:53Sí.
35:53Tendré cuidado, papá.
35:58Ahora dame un abrazo.
35:59Mejor no.
36:01Aléjate, Raph.
36:02Yo no sé si estoy contagiado o no.
36:05No quiero que corras ningún riesgo.
36:08Mucho menos el bebé.
36:10Ay, papá.
36:12Me gustaría tanto abrazarte.
36:13Y a mamá también.
36:14Lo sé.
36:15Siéntete abrazada.
36:20Y dale un beso a tus hermanos.
36:25Tu madre y yo los amamos mucho a todos.
36:28Mucho.
36:31Ahora me tengo que ir antes de que venga alguien.
36:36Que Dios esté contigo, papá.
36:45Ahora esto, ¿a dónde vamos a parar?
37:00¿Quieren recibir a más extranjeros aquí en Gilgal?
37:04Eso será la destrucción de... de Israel.
37:07Clara, no exageres.
37:08Le aseguro, señora, que ayudaremos a construir Israel.
37:12Jamás a destruirlo.
37:14¿Será?
37:17Sí.
37:19Pero su vida aquí en el campamento no va a ser fácil.
37:23Tendrán que trabajar bastante como todos nosotros.
37:26Todos estamos muy listos para hacer lo que haga falta.
37:30Vamos.
37:31Shalom.
37:32Phineas, qué bueno que llegaste a tiempo para participar en la discusión.
37:37Es él, Phineas.
37:40El sacerdote que mató a mi madre.
37:42No sabe lo que le espera.
37:49Josué.
37:51Yo entiendo la sombra de duda que veo en el rostro de todos los presentes.
37:57El pueblo hebreo no nos conoce.
37:59Pero yo les doy mi palabra de honor de que pueden confiar en nosotros.
38:04Mucha cautela, Josué.
38:06Nuestra historia está llena de episodios en los que la confianza que dimos fue pagada con amargas traiciones.
38:17Sí.
38:18Tienes toda la razón, Caleb.
38:20Pero desde el tiempo de Abraham, Israel tiene las puertas abiertas para recibir a quienes vienen motivados por la fe de Dios.
38:27Y eso es lo único que traemos como equipaje.
38:30Fe en Dios.
38:40Pero ¿cómo podemos estar seguros de...
38:42que ellos están diciendo la verdad?
38:47La fama de nuestro pueblo ya recorre toda Canaán y ha rebasado sus fronteras.
38:54De eso no tengo duda.
38:56Pero tampoco significa que ellos hayan venido a nosotros con buenas intenciones.
39:02No podemos tener certeza, Caleb.
39:07A mí me parecen inofensivos.
39:12Creo que un pueblo humilde que peregrinó mucho tiempo en el desierto para unirse a nosotros merece un voto de confianza.
39:20Y eso es todo lo que les pedimos.
39:23La oportunidad para confirmar nuestras buenas intenciones.
39:26Y poder probar la admiración que sentimos por su pueblo.
39:32Siempre les estaremos agradecidos si nos reciben.
39:35Bien, tenemos que tomar una decisión.
39:38¿Quién está a favor de que recibamos al grupo de Zarek en Gilgal?
39:56Muy bien, Zarek.
40:07Ustedes acaban de obtener la oportunidad que nos pidieron.
40:11Israel va a recibirlos.
40:14¿Tú y tu pueblo juran que nos recibirán entre ustedes y respetarán nuestras vidas?
40:21¿Ya me dicen?
40:23Sí.
40:24Sí, claro.
40:25Sí.
40:26Pues ya está dicho.
40:30Pero también esperamos lo mismo de ustedes.
40:33Que siempre estén listos para defender a Gilgal de sus enemigos cananeos.
40:36Y siempre estén de nuestro lado.
40:38Claro que sí.
40:39Yo agradezco a cada uno de ustedes por su gran generosidad.
40:43Y considero a cada uno de los hebreos como mis hermanos.
40:46Gracias.
40:46Él es Gineas, el sacerdote de quien le hablé.
41:06Espera, ¿qué vas a hacer?
41:08¿Qué vas a hacer?
41:11Bienvenido.
41:12Si escuché bien, usted es el sacerdote, Gineas.
41:26Sí, soy yo.
41:27Yo me llamo Bugotay.
41:31Y me gustaría mucho aprender más sobre el Dios de Israel.
41:36Y creo que siendo sacerdote, eres la persona más indicada para ayudarme.
41:40Claro, será un placer.
41:43Bienvenido a Gilgal.
41:44Bogo...
41:44Bugotay.
41:45Bugotay.