JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA CAPÍTULO 112 EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ay, no quiero correr el riesgo a ver
00:02de pasar el resto de mi vida
00:05sin haber vivido esta pasión que me consume.
00:10¿Estás tratando de decir que...?
00:13Que quiero ser tuya ahora.
00:15Ahora sí, en este instante.
00:17Yo ya no puedo esperar.
00:19Debe ser ya, aquí.
00:30Te amo, Samara.
00:43No perdamos más el tiempo.
00:47Sí. Ven, amor.
00:50Ven. Ven aquí.
01:00Eres tan bella.
01:26Tan perfecta.
01:40¿Qué tal esta visión?
01:44Como la última de tu vida.
01:48Ya viste que soy buena.
01:50¿Qué...?
01:51¿Qué...?
01:52¿Qué dices?
01:56¡Samara!
02:06¿Me ayudas?
02:07¡Por favor, Samara!
02:09¡Samara!
02:11¡Ayúdame!
02:12¿Qué pasa?
02:13¡Ayúdame!
02:14¡Por favor, Samara!
02:16¡Me duele!
02:17¿Acaso te sientes mal?
02:19¿Quieres que lo dejemos para después?
02:26¡Samara!
02:28Está bien.
02:30Yo realmente no iba a hacer nada contigo.
02:32¡Avejorro!
02:45Abejorro.
02:47Abele el Abejorro.
02:48su alteza desconfía de alguien que viene de tan lejos a ofrecerle su amistad eso sería un agravio
03:11para cualquier visitante pero se vuelve un ultraje cuando se trata de no reconocer al monarca de uno
03:19de los reinos más importantes de toda canaán por favor no se molestó y tranquilo solo exijo ser
03:27tratado con respeto al final no todos los días dejo a mi palacio y a mi pueblo para una visita diplomática
03:37si voy a ser tratado así mejor volvemos inmediatamente a jerusalén disculpe majestad no tuve la intención de
03:50ofenderlo es sólo que el reino de hay jamás recibió antes la visita de un rey de jerusalén por eso es
04:00extraño y el reino de hay nunca antes había ganado una batalla tan importante como la que
04:06tuvo contra los hebreos de acuerdo nuestra hazaña militar ya recorre toda cana tenemos un enemigo en
04:15común por tanto intereses comunes completamente de acuerdo y me honra su visita que su majestad y
04:29su corte sean bienvenidos al reino de hay ella es mi reina ravena la señora del fuego y él mi general
04:40supremo yusuf es un honor conocerlos y sé que mis principales consejeros sienten lo mismo él es el
04:51temido general truco aquel el poderoso sumo sacerdote valquirius además de mi comitiva que incluye a los
05:00nobles y a los consejeros más notables de jerusalén
05:07siéntanse todos como si estuvieran en su propia casa
05:11le agradezco su recibimiento
05:15trajimos algunos regalos para usted
05:27y para su reina
05:30espero que les guste
05:33cuánta gentileza majestad
05:36sirvan vino
05:37y los mejores manjares para nuestros visitantes
05:41espero que su estancia en el reino de hay sea provechosa para ambos reinos
05:47gran adonisebec
05:49casi no pude dormir abul
05:52pasé la noche pensando en la amenaza de israel
05:57en los hechos que dicen que fueron realizados por el dios de los hebreos
06:02mi rey siempre puede contar con el valor de nuestro poderoso ejército
06:06los hebreos nunca serán capaces
06:09nunca digas nunca abul
06:10la soberbia es la mayor causa de las grandes derrotas
06:13tiene mucha razón majestad
06:15así como la sabiduría es la más eficaz de las armas
06:19toda la información que ha llegado exige cautela
06:22un pueblo que cruzó el mar rojo y el jordán a pie
06:26que derrotó las legendarias murallas de jericó
06:29dudo mucho que renuncien a sus objetivos después de un primer tropiezo
06:33ellos perdieron la batalla contra hay
06:37pero creo que pronto atacará nuevamente
06:40se trata sin duda de un temible enemigo
06:43si algunas veces una derrota le da aún más fuerza a un ejército
06:49mayores deseos de ganar la guerra
06:52solo me resulta difícil entender
06:55como un reino tan frágil y pequeño como hay
06:58logró derrotar a un ejército que venía acumulando tantos triunfos
07:02el rey de hay y sus súbditos deben ser excelentes estrategas
07:07es la única explicación
07:09probablemente
07:10por eso me parece sensato proponerle una alianza militar a hay
07:14juntos podemos transformarnos en la peor pesadilla de israel
07:19pesadilla de la que solo despertarán cuando lleguen al palacio de mod
07:24no debemos aplazarlo más
07:28prepara todo para nuestro viaje hay
07:30cuando desea partir su alteza
07:31mañana temprano
07:33elige los regalos más finos para obsequiarlos al tal camino
07:37sí señor
07:39y selecciona a mis mejores consejeros y guerreros
07:41quiero ir acompañado de los más notables de jerusalén
07:44estoy ansiosa por partir papá
07:47las jóvenes de hay quedarán encantadas con mis vestidos
07:51también quieres ir úrsula
07:53claro
07:53es bueno cambiar de aires por algún tiempo
07:56además de cansado el viaje puede ser muy aburrido para mi preciosa hija
08:02no quieres que vaya
08:03prefieres librarte de mi compañía
08:06es eso
08:08claro que no mi tesoro
08:10está decidido
08:12tú irás conmigo
08:14pero vete acostumbrando a la idea de que ya seremos invitados mi amor
08:19no podrás tener todo lo que quieras solo lo que te ofrezca
08:22eso lo vamos a ver
08:36¿por qué habrá venido mi padre a esta ciudad?
08:39aquí la gente es tan grosera como en Jericó
08:42ay papá
08:44¿dónde podrás estar?
08:53disculpe señor
08:54¿conoce a un hombre llamado Orias?
08:57Orias
08:58si
08:58no
08:58nunca oye ese nombre
09:00¿qué esperas niño?
09:06largo de aquí muchacho
09:07vamos
09:08fuera
09:09tengo mucho que hacer muchacho
09:11vete
09:12Dios de Israel
09:15por favor
09:17llévame con mi padre
09:19muéstramelo
09:21ay
09:22qué buena puede ser la vida mamá
09:27todo va bien
09:30cuando todo sale bien
09:32¿qué pasó
09:34para que tu humor cambiara tanto de un momento a otro?
09:38¿estabas tan irritada
09:39porque el plan del soldado enmascarado no resultó?
09:42tan furiosa con Aruna y Josué
09:44unidos y felices
09:46¿por qué estás tan animada?
09:49es la sensación de libertad lo que me tiene así
09:52ligera
09:54libre
09:55y feliz
09:56¿libertad?
09:59¿de qué estás hablando?
10:02estoy hablando de mi futuro
10:03y voy a continuar libre para decidir mi camino
10:07y como tú sabes
10:09mi camino solo tiene un nombre
10:11Josué
10:12sigo sin entender nada
10:17Samara
10:18vas a entender muy pronto
10:20basta esperar
10:23Abel
10:38Abel
10:40Abel
10:43Abel
10:44Abel
10:49Abel
10:50Adonai Tezali
10:51está muerto
10:54¿No te gusta nuestra comida, hebreo?
11:22Es mejor que comas.
11:24O saldrás de esta mazmorra dentro de un saco.
11:31Come ya, maldito.
11:33Si te mueres, el general Yusuf me mata también.
11:38Él se divierte mucho con tu sufrimiento.
11:42Y yo también.
11:44Voy a salir de aquí, carcelero.
11:47Pero no será muerto y dentro de un saco, sino vivo.
11:53Ten cuidado.
11:55Porque con el primer cananeo que voy a acabar cuando salgas, eras tú.
11:57Jaja, vaya, vaya.
11:59Cuánta valentía.
12:02Se nota que eres tan fanfarrón como el resto de tu pueblo.
12:05Espera y verás.
12:08¡La fuerza del Dios de Israel!
12:13Ustedes no son nada.
12:15Ni tú ni ese Dios tuyo.
12:17Ahora come, antes de que te obligue a tragar el alimento de los puercos.
12:22Por la expresión de sus nobles.
12:49Las bailarinas de Ais son más bellas que las de Jerusalén.
12:53Ellos están siendo amables, Kamir.
12:55Solo eso.
12:56¿No es cierto, sacerdote Valkyrius?
12:59¿Sí?
13:02¿Sí?
13:02Nuestras bailarinas son, son incomparables.
13:06Ellas dan saltos mortales mientras cantan, ¿sí?
13:09Y sin desafinar ni una nota.
13:12Pero no es la buena música y el vino, sabroso, lo que nos trajo hasta aquí.
13:22Cuando supe de su victoria contra Israel, pensé y me dije, necesito conocer a ese rey.
13:29Y ahora que me conoce, ¿cree que estoy a la altura de esa hazaña?
13:36Sin duda.
13:38Su hecho militar ya está siendo comentado por todas partes y con gran admiración.
13:45No podía ser diferente.
13:47Finalmente el reino de Ai tiene el respeto que se merece.
13:50Y como saben, Jerusalén tiene uno de los ejércitos más poderosos de toda Canaán.
13:57¿Qué piensa, soberano, de hacer una alianza militar entre nuestros reinos?
14:05Su propuesta me honra mucho a Don Isedek.
14:08Y la idea me parece bastante atractiva.
14:11Claro que depende de algunos detalles.
14:13De las ventajas que el reino de Ai pueda obtener con este acuerdo.
14:20Soy conocido por la generosidad con la que trato a mis amigos.
14:26Ai se verá inmensamente beneficiada.
14:29Jerusalén tiene soldados bien entrenados y muchas armas.
14:34No creo que los hebreos acepten como definitiva su primera derrota.
14:38¿No está de acuerdo, majestad?
14:39Sin duda.
14:40Esos malditos volverán a atacarnos con mayor fuerza.
14:44¿Qué opinas, Yusuf, de concretar esta alianza?
14:47Sería un gran honor poder luchar lado a lado con el famoso ejército del rey Adon Isedek.
14:52Excelente.
14:53Después discutimos los detalles.
15:03Ahora cuéntenme, Camir.
15:05Oí decir que el ejército de Ai mató a decenas de hebreos.
15:09Y que dejó muy heridos a otros.
15:13Pero, ¿y prisioneros?
15:15¿Lograron capturar a algunos?
15:17Por supuesto.
15:19Incluso tenemos un prisionero hebreo en mis mazmorras.
15:23O lo que queda de él.
15:29¿Y qué han logrado sacarle a ese tal hebreo?
15:33Poco.
15:34Muy poco.
15:34El maldito soportó los peores sufrimientos sin revelar nada útil.
15:39Es incomprensible eso que ellos llaman fe.
15:42El muchacho soporta todo tipo de dolor en nombre de su dios.
15:45No, no, no, no.
15:46Tal vez ustedes no hayan sido suficientemente persuasivos.
15:51En Jerusalén tenemos técnicas de interrogatorio muy eficientes.
15:56¿No es así, general?
15:59Con las cosas que hacemos, ningún prisionero deja de revelar sus secretos más profundos.
16:04¿Y qué tipo de tortura utilizan?
16:10¿Fuego?
16:12¿Agua hirviendo?
16:14¿Otros instrumentos?
16:15Perdóneme, su majestad, pero eso es secreto militar.
16:19Tal vez en el futuro, si se realiza una alianza entre Ai y Jerusalén,
16:24podremos intercambiar información al respecto.
16:26Es justo.
16:30Justo, Drugo.
16:31Pero, majestad,
16:34¿sería posible darnos un tiempo con este prisionero?
16:40No prometo nada, pero tengo la esperanza
16:42de que el general Drugo consiga acabar con el silencio de ese hebreo.
16:49Tendrá su tiempo con él, Adonisedec,
16:51pero siempre que prometa contarnos todo lo que logren arrancarle a ese miserable.
16:56Tiene mi palabra, majestad.
16:58Disculpa, Kemuel.
17:18No quería ser portador de malas noticias,
17:21pero...
17:24sucedió una desgracia.
17:27¿Qué sucede?
17:29Habla de una vez, hombre.
17:31Abel.
17:33¿Qué?
17:43Abel está muerto.
17:46Encontré su cuerpo en el granero.
17:48Mi prometido.
17:50Mi prometido está muerto.
17:53Zetur.
17:55¿Lo mató el enemigo?
17:57No.
17:58¿Estaba herido?
17:58No, no, no, nada de eso.
18:02Le avisé a la familia de Abel,
18:03fuimos al granero con otras personas,
18:05registramos el lugar
18:06y encontramos varios escorpiones,
18:09de los más venenosos.
18:11¿Varios?
18:12Uno solo es capaz de matar a un caballo.
18:15Pobre Abel.
18:17Su cuerpo estaba lleno de picaduras.
18:19¿Qué tragedia?
18:21¿Será que...
18:22¿Será que él sufrió mucho?
18:23Sin duda, fue una muerte horrible.
18:26El veneno causa mucho dolor y asfixia.
18:30Abel debe haber sufrido mucho.
18:31¡Ay!
18:32Era un hombre tan joven,
18:35tan guapo.
18:38Me había prometido que seríamos la pareja más feliz de todo Gilgal.
18:43¿Qué será de mi vida?
18:45No.
18:46No.
18:47No.
18:54Lo siento mucho, Kemal.
18:56Toda.
18:58Gracias, Setur.
19:01La muerte de alguien tan joven siempre es muy triste.
19:05Abel era un excelente soldado
19:06y pronto iba a entrar a la familia.
19:09Yo ya le había tomado afecto.
19:15Qué lástima.
19:18Realmente era un buen sujeto.
19:20Con permiso, voy...
19:23a consolar a mi hija.
19:32Finalmente.
19:34Finalmente me libré de ese abejorro.
19:37¡Samara!
19:41¿Tú ya sabías de este horror?
19:43Disculpa, mamá.
19:45Yo no veo dónde está el horror.
19:49Soy libre.
19:51Ya no necesito pasar el resto de mi vida
19:53al lado de un hombre que detesto.
19:55Tuviste algo que ver con su muerte, ¿no es cierto?
20:00Fuiste tú
20:01quien mató a Abel.
20:07¿Quieres saber?
20:09Fue así mismo.
20:12Yo lo maté.
20:14Lo maté, sí.
20:17No voy a ocultártelo a ti.
20:20Somos cómplices en todo, ¿no es cierto?
20:22Samara.
20:25Fuiste demasiado lejos.
20:27No podía casarme con él, mamá.
20:29No podía dejar que me impidiera conquistar
20:31lo que más quiero en esta vida.
20:33A mi Josué.
20:34Pero cometiste un asesinato.
20:37A sangre fría.
20:39No sé por qué estás tan alterada.
20:41Al final,
20:43fuiste tú quien me enseñó
20:45a actuar de esta manera.
20:49Nosotras matamos
20:50a esa Adara.
20:53A la rata del desierto.
20:55Es totalmente diferente.
20:57La rata del desierto era una cananea.
20:59No valía nada.
21:00Era una persona de segunda categoría.
21:02Pero Abel.
21:05Él era un soldado hebreo.
21:08Un joven valioso.
21:11Lo que hiciste fue muy grave, Samara.
21:15Ahora está hecho y no me arrepiento.
21:19Y tú trata de guardar bien ese secreto, ¿eh?
21:24Así como yo me callaré para siempre.
21:26El fin de Adara.
21:33¿Me estás amenazando, hija?
21:37No.
21:39Claro que no.
21:41Solo te estoy recordando lo que sucedió.
21:45El hecho
21:45de que nosotras matamos a una persona.
21:49Y contra los hechos
21:50no hay argumentos.
21:53¿De acuerdo?
21:54¿Y ahora, Samara?
21:59¿Qué vas a hacer?
22:02¿Cómo vas a actuar?
22:08Voy a actuar
22:09normalmente.
22:12No daré motivos
22:14para que sospechen de mí.
22:15Voy...
22:17Voy...
22:18Voy ahora mismo
22:19a visitar a la familia
22:20de Abel.
22:21A demostrar a todos
22:23mi profundo dolor.
22:27Y tú...
22:29trata de hacer lo mismo.
22:32Por favor.
22:33Ay, Dios mío.
22:50He creado
22:51un monstruo.
22:52Y bien, Hebreo.
23:00¿Estás listo
23:01para más golpes?
23:02¿Acaso no se convencerán nunca?
23:04No van a obtener
23:05nada de mí.
23:08Cálmate, muchacho.
23:09A nosotros
23:11si nos vas a decir
23:12todo lo que guardas
23:13muy adentro
23:15de ese pecho.
23:16Eso ya lo veremos.
23:17Ya lo veremos.
23:18Cuida cómo hablas, inútil.
23:20Él es el rey
23:21de Jerusalén.
23:25¿De verdad
23:26no quieren que me quede?
23:27El prisionero
23:28es mañoso.
23:29Todo está bien, carcelero.
23:31El Hebreo
23:32no se atreverá
23:33a amenazarnos.
23:34¿Verdad, Hebreo?
23:35Pero, ¿qué bueno es Dios?
23:51Abrázame fuerte, hijo.
23:55¿Estás vivo?
23:58Estamos juntos de nuevo.
24:00¿De verdad
24:00son ustedes?
24:01Sin duda.
24:02¿No estoy viendo visiones
24:02solo para consolarme?
24:03No, no, hijo.
24:04Somos nosotros.
24:06El rey
24:07Yadonisedec
24:08de Jerusalén.
24:11Y el gran general Drugo.
24:14El comandante
24:15del más grande ejército
24:16de Canán.
24:18Después del Hebreo, claro.
24:19Sí.
24:20Aunque yo supe
24:21que Israel está
24:22sin uno de sus guerreros
24:23más valientes
24:24y esa es una pérdida
24:25muy grave.
24:27Él está preso
24:28en Ai
24:28y su nombre es Irú.
24:31Pero no por mucho tiempo.
24:32Te vamos a sacar
24:34de este lugar
24:35en cuanto sea posible.
24:38Solo debemos esperar
24:39la oportunidad de hacerlo.
24:41Sí, y entonces
24:42volveremos a casa.
24:43Sí.
24:44¿No?
24:44Hijo mío.
24:45Volveremos a casa,
24:46¿no es cierto?
24:47Sí, hijo mío.
24:49Hijo mío.
24:54Te torturaron mucho, hijo.
24:56Estás muy mal herido.
25:00Estoy bien, papá.
25:03La verdad, yo
25:04nunca estuve tan bien
25:07en mi vida.
25:08¿De qué hablas, Irú?
25:10Esta prisión.
25:13Todas estas torturas
25:14y demás me ayudaron
25:15de una forma inesperada.
25:17El dolor, padre.
25:19El dolor
25:19me hizo pensar en mi vida.
25:22en mis actitudes
25:25y en mi rebeldía.
25:30Hijo.
25:32Ahora entiendo
25:33mi inmadurez
25:34y mi comportamiento
25:36impertinente.
25:37Por favor,
25:37perdóname, papá.
25:38Yo te perdono,
25:39hijo mío.
25:41Ahora mismo
25:41te estoy poniendo
25:42en riesgo a ti,
25:44a Odniel
25:44y a todos los que vinieron
25:46a liberarme.
25:46Justo después
25:50de todo lo malo
25:51que he hecho.
25:54Sobre todo contigo, Odniel.
25:57No hay nada
25:57que perdonar, Irú.
25:59Hay mucho que celebrar.
26:04Cómo me arrepiento,
26:05primo.
26:06Cómo me arrepiento
26:06de todo lo que te hice.
26:10Siempre me burlé de ti.
26:12Siempre te llamé débil.
26:16Cobarde.
26:17Y ahora estás aquí.
26:20Estás aquí
26:20arriesgándote.
26:22Arriesgando tu vida
26:23por mí.
26:27Todo eso
26:27quedó en el pasado.
26:30Lo que importa ahora
26:32es lo que haremos juntos.
26:35Sí.
26:36Sí.
26:37Todo va a valer la pena
26:39cuando estemos
26:40de vuelta en Gilgal.
26:43Todos sanos y salvos.
26:45Sí.
26:46Sí, será un honor
26:48volver al lado
26:48de nuestro pueblo
26:49y ahora como un hebreo
26:52de verdad.
26:55Le prometí a Dios
26:56que si lograba escapar
26:59me convertiría
26:59en un nuevo hombre.
27:02Y ustedes aquí
27:03son la respuesta
27:05a mis oraciones.
27:06Son la respuesta.
27:07continúo a manteniendo
27:15esa fe, hijo.
27:17Ahora es cuestión
27:17de tiempo
27:18para que salgamos
27:19juntos de aquí.
27:20Sí.
27:20te amo tanto, hijo.
27:28No puedo dejar
27:34de pensar en Eloy.
27:36Estoy tan preocupada
27:37por mi marido.
27:39Eloy fue muy valiente
27:40al ofrecerse
27:40a ir con Kalef
27:41a esta misión.
27:42Sí, lo sé.
27:43Estoy muy orgullosa.
27:45Sí.
27:47Dios los va a cuidar
27:48para que ellos vuelvan
27:49sanos y salvos.
27:50Ay, tengo fe en que sí.
27:53Solo me preocupa
27:53que Eloy no tiene
27:54experiencia como soldado
27:56y ahora está metido
27:57en el cubil
27:58de los leones
27:59entre los enemigos.
28:00Dios va a recompensar
28:01a Eloy
28:02por su valentía
28:02y generosidad.
28:04Pronto estará de vuelta
28:05con los otros guerreros.
28:07Y con Miru.
28:09Ay, Oná,
28:10no veo la hora
28:10de abrazarlo.
28:12Shalom.
28:13Laís, pasa.
28:15Espero no estar
28:16interrumpiendo.
28:17Nada de eso.
28:18Eres más que bienvenida
28:19en mi tienda.
28:21Me enteré
28:21de la partida
28:22de Kalef a Ai
28:23y traje un regalo
28:24para él.
28:25Un detalle
28:25para cuando regrese.
28:28¿Un puñal?
28:29¿Qué regalo
28:30tan diferente?
28:32Sí.
28:33Yo no sabía
28:34qué elegir
28:35para regalarle
28:35y recordé
28:37que a los soldados
28:37suelen gustarle
28:38mucho las armas.
28:39Sí, claro.
28:41Toda,
28:41muchas gracias.
28:42Muy amable
28:43de tu parte.
28:45Creo que Kalef
28:46se sentirá muy halagado.
28:49Pero, por favor,
28:50siéntate.
28:51Vamos a hablar un poco
28:52y también
28:54a distraernos.
28:56¿Quieres un té?
28:58Será un placer.
29:03Ahora puede
29:04que sea soberana
29:05de Ai.
29:06Pero este templo
29:08siempre será
29:08mi reino más amado.
29:14Aquí me volví
29:15íntima
29:15de los dioses.
29:17Raben es la favorita
29:18de Dagonia,
29:19será.
29:20Le obsequiaron
29:20grandes poderes
29:21del dominio
29:22de los elementos.
29:24Principalmente
29:25el fuego.
29:29Qué bien.
29:30No por nada
29:31todos la conocen
29:32como la señora
29:32de las llamas.
29:33El dominio
29:38del fuego
29:39es lo mínimo
29:40que se espera
29:41de un buen hechicero.
29:45Usted es invitado
29:46del reino.
29:47Debería mostrar
29:47más respeto.
29:48Contrólate,
29:49Jordi.
29:51El sumo sacerdote
29:53Valkyrius
29:53debe tener
29:54mucho que enseñarnos.
29:56Perdón
29:56si los ofendí.
29:58No fue mi intención.
30:00El control
30:02de la fuerza
30:05de los elementos
30:06es uno
30:06de los fundamentos
30:08para realizar
30:09hechizos
30:09eficaces.
30:11Yo sé
30:11cómo dominar
30:12el agua,
30:14la tierra,
30:15el viento
30:16y,
30:17claro,
30:19el fuego
30:19también.
30:23¿Los cuatro elementos?
30:27¿Simultáneamente?
30:27Sí,
30:30sí,
30:31sin ningún problema.
30:34Yo,
30:34yo quemo,
30:36apago con agua
30:38y
30:39extiendo
30:41las cenizas
30:42con un grande
30:45y buen
30:46vendaval.
30:47Hablar
30:48es muy fácil.
30:49Cálmate,
30:50Jordi.
30:50tenemos que aprovechar
30:53la presencia
30:54de este gran hechicero
30:55en nuestra ciudad.
30:56¿Podemos aprender
30:57de él?
31:00Entonces,
31:01sacerdote
31:02Valkyrius,
31:03¿podría
31:05producir
31:05una
31:06ventisca
31:08aquí
31:09y ahora?
31:12Claro,
31:13¿por qué no?
31:14O tal vez
31:14una pequeña tempestad
31:16sobre el techo
31:16del templo.
31:17Lo haría,
31:21yo lo haría
31:21sin la menor duda,
31:23pero
31:23no es bueno
31:25usar
31:27las fuerzas
31:28de la naturaleza
31:29sin un motivo
31:29muy fuerte.
31:31De lo contrario,
31:33los dioses
31:33pueden,
31:34pueden
31:35molestarse.
31:38Claro.
31:39Y no queremos
31:41ver a los dioses
31:42enojados,
31:43¿no?
31:43Exactamente.
31:45La ventisca
31:46podría volverse
31:48un huracán.
31:49La tempestad
31:50podría inundar
31:51el palacio.
31:52Sería
31:53una catástrofe.
31:55Estamos aquí
31:56en Ai
31:57para hacer
31:57una alianza,
31:58no para
32:00destruir
32:01el reino.
32:01Pero no es necesario
32:03que haga algo
32:03tan grandioso.
32:06¿Qué tal
32:06una simple
32:06y pequeña
32:07demostración?
32:10Algo
32:11como esto.
32:44Adelante, sacerdote.
32:47Ahora es su turno.
32:53Reciba en su cuerpo el fluido del fuego.
32:59Vamos, sacerdote.
33:01Estamos ansiosos por ver sus habilidades.
33:13Al fin los encontré.
33:33Los reyes se encuentran reunidos nuevamente y exigen la presencia de todos.
33:44No se preocupe, sacerdote.
33:50No faltará el tiempo para que retomemos nuestra conversación.
34:13Oda, nuestra dedicación, guerreros.
34:32La batalla de Ai se acerca.
34:34Y esta vez tenemos que salir victoriosos.
34:38¡Sí!
34:40En cuanto Josué lo decida, según las órdenes de Dios, volveremos a atacar al enemigo.
34:49Tenemos que estar mejor preparados que nunca.
34:51Y esta vez no le daremos oportunidad a los cananeos.
34:54Puedes estar seguro de que lucharé con todas mis fuerzas, Salmón.
34:58Para honrar la memoria de mi hermano y de todos los hebreos que perdieron la vida en la primera batalla.
35:03Zuma, haz ante todos la demostración que preparamos.
35:11En una batalla abierta, el oponente puede atacar desde cualquier dirección.
35:15Por eso debemos estar preparados para girar sobre nuestro propio eje con velocidad.
35:19Otro factor importante es mantener la distancia adecuada respecto a los enemigos.
35:30Si no, perdemos el espacio suficiente para desviar los golpes.
35:35Estén atentos para avanzar o retroceder siempre que lo necesiten.
35:39Salmón, Salmón.
35:49Pido permiso para entrenar con ustedes.
35:53Eres un sacerdote, Phineas.
35:56¿Y por qué un levita?
35:59Estaré interesado en técnicas de batalla, Phineas.
36:03Esta no es tu función.
36:05Tú debes luchar contra la falta de fe a amigo mío.
36:08Sé muy bien cuáles son las funciones de un guerrero y de un sacerdote.
36:12Sucede que este es un momento diferente, especial.
36:16Israel perdió una batalla.
36:18Entre más guerreros ayuden, será mejor Salmón.
36:20Estoy de acuerdo con Phineas.
36:23Un guerrero de más haría diferencia.
36:27Yo...
36:27Yo creo que es noble.
36:30Tu deseo de querer ayudar al ejército.
36:34Pero no sé si es correcto.
36:36Yo me opongo.
36:37¿De qué sirve un guerrero que no sabe luchar?
36:39Solo nos va a estorbar.
36:40Si va al campo de batalla, va a acabar muerto.
36:42Puedo demostrar ahora mismo que soy tan capaz de luchar como cualquier hombre de Israel.
36:53Eso quiero verlo.
36:55¡No!
37:20Calma.
37:21Ya probaste tu valor.
37:23Y este sacerdote lucha bastante bien
37:26Muy bien, Gineas
37:29Mamá, debimos comprar más hilo de color en el mercado
37:43Es verdad, estos no alcanzarán ni para comenzar
37:45No
37:46Si quieren, puedo esquilar una oveja
37:48Solo una, esquila tres
37:50No queremos que le falte nada a nuestro hijito ni a nuestro nietecito, ¿no, Elidad?
37:54Sí, Laila, sí
37:56Ya acabamos los ejercicios por hoy
37:58Y yo eché de menos a mi asistente
38:01Disculpa, Gesana, mi madre me vuelve loca con los preparativos para los bebés
38:05¿Los bebés?
38:06Sí
38:06¿No era uno?
38:08Todo cambió por aquí, mi amigo
38:09Laila
38:11Estoy embarazada, Gesana
38:13Dios nos mandó este regalo inesperado, ¿no, Elidad?
38:17Sí, Laila, sí
38:19Pero qué noticia tan maravillosa
38:20Y estamos muy felices, ¿no, Elidad?
38:23Sí, Laila, sí
38:24Felicidades
38:25Que Dios bendiga a esta familia
38:27Amén
38:27Y ahora que Rooney ya hizo sus ejercicios
38:30Vamos a prepararnos para ir más tarde a Neftalí
38:33¡Ay, perfecto!
38:34Quiero cenar y celebrar con nuestros amigos
38:36Quiero contarle a Israel entero la novedad de mi bebé, ¿no, Elidad?
38:41Sí, Laila
38:43Y tú, Gesana, eres nuestro invitado
38:46Después de tantos sinsabores
38:48Todos merecemos compartir momentos de paz
38:52Por supuesto
38:53Ven con nosotros, amigo
38:55Claro que sí
38:57Será un placer para mí
38:58¡Josué!
39:12¡Josué!
39:13¡Qué gran honor!
39:19Gracias a todos por la práctica con las espadas
39:21Ahora me sentaré y seguiré observando
39:25Antes de hablar del entrenamiento
39:30Tengo una noticia bastante desagradable que darles
39:33Me informaron que el guerrero Abel
39:36Murió hoy picado por escorpiones
39:38¡Qué cosa más triste!
39:40Abel era un guerrero muy valiente
39:41¿Dónde pasó eso, Josué?
39:43¿Cerca del río? ¿En el campo?
39:45No
39:45Desafortunadamente fue dentro del granero
39:48Ya pedí que limpien el lugar
39:49Para impedir que eso se repita
39:51Abel tendrá un entierro digno
39:53Y será recordado con todo el respeto que merece
39:56En cuanto al entrenamiento
39:58Todos deben seguir aplicándose al máximo
40:00Debemos vencer a alguien en este segundo ataque
40:04O pondremos en riesgo nuestra misión de reconquistar Canaan
40:07La importancia de esta batalla es tanta
40:10Que decidí darles algunos consejos
40:12Personalmente
40:14Será un honor, Josué
40:16Tu experiencia será muy útil para todos nosotros
40:19Puedes empezar, Josué
40:20Estamos ansiosos de oír tus consejos
40:22Obviamente la espada fue hecha para cortar y herir
40:26Pero nosotros como guerreros
40:28Podemos usar también la punta de la empuñadura
40:30Que es ideal para golpear
40:31Es posible alcanzar a un enemigo
40:33Que viene por el frente con la hoja
40:35Y a otro que venga por la retaguardia
40:37Con el pomo de la espada
40:38En el campo de batalla
40:40Es muy importante
40:41Que no me den cuenta
40:43¡Ay, hija mía!
41:00¡Ay, Samara!
41:02Esta vez fuiste demasiado lejos
41:04¿De qué estás hablando, Leia?
41:06¿Qué fue lo que hizo nuestra hija?
41:10Estoy esperando
41:11¿Qué fue lo que nuestra hija hizo esta vez?
41:16No sé de qué estás hablando, Kemuel
41:18Te oí bien
41:19Dijiste
41:20Samara esta vez fue demasiado lejos
41:23¿Cómo que demasiado lejos?
41:25¡Calma!
41:26Yo estaba hablando de la muerte de Abel
41:28¡Claro!
41:31Un hombre tan joven
41:32Una muerte tan precoz
41:35Y nuestra hija
41:37Nuestra hija nunca aceptó ese compromiso
41:39Ella se sentía obligada
41:40Esa es la verdad
41:41Sí, al principio ella resistió lo que pudo
41:45Pero con el tiempo
41:47Ella conoció mejor al muchacho
41:49Y cuando lo notó
41:50Ya estaba enamorada
41:52Yo aún no entiendo
41:54¿Por qué dijiste
41:56Que esta vez ella fue demasiado lejos?
42:00¿Por qué?
42:03Porque Samara es muy pasional
42:05Siempre reacciona de manera exagerada
42:08En eso estoy de acuerdo
42:10Cuando ella no lo quería
42:13Trataba a ese muchacho como si fuera un paria
42:15Ahora está tan enamorada
42:18Que es como si su vida fuera solo Abel
42:20Era eso lo que me estaba lamentando
42:23Que se haya dejado llevar totalmente por ese amor
42:27Ahora está en su cuarto
42:30Inconsolable
42:31Se volvió la mujer más triste
42:35De todo Israel