JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA CAPÍTULO 132 EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Entonces la información de Adonisedek es cierta.
00:08Así es, Josué.
00:11Él nos ofreció una alianza para enfrentarlos.
00:14Pero después de todo lo que escuchamos sobre ustedes,
00:18sobre los milagros de su Dios, sobre sus grandes victorias,
00:21tuvimos mucho miedo.
00:23Sabíamos que ustedes no aceptarían llegar a un acuerdo con nosotros porque somos cananeos.
00:27Sí. Entonces inventamos toda esta farsa.
00:31Decidimos presentarnos como un pueblo que venía desde un lugar lejos de Canane.
00:34Pero en realidad ustedes vienen de Gibeon.
00:37Sí.
00:43Salmón, encárgate de arrestar a estos dos.
00:45Después, escolta al mensajero y a los soldados que vienen con él a la salida del campamento.
00:50Asegúrate que partan de Gilgal a salvo.
00:53Sí, Josué.
00:53No permitas que nadie intente nada contra ellos.
00:57Agradezco su actitud, Josué.
00:59No tienes que agradecer.
01:01No hago más que mi obligación.
01:02Existen reglas éticas, incluso en tiempos de guerra.
01:05Los mensajeros deben permanecer inmunes.
01:09En cuanto a los Gibeonitas, ¿qué debo decirle a mi soberano?
01:13Que serán juzgados y castigados con certeza.
01:17Me alegra saberlo, señor.
01:18El consejo de Adonisedek, como lo leyó en el mensaje, es que estos dos farsantes sean ejecutados.
01:26Dile a tu rey que agradecemos su consejo.
01:29Pero solo seguimos la orientación y las leyes de nuestro Dios.
01:33Israel decidirá el futuro de estos hombres.
01:35No puede ser.
01:55Lo descubrieron todo.
01:56Tengo que huir.
02:05Adonisedek está tratando de formar alianzas con otros reinos para hacerse más fuerte y enfrentarnos.
02:10Fue con ese objetivo que intentó llegar a un acuerdo con Gibeon.
02:13Sí, pero el rey Zarek lo traicionó.
02:15Así es, Caleb.
02:17Él prometió aliarse a Adonisedek, pero tuvo tanto miedo de enfrentar a nuestro ejército que prefirió inventar toda esa farsa.
02:23¿Hacerse pasar por peregrinos para que no supiéramos que son cananeos?
02:27Exactamente, Aruna.
02:28Ellos vinieron con el discurso de que oyeron hablar de nuestras victorias, de nuestro Dios, que nos admiraban, para que aceptáramos recibirlos.
02:35Todo fue un montaje.
02:36Fueron muy osados, mi señor, si me permite decirlo.
02:39Osados, Eloy y Canayas.
02:41Acusaron de nuestra voluntad y de nuestra hospitalidad.
02:45Una vez más nos precipitamos, Josué.
02:47Debimos haber consultado al señor antes de recibir a esos extranjeros.
02:50Tienes razón, Eleazar.
02:52Confiamos en ellos demasiado pronto.
02:54Afortunadamente, la verdad apareció en poco tiempo.
02:57Pero ahora, la actitud de los Gibeonitas no puede quedar impune.
03:01De ningún modo.
03:02Reunamos a la congregación.
03:06Yo realmente fui muy tonto.
03:09Fui muy ingenuo.
03:11Recibí con la mayor generosidad a esos traidores de Neftalí.
03:15Esto no se va a quedar así.
03:17Estos mentirosos tienen que ser severamente castigados.
03:20Sí.
03:21Me gustaría cortarle la garganta a esos mentirosos ahora mismo.
03:23Calma, calma a todos.
03:26No podemos castigar sin juzgar.
03:28¿Juzgar para qué?
03:29¿Para oír más mentiras de esos traidores?
03:32Ya todo está muy claro, Josué.
03:34Ellos merecen la pena máxima.
03:35¡Sí!
03:36¡Pena máxima!
03:37¡Pena máxima!
03:38¡Pena máxima!
03:38Nadie puede ser ejecutado sin un juicio, Aniel.
03:42Es la ley.
03:43Debemos seguirla.
03:45Josué, si me permites.
03:47Aún falta un Gibeonita.
03:49Eso es verdad.
03:51Falta uno de ellos.
03:52Y si no me equivoco, su nombre es Rakal.
03:54Hablen.
03:55¿Dónde está ese Rakal?
03:57No sabemos, Josué.
03:58Él se separó de nosotros cuando íbamos a la tienda de Josué.
04:01Créanme, es verdad.
04:04Tenemos que encontrar a ese cananeo antes de que huya de Gilgal.
04:08Sí.
04:08¿Qué es esto?
04:18¿Qué estás haciendo aquí?
04:19Por favor, señora, hable bajo.
04:21¿Tú quién eres para decirme cómo debo hablar dentro de mi propia tienda?
04:24Usted me tiene que ayudar.
04:26Me tiene que esconder, por favor.
04:28¿Por qué necesitas esconderte?
04:30¿Hiciste algo malo?
04:31¿Cometiste algún crimen?
04:33No fue nada grave.
04:34Conté una mentira.
04:35Fue solo eso.
04:36Mis compañeros y yo dijimos que somos de una tierra distante.
04:39Pero la verdad es que somos jiveonitas.
04:42¿Jiveonitas?
04:42Sí.
04:43Somos del reino de Jiveón, que está cerca de Jerusalén.
04:47Nuestro único error fue mentir.
04:49Por eso ellos pueden querer ejecutarnos.
04:52No deje que me maten, señora.
04:53Se lo imploro.
04:54Pero entonces...
04:56¿Entonces tú eres cananeo?
04:58Cananeo, sí.
04:59Pero no por eso tengo que morir.
05:01¡Cananeo mentiroso!
05:04¡Cananeo sucio!
05:06¡Socorro!
05:07¡Un cananeo!
05:08¿Qué pasa, Mara?
05:09Ayud, este cananeo entró a nuestra tienda.
05:13Ni pienses en huir.
05:15Ni pienses en huir o será peor para ti.
05:19Por favor, señor.
05:20No me maten.
05:21Yo me entrego.
05:22No podían haber mentido.
05:30Pero ellos son traidores.
05:31Fue una canallada.
05:33No.
05:34No hay nada que discutir.
05:36La pena que estos jibionitas merecen es muy clara.
05:43¡Muerte por apedreamiento!
05:45Nos tomaron por tontos.
05:47Fingieron ser quienes no son para protegerse entre nosotros.
05:50Y probablemente planeaban ponerse en nuestra contra en el futuro.
05:53Cuando estuvieran bien acomodados y a salvo, ¿no?
05:56Sí, comieron de nuestro pan.
05:58Se sentaron en nuestra mesa como si fueran amigos.
06:00Pero no lo son.
06:02Ellos merecen la muerte.
06:04¡Muerte a los jibionitas!
06:05¡Muerte!
06:05¡Sí, la muerte!
06:06¡Muerte!
06:07¡Muerte!
06:08¡Muerte!
06:09¡Silencio, compañero!
06:10¡Silencio!
06:11Debemos tener orden para decidir lo que es justo.
06:15Con los nervios a flor de piel, no vamos a llegar a nada.
06:17Ya dijimos lo que queremos, Josué.
06:19Que ellos sean ejecutados.
06:21Miren, el jibionita que intentó huir.
06:23Estaba en mi tienda, Josué.
06:26Amenazó a mi esposa.
06:28Afortunadamente logré detenerlo.
06:29Muy bien, Ayud.
06:31¡Excelente, Ayud!
06:33¡Excelente!
06:34Que el jibionita se una con los otros prisioneros.
06:37Bien.
06:38Ahora que tenemos a todos los jibionitas reunidos, listos para recibir su pena.
06:43Caleb, por favor, dile a todos lo que piensas sobre lo que pasó.
06:47Bien, Josué.
06:49Ante la congregación lo afirmo.
06:53Nuestra ley es muy clara.
06:54Los prisioneros no solo son cananeos y, por lo tanto, enemigos mortales de los hebreos.
07:01Sino también realizaron un acto indigno, fingiendo ser lo que no son.
07:06Inventando una fidelidad a Israel que no existe.
07:10En este caso, señores, solo nos queda aplicar la pena de muerte.
07:18Pena de muerte.
07:19Apoyado.
07:20Eso es.
07:21Apoyado.
07:22Muerte a los traidores.
07:24Que sea la pena de muerte.
07:26Los traidores deben ser apedreados.
07:30Apoyado.
07:31Eso es.
07:32Eso es.
07:33Apoyado.
07:37Tengo curiosidad, papá.
07:39Cuéntame todo de una vez.
07:42¿Qué quieres saber?
07:44Ah.
07:44No entiendo.
07:45Vamos, no te hagas el desentendido.
07:48Yo te vi hablando con la Is en el mercado.
07:52Hablo con muchas mujeres en el mercado, Jessica.
07:54Son mis clientas.
07:56Pero esta conversación parecía especial.
07:59Hasta quisiste ayudarla con el vendaje de su mano.
08:04Ah.
08:05Es que la Is se quemó la mano, pobre.
08:08Ajá.
08:09Y tiene que cambiarse siempre el vendaje para poder sanar pronto.
08:12Estás cortejando a la Is, ¿no es verdad?
08:14¿Yo?
08:15Papá, no soy una niña.
08:17Sé bien lo que vi.
08:19Ah.
08:20Ah, Jessica.
08:23Más o menos.
08:24Confieso que la Is es muy bonita.
08:31Pero si piensas que no debo, por mí está bien.
08:33Ah, papá.
08:34Yo quiero verte feliz.
08:37Quiero que te entiendas con la Is.
08:40¿Sabes qué?
08:41Voy a ayudarte.
08:42¿En serio?
08:43Claro.
08:44Llevas viudo mucho tiempo.
08:46Mereces otra oportunidad de ser feliz.
08:47Tienes razón.
08:50Pero si tenía alguna oportunidad con ella, ya la desperdicié.
08:55Comencé muy mal.
08:56Invité a la Is a cenar.
08:59Y mal aconsejado por unos amigos.
09:04Fui un tanto impertinente.
09:06¿Un tanto impertinente?
09:07¿Cómo?
09:09¿Qué fue lo que hiciste, papá?
09:11No fue nada grave.
09:14Solo traté de besarla.
09:15¿Besar?
09:16Sí, ella me dio una bofetada.
09:19Realmente comenzaste muy mal.
09:23Lo sé, lo sé.
09:26Y quiero reparar eso.
09:29Invité a la Is a otra cena.
09:31Y ella dijo que acepta.
09:33Pero solo si tú estás presente.
09:35Claro, ahora ella quiere garantizar su seguridad.
09:38¿Sabes qué, papá?
09:40Esta cena es una buena oportunidad para retribuir la amabilidad de Eiru.
09:45Él me invitó a cenar a la tienda de sus padres la noche pasada.
09:49¿Está bien si también me invito?
09:51Claro que sí.
09:53Perfecto.
09:53Entonces prepara nuestro mejor vino.
09:56Tiene que ser el mejor.
09:58No puede ser el de siempre.
10:00Es tan bueno.
10:03Está bien, el mejor.
10:05Cuidado, Nira.
10:15Así él te va a golpear.
10:19Date por derrotado, Rey Marek.
10:21¡Ah, no!
10:22Esta vez yo soy Josué y tú el Rey Marek.
10:25No es justo.
10:26Tú siempre quieres ser Josué.
10:28Serás el General Tibar.
10:30Pero eso está peor.
10:31Está bien, está bien.
10:33Entonces yo soy Tibar, pero solo esta vez.
10:36No me atraparás, General.
10:38¡La, la, la, la!
10:40No vale huir.
10:41Tienes que pelear con la espada.
10:45Pon atención, Nira.
10:47Las mujeres no saben pelear.
10:49Así no se puede.
10:50¡Mamá!
10:51¡Papá!
10:51Volvieron.
10:58Niños, qué alegría.
11:00¿Tú ya estás bien?
11:02Su madre está curada.
11:04¿Un milagro?
11:08¡Qué bueno tenerlos en mis brazos de nuevo, hijos!
11:12¡Shh!
11:13Niños, qué escándalo.
11:14Boa se está durmiendo.
11:15¡Mamá!
11:20¡Papá!
11:22Sucedió un milagro, hija.
11:27¡Mamá!
11:30Dios curó a tu madre.
11:33La lepra ya se fue.
11:35Ella está curada.
11:38Gracias, Dios mío.
11:40Muchas gracias.
11:41¡Dame un abrazo!
11:46¡Ah, qué bueno es Dios!
11:49Estamos en casa.
12:06¿Qué estamos esperando para cerrar este juicio, Josué?
12:09Los traidores ya saben lo que se merecen.
12:12Ellos deben morir inmediatamente.
12:14Cada respiración que dan es una nueva afrenta a Israel.
12:18Es verdad, es verdad.
12:19¡Apoyado!
12:20Yo puedo hablar.
12:21¡Que mueran ya!
12:22¡Apoyado!
12:22¡Estoy pidiendo la palabra!
12:24Líderes, guerreros, por favor.
12:27El prisionero quiere hablar.
12:28Que hablen con sus ídolos mientras son apedrados.
12:32Espera a él.
12:33Nosotros somos mejores que eso.
12:36Los acusados tienen derecho a defenderse.
12:38Si el Gibeonita cree que sus actos tienen alguna justificación o atenuante a sus actos, debemos oírlo.
12:46Solo después de eso, solo así tomaremos nuestra decisión final.
12:50Por favor, puedes hablar.
12:52Es muy sencillo lo que tengo que decir.
12:55Díganme, ¿el pueblo hebreo cree en la palabra dada?
12:58¡Claro!
12:59¿Qué pregunta es esa?
13:01¿Por qué lo dice?
13:01Y si le fue dada a su Dios, ¿tiene más valor aún?
13:04¿A dónde quieres llegar con esto, prisionero?
13:06Di de una vez lo que tengas que decir.
13:08Rey Zarej de Gibeon.
13:10Lo que quiero decir es que ustedes no pueden matarnos.
13:12¿No podemos?
13:13Si se atreven a hacerlo, estarán rompiendo con la palabra que dieron.
13:16No entiendo lo que quieres decir.
13:18Explícate ya.
13:19Es muy simple.
13:21Cuando llegamos ante tu presencia, Josué, tú y los líderes de las tribus de Israel juraron a su propio Dios que preservaría nuestras vidas.
13:31¿O acaso yo miento?
13:33Lo peor es que está diciendo la verdad.
13:35¿Eso realmente sucedió?
13:38Sí, Tobías.
13:40Es como él lo dijo.
13:41Todos los líderes juraron en nombre de Dios proteger a esta gente y preservar sus vidas.
13:47Aunque hayamos sido engañados, somos un pueblo de palabra.
13:54Eso quiere decir que no podemos deshacer el juramento que hicimos.
13:57Esto no está bien.
13:59No debemos pagar por un error de los mayores.
14:01Los líderes no debieron haber jurado.
14:04Ahora tenemos las manos atadas.
14:06No podemos hacer justicia contra esos traidores.
14:08Basta de murmuraciones.
14:11La verdad, señores, es que se hizo un juramento y debemos cumplirlo.
14:17Pero no te alegres, Areg.
14:19Solo conservaremos sus vidas, porque valoramos nuestra palabra.
14:24¿Dónde tenían la cabeza cuando decidieron engañarnos y decirnos que venían de lejos, que no eran cananeos?
14:32¿De verdad crees que existe justificación para un acto tan vil y cobarde?
14:37Eso es simple, mi señor.
14:39Sabemos que el Dios de Israel le ordenó a los hebreos que tomaran toda esta tierra, que un día ya fue suya.
14:44Que destruyeran todo y a todos los que vivieran en ella.
14:48Continúa.
14:49Después de lo que pasó en Jericó y Hai, nosotros tuvimos mucho miedo.
14:55Entonces pensé en este plan para salvar nuestras vidas.
14:58Y así se hizo, señor.
14:59Ni siquiera tuvieron honor de enfrentarnos en el campo de batalla.
15:03Ahora estamos en las manos del pueblo de Israel.
15:06Así que hagan lo que les parezca mejor y correcto.
15:10Líderes y guerreros.
15:24No podemos ejecutar a los criminales por el juramento que hicimos.
15:28Pero ellos deben ser severamente castigados.
15:33Por eso les pregunto, ¿qué pena debemos imponer a los jibionitas?
15:40Hice lo que me recomendó, majestad.
16:06Le entregué su mensaje a Josué y a nadie más.
16:08Entonces, ¿estuviste ante el líder de los hebreos?
16:13Sí, majestad.
16:15¿Y qué te pareció?
16:18¿Josué está a la altura de la fama que viaja por los cuatro rincones de Canaán?
16:22Temo que sí, mi señor.
16:24Josué es un guerrero fuerte, imponente.
16:27Y su esposa Aruna es una bellísima señora.
16:29Entonces, el líder de los hebreos está casado.
16:35Ese es un punto débil en Josué.
16:38Algo que lo vuelve vulnerable.
16:42Continúa.
16:42Cuéntame más sobre él.
16:44Es un líder correcto y justo, Alteza.
16:46Y llegaste a esa conclusión.
16:47Después de unos instantes ante él, Mireu.
16:49General, hay hombres que no demuestran lo que realmente son.
16:54Incluso tras una larga e interminable vida.
16:58Pero otros...
16:59...se rebelan enteramente...
17:02...tras una corta conversación.
17:04Creo que Josué forma parte de esta última categoría.
17:08General.
17:08Continúa, Mireu.
17:11Cuéntame todo.
17:12El líder hebreo consideró mi seguridad, mi rey.
17:15Permitiendo que partiera del campamento hebreo sin correr ningún riesgo.
17:19Es un...
17:20...enemigo leal, por tanto.
17:22Es bueno saber eso.
17:24Me dará un mayor placer derrotarlo.
17:26¿Y los jibionitas?
17:28¿Qué decidió Josué respecto a Zareg y su bando de farsantes?
17:32Ellos van a ser ahorcados o apedreados.
17:35No sé cuál sea su castigo.
17:37¿Cómo que no sabes?
17:39Me obligaron a partir antes de que discutieran la pena.
17:42Pero por la reacción de Josué, creo que a esta hora...
17:45...los traidores ya deben haber recibido un castigo muy serio, majestad.
17:49Probablemente los jibionitas ya están muertos.
17:51Que mod los mastique muy despacio.
17:54Estoy satisfecho con sus noticias, Mireu.
17:57Esos farsantes deben sufrir.
17:59Van a pagar por su traición.
18:01¿No lo creen, Altezas?
18:03Por supuesto que sí, majestad.
18:04La muerte será poco para ellos.
18:06La muerte siempre será poco para quien traicione a Jerusalén y a nuestra coalición.
18:13Después de mucho deliberar, creo que llegamos a un consenso sobre la pena que les impondremos a los jibionitas.
18:25¿Todos están de acuerdo?
18:26Sí, de acuerdo.
18:27De acuerdo, de acuerdo.
18:28Ya que lo que sería justo no se puede hacer.
18:31Ya basta, Tobías.
18:33No me avergüences con más murmuraciones.
18:35Disculpa, José.
18:37Por favor, vamos a proseguir.
18:40Zarek, Raqal, Bogotay y demás miembros de la corte jibionita.
18:44Ustedes cometieron un pecado y traición contra Israel.
18:48Por eso trabajarán cortando leña.
18:51Acarrearán el agua para toda la congregación.
18:54Harán eso y todo lo que les sea ordenado, no solo por un día, un año o una vida, sino para siempre, jibionitas.
19:01Ustedes, también sus hijos y los hijos de sus hijos, serán para siempre siervos de los hebreos.
19:08Ustedes y sus descendientes pagarán así por lo que hicieron.
19:14¿Comprendieron su pena?
19:19Nunca más dejarán de ser siervos cargadores de agua y cortadores de leña para la congregación de Israel y para el altar del Señor.
19:29Muy bien.
19:30Ahora nos toca discutir qué familias recibirán a los siervos.
19:35Sí.
19:38Mi madre pasó por un gran peligro.
19:50Ni lo digas, Yona.
19:52El cananeo pudo tomar a Mara como rehén.
19:54¿Se lo imaginan?
19:55Qué bueno que mi padre llegó justo a tiempo.
19:57Sí, ¿quién podía imaginar que esa gente que parecía tan amable estaba mintiendo?
20:02Son cananeos, enemigos de Israel.
20:03Llegaron con una sonrisa en el rostro, ofreciendo amistad y lealtad.
20:09Pero la verdad, solo estaban interesados en proteger sus vidas.
20:12Y tal vez estaban listos para traicionarnos en la primera oportunidad.
20:16Esto solo prueba que debemos estar siempre atentos.
20:18Tienes razón, Noemi.
20:20Solo debemos confiar plenamente en extraños después de que ellos demuestren que merecen esa confianza.
20:25Sí.
20:25Nada de eso, Pedael.
20:29La tribu de Iscar no puede tener menos siervos que la tribu de Neftalí.
20:33Neftalí merece una recompensa.
20:35Al final nosotros hospedamos a los traidores cuando estos llegaron.
20:38Amigos, no es tan difícil pensar en criterios justos, en la distribución de los siervos.
20:45El hecho es que tendrán que trabajar para todos los hebreos.
20:49Solo estamos decidiendo dónde serán instalados.
20:51Si me permiten una sugerencia, Ayud debería acoger al jibionita que capturó.
20:57Si no fuera por él, el traidor habría huido.
21:00Excelente argumento, Elidad.
21:02¿Vieron? No es tan difícil.
21:04Estoy de acuerdo.
21:05El siervo Rakhal debe ser recibido en la tribu de Aser, junto a la familia de su líder Ayud.
21:10Acepto y agradezco tu decisión, Josué.
21:13Señor Josué, sé que después de lo que hice no tengo derecho a pedir nada.
21:18Pero veo en Caleb a un hombre muy listo, con quien me identifico.
21:23No esperas que me sienta honrado, ¿no?
21:27Solo me atrevo a decir lo que pienso, señor.
21:30Sé que no puedo exigir cosa alguna.
21:33Pero la verdad es que...
21:36Yo fui rey.
21:39Soy un hombre que estudió instruido, con muchos conocimientos militares y diplomáticos.
21:44Si me pudieran aceptar en su tribu, yo estaría muy agradecido.
21:47Si Caleb acepta recibir al antiguo rey de Gibeón, yo no me pongo.
21:53De acuerdo.
21:57Judá será tu nuevo hogar, Zarek.
22:00Gracias.
22:01Me gustaría que uno de los Gibeonitas fuera Alevi.
22:04Si mi padre lo permite, claro.
22:06¿De quién estás hablando, Phineas?
22:08De Bogotá.
22:09Aunque sea un cananeo, desde que llegó ha mostrado interés por las actividades de los levitas.
22:14Y por el día a día de los sacerdotes.
22:16Es verdad.
22:18Y es un interés sincero, somos sacerdote Eleazar.
22:20Aunque sea de Canaán, me gustaría mucho conocer más sobre su Dios.
22:26Saber más sobre su fe.
22:27Si Bogotá y Sirva Israel cerca de nosotros, tendré la oportunidad de enseñarle aún más.
22:31Me parece adecuado, Eleazar.
22:34Estoy de acuerdo.
22:35Si es el deseo de toda la congregación.
22:38Perfecto.
22:39Me alegra ver que nos estamos entendiendo.
22:42Continuaremos con la distribución de los siervos para poder terminar la reunión.
22:45Y a pesar de que tenían tan poco, insistían en compartir con nosotros.
23:01Al principio tuve miedo.
23:03Pensé que serían peligrosos.
23:05Pero no.
23:06Ellos nos recibieron.
23:09Me ayudaron a cuidar a Mila.
23:10Sí.
23:12Pero háblame del milagro, mamá.
23:14¿Cómo fue?
23:16¿Cómo fue que te curaste de la enfermedad?
23:19Quien lo puede explicar mejor es tu padre, Raab.
23:23¿Mi padre?
23:25La verdad es que no puedo explicar exactamente cómo sucedió.
23:31Al final fue un milagro, hija.
23:33Solo Dios es capaz de realizar algo así.
23:37Sí.
23:39Uno de los neprosos murió.
23:42Y cuando eso sucedió, vi que tu madre iba a seguir el mismo camino.
23:48Estaba tan desesperado.
23:49Claro, papá.
23:50Es natural.
23:51Ahí recordé lo que Dios hizo con las murallas de Jericó.
23:56Si el Señor había sido capaz de un prodigio como ese,
24:01Él también podía curar a Mila.
24:05Entonces, pensando así, yo...
24:08Yo abrí mi corazón y hablé con Dios.
24:11Oré.
24:13Usé la fe.
24:15Entonces, vimos que las manchas de la lepra estaban desapareciendo.
24:22No, mi fiebre cedió.
24:27Acabó la enfermedad.
24:29Tu mamá estaba curada.
24:30Sí.
24:31Dios curó a tu mamá.
24:32Dios es de verdad poderoso.
24:35Claro que lo es.
24:36Trajo a mamá de regreso.
24:38Ay, hijos, cómo los extrañé.
24:40Es tan bueno estar de vuelta.
24:42Yo, yo estoy tan feliz por verte curada y también por verte tan lleno de fe, papá.
24:53Hoy yo soy otro hombre, hija, gracias a esa fe.
24:59Estoy tan orgullosa de ti, mi amor.
25:02Sí, cuidaste de mí, aún sabiendo que corrías peligro.
25:08Te amo aún más ahora.
25:09Yo te amo por haber sido tan paciente conmigo, Mila.
25:14Incluso en el tiempo en que aún estaba ciego, cuando aún no sabía valorar las cosas.
25:23Le pido a todos que me perdonen por los muchos errores que cometí.
25:28Lo que importa es lo que eres hoy, Llorías.
25:34El marido al que amo y que admiro tanto.
25:44Es lo que estoy pensando, Raph.
25:46¿Es mi nieto?
25:47Sí, mamá.
25:49Es tu nieto, Boaz.
26:04¡Qué cosa más preciosa, mi nieto!
26:10Es muy tranquilo, mamá, casi no da trabajo.
26:13Hija, Boaz, realmente es muy grande, ¿eh?
26:16Se parece a mí.
26:19¿Y desde cuándo tú eres fuerte y grande, papá?
26:23Creo que se parece mucho a Raph.
26:25Solo dices eso porque eres mi madre.
26:28Porque todas las personas que vienen a visitar a Boaz piensan que es igual a Salmón.
26:31¿Quieres cargarlo, mamá?
26:38No, mejor no.
26:40No tengas miedo, mamá.
26:42Cuando Dios hace un milagro es completo y definitivo.
26:45No tienes de qué preocuparte.
26:46Raph tiene razón.
26:48No podemos dudar del poder de Dios.
26:52Ven, hijito.
26:54Ven con mamá.
26:59¿Mila?
26:59¿Porías?
27:02¡Qué lindo!
27:04¡Qué bueno que llegaste, Salmón!
27:05Dios hizo un milagro.
27:07Él curó a mi mamá.
27:11¡Qué maravillosa noticia!
27:14¿Está curada?
27:16Sí, Salmón, completamente.
27:18No tengo ni una mancha en el cuerpo.
27:21No tengo ninguna duda de que Dios la curó, señora Mila.
27:25Pero debemos seguir la ley.
27:26Hacer lo necesario para que puedan volver a vivir aquí sin ser perseguidos ni molestados por nadie.
27:32Salmón tiene razón, mamá.
27:34Si simplemente vuelves a vivir aquí, pueden pensar que no estás curada.
27:39Eso tiene que quedar demostrado ante todos.
27:41Sí, sí.
27:41Deben presentarse con Eleazar.
27:43Él dará el veredicto definitivo sobre su salud y entonces podrán ser readmitidos por toda la congregación.
27:49Gracias, Salmón.
27:51Vamos a hacer eso ahora mismo.
27:53Sí.
27:56Todo está bien, señor Orías.
27:57Sí, tienes razón.
27:59Lo haremos.
28:02¿Y entonces, mi amor, examinaste a la señora Mila?
28:05Sí, esposo.
28:06Y puedo afirmar con toda seguridad que Mila está realmente curada.
28:15No hay señal de lepra en su cuerpo.
28:18¿De verdad?
28:20Pues bien, yo también examiné a Orías.
28:23Y puedo asegurar lo mismo, así que ambos están en perfecta salud.
28:27Ahora solamente deben presentar sus ofrendas frente al tabernáculo.
28:32Lo haremos con la mayor alegría, sumo sacerdote.
28:35Muy bien.
28:36Más tarde se purificarán lavando su cuerpo y su ropa.
28:40Y enseguida podremos anunciar su cura ante toda la congregación.
28:46¿Lo ves, mamá?
28:47No hay ningún impedimento.
28:48Pueden volver a vivir en Gilgal.
28:51Qué maravilloso es Dios.
28:54Cada día me sorprendo más con Él.
28:56Es lo que yo digo, señora Inés.
28:59Solo puedo agradecer por la oportunidad que me dio de conocerlo y de ser testigo de su poder.
29:05Yo mismo le daré la noticia a Josué y seguramente él tomará las medidas necesarias para informar a todos.
29:13Mila está totalmente curada.
29:15Y el matrimonio ya puede volver a vivir en nuestro campamento.
29:18La señora Mila y el señor Orías ya realizaron las ofrendas para el Señor y ya se purificaron.
29:39Están tan saludables como cualquiera de nosotros.
29:43Deben ser readmitidos en nuestro campamento.
29:46Pero esto es correcto.
29:48Ellos nos están mintiendo.
29:50Los sacerdotes ya confirmaron el milagro, Mara.
29:53La señora Mila está totalmente curada y el señor Orías nunca se enfermó.
29:57Están autorizados a vivir en Gilgal.
29:59Muchas gracias, señor Josué.
30:02Gracias.
30:04Es un honor poder volver a vivir entre este pueblo que me enseñó que solo existe un Dios.
30:12Que me enseñó la verdadera fe.
30:16Una fe poderosa que fue capaz de transformarme en un hombre mejor.
30:21Que fue capaz de curar a mi esposa, a quien amo tanto.
30:25¿Puedo darle un abrazo, señora?
30:36Claro.
30:55Será bueno visitar a Kale, Varuna, hablar y despejarme un poco.
31:10Quedé muy afectado con el golpe de los jibionitas.
31:13Los jibionitas no te engañaron solo a ti, mi amor.
31:16Nadie sospechó de sus reales intenciones.
31:18Sí, pero no es excusa.
31:21Como líder debía haber sido más riguroso, más...
31:24Más cuidadoso antes de admitirlos en Gilgal.
31:27Puede ser.
31:28Pero solo te pido que no seas tan riguroso contigo mismo.
31:32Con el tamaño y el peso de mis responsabilidades es necesario que lo sea.
31:38Una vez más he aprendido que no debemos hacer nada importante en la vida sin antes consultar al señor.
31:44Sin embargo, hay algo bueno en todo esto.
31:46¿Ves? Siempre hay algo que aprender, en el error o el acierto.
31:51¿Y qué fue lo bueno de lo sucedido?
31:54Puedo percibir que los pueblos cananeos le temen mucho a Israel.
31:58Es verdad, pero no debemos relajarnos ni confiarnos demasiado.
32:02Como sucedió en la primera batalla contra Hai.
32:05Aruna, cuanto más avanzamos en nuestra misión, más dependemos de nuestro Dios.
32:10¿Dónde colocó la leña, señor?
32:17¿Qué está haciendo aquí este hombre?
32:19Puedes dejarla en ese rincón, Rakhal.
32:24Fue decidido que Rakhal ayudará a algunas familias de nuestra tribu.
32:29Ese será su castigo.
32:31¿Entonces ahora él es nuestro siervo?
32:32Eso mismo.
32:33A sus órdenes, señora.
32:46Ay, ¿a dónde vas tan elegante?
32:49Voy a cenar en la tienda de Elías, mamá.
32:51Ah, ¿vas a cenar con Jessica?
32:54Sí, con ella también.
32:55Ay, qué bueno que ese asunto está avanzando, Iru.
32:58Espero que ella sepa reconocer el esfuerzo que estás haciendo por ella.
33:02¿Pero qué esfuerzo?
33:04Hasta te lavaste las orejas.
33:05Mamá, mamá, mamá, mamá, por favor.
33:07Ven acá, te arreglo ese cabello.
33:09Ya, ya me voy.
33:11Estoy retrasado.
33:13Shalom.
33:16Ay, hacen una pareja muy linda.
33:18La comida está excelente, Jessica.
33:34Gracias.
33:36¿Otro poco de vino, Laís?
33:38Gracias.
33:38Mi vaso ya está lleno.
33:40Ah, es verdad.
33:41No la había notado.
33:42Esta carne está mejor que la de mi madre.
33:54Y mira que eso no es fácil, Jessica.
34:02¿Me puede pasar el pan, por favor?
34:04Claro.
34:07Calma, por favor.
34:08¿Qué pasa?
34:08Un poco de vino.
34:12Tengo algo atorado en la garganta.
34:13Beba, beba, señor Elías.
34:14Beba, beba, beba, beba.
34:23¿Se encuentra bien?
34:24Ahora sí, afortunadamente.
34:27Qué bueno.
34:30Bueno, creo que esto merece un brindis.
34:32Yo te puedes retirar.
34:45Ve a dormir al granero.
34:47Mañana temprano comienzas tu trabajo buscando agua en el río.
34:50Sí, señora Yud.
34:51Con permiso.
34:54¿Me puedes explicar qué significa este cananeo en mi tienda?
34:58Es como te dije, Mara.
35:00Mira, ahora los jiveonitas serán nuestros siervos como castigo por la mentira que nos contaron.
35:05No me gusta nada tener que convivir con un extranjero repugnante.
35:10Un cananeo mentiroso.
35:12Hablas como...
35:13Como si él se fuera a sentar a la mesa con nosotros.
35:15Como si él fuera a dormir en nuestra tienda.
35:17No es nada de eso, no, Mara.
35:19Él dormirá en el granero con las cabras.
35:21Hará los trabajos más pesados.
35:24De acuerdo.
35:26Por lo menos este cananeo está en el lugar correcto.
35:28Como siervo.
35:31Como gente de segunda categoría.
35:33Sin contar que eso ayudará mucho en nuestra vida.
35:36Después de que Yunai y Eloi se fueron...
35:39Esta tienda es un verdadero desastre.
35:43Pues a partir de hoy estará...
35:47¡Impecable!
35:48Descuida que le voy a dar mucho trabajo a ese cananeo.
35:55Puede ser que no me crean.
35:57Pero no es fácil ser un comerciante cuando se está vagando por el desierto.
36:02Papá tuvo que trabajar muy duro para que pudiéramos estar aquí hoy.
36:05Todos dicen que soy avaro.
36:08Imagínense.
36:09Soy el comerciante más generoso que existe.
36:12El avaro es mi patrón.
36:14Un día olvidé una manta mía en la banca del mercado.
36:19Cuando volví a recuperarla, él me lo prohibió.
36:22¿Él le prohibió tomar lo que era suyo?
36:24Justamente.
36:25¿Pero por qué hizo eso?
36:26Me dijo con la mayor desfachatez...
36:27...que si estaba sobre la banca de venta, era para ser vendida.
36:32Y que si quería mi manta de nuevo, tenía que comprarla.
36:35¿Estaba hablando en serio, señor Elias?
36:36Es la más pura verdad.
36:37Ya me contó esa historia antes.
36:39Fue la única vez que mi patrón hizo un descuento.
36:44Por lo menos le hice un descuento, ¿eh?
36:50Hace mucho tiempo que no me divirtía tanto.
36:53Gracias, señor Elias.
36:55Gracias a todos por la compañía.
36:58Yo también disfruté mucho la cena.
37:01También me pareció una cena perfecta.
37:04Debemos hacerlo otra vez.
37:05Será una alegría volver a recibirlos.
37:09Comida, cananeo.
37:22No quiero que digan los hebreos que no les...
37:38¡Maldito!
37:44¿Estás venerando a esos ídolos horrendos aquí?
37:48¿Dentro de Israel?
37:49Lo siento mucho.
37:51No se volverá a repetir.
37:52Idólatra inservible.
37:55Bastó que te diera la espalda para que corrieras a buscar a estos ídolos de barro.
38:00Perdóneme, señora Mara.
38:02La verdad, solo me estaba despidiendo de ellos.
38:04Se lo juro.
38:04No volveré a adorar a nuestros dioses aquí.
38:07A mí no me engañas, cananeo.
38:09Vales menos que el barro de los ídolos que adoras.
38:13Voy a deshacerme de ellos ahora.
38:15Pero, por favor, señora, no me denuncie.
38:18Tenga misericordia.
38:19Como todos los extranjeros, viniste a Israel a corromper nuestras leyes.
38:24A nuestro pueblo.
38:27Pero vas a pagar por esto.
38:30Voy a llamar a mi marido ahora mismo.
38:33Por favor, no.
38:34Ayúd te va a entregar a Josué.
38:36Y vas a morir debajo de una lluvia de piedras, cananeo.
38:40Espere, señora Mara.
38:44Usted puede obtener muchas ventajas si me escucha.
38:48Yo puedo realizar cualquier solicitud suya, cualquiera.
38:52Toda y cualquier cosa que usted desee, será suya.
38:55No seas ridículo.
38:57¿Cómo es que un siervo como tú podría realizar mis deseos?
39:01Le aseguro que puedo cambiar su vida de una vez por todas.
39:05Será mucho mejor.
39:06Solo necesito que me dé un momento de su atención.
39:10¿De dónde sacaste a esos bailarines, Abul?
39:28Dicen que son los mejores del reino de Lakis.
39:31Son los favoritos del rey Jafia.
39:33¿Qué hay de interesante en eso?
39:36Él debe tener un gusto más refinado que el mío.
39:40Estoy a punto de caerme del trono de tantos sueños.
39:42Espere un poco más, soberano.
39:45Algo bello debe surgir de este...
39:48De esta...
39:49Impavidez es la palabra que estás buscando, Abul.
39:51¿Él se movió?
39:53¡Shh!
39:54Muy bien, Jafia.
39:57Prometiste distraernos de los problemas con los hebreos y la guerra, pero no imaginaba esto.
40:02Ayudó a alejarnos de las preocupaciones, soberano.
40:05Tal vez demasiado, Abul.
40:08Tengo miedo de dormirme y no despertar nunca más.
40:13Llama a Mireu.
40:13A sus órdenes, soberano.
40:20Mireu, ve ahora mismo a buscar a la reina Ula.
40:23Necesitamos de su ayuda, de sus historias maravillosas, antes de que...
40:27...sucumba ante este tedio fatal.
40:29Sí, señor.
40:31¡Anda ya!
40:33Trae a Ula antes de que acabe con mi propia vida.
40:36¡Anda!
40:36General.
40:45¿Sí?
40:49¿Crees que papá está interesado en esa tal Ula?
40:53No sé qué decirle, princesa.
40:56Pero creo que es muy probable.