Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Cada um de nós deve dar de si o que tem de melhor.
00:14A gente não pode negar a nossa missão nessa vida.
00:19Ou isso vai ser cobrado de nós mais tarde.
00:23É verdade.
00:24O poder pode servir para tanta coisa boa nessa vida.
00:32Mas, às vezes, eu faço mal o que eu não quero.
00:38Mas a partir de hoje, eu juro que vou tentar fazer só o bem.
00:42Eu também.
00:44Eu juro que eu vou ajudar as pessoas.
00:49Eu também vou fazer minha parte.
00:51Eu juro.
00:53Eu também.
00:54É o que eu mais quero.
00:55Fazer o bem.
00:57Eu também juro.
00:58Eu também juro.
01:01Não que dependa de mim.
01:02Eu juro.
01:03Eu juro.
01:03E a partir de agora,
01:16está formada a liga do bem.
01:37Eu também.
01:37Eu também.
01:38Eu também.
01:42O que é isso?
02:12Continua tentando, pai.
02:14Socorro!
02:15Alô!
02:15Aqui!
02:22Não adianta, pai, eles não estão vendo a gente.
02:27Não.
02:28Não, não, pai, pai, eles estão indo embora.
02:32Eu não acredito.
02:38Eu não acredito nisso.
02:40Mas que droga!
02:42Que droga!
02:43Que droga!
02:44Ah, meu Deus!
02:46O nosso foi nosso socorro.
02:48Pai, eu preciso de água.
02:51Eu preciso de comida, pai.
02:55Minha filha!
02:56Agatha!
02:57Oh, meu Deus do céu!
02:58Ai, meu Deus!
03:00Ela fez muito esforço, pai.
03:02Não vai resistir muito mais tempo.
03:03Minha filha!
03:04Minha filha!
03:04E agora, o que a gente vai fazer?
03:06Ah, meu Deus, a gente precisa fazer alguma coisa.
03:09Já sei.
03:10Yara!
03:12Yara!
03:12Aquilo, você tá louco, meu filho?
03:14Não, pai.
03:15A Yara vai ajudar a gente.
03:16Não vou deixar minha irmã morrer.
03:18Eu vou até mergulhar, se for preciso.
03:20Yara!
03:22Yara!
03:24Yara!
03:25Cada dia que passa, você tá mais saborosa, né?
03:43Peraí, Flávio.
03:45Peraí.
03:46Dá um tempo.
03:47Você é minha.
03:49E vai viver só pra me servir.
03:51Esse seu sangue é delicioso.
03:53Mas eu tô com fome.
03:55Será que é só você que come aqui?
03:57Eu trouxe essas frutas aqui que eu acabei de colher.
04:00Tá, meu goiado.
04:09Calma aí, minha filha.
04:11Eu quero sangue, Flávio.
04:12Calma aí.
04:13Eu tô precisando de sangue.
04:16Eu não quero fruta.
04:19Vamos caçar.
04:21Por favor.
04:23Olha como é que eu tô fraca.
04:27Eu vou acabar morrendo e você vai perder o seu pescocinho predileto.
04:37Minha vampira linda.
04:41Eu não quero te perder.
04:44Tudo bem.
04:45Você me convenceu.
04:47Quero você forte e revigorada só pra mim.
04:50Você sentiu o cheiro?
04:57O cheiro humano, Flávio.
05:00A carne fresca.
05:04Tá me dando água na boca.
05:07Vamos buscar nossa caça, meu amor.
05:12Vamos caçar, Flávio.
05:13Quem era o telefone, Simone?
05:37Nossa, você ficou nervosa ou a impressão minha?
05:42Fiquei, fiquei um pouco, sim.
05:44Um pouco mais do que eu já tava com a minha filha no hospital.
05:47O que aconteceu?
05:48Agora foi Mauro.
05:50Parece que a filha dele, a Cassandra,
05:53deu um golpe nele.
05:55Passou todos os bens dele pro nome dela.
05:57Nossa, gente, que horror.
05:59Eu não acredito nisso.
06:00Olha, Simone, eu acho que o Lucas não tá sabendo disso não, viu?
06:03Pelo menos ele não comentou nada comigo.
06:05Essa dona Cassandra é uma peste, isso sim.
06:08Mas bota peste nisso, Sereia.
06:11Eu fico impressionada.
06:13Como é possível um homem como o Mauro
06:17ser pai de uma mulher tão dura, tão amarga como a Cassandra?
06:21Pois é, o seu Mauro é tão legal.
06:22Ele não merece uma coisa dessas.
06:25Eu fico pensando no meu Lucas, viu?
06:27Ele vai ficar bem chateado quando souber dessa história toda.
06:30Não vai gostar nada disso.
06:31Bom, gente, agora eu tenho que ir.
06:34Como é que eu tô?
06:35Tô bem?
06:36Eu vou sair pra procurar um emprego.
06:38Tá ótima.
06:39Boa sorte, Sereia.
06:40Obrigada, Helga.
06:42Tomara que você consiga uma coisa muito boa, Sereia.
06:45Oh, tomara, Simone.
06:46Olha, que Deus te ouça.
06:47Vocês rezem por mim aí, fiquem torcendo, tá?
06:49Tchau, gente.
06:50Até daqui a pouco.
06:51Tchau.
06:53Mais tarde eu vou procurar um trampo também.
06:56Vou fazer um casting lá numa agência.
06:57Mas antes disso, eu tenho que mandar uma foto pra uma tal garota aí.
07:03Quando é que você vai tomar juizinho, Paola?
07:06Quando o Tony largar, a Janete fica comigo, tá?
07:09Ai, Simone, eu fico vendo essas meninas batalhando, correndo atrás de emprego.
07:18E eu aqui, sem saber o que fazer, eu tô completamente desorientada depois que eu me separei.
07:23Pois então se oriente, viu?
07:24Porque separação não é o fim do mundo, não?
07:27Eu sei, mas eu fico em dúvida, assim.
07:30Eu quero cantar.
07:31Mas aí eu fico pensando, será que vai dar certo?
07:34Será que é isso mesmo que eu quero?
07:36Aí eu não sei o que fazer.
07:37Mas, minha querida, você podia fazer um teste de orientação vocacional, então.
07:42Como é isso?
07:43Assim, você faz um teste pra você ver em que áreas que você tem mais aptidões.
07:48E também você entra em contato com o mercado de trabalho, com tudo que o mercado de trabalho
07:53pode te oferecer naquelas áreas.
07:56Isso é tão importante quando a gente quer escolher uma profissão.
07:59E como é que a gente acha isso?
08:00Como é que eu faço?
08:01Vem cá, vem cá que eu vou te mostrar.
08:03Vem.
08:03Olha só, hoje em dia, a internet está cheia de sites assim.
08:08Claro, né, que a gente tem que encontrar um que seja confiável.
08:11Mas eu conheço, eu vou te mostrar.
08:13Até é bom, viu?
08:14Aí, enquanto o Mauro não chega, vou me distrair.
08:17Eu tô precisando.
08:18Olha só, vamos lá.
08:21A senhora sabe mexer no computador?
08:22Não sei, eu aprendi.
08:24Olha aqui, tá vendo?
08:26São esses aqui.
08:28Olha esse e esse daqui.
08:41Se você morou a vida inteira no laboratório, você sabe onde fica, né, Minotau?
08:46É, é lá que tá o pai dele, o Pachola.
08:48Prometi que eu ia ajudar ele a encontrar, mas eu não lembro onde fica esse lugar.
08:52A última vez que eu fui pra concentração, eu tava sedado pela goa.
08:57Olha, quero muito ajudar vocês também, mas...
09:01Por favor, não me peça uma coisa dessas.
09:03Por que não, Minotauro?
09:05Ele é traumatizado, coitado.
09:08Sofri muito naquele lugar.
09:11Minha vida toda, desde pequeno, fiquei preso numa cela.
09:15Tratado feito um bicho.
09:17Eu não quero voltar pra lá nunca mais.
09:18Que coisa horrível.
09:21Eu nem me entendo.
09:22Aquela doutora Júlia, ela é uma bruxa.
09:24Ela tira a gente dos nossos pais e acha que somos propriedade dela.
09:27Olha, gente, eu até estive no laboratório, mas eu não sei voltar sozinha.
09:31Eu saí de lá tão desesperada que eu nem lembro pra que lado fica.
09:34Quem sabe se você levasse a gente, pelo menos, até lá perto, hein, Minotauro?
09:38Minotauro, é só mostrar o caminho pra gente, que a gente vai sozinho.
09:42Você não precisa voltar pra lá.
09:44Mesmo assim, eu tenho medo que eles me prendam de novo.
09:46Sei não, hein, gente. É perigoso. Eu acho super arriscado.
09:50Perpétuo, se você tivesse um pai preso lá, se ele fosse a única pessoa da sua família,
09:57você não daria um jeito de salvar ele de lá?
10:00Daria sim, Vavá. Faria tudo por ele e daria até minha própria vida.
10:04Então, Perpétuo, eu não posso deixar meu pai morrer.
10:07Então todos nós temos superpoderes.
10:10Então vamos usar esses poderes pra derrotar a doutora Júlia e salvar o pai do Vavá.
10:13Por favor, Minotauro.
10:16Minotauro.
10:30Minutor, minha sobressetividade!
10:31Camilo, meu nome de Deus!
10:33Saia pra lá, seu bicho queio!
10:35Batista! Batista, você não é um segurança antimutante?
10:38Para te matar, Tamara, Batista!
10:40É medo e... que nada!
10:42É, não é o primeiro lobisomem que eu boto pra correr?
10:45Aqui, aí é bom.
10:47Chega pra lá, lobisomem horroroso.
10:49Não chega não, hein?
10:50Vem pra lá.
10:51Atira, atira, atira, atira.
10:55Socorro, socorro.
11:01Mais uma rosa, mais mentonha.
11:04Tô pesta, beijo, não sofúsculo.
11:06Faz alguma coisa, Daniel.
11:09Para de dar xilique, Daniel.
11:10Para.
11:12Seu senhor desprezível.
11:16Acho que não.
11:19Eu já disse.
11:20Se não pode ser de novo, eu sou meu papai.
11:24Casa!
11:36Arir, Arir!
11:38Arir, meu Deus do céu!
11:42Arir, meu Deus do céu!
11:45Arir!
11:49Arir!
11:51Arir...
11:52Arir...
11:53Arir!
11:54Arir...
11:54Arir!
11:55Arir!
11:55Arir!
11:56Arir!
11:56Arir!
11:57Do alto coração
12:14Mais alto coração
12:20Do alto coração
12:27Mais alto coração
12:50O aquário
13:04O meu peixinho
13:07Deve ter esquecido de botar comidinha pra ele
13:10Não sou eu que faço isso
13:12Sabe, isso não é certo, porque eu sempre cuidei desse peixe com muito carinho, muito amor
13:22E ele não merecia uma coisa dessa porque, coitadinho, ele era um inocente, tá?
13:27Você sabe que eu posso fazer com meus olhos, não sabe?
13:30Eu sei
13:31Você destruiu minha plantinha, agora você matou meu peixinho
13:34Você sabe que eu posso te destruir com meu olhar, não sabe?
13:38Eu não sei
13:39Logo, você vai fazer tudo o que eu quiser, só pra me agradar
13:43Eu tô muito nervosa
13:47Eu acho que eu deveria ir embora
13:49Eu vou embora
13:50Não vai, Fica
13:50Não, não, não
13:51Ai, moço, como é isso?
13:54Eu quero você toda
13:55Não, não, não, não
13:58Não, não, não
14:00Não, não, não
14:01Não, não, não
14:09Ô, Meduso
14:14Ô, Metamor
14:17Ô, quero dizer
14:19Doutor Matheus Morfeus
14:21Atenção redobrada, pessoal
14:30Basculhem tudo
14:32Fiquem alertas a qualquer sinal de perigo
14:34Vamos
14:37Marcelo
14:47Fala, Beato
14:48Eu pedreiro
14:49Infelizmente, eu cheguei tarde demais
14:51Pedreiro tá morto
14:54Não acredito
14:57O que foi, Marcelo?
15:00Tony, acho que não deu tempo, não
15:02Eles são uns covardes, senhoras
15:11Eles atiraram por trás
15:12Pedreiro confirmou que foi o Eric
15:13Ele e mais dois mutantes cobras
15:15Malditos
15:16Malditos
15:18Conseguiu pegar algum?
15:21Não, quando eu cheguei eles tinham fugido
15:22Mas é o povo pegar eles
15:23Eu prometi pro Pedreiro
15:25Agora eu vou até o fim
15:26Morreu muita gente
15:28Mais da metade do pessoal
15:30Só só eu e os agentes agora
15:32Beto
15:34Você vai ter que ter muita lucidez
15:36Não se desespere
15:38Sair daqui é muito pior do que eu pensava
15:39E agora, senhor Pedreiro
15:41Eu não tenho muita experiência nesse tipo de missão, você sabe?
15:44Beto, você vai conseguir
15:46Você é capaz
15:47Você é um excelente investigador
15:49Você foi bem treinado
15:51Você tem faro
15:52Você é um dos melhores atiradores que eu já vi
15:54Você tem o respeito
15:56Deus vai te proteger, meu irmão
15:59Vou ficar firme
16:01Beto, pode
16:01Se precisar, eu vou pessoalmente até ele pra te ajudar
16:06Eu vou rezar por você, Beto
16:09Fica com Deus
16:10Valeu
16:11Vamos
16:13Os policiais
16:18Eles morreram, foi isso?
16:21Aconteceu exatamente o que você falou
16:22O Eric
16:23Com mais dois mutantes cobras
16:24Eles ficaram de tocaia
16:26E atacaram de surpresa
16:28Coitadinha
16:29Deve ser muito difícil ter essas visões, né?
16:32Não entendo
16:33Eu não sei pra que eu tenho essas visões
16:35Se eu não consigo impedir as coisas
16:37Antes que elas aconteçam
16:38Não adianta
16:38Você já conseguiu, Janete?
16:40Você conseguiu salvar a Tatiana?
16:41Claro que foi, a Regina e o Vavá, amor
16:44Só estão vivos por sua causa
16:45Janete, não fica assim
16:47A culpa não é tua
16:48Janete, Janete
16:49Janete, claro que você não tem culpa
16:51Esse Eric, ele é um assassino
16:53É um monstro
16:54A gente só tem que prender esse cara
16:55É só isso
16:56Deixa eu entender uma coisa
16:57O seu irmão ficou sozinho na ilha?
16:59Ele e outros
17:01Alguns policiais
17:02Numa ilha cheia de mutantes assassinos?
17:06É muito perigoso
17:07Amor, eu tô preocupada com o seu irmão
17:11Eu também
17:13Eu sei que o Beto tá muito bem preparado
17:16Mas ele ainda não tem prática
17:19E agora sim o Pedreira
17:21Comandando sozinho
17:22Uma missão como essa
17:23Música
17:27Tchau, tchau.
17:57Tchau, tchau.
18:27Tchau, tchau.
18:57Tchau, tchau.
19:27Tchau, tchau.
19:57Tchau, tchau.
20:27Tchau, tchau.
20:57Tchau, tchau.
21:27Tchau, tchau.
21:57Tchau.
22:27Tchau.
22:29Tchau.
23:29Tchau, tchau.
23:59Tchau, tchau.
24:29Tchau, tchau.
24:59Tchau, tchau.
25:01Tchau, tchau.
25:03Tchau, tchau.
25:05Tchau, tchau.
25:07Tchau, tchau.
25:09Tchau, tchau.
25:11Tchau, tchau, tchau.
25:13Tchau, tchau, tchau.
25:15Tchau, tchau, tchau.
25:17Tchau, tchau, tchau, tchau.
25:19Tchau, tchau, tchau, tchau.
25:21Tchau, tchau, tchau.
25:23Tchau, tchau, tchau.
25:25Tchau, tchau, tchau.
25:27Tchau, tchau.
25:29Tchau, tchau.
25:31Eu sinto muito, muito mesmo.
25:34Mas eu preciso ir agora.
25:36Preciso interrogar o juiz e a minha família.
25:38Achei que é perfeito, sou da verdade.
25:41Preciso ir.
25:44Vamos embora não, garoto.
25:46Vamos embora não, garoto!
25:52Oh, meu Deus.
25:53A Altina sempre me disse, garoto é teu filho, padrona, garoto é teu filho.
26:04Ai, Altina, onde é que você tá, meu amor?
26:11Preciso encontrar o meu filhinho, preciso encontrar o Valdinho.
26:17Ai, meu Deus.
26:19Me ajuda, meu pai.
26:26Ô, Maru!
26:29Já que você vai me descer aqui,
26:32traz um cachorro quente com bastante molho e malé.
26:39Pronto, Júlia.
26:40Vamos dar uns livros do Pachola.
26:42Agora, nós podemos conversar.
26:45Vai ter um papo muito mais calmo, você não acha?
26:49Quer dizer, Júlia, que você enganou os meus pais, ou foi isso?
26:54Mentiu que eu tinha morrido.
26:55Eu troquei o bebê depois do parto.
26:58Eu menti pro Guigui pra viver.
27:02Eles sofreram muito achando que você tinha morrido.
27:05Júlia, você não tem coração mesmo, né?
27:08Tenho.
27:08Eu tenho coração.
27:09É, Júlia.
27:13Então, como é que você pôde?
27:15Tenho enganado os meus pais, dizendo que eu tinha morrido no meu nascimento.
27:19Como é que você pôde, Júlia?
27:20Me roubar, não sei o que eu ia ficar quando era pequena, quando era bebê.
27:22A questão é que eu tenho horror aqui no lugar.
27:28Eu fiquei preso lá quase a minha vida toda.
27:31Compreendo.
27:32Eu até tive no laboratório, mas eu realmente não sei como faz pra voltar.
27:36Eu só lembro que é bem complicado.
27:38Tem uma escada, um alçapão, uma caverna escondida que dá num rio.
27:45Ah, sei lá, eu saí de lá tão corrida que eu nem marquei o lugar.
27:48É exatamente isso.
27:49Eu preciso achar onde que é esse lugar.
27:52É lá que meu pai tá preso.
27:54Olha, eu até sei o caminho, mas eu não quero voltar pra lá de jeito nenhum.
28:00Concentração.
28:02Concentração?
28:03Que nem os campos de concentração nazista?
28:06Exatamente isso.
28:07O laboratório prisão é uma criação daquela louca da doutora Júlia.
28:10É, um monte de cela debaixo da terra.
28:13Um lugarzinho sinistro, né?
28:15Eu sei.
28:16Eu tô lembrando.
28:17Eu estive lá antes do meu último crescimento.
28:19É como se fosse uma masmorra embaixo da terra.
28:22E guardava a princesa encantada.
28:24Como nos contos de fadas que a Marlene leu pra mim.
28:27Cris adora contos de fadas.
28:30E o minotauro cresceu numa cela, trancado, vendo filme na TV.
28:33E agora ele acha que a vida é uma comédia romântica.
28:36Comédia romântica eu não sei, minha doce perpétua.
28:39Mas uma aventura romântica com certeza.
28:42Só se for na sua cabeça, mané.
28:44Eu já falei que a gente é amigo, lembra?
28:46Vocês não namoram?
28:49Não, claro que não.
28:50Ainda não.
28:53Ah.
28:55Então, doutora Júlia, criou esse campo de concentração?
28:58Só pra prender os mutantes perigosos?
29:02Exatamente isso.
29:04Era lá que ela guardava todos os mutantes que ela chamava de feras.
29:07Até que todo mundo fugiu, menos o seu pai.
29:10E aquela louca queria me botar nesse lugar.
29:13Que mulherzinha, ó.
29:14Peraí, mas não ficou mais ninguém lá?
29:17Peraí daquele lobisomem gordão.
29:18Lobisomem gordão?
29:19Só pode ser meu pai.
29:22Com certeza.
29:24Eu acho que ficaram mais mulheres na Câmara Secreta.
29:27Peraí.
29:28Câmara Secreta?
29:29É, é um lugar ainda mais abaixo na Terra.
29:32Tipo um cofre.
29:34E lá que tem umas mulheres com os bebês.
29:36Mulher com bebê?
29:38Gente, só pode ser aí.
29:39Não, a Bianca tá aí com o bebezinho dela.
29:41Quem sabe o Felipe também não tá no seu lugar?
29:45Eu acho que a Câmara Secreta continua fechada.
29:48Mesmo depois daquele curto-circuito que você fez lá e...
29:51Libertou todos os mutantes.
29:53Minha grande heroína.
29:55Loucura, né?
29:57Tadinha da Bibi e dessas pessoas que continuaram lá presas.
30:01Então, Pepeto.
30:03Me ajuda a tirar meu pai de lá.
30:05Que eu vou te ajudar a libertar os teus amigos.
30:11Eu não posso deixar meu irmão sozinho nessa ilha...
30:18com aqueles mutantes superpoderosos criados pela doutora Júlia.
30:21Pai, você não tá pensando em ir pra ilha, né?
30:24Tati, eu preciso ajudar o tio Beto.
30:27Ele tá em perigo.
30:28Pai, eu não quero que aconteça nada de ruim com o tio Beto.
30:32Só tenho muito mais medo de perder você.
30:35Eu vou com você, Marcelo.
30:37Não, Maria.
30:39Você não vai pra essa ilha.
30:40O Marcelo é um policial federal.
30:42Tá acostumado com essas operações.
30:44Agora você não.
30:46Pai, então se você for, eu vou também.
30:49Tati, eu não posso deixar.
30:51Pai, eu tô com medo.
30:54Eu não posso te levar pra essa ilha, Tatiana.
30:57Lá é muito perigoso.
30:59Pai, se eu descer alguma coisa com você...
31:05Reza por mim, minha filha.
31:07Reza por mim.
31:08Fica aqui com a gente, Tati.
31:09Maria, vai ser mó legal.
31:11A gente vai brincar de um montão de coisa.
31:13Se você quiser, é claro.
31:15Marcelo, se você quiser deixar a Tatiana conosco, vai ser um prazer.
31:18Com certeza, Marcelo.
31:20Marcelo, eu só fico preocupado com uma coisa.
31:23E se os policiais federais estão lá na ilha com o seu irmão, eles quiserem te prender?
31:27As pessoas naquela ilha estão lutando pela própria vida.
31:31E ajudar o meu irmão vale esse risco.
31:33Meu amor, se essa é a sua decisão, eu vou com você.
31:37Maria, pensa bem.
31:40Essa ilha deve estar cheia de monstros.
31:42Isso é um trabalho pra um profissional, assim como o Marcelo.
31:46Maria, eu preferia que você ficasse com a Tatiana.
31:48Não, não.
31:50Não.
31:51Isso também não é pra ir.
31:53Meu amor, você disse que esses dois mutantes que viram cobras,
31:57esses mutantes que fugiram, esse Eric, são muito perigosos.
32:00Eu posso te ajudar, Marcelo.
32:03A doutora Júlia disse que eu tenho poderes.
32:05Poderes que ainda não se revelaram.
32:07Poderes enormes.
32:08Quem sabe eu posso ajudar você em algum momento.
32:10Eu vou com você.
32:11Doutor Matheus.
32:23Sim?
32:24Bem que eu tinha visto numa foto que o senhor era jovem.
32:28É impressão sua.
32:29Olha, você pode me chamar de você.
32:31Ou Matheus.
32:32Eu prefiro assim.
32:33E você?
32:34Eu sou a Silvana.
32:36Silvana Mandiano.
32:38Silvana.
32:39Sabe, Silvana, é um bonito nome pra uma bonita mulher.
32:44Olha, a doutora Beatriz, ela falou muito bem de você pra mim.
32:48É.
32:51Obrigada, doutor.
32:54O senhor Meduso tá esperando pra falar com o senhor.
32:57Como vai, meu caro Meduso?
33:00Prazer em revê-lo, doutor Matheus Morfeus.
33:04Ai, há quanto tempo, hein?
33:06Meu caro Meduso.
33:08Você, por favor, espere só um instante que nós já vamos conversar, sim?
33:13Ô, Silvana, venha cá, por favor.
33:16E aí, me conte.
33:17Muitos problemas aqui na clínica?
33:19Muitos.
33:20Muitos repórteres ligando, todos querendo saber onde é que tá a doutora Júlia.
33:23Tem gente da imprensa que foi naquela tal ilha e não voltou.
33:28Desapareceu.
33:29E tão achando que esse povo foi trucidado por esses...
33:32Por esses monstros mutantes.
33:36Sei.
33:37Quer dizer, então, que tá todo mundo com medo dos mutantes.
33:41Inclusive dos que vieram pro continente.
33:43É.
33:43Essa história de mutante tá bombando no Brasil e no exterior,
33:47porque nós estamos recebendo ligações dos maiores jornais de Paris e de Nova York.
33:52Tá uma loucura.
33:54Eu falo pra eles que a clínica tá fechada, o telefone não para de tocar.
33:58Tá vendo?
33:59Não para.
34:00Eu tô aguentando mais.
34:01Silvana, se acalme, por favor.
34:03Eu vou tomar conta de tudo, sim?
34:05Fique tranquila, ok?
34:06Dá licença.
34:08Alô?
34:14Aqui quem fala é doutor Matheus Morfeus,
34:17da Clínica de Medicina de Reprodução Humana da Progênese.
34:22No momento, eu não posso atender.
34:25Por favor, deixe o seu recado após o sinal.
34:29Alô?
34:30Aqui é Marlene França, da Voz de São Paulo.
34:32Eu gostaria de fazer uma entrevista sobre os mutantes com o diretor da clínica, por favor.
34:38Doutor, tem mais um assunto que eu gostaria de tratar com o senhor em particular?
34:45Sim?
34:47Só um instante, por favor, tá, Meduso?
34:51Venha cá.
34:52Ô, Silvana, você pode se abrir comigo?
34:57Fique à vontade.
34:57É sobre esse mutante, Meduso.
35:01Ele é muito perigoso.
35:03Ele pode matar com os olhos.
35:05Se ele tira esse óculos, ele pode fazer umas coisas.
35:07Eu vi.
35:09Ele matou uma plantinha que eu gostava muito.
35:11Ele matou o meu peixinho.
35:13É?
35:14Ele fez com que eu o beijasse e eu beijei.
35:17Não.
35:18Eu beijei porque eu tenho medo.
35:19Eu tenho medo que ele tire esse óculos e me mate.
35:22Eu tô com muito medo.
35:23Eu tô com muito medo.
35:24Calma, Silvana.
35:25Eu quero ir embora, eu não aguento mais.
35:26Eu quero ir embora daqui.
35:27Eu quero ir embora.
35:28Calma, Silvana.
35:29Eu vou cobrir o Cezinha pra ele não ficar assim, pelado aqui no meio da sala, né?
35:47Tadinho.
35:47Olha como ele é bonitinho, né?
35:49Tão magrinho, todo definidinho, cheio de músculos, né?
35:54Acho que ele malha.
35:56Gente, mas...
35:57Ari?
35:58Tá falando comigo, irmão?
35:59Que horas será que o Cezar malha?
36:01Eu não malho, não, é.
36:03Eu não malho.
36:04Eu jogo tênis.
36:05O irmão joga o golfe.
36:07Eu pego onda de vez de quando, quando eu vou à praia.
36:10Se você quer saber, eu sou muito mais forte do que esse baixinho, madrinho, franzino.
36:14Ouviu?
36:15E da cor me bebe bem pra caramba.
36:17Eu não é, doutor Arini.
36:18Batista, você sabe disso.
36:20Eu gosto dos prazeres da vida.
36:22Gosto.
36:22Bom, gente, eu quero saber o que você pretende fazer com ele, Gó.
36:27Pelo bem da progênese, eu creio que o doutor Cezar deve voltar ao isolamento.
36:31Maravilhoso.
36:32Maravilhoso, Gó.
36:33Diria mais.
36:34Fantástico.
36:35Eu também acho.
36:36Acho que é muito perigoso a gente deixar por aí uma pessoa que se transforma em lobisomem.
36:40Mas isolamento, aonde?
36:41Na ilha seria o melhor lugar.
36:44Gente, é só falar na ilha que eu fico todo arrepiado.
36:48Na ilha é impossível.
36:49Ela está acercada pela marinha, que proibiu a entrada e saída de barcos particulares.
36:54E parece que vários jornalistas morreram na ilha.
36:57É, nós não podemos correr esse risco de ter o Cezar lá, o presidente da progênese,
37:03sendo levado por nós, privado da sua liberdade naquela ilha.
37:08E isso só podia ser mesmo uma ideia de uma moça que foi criada naquelas condições absurdas.
37:17Cassandra, eu sou inteligente o suficiente até pra reavaliar as minhas próprias ideias e planos.
37:23Reconsiderar tudo em nome de uma decisão melhor.
37:27E diferente de muitos jovens, aceito bem os conselhos dos mais experientes.
37:32Percebo que você está falando a verdade.
37:34Tudo.
37:35Falou muito bem, Gó.
37:37Adoro.
37:37Afinal, nós não podemos correr o risco de mais um escândalo, né?
37:41Até agora, tudo o que aconteceu, a gente responsabilizou os outros.
37:44Nós somos completamente inocentes.
37:48Eu, por exemplo, não tenho a menor intenção nem de sequestrar o Cezar, nem de aprisioná-lo.
37:55Muito pelo contrário.
37:56Eu gostaria de protegê-lo.
37:59Mas, onde?
38:01Bom, então, vamos ter que prender o doutor Cezar aqui mesmo.
38:07Aqui?
38:13Meu amor, eu já estou decidida.
38:15Eu vou com você.
38:16Quando a Maria coloca uma coisa na cabeça e ninguém consegue tirar.
38:21É assim desde pequenininho.
38:23Pai, não faz sentido eu ficar.
38:25Eu vou.
38:25Maria, você é uma guerreira.
38:28Linda, maravilhosa.
38:31Com você do meu lado, eu sei que você é sempre vitorioso nessa vida.
38:34Quando você fala essas coisas, eu sinto, sinto que é tudo verdade, que o amor, o amor é invencível.
38:42E que enquanto nós dois estivermos juntos, nada de mal vai acontecer com a gente.
38:48Eu vou com vocês também.
38:50Não.
38:51Não, peraí, não vai.
38:53O que foi, Jean?
38:54Eu estou com um pressentimento muito ruim, muito ruim.
38:57Jeanette, esse Eric, esse bandido que está lá naquela ilha, ele matou todo mundo, inclusive o nosso pai.
39:02A gente tem que ir lá e prender esse cara.
39:04Inclusive acabou de matar o ex-chefe do Marcelo.
39:07Esses crimes têm que acabar.
39:10Esses assassinos malditos que causam tanta dor às pessoas.
39:15Esses vão conhecer o inferno nessa vida ou na outra.
39:18Lucas, Tony, vocês não vão para essa ilha, não vão.
39:22Eu acho melhor você ficar, Lucas.
39:23Eu não tenho medo.
39:25Eu posso até me desviar de balas.
39:28Eu...
39:28Eu acho que com o que eu sei de Kung Fu, eu posso ajudar muito nessa luta.
39:33Eu também quero ir com vocês.
39:34Com o meu poder de me transformar em animais, eu tenho certeza que eu vou poder ajudar.
39:38Eu também vou.
39:39Quero tentar ajudar.
39:41Não tenho mais nada para fazer nessa vida.
39:43A não ser procurar os caminhos que me ajudem a provar que eu sou inocente de todos esses crimes.
39:48Então eu preciso ficar junto com vocês.
39:51Com o exército do bem.
39:52Para eu conseguir vencer e dar a volta por cima.
39:55Vocês me desculpem, mas eu não vou poder ir junto.
39:57A minha filha está grávida.
39:58Ela quer me ver e eu preciso muito ver a graça.
40:01Vocês não entendem.
40:02Eu estou com um pressentimento muito ruim.
40:05Vocês vão viajar.
40:08Eu estou vendo vocês.
40:10Na ilha.
40:12Marcelo, Maria, Tony, Hélio, Lupe.
40:16Onde vocês não vão voltar.
40:19Eu não vou poder.
40:24Eu estou com um pressentimento muito ruim.
40:54Tenho muito cuidado.
40:56A gente não pode ter mais baixas.
40:59Eu já pedi reforço, mas eu não sei quanto tempo vai demorar para chegar.
41:04A gente veio para cá com a missão de encontrar e conter os mutantes perigosos.
41:08E nós vamos fazer isso.
41:09A gente não vai desistir.
41:13O primeiro objetivo é sobreviver.
41:18Mas nós vamos cumprir nossa missão.
41:19Vocês podem ter certeza.
41:20Mesmo quando o caminho parecer livre, a gente tem que tomar cuidado que a gente pode encontrar
41:30gente invisível, vampiro, lobisomem, mutantes com todo tipo de superpoder dificílimo de enfrentar.
41:38Vamos.
41:39Temos que encontrar um lugar seguro para passar a noite.
41:44Mas nós não vamos sair daqui sem antes encontrar os mutantes que mataram o pedreiro.
41:48Um deles é o Eric Fusilli, mutante de cabeça raspada.
41:51Todo mundo lembra dele, todo mundo viu a foto.
41:53Ele está acompanhado de um homem e de uma mulher que consegue se transformar em cobras.
41:57Então cuidado, muito cuidado com qualquer cobra no caminho.
42:00Informação.
42:15Vamos, vamos.
42:23Nós não podemos esquecer que nem todos os mutantes são inimigos.
42:26Nossa missão também é salvar os mutantes em perigo.
42:30Entendido?
42:31Vamos seguir por aqui.
42:33Vamos.
42:35Beto, eu preciso tirar uma água do joelho.
42:38De qualquer jeito que eu já alcance vocês.
42:39Tá, mas não demora, Gomes.
42:41Cuidado, hein?
42:41Estou na frente.
42:42Fazer.
42:53Olá.
42:56Quem é você?
42:59Tá perdido?
43:00Franda, quem é você?
43:01A gente podia se divertir um pouquinho.
43:12Só nós dois.
43:16Uma mutante.
43:17Pode parar aí.
43:17Nem mais um passo.
43:19O que você veio fazer aqui na ilha?
43:20Eu estou numa missão de pai.
43:21Eu posso ajudar você.
43:22Como é o seu nome?
43:24Marial.
43:24Mas eu acho que quem vai precisar de ajuda aqui é você.
43:41Larga!
43:44Larga!
43:46Solta!
43:46Você, Júlia, é uma pessoa horrível.
43:58É uma monstra.
44:00Sabe por quê?
44:01Porque você, Júlia, me privou de ter uma família, de ter uma vida.
44:07É você, Júlia.
44:08É muito pior do que qualquer mutante que você tenha criado.
44:10Qualquer um deles.
44:11Eu também fiz coisas muito belas, Eugênio.
44:16A sua irmã, que tem poder de cura, a Clara.
44:21Ela nasceu três anos depois de você.
44:24Agora ela está com dez anos.
44:26A princípio, ela era uma menina normal.
44:30E por isso, Júlia, ela foi com os meus pais, não foi?
44:33Sim.
44:33Recentemente, eu soube que o poder de cura dela é enorme.
44:41Eugênio.
44:44Eugênio.
44:46Eugênio, meu pequeno gênio.
44:47Por que eu não conheci nisso antes?
44:49Eureka!
44:50Eureka!
44:54Eureka?
44:55Quer dizer, descobri um grego.
44:59Foi o que disse Arquimedes quando descobriu a teoria da hidrostática.
45:05E ele disse isso.
45:07Ele foi o maior, um dos maiores cientistas e matemáticos gregos.
45:12Era amigo do rei de Seracusa.
45:15Descobriu o princípio que até hoje leva o seu nome.
45:18Mas por que você, Júlia?
45:20Disse Eureka.
45:20Eu já sei.
45:24Você não precisa mais nem me dizer.
45:26Você acredita, você...
45:28Você crê que a Clarinha, o seu dom de cura, pode te ajudar.
45:33A não ser mais uma vampira, não é isso?
45:37Brilhante, Eugênio.
45:39Brilhante você.
45:40Por que nós estamos aqui tentando encontrar a cura do meu mal de vampirismo?
45:46Tentando achar uma vacina?
45:47Quando nós temos uma mutante que eu mesma criei, que tem esse superpoder.
45:54E você, Júlia?
45:55Realmente crê nisso?
45:57Sim.
45:58Eu acredito.
46:00Ai, eu tinha que ter pensado nisso antes.
46:03A Clarinha, sua irmã, que você ainda não conheceu,
46:06ela tem o milagroso e sagrado poder da cura.
46:12E ela vai poder curar o meu mal do vampirismo.
46:15E a puta de vampira, é melhor você ficar parado, você não vai tirar.
46:34Ai, desculpe de jeito.
46:36Fala, dá uma, dá uma.
46:37O zavalheiro tem que ser legal.
46:39E sopa.
46:39Vem, Maria Alva.
46:41Vem.
46:41Eu sou um pote deliciado, é nossa graça.
46:43Me solta, me solta, me solta, por favor não me matem, eu sou pai de duas crianças, tadinha,
47:10mas vão ficar órfãos, é melhor vocês me largarem, vocês vão se arrepreender, por favor!
47:40Não sabe, eu sei, sabe o que é um trovador, não sabe, eu sei, ah, você não sabe não...