Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Moro no fundo do mar, um lugar lindo, onde só existe paz, harmonia e beleza.
00:22O que você quer da gente?
00:23Levá-los comigo.
00:27Vocês vão gostar.
00:30São os meus convidados.
00:34Vocês não precisam se preocupar com nada.
00:37Eu sou princesa de um reino de amor.
00:42Lá existe ainda natureza pura.
00:48E tá.
00:50Comando os peixes, as águas.
00:55Vocês vão estar protegidos ao meu lado.
01:00Eu vou com você pra esse lugar.
01:21Eu vou com você.
01:23Eu vou com você.
01:25Eu vou com você.
01:27Amém.
01:57Não, Aquiles.
01:59Você não vai com ela.
02:01Cuidado, filho.
02:03Não vá.
02:05Essa sereia está se impede de sangue.
02:07Me solte.
02:08Não, filho.
02:09Não quero coelhar.
02:10Não, de jeito nenhum.
02:12Não, de jeito nenhum.
02:13Não vá.
02:14Não vá.
02:15Essa sereia está se impede de sangue.
02:16Me solte.
02:17Não, filho.
02:18Não quero coelhar.
02:19Não, de jeito nenhum.
02:20Não, de jeito nenhum.
02:21Eu já perdi minhas anas.
02:22Não vou perder um filho.
02:23Isso é loucura, Aquiles.
02:24Não pode ser verdade.
02:25Você vai chegar na beira da jangada.
02:26Vai ver que não tinha ninguém ali.
02:27Como não?
02:28Como não se ela está aqui na nossa frente.
02:29Se vocês virem comigo,
02:30eu posso levá-los de volta para isso.
02:50Conservador e возвращe-la.
02:52Fim bem.
02:53割ão alguma coisa?
02:54Qu carreira, internas.
02:55Precisamos.
02:56Algunas terminais são diferentes.
02:58Aqui olha aí.
02:59Eu posso levar...
03:14FICA
03:18Não, não?
03:19O que você quer me matar do coração?
03:40Parece fantasma, parece assim de repente.
03:43Ai, eu, hein, cachorrão?
03:45A gente tava disfarçado, né? De cobra, da bandeira.
03:48Quer dizer, é muito mutante perigoso nessa ilha, Eric.
03:51Onde é que tu tava?
03:52Ocupado.
03:53Eu liquidei um mutante peixe e também uma menina mutante com rapo e macaco.
03:57Novinha ela, a coisa mais esquisita do mundo.
04:00Também topei com a mulher invisível.
04:03Ai, gente, viu essa mulher invisível, Gui? Foi surreal.
04:06Eu não sei como é que a gente mata gente invisível, não.
04:08Eu também não tenho a menor ideia, Eric.
04:10E pior é que a gente não sabe se ela fugiu dali
04:13ou se ela tava por ali, hein, zombando da nossa cara.
04:16É verdade que eu pego o Minotauro e aquela mordita mulher elétrica.
04:19Os dois conseguiram escapar.
04:21E como é que foi lá com o Vavá e o mutante que não apoderou?
04:24O cara não deu certo o plano.
04:26Eles se ligaram que a gente ia dar o bote.
04:28Não acredito, Fernanda.
04:29É a chance perfeita pra gente acabar com os dois.
04:31É, mas o gurizinho lá, o melequento, sentiu o cheiro da mentira, da armação do ar, né?
04:36O gurizinho desgraçado tem aquele pirralho, viu?
04:39Eu sei como é que é.
04:41O olfato também melhorou muito também.
04:44Aquele pudôzinho sarnento mordeu.
04:47Devia ter acabado com ele a primeira chance.
04:50O chefio não aprovou, agora que eu que mate com ele.
04:53Sobretudo
05:23O que é isso?
05:53Cris, eu vou contar uma coisa pra vocês, vocês podem nem acreditar.
05:58Ele tem menos que um ano de vida.
05:59O que? Como é que é?
06:01É, isso mesmo.
06:03Ele tem genes de borboleta.
06:05Alterações seríssimas no código genético.
06:08Aí, no outro dia, ele era um bebezinho lá na clínica.
06:11Como é que pôde uma coisa dessas, sei o que?
06:13Ficçaria?
06:13Não, não, isso é mais uma das experiências daquela maluca, daquela doutora Júlia.
06:18Ela fez uma espécie de cruza de genes com borboleta.
06:21Credo, moto real, isso.
06:24Tri, tri louco, credo.
06:27Passada com isso.
06:29Por um lado, ele tem superpoderes.
06:32Por outro, merece rapidamente.
06:34Dá salto assim no tempo, sabe?
06:35Qualquer hora ele vai dar outro salto, vai ficar mais velho ainda.
06:39Eric, vou te confessar uma coisa.
06:41Estou achando essa história de exterminador de mutante, perigosa demais.
06:46Quem disse que ia ser fácil, hein?
06:48Quem foi que falou?
06:49Pensando no quê?
06:50Botar a mão naquela grana toda ia ser pouca coisa?
06:52É, hein?
06:54Olha aqui, Fernando, você escolhe, tá?
06:56Ou mata ou morre.
06:57Escolhe aí.
06:58Como viram?
07:23Gente, é uma coisa estranha, hein?
07:34E aí?
07:40Até aqui estamos indo bem.
07:42Vamos avançar com calma.
07:48Tem cheio de gente.
07:51Vamos esconder.
07:53Rápido.
07:54Vem.
08:23Vem.
08:24Vem.
08:24Vem.
08:25Vem.
08:26Vem.
08:27Vem.
08:28Vem.
08:29Vem.
08:30Vem.
08:31Vem.
08:32Vem.
08:33Vem.
08:34Vem.
08:35Vem.
08:36Vem.
08:37Vem.
08:38Vem.
08:39Vem.
08:40Vem.
08:41Vem.
08:42Vem.
08:43Vem.
08:44Vem.
08:45Vem.
08:46Vem.
08:47Vem.
08:48Vem.
08:49Vem.
08:50Vem.
08:51Vem.
08:52Vem.
08:53Vem.
08:54Vem.
08:55Vem.
08:56Vem.
08:57Vem.
08:58Vem.
08:59Vem.
09:00Vem.
09:01Vem.
09:02Vem.
09:03Vem.
09:04Vem.
09:05Vem.
09:06Vem.
09:07Que lubão.
09:08Sujo.
09:09São federais.
09:10Antes.
09:12Vou despachar a si mesmo.
09:12Tá maluco, Mure?
09:13Vai trocar tiro com policial federal?
09:15Vem.
09:16Não.
09:17No Bande mané.
09:18Vem.
09:19Tu tá doido, Louvão?
09:20A chefe me avisou que os federais estavam vindo pra ele pra prender os mutantes.
09:22Ah, então vieram prender a gente, né?
09:23Porque a gente virou mutantes?
09:25É isso aí, Ronita.
09:26Bingo!
09:27É por isso que eu vou atacar, entendeu?
09:28Ah...
09:29Não, não...
09:30Não, não.
09:31Tia última coisa que eu queria, pra minha vida nesse momento, é trocar tiro com o
09:33Olha aqui, tu tá me saindo pior do que o falecido do meu irmão, hein, povarde, traíra, tá?
09:39Eu não vou deixar eles me prenderem e botarem numa gaiola pro resto da vida.
09:42Agora é nós ou eles, sério.
10:03Tchau, tchau.
10:33Tá vendo como é bom ficar preso, doutora?
10:39Tá experimentando do próprio veneno, né?
10:43Cala a boca, seu verme.
10:46Olha, doutora, estamos aqui nós dois, de igual pra igual, uma vampira e um lobisomem.
10:52Que bela dupla, hein?
10:54Eu não compara você, seu estúpido.
10:57E você, Eugênio?
10:59Eu tô perdendo a paciência, Eugênio.
11:01Tô com fome, com sede.
11:05Faz horas que você tá me deixando aqui sem comer, sem beber nada.
11:09Me tira daqui.
11:11Tira o maior prazer do mundo, viu, Júlia?
11:13Tira sim.
11:14Agora você tem que revelar o nome da minha mãe.
11:18Não interessa qual é o nome da sua mãe.
11:20É, Júlia, isso que nesse dia sou eu, né?
11:22Me dá um gole.
11:33Me dá um gole.
11:34Me dá um gole, tá?
11:35Quem é ela?
11:37Viviane.
11:38Viviane Menezes.
11:39Pronto, falei.
11:41Droga.
11:42Garoto idiota.
11:44Você me paga.
11:45Viviane Menezes.
11:46E onde ela tá, hein?
11:48Quem é ela, Júlia?
11:49Fala.
11:50Não interessa, não vou dizer.
11:52Não conto.
11:52Só conto se você me dá água e comida.
11:56E traz um cachorro quente pra mim do completão.
11:58Daquele que só você sabe fazer.
12:00Maonese, negócio do condimento, negócio do tomate.
12:03Vale, então.
12:04Te adotei de coração, hein?
12:06Trago sim, paixola.
12:07Trago sim.
12:08Porque você vai ficar quieto quando tá comendo.
12:10Agora você, Júlia.
12:13Você vai comer ou beber quando me disser tudo sobre os meus pais, a minha mãe.
12:21Tudo, doutora Júlia, tudo.
12:23Eu não sei onde ela tá, não interessa.
12:25Me tira daqui, me solta.
12:27Já sei.
12:29Vou dar uma injeção de pênis total.
12:33O soro da verdade.
12:34Não.
12:35Não.
12:36Mãe, Júlia, um jejum com esse pênis total na veia, você não vai resistir.
12:45Não.
12:46E vai ter que me contar.
12:47Não.
12:47Sobre meus pais.
12:49Não.
12:49Tudo sobre eles.
12:50Não.
12:51Não é, Júlia?
12:51Não, não.
12:53Não, não.
12:55Não, não, não, não, não.
13:06Mutantes armados.
13:09Conhece que eu não contava, Amaral.
13:14Desgraçado.
13:25Droga, vocês me atiraram.
13:26O que vocês vieram fazer aqui, hein?
13:27Caçar mutantes, vampiros, lobisomens.
13:30Não policiais federais.
13:31Vai, Fonseca.
13:32Avança.
13:33Sobre ele, Amaral.
13:34Tira pra matar, cobrão.
13:35Viu bem?
13:37O que vai morrer é você.
13:38Você acha que eles vão ser bonzinhos com a gente?
13:40Depois do que eu fiz com os coleguinhas deles, hein?
13:42Captei a mensagem.
13:43É, eu também.
13:48Agora é uma questão de sobrevivência.
13:49Vamos lá.
13:50E aí, vem, vem, vem.
14:06Vem! Vem! Vem! Vem!
14:13Olha! Estou comigo!
14:16Vem, Rony!
14:19Esconde, Rony!
14:26Esconde, esconde! Quase me acertou!
14:28Essa foi por pouco, mano! Pega o quadro no meu ombro!
14:36Vem!
14:54Gente, posso te perguntar uma coisa?
14:56Já perguntou, mas pode perguntar outra.
14:59Gostei.
15:01Fala, Vavá. O que você quer saber?
15:02Eu não entendi uma coisa. Por que você ficou com medo do dinossauro?
15:06Ué, acho que porque ele era um dinossauro, né?
15:08Um Velociraptor, pra ser mais exato.
15:10Velociraptor?
15:11O quê?
15:12Raptor. A Marli me falou sobre eles.
15:14Uma vez ela leu um livro de dinossauros pra mim.
15:16Mas você não tem medo de nada, Cris.
15:18Por que você vai ter medo de dinossauro?
15:20Ah, Vavá, não sei. Só sei que eu tenho medo.
15:22Mas você não tem medo de vampiro?
15:24Você não tem medo de nada?
15:26É, Vavá, as pessoas são assim.
15:28Algumas pessoas têm medo de escuro, outras pessoas têm medo de altura.
15:31Outras têm medo até de bicho.
15:33Eu tenho medo de dinossauro.
15:35Minha verdade, eu também tenho medo de dinossauro.
15:38Mas eu pensava que você não tivesse medo de nada, Cris.
15:41Ah, será, Vavá?
15:43Será que existe alguém no mundo que não tenha medo de nada?
15:47Aí, ó. Bananinha assada tá pronta.
15:51Servida na folha de bananeira.
15:53É, Vavá, eu amo banana assada.
15:56Eu também.
15:57Marli sempre fazia pra mim.
16:00Hum, a banana tá pelando.
16:02Devagar, cuidado pra não se queimar, hein?
16:04A gente podia tentar pegar um monte de peixe, né, Cris?
16:07Já vi seu peor, eu falo pegar um monte de peixe.
16:10É, Vavá, mas a gente vai ter que ter cuidado.
16:13Já deu pra perceber que essa ilha tá cheia de bicho perigoso.
16:17É.
16:33Peraí, peraí.
16:35Que bicho? Eu tô escutando.
16:38Tô sentindo o cheiro.
16:44Tem muita gente chegando.
16:46Muita gente? Onde?
16:48Eles tão vindo daquela direção.
16:50É muita gente.
16:51Vamos esconder rápido!
16:52Se esconder não, Vavá.
16:53Como não, Cris?
16:55Pelo que eu tô escutando,
16:57é muita gente e eles tão amados.
16:59Não sei assim, então vamos sair.
17:01Vamos, vamos.
17:08A ordem do pedreiro é pra deter todos os mutantes. Sem exceção.
17:38Tem alguém acampado aqui.
17:41Atenção redobrada que pode ser um mutante perigoso.
17:43Moreira.
17:44Suave-se.
17:45Suave-se.
17:46Tem alguém acampado aqui.
17:47Atenção redobrada que pode ser um mutante perigoso.
17:48Moreira.
17:49Suave-se.
17:50Achei na caça.
17:51Aonde?
17:54Onde?
17:57Achei na caça.
17:59é que pode ser um mutante perigoso.
18:01Moreira.
18:02Suárez.
18:15Achei minha caça.
18:19Aonde?
18:20Não tem ninguém aqui.
18:24Tem sim.
18:25O meu sonar não falha.
18:28Vem.
18:29O meu sonar não falha.
18:59É o senhor que enxerga tudo.
19:03Você conhece ela?
19:05Claro.
19:07É a garota invisível.
19:08Fomos criados juntos no laboratório da doutora Julia.
19:11Na concentração.
19:13Em celas diferentes.
19:15Sempre haviam portas barreiras.
19:17Agarra aí e se for o sonho da minha vida e hoje eu vou realizar.
19:23Não, não, Flávio, por favor, não faz nada comigo, Flávio, por favor.
19:25Vou fazer tudo com esse motivo.
19:27Não.
19:27Não, eu não quero morrer.
19:30Eu não quero morrer nem virar um perigo, Flávio, por favor.
19:32Sabe que eu sempre fui doido pela morder seu ponte com você?
19:34Não, não, não.
19:36Não.
19:38Socorro!
19:39O que é isso?
19:40O que é isso?
19:41Esse tio da sala tá me irritando.
19:43Vou parar aqui.
19:44Sabe você o que é o amor?
19:57Não sabe, eu sei.
20:00Sabe o que é um trovador?
20:02Não sabe, eu sei.
20:07Sabe andar de madrugada
20:09Tendo a amada pela mão
20:12Sabe gostar, não sabe nada
20:16Sabe não
20:18Ah, você não sabe não
20:25Ah, você não sabe não
20:29Não sabe não
20:42Ah, você não sabe?
20:48Ah ah
20:58Ah
20:59Ah
21:00Ah
21:01Ah
21:01Ah
21:02Ah
21:02Ah
21:04Ah
21:04Ah
21:05Ah
21:05Ah
21:06Ah
21:06Ah
21:07Ah
21:09Ah
21:09Ah
21:10Ah
21:11Ah
21:11Tchau, tchau.
21:41Tchau, tchau.
22:11Tchau, tchau.
22:41Tchau, tchau.
23:11Tchau, tchau.
23:41Ai, seu beijo me deu um choque.
23:48Eu te avisei, não te avisei?
23:49Tchau, tchau.
24:19E o que eu quero mais, hein?
24:21O que eu quero mais?
24:22Não, agora chega, Dan.
24:24Vou tomar um banho e depois a gente continua, tá, meu amor?
24:27Peraí, Dan.
24:28Você vem aqui que eu tô mandando.
24:30Que isso, Danilo?
24:31Me solta.
24:31Você nunca foi assim.
24:32Me solta.
24:33Eu não quero.
24:34Você não cansou do gobelão?
24:41Vem aqui ficar comigo, vem.
24:43Eu tô com você.
24:44Foi comigo mesmo, gostosa.
24:46Parece que não foi a melhor voz da sua vida, né?
24:48Cadê Danilo?
24:48Quem já faz coisa?
24:49Eu tô com você.
24:50Não, não.
24:51Vai.
24:53Daqui a pouco todas as mulheres têm mania de me dar tapa na cara, hein?
25:03Agora você vai ver uma coisinha.
25:05Tira a boca da cerveja.
25:05Já ficou com o Homem Invisível?
25:10Me solta.
25:12Não me beija, seu amor, Jesus.
25:18Danilo, Danilo.
25:20Acorda, amor, acorda.
25:21Acorda, Danilo, meu amor.
25:26Sai de cima de mim, socorro.
25:29Tira a boca de mim.
25:35O Homem Invisível é o Homem Invisível.
26:06O que ele tá fazendo aqui?
26:08Ô, Noé.
26:10Ô, Noé.
26:11Ô, Hélio.
26:13Pode chegar.
26:14Bom dia.
26:15Bom dia, tudo bem?
26:16O que aconteceu?
26:17Você não tinha ido embora?
26:18Fui pra casa do meu pai.
26:19Mas ele tá apavorado, Noé.
26:20Me mandou fugir.
26:22Por quê?
26:24Porque tá me acusando de vários outros crimes,
26:26além da morte da minha namorada.
26:27Como assim, Hélio?
26:28Senta aí, me conta.
26:33Parece que tem outro lobisomem lá na área.
26:34E ele cometeu vários crimes.
26:37Pode ser.
26:38Na mesma noite em que a gente capturou você,
26:40um outro lobisomem atacou a casa do Guiga.
26:43Eu pensei que podia ter sido a felina.
26:45E como as circunstâncias das mortes eram muito parecidas,
26:49a polícia chegou à conclusão de que fui eu que cometi todos esses crimes, Noé.
26:53Dá pra acreditar?
26:55Meu pai acha que vão me matar.
26:56Que isso, Hélio.
26:58Parece um filme de terror.
27:00Essa história é pior do que a minha.
27:01Sou completamente inocente, Noé.
27:04Essas mutações genéticas começaram a partir dessas experiências malucas dessa tal doutora Júlia.
27:10E se espalharam pela natureza.
27:12Eu não tenho culpa se esse vírus lobisômico tá se espalhando por aí.
27:15Você não tem culpa de nada, não, Hélio.
27:18De nada.
27:19Você fez bem em ter voltado.
27:21Você é uma vítima dessa história.
27:24Andei pensando muito à noite, sabe?
27:27Eu acho que a gente devia ir pra essa reunião dos mutantes do bem lá na casa do Guiga.
27:32Aqui, Hélio.
27:34Eu não sou mutante.
27:36E você?
27:37Bom, você não tá curado?
27:39A sua mutação regrediu.
27:41Você não vai mais virar aquele monstro, aquela fera.
27:44Você agora é humano.
27:46Como eu.
27:47O que eu sei é que todos nós estamos sendo perseguidos, Noé.
27:50Ameaçados.
27:52Eu, você, o Marcelo, a Maria.
27:55Existe alguma razão pra isso.
27:57Tá, que razão?
27:58Uma razão do destino.
28:00Uma razão que a gente ainda não consegue compreender.
28:03Mas que mesmo assim existe.
28:05Uma razão transcendental.
28:07Como assim, Hélio?
28:10É algo que vem de um nível mais elevado.
28:14Um plano superior.
28:15Uma dimensão oculta que a gente não consegue compreender.
28:19Mas que pode intervir nas nossas naturezas.
28:22Como os anjos?
28:23Sim, como os anjos.
28:24A gente precisa ir pra essa reunião dos mutantes do bem.
28:28Você não é mutante, Noé.
28:29Mas é do bem.
28:30E toda ajuda numa hora dessa é bem-vinda.
28:34É.
28:36Pensando bem.
28:37E você, hein, Lobo?
28:40Então, o que você acha?
28:42Você acha que a gente tem que ir pra essa reunião?
28:44Hum?
28:49O que é isso?
28:55Então é verdade.
28:56Você é mesmo um mutante, Lobo.
28:59O melhor loop.
29:00É isso mesmo, Noé.
29:02É o grande amigo.
29:05Obrigado.
29:06Vou ter cuidado de mim com tanto carinho durante todo esse tempo.
29:11Finalmente você criou coragem pra se revelar de verdade.
29:16Eu já desconfiava.
29:18Não era possível que todo mundo sonhasse a mesma coisa.
29:20Todo mundo tivesse o mesmo sonho.
29:22A não ser que fosse verdade.
29:24Mas eu tô feliz com essa verdade.
29:26Lupe, que legal, hein?
29:30Realmente inacreditável.
29:31Como vai, Hélio?
29:32Bem.
29:33Eu já sabia.
29:35Mas vem cá.
29:36Por que você não se mostrou antes?
29:38Você não viu que todo mundo aqui era seu amigo?
29:40É.
29:41Eu sei.
29:41Mas tudo na vida tem um momento certo, Noé.
29:46E agora sim eu decidi que é a hora certa de assumir a minha verdadeira identidade pra todo mundo.
29:51E de ficar ao lado dos mutantes do bem.
29:54Eu quero muito poder ir a essa reunião com vocês, Noé.
30:02Gente, o César, ele desapareceu.
30:05Eu espero que pra sempre.
30:07Você não tem o mínimo de piedade, nenhuma compaixão, não é, Aristóteles?
30:10Não, não tenho não, irmã.
30:13Porque se aquele lobisomem, Mr. President, ficar nessa mansão, eu, você ou alguém pode pegar aquele famoso vírus da ligantropite aguda.
30:23Não tenho não.
30:24Eu não quero virar lobisomem.
30:26Nem eu.
30:27Aliás, vocês vão me desculpar, mas eu preciso botar meu óculos, porque eu tô um pouco nervosa com esse boato de que o metamorfo voltou aqui pra casa.
30:34Eu não sei.
30:35Eu tenho a sensação de que esse mutante, ele é meio obcecado por mim.
30:39Eu conheço muito bem o metamorfo.
30:41Se ele estiver mesmo aqui, uma hora ele vai acabar aparecendo.
30:45Meu Deus.
30:45Com licença, bom dia pra todos.
30:47Tarcísio Batista posicionado na área, pronto pra fazer o gol.
30:51Oi, Batista.
30:51O senhor e a senhora me chamaram?
30:55É sim, Batista.
30:57Nós gostaríamos que você suspendesse imediatamente suas férias.
31:02Oi, irmã.
31:03Por favor.
31:04Deixa eu falar.
31:06Bom, se o assunto é esse, eu gostaria de dar uma explicação.
31:10Eu abri uma exceção ontem por causa do casamento do Danilinho e depois tive que dar uma força na mutação do doutor César.
31:16Ó, cabuloso, meu.
31:18Mas, sinceramente, com todo respeito, eu ainda pretendo curtir o resto das minhas férias.
31:24Eu acho que você não entendeu, Batista.
31:27Irmã.
31:28Eu não tô colocando.
31:29Deixa eu conversar com ele.
31:31Ai, meu Deus do céu, eu posso abrir a boca.
31:33Não, não.
31:33Não pode, não.
31:34Você não tem jeito, você não tem tato com as pessoas.
31:36Ah, tá, não tenho.
31:37Tá bom.
31:38Observa.
31:38Observa.
31:39Batista, meu filho, nós queremos aumentar o seu salário.
31:44Ah, sim.
31:45Agora a conversa tomou um rumo muito interessante.
31:48Na verdade, Batista, ontem você se mostrou uma pessoa muito corajosa, muito audaz, expulsando o amiguinho da Irma, aquela fera daqui de casa.
31:56Ah, normal, doutor Ari.
31:58Eu agradeço, mas eu tava apenas cumprindo com a minha obrigação.
32:02Apesar de estar oficialmente de férias, ontem eu fui contratado pra fazer um extra como segurança.
32:07Na verdade, Batista, esse contrato que nós queremos fazer com você é um contrato adicional, onde diz que a partir de hoje você faria segurança contra esses mutantes perigosos.
32:19Hum, compreendi.
32:21Então, eu podia aproveitar e o doutor sabe tudo, podia me arrumar uma empregada nova só pra mim, que tal?
32:28Hein?
32:29É.
32:29Empregada nova?
32:30Ah, claro.
32:31Rodrigo, como é que você aguenta essa obrigada, meu Deus?
32:35Não, não, não, não, não.
32:36Faz alguma coisa.
32:37Usa o seu poder, faça a sua família parar de brigar.
32:41Papai.
32:44Você não vai mais implicar com a tia Irma.
32:48Eu não vou mais implicar com a tia Irma.
32:52Isso aí, irmã.
32:54Você não vai mais implicar com o papai.
32:58Não.
32:59Eu não vou mais implicar com o papai.
33:01Não.
33:05Rodrigo, você é um mutante?
33:07Minas, vamos arrumando essas bonecas que o pessoal tá chegando.
33:23Mas que mesa bonita.
33:24Isso mesmo, minas, arrumem tudo, hein?
33:26Essa reunião vai ser muito legal.
33:28Imagina, um monte de mutantes juntos.
33:30Melhor que isso só se a gente encontrar a nossa mãe, né?
33:33Meu amor, eu disse pra você que ia tentar encontrar a sua mãe.
33:37Claro que a gente vai conseguir encontrar a nossa mãe.
33:40Também tenho certeza que a gente vai encontrar a nossa mãe, Clarinha.
33:43E eu tenho certeza de uma coisa também nessa vida.
33:46Que eu quero que vocês tuas sejam muito felizes.
33:48Deu choça, meu amor.
33:49Deu choça.
33:50Opa, eu acho que são eles.
33:58Oi, Guiga.
33:58Oi, bacana.
33:59Tudo bom?
33:59Como é que vai?
34:00Tudo ótimo?
34:01Fala, Guiga.
34:01Tudo bem?
34:02Oi, oi, oi.
34:03Bom, só não tá melhor com essa notícia sua aí do aparecimento de um novo mutante,
34:07o Mutante Leão.
34:08É, olha, nós passamos um susto.
34:10Foi impressionante o ataque desse mutante lá na casa do Noé.
34:13Mas vocês têm certeza mesmo que era mutante?
34:15Tenho certeza sim, Érica.
34:17Quando eu atirei nele, ele se transformou num rapaz e fugiu.
34:21É, a gente tava preocupado com isso tudo.
34:23Afinal de contas, é um leão, não?
34:25Um mutante leão?
34:27É, um mutante felino.
34:29Só que dessa vez, masculino.
34:31A gente tá até suspeitando que ele foi contaminado pela felina.
34:34Vocês vão precisar tomar muito cuidado.
34:36Cuidado redovrado, porque esse bicho não é mole não, hein?
34:39Só faltava essa.
34:40Depois de mulher pantera, mutante leão.
34:43Ele era bonitinho, Tati.
34:46Adoro o leãozinho.
34:49Eu fiquei morrendo de medo.
34:51Quem sabe eu posso curar esse mutante leão?
34:53Ah, meu amor, menos, menos.
34:55Chega de ideias.
34:56Fica aqui com o papai.
34:58Ó, não acho que são eles.
34:59Pega alguma coisa?
35:00Nossa, essa mesa tá maravilhosa.
35:02Pai, pega uma coisa.
35:03Olá, Guilherme?
35:04Sim, eu sou o Lucas.
35:05Tudo bom?
35:05Vamos entrando?
35:06Janete.
35:07Olá, como vai?
35:08Viva.
35:09Olá.
35:09Tá boa?
35:10Olá, como vai?
35:11Tudo bem?
35:12Tudo bom?
35:12Fica à vontade.
35:13Fica à vontade.
35:14Fica à vontade.
35:14Fica à vontade.
35:15Fica à vontade.
35:16Ah, Tô, Ani.
35:20Eu sou sua prima, Maria.
35:29Maria.
35:32Eita, Lelê.
35:36Caramba.
35:37Deixa eu te apresentar o Marcelo, amor.
35:42Então, esse aqui é o Marcelo, meu namorado.
35:44E aí, cara, tudo bem?
35:46Prazer.
35:47Agente da Polícia Federal, agora foragido da polícia, acusado de meu corpo.
35:52Pois é, eu fiquei sabendo da história.
35:54A gente se falou por telefone, né?
35:55Pô, minha filha eu não preciso me apresentar, né?
35:57Tatiana.
35:58Oi, Tônia, tudo bem?
35:59Eu lembro de você lá da porta do meu colégio.
36:02Vocês dois também estavam juntos.
36:04Aliás, essa é a Janete, minha namorada.
36:07Oi.
36:07E esse é o Lucas, meu cunhado.
36:09Oi, o Lucas eu já conhecia.
36:11Janete, muito prazer.
36:14Ai, é um prazer te conhecer.
36:15É, eu te conheci, Maria.
36:17Finalmente.
36:17É, finalmente.
36:20Maria, eu sempre soube que você era inocente.
36:22Desde o início.
36:23Ai, gente, vocês não imaginam como isso me dá força pra gente continuar lutando.
36:28Olha, vocês salvaram a vida da minha filha.
36:31Se não fossem vocês, a minha filha estaria morta.
36:34Eu queria agradecer pessoalmente.
36:36Eu também me assustei enorme quando o Toninho me pegou no colo.
36:39Foi bem na hora que o bandido ia me matar.
36:41Muito obrigada.
36:42Imagina, que isso.
36:43A gente é que fica muito feliz de poder colocar em prática tudo aquilo que a gente sabe, né?
36:48E essa ideia de reunir todos os mutantes é muito boa.
36:51A gente tem que se unir mesmo.
36:52É.
36:53Nossa, eu não sabia que tinha tantos mutantes nesse mundo.
36:57Ainda bem que vocês vieram.
36:59Bom, eu acho que agora só falta apresentar a Érica, minha namorada, e as minhas filhas, a Ângela e a Clara.
37:04Oi.
37:04Gente, fique à vontade. Vamos sentar, por favor.
37:07Com licença.
37:07Com licença.
37:09Vai lá.
37:10Obrigado.
37:11Caramba, Maria.
37:12Quanto tempo.
37:14Finalmente.
37:14Eu queria tanto te conhecer, te encontrar, né?
37:19É.
37:19Eu também, Tony.
37:21Tenho a certeza disso que eu tô muito feliz.
37:25Eu não tinha nenhum parente.
37:27Assim, parente de verdade, né?
37:29Até agora.
37:30Eu só tinha os meus pais adotivos.
37:33Eu tô muito feliz.
37:35Fiquei surpresa de saber que eu tenho tantos primos por aí.
37:39Primos de sangue.
37:39Primos irmãos.
37:41Sempre quis ter um irmão.
37:43Ou um primo, né?
37:44Agora você tem um monte.
37:46Eu vou adorar conhecer o Rodrigo, o Danilo, que são meus irmãos.
37:49As minhas primas, a Cleo, a Regina.
37:53Aliás, isso é uma das coisas que a gente precisa conversar.
37:57A Cleo, minha prima, ela tá desaparecida.
38:01Lá vem a força, lá vem a magia
38:05Que me acendeia o corpo de alegria
38:08Lá vem a santa maldita euforia
38:12Que me alucina, me jogue, me rodopia
38:17Lá vem o canto, o berro de fera
38:20Lá vem a voz de qualquer primavera
38:24Lá vem a unha rasgando a garganta
38:28A fome, a fúria, o sangue que já se levanta
38:33De onde vem essa coisa tão minha
38:36Que me acresce e me faz carinho
38:40De onde vem essa coisa tão crua
38:44Que me acorda e me põe no meio da rua
38:48É um lamento, um canto mais puro
38:52Que me ilumina a casa escura
38:56É minha força, é nossa energia
38:59Bom dia, meu amor
39:02Bom dia, meu amor
39:03Olha, eu preparei um café da manhã pra gente
39:11Quer dizer, eu fiz dois sucos, dois sanduíches
39:15E eu não achei o café
39:16Vai ser uma graça mesmo
39:20Por isso que eu te amo
39:27Eu te amo
39:28Te amo muito, meu amor
39:31Quero fazer você a mulher mais feliz desse mundo, meu amor
39:37E eu não achei o café da manhã pra gente
39:54E eu não achei o café da manhã pra gente
39:58É um fuleiro
40:01E é grande o pelo
40:03A placa, a placa que o nada vem chegando
40:07Nossa, o casamento tá chegando
40:11Gente, é mesmo
40:13Ai, desce
40:15Que lindo que eu tomei
40:16Tô tão feliz
40:17Tô muito feliz, sabia?
40:21Eu sei que vai ser uma cerimônia simples e tal
40:23Isso não importa, não
40:26O que importa pra mim é o nosso amor
40:28Eu sei
40:29Eu também acho
40:31Mas olha, eu vou te falar
40:33Eu queria ser
40:35Ser assim um cara mais rico desse mundo
40:37Eu queria ter muita grana, sabe?
40:40Pra poder te dar uma festa linda
40:41Uma festa maravilhosa
40:42Assim, a sua altura
40:44Festa pra mim é estar com você
40:49Só isso
40:53E também a gente vai fazer uma festinha, né?
40:58Tudo bem que vai ser aqui no circo
41:00Só pros mais chegados
41:01Quando a gente voltar do cartório
41:02Mas é uma festa
41:04É
41:04Vai ser legal
41:06Vai ser bem legal, sim
41:08Por isso que eu te amo
41:10Te amo muito
41:12Bom, vamos comer?
41:14Vamos comer
41:15Porque daqui a pouco tem que trabalhar
41:17Né?
41:19Fazer o quê?
41:21É
41:22Eu fico muito preocupada com você
41:25Seu trabalho aí não é mole
41:27Eu sei
41:27Mas fica tranquila, meu amor
41:29Fica tranquila, tá?
41:32Mas fazer o quê?
41:33Vida de policial não é fácil, né?
41:35Tem que encarar bandido todos os dias
41:37Mas eu vou te falar
41:39De verdade, nesse momento
41:40Eu tô muito mais preocupado
41:41Com o Taveiro e com o Dino
41:42Eles já eram terríveis antes
41:44Imagina agora
41:45Depois que eles viraram vampiros
41:47Pronto
42:05Acho que vou desovar esses corpos aqui na serra mesmo
42:09Atrás daquela olaria desativada, sabe?
42:12Um lugar deserto ideal pra deixar essas moças
42:14E depois?
42:15Depois a gente vai trabalhar tranquilamente
42:17Como se nada tivesse acontecido
42:19Será, Taveira?
42:21Eu tô preocupado de voltar pro trabalho
42:22E ficarem me enchendo de perguntas
42:23Provavelmente vão me chamar
42:26Pra responder ao inquérito na corrigedoria
42:27De novo?
42:28Você vai ter que tomar uma dose dupla
42:30Daquele tranquilizante
42:31A doutora Júlia receitou
42:33Pra que a gente não se transforme em vampiro
42:35Pelo amor de Deus, hein?
42:36Dentro da delegacia
42:37Você tem que segurar a tua onda
42:38Sei lá
42:39Tá dando tudo errado
42:40E a gente vai se ferrar, Taveira
42:41Vai que a Helga chega aqui com a polícia
42:43Ei
42:43Nós somos a polícia?
42:45Eu já nem sei quem eu sou
42:46Desliga essa paranoia, rapaz
42:48Eu tô começando a ficar apavorado
42:49Com essa história toda
42:50Dino
42:50Presta atenção
42:51Eu tenho certeza que a Helga
42:53Nunca mais vai colocar os pés
42:54Aqui nessa casa
42:55Sabe por quê?
42:55Ela tá morrendo de medo
42:56De aparecer num lugar deserto assim
42:58Nessa altura
42:59Já encontrou outro esconderijo, rapaz
43:01Como é que você tem tanta certeza assim?
43:02Porque eu dei uma olhada lá dentro
43:03Encontrei a escritura disso aqui
43:05Essa casa nem tá em nome dela
43:06Tá em nome do Eric Fuzilha
43:08Aquele ex-marido que fugiu
43:09Não, né?
43:10Tal que ela denunciou
43:11Por todos os crimes
43:12Exatamente
43:13Nessa altura ela já tem outro esconderijo
43:15Pode ser
43:15Não vai nunca mais colocar os pés aqui
43:18Tá vendo?
43:20Tem mais uma coisa
43:22O quê?
43:23Vai que um dia a gente entra aqui
43:25E tá de cara com o Eric
43:26Bandidão da cabeça da espada
43:27O pior pra ele
43:30Perdemos o Fonseca e os outros
43:57Temos que saia dessa emboscada, Mano
44:00O cara é boa, hein?
44:14Boa mira
44:15Tá louco, Guilherme
44:17Isso é motivo pra tu dar risada?
44:18Pois quase não tem a ter graça nenhuma
44:20A gente vai acabar com essa mané
44:22Não pode ficar um pra contar a história, hein?
44:24E aí, Fernando
44:25Tá se mijando nas calças?
44:33O meio desgraçado quase me acertou
44:34Tá chovendo bala, filho
44:35Chega de choramingar
44:38Vão os dois nascejando
44:39Pra ter uma chance de acabar com ele
44:40Barbaridade, Guilherme
44:41Essa grana que tu paga
44:43Não vale isso, não
44:43Tu não avisou que a gente
44:44Tinha que trocar tiro com um policial
44:45Se quiserem tomar um tiro meu agora
44:47Trata de se transformar
44:48E distrair os caras
44:49Vai, agora!
44:50Parece que é um cara só
45:16Mas tá armado até os dentes
45:18Não vai,ado!
45:27Hum!
45:28Fui!
45:31Great!
45:31Fui!
45:32Arrabe!
45:32Fui!
45:33Fui!
45:33Ultima
45:34Fui!
45:37Mirapá, agora!
45:37Fui!
45:37Afar
45:38Tinha
45:38Fui!
45:39Fui!
45:39Tinha
45:39Fui!
45:40Fui!
45:40Fui!
45:41Fui!
45:43Fui!
45:44Fui!
45:45Fui!
45:45Fui!
45:46O que é isso?
46:16O que é isso?
46:46O que é isso?
47:16O que é isso?
47:46O que é isso?
48:16O que é isso?