Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Agatha, minha filha, usa seus olhos, vem, dá uma olhada no fundo do oceano, diga o que
00:17é que você vê, me diga se você vê algo diferente, algo estranho, descreva pro seu
00:23pai, vai, eu não tô vendo nem sombra dos tubarões cabeça chata pai, eu só tô vendo
00:30uns peixinhos coloridos, uma raia enorme e um polvo, cheio de tentáculos pai, só
00:38eu, espera, o que é aquilo pai?
00:45O que minha filha, fala Agatha, o que você tá vendo?
00:49Calma pai, é porque eu tô vendo um tubarão pai, e esse é enorme, eu sabia que
00:53eles não tinham ido embora, eles não iam desistir de suas presas, não pai, mas esse
00:58é diferente, ele é bem maior e bem mais gordo, e ele é quase todo branco, entendeu?
01:04Branco?
01:06Ah meu Deus do céu, não pode ser uma coisa dessas, o que pai?
01:11É por isso que os cabeças chatas sumiram, ficaram com medo do grande tubarão branco, é o maior
01:17tubarão de todos os oceanos, ele ataca os tubarões, ele ataca até os da mesma espécie,
01:22já vi uma reportagem sobre esse tubarão na TV, eles comem uns aos outros, até quando
01:26estão no útero da mãe, ele tá se aproximando pai, ele tá vindo pra cá muito rápido,
01:31pai, ele vai subir, olha ali, a barbatana do bicho, estamos perdidos, esse bicho é enorme,
01:38esse aí deve ter uns oito metros de comprimento pai, ele é capaz de virar a nossa jacada e
01:43jogar no mar, meu filho, ai meu Deus, não vai, meu Deus, não vai, meu Deus, não, não vai,
02:01Oi, Tânia.
02:29Paola.
02:32Paola, você está simplesmente maravilhosa. Você está linda.
02:37Obrigada, Sr. Aristóteles.
02:38Nossa, ficou ótimo sem o Cavalhaque.
02:41Todo mundo está falando isso. Engraçado.
02:44Mas vamos fazer uma coisa. Não me chama mais de Aristóteles, não.
02:47Porque senão parece que eu sou muito mais velho do que eu aparento ser.
02:51Tá certo? Me chama de Ari. Que tal?
02:53Desculpa, Ari.
02:55Você não está muito melhor.
02:56Eu estava te procurando. Eu acho que a gente precisa conversar, Tony.
03:03Paola, olha só.
03:05Agora não dá. Estou com a Janete, sabe?
03:08Eu acho que depois do que rolou naquela festa, a gente não tem mais nada para conversar.
03:12Então é por isso que você está me evitando?
03:15Por causa do que aconteceu com a gente naquela festa?
03:17Para te falar a verdade, eu me lembro.
03:19Poxa, Tony.
03:22Te deixei três recados e você nem me ligou, Aola.
03:25Você ainda não entendeu que você não vai conseguir envenenar a gente de novo, né?
03:29Eu não sei do que você está falando.
03:30Não se faz de som, senão que não convence mais.
03:34Eu sei muito bem que você colocou alguma coisa na minha bebida e o Tony tomou no meu lugar.
03:38Isso é uma acusação muito grave.
03:41Eu posso te processar por difamação, sabia?
03:43Isso é um golpe muito baixo.
03:45Isso sim, mas o tiro saiu pela culatra, né?
03:47Você tentou separar a gente e acabou aproximando a gente ainda mais.
03:50Obrigada, querida.
03:52Escuta aqui, garota esquisitona.
03:54Você deve estar muito chapada para ficar falando dessas abobrinhas aí, né?
03:57Paola, chega. Parou.
03:59Você não entendeu que você não vai conseguir acabar com o que a gente tem, né?
04:02A gente se ama, Paola, de verdade.
04:05E tem mais uma novidade.
04:06A gente não te contou ainda, mas a gente vai se casar.
04:10Você é completamente louca.
04:12Você é completamente mau caráter, Sô.
04:16Calma, calma, Janete, calma.
04:18Hoje é dia de festa, calma.
04:19Desculpa.
04:27Peraí, peraí.
04:39Deixa eu ver se eu entendi.
04:41O Serviço de Inteligência da Polícia Federal
04:43criou um departamento de pesquisa e controle dos mutantes?
04:48Eu acho que todo mundo da minha família
04:49que está ligado à diretoria da Progênese
04:51vai ficar impactada com essa notícia.
04:55Para dizer o mínimo.
04:57É, imagino que sim.
04:58Progênese vai ser profundamente investigada pelo DPCOM.
05:02Eu acho que eu vou contar, pelo menos, para minha mãe essa história.
05:06Para ela não ficar muito assustada.
05:08Você pode contar para todo mundo, se você quiser.
05:11Amanhã vai estar em todos os jornais mesmo.
05:14Mas olha, eu tenho uma novidade para te dar
05:17e eu acho que você vai gostar.
05:19Amanhã eu estou indo com um esquadrão de busca.
05:22Adivinha para onde?
05:23Para a ilha?
05:25Você está na mosca.
05:26Estou indo para a ilha do Arraial, Regina.
05:28Conforme eu tinha te prometido.
05:30Só que agora eu vou com os melhores agentes da Polícia Federal
05:32fazer essa investigação.
05:34Ai, Beto, por favor.
05:36Por favor, por tudo que é mais sagrado, Beto,
05:38descobre o que aconteceu com a minha irmã.
05:41Você não sabe o que é viver sem saber o que aconteceu com ela.
05:43Ah, claro, minha irmã.
05:46Fica tranquila.
05:46Eu vou fazer de tudo que eu puder para encontrar a sua irmã.
05:49Eu vou ser eternamente grata a você.
05:52Obrigada, viu?
05:53Eu não preciso agradecer.
05:55Eu faço isso porque eu gosto de você.
05:57Cada dia mais.
05:59Eu também.
06:00Eu estou gostando muito de você.
06:04Não, e afinal de contas foi para isso que a sua mãe me contratou, não foi?
06:07Para encontrar a Cleo.
06:09E olha só que coincidência.
06:10Meu novo emprego, minha primeira missão e eu estou indo justamente investigar o lugar
06:14onde ela desapareceu.
06:15Para mim, isso não é coincidência, não, Beto.
06:19Isso para mim, com certeza, é um sinal.
06:22Sabe que foi exatamente isso que minha mãe falou quando a sua mãe ligou para mim?
06:25Sem saber que eu era irmão do Marcelo?
06:28Eu acho que, de alguma forma, o destino está fazendo com que a gente se aproxime já tem um tempo, né?
06:34Beto, olha só.
06:36Se você descobrir onde é que está a minha irmã, você pode até conquistar a minha mãe.
06:41E você?
06:42Eu já conquistei?
06:45O que você acha?
06:46Eu quero continuar a te conquistar a cada dia.
06:49Cada vez mais.
06:50Ai, que fofo.
06:54É, mas eu sei que a sua mãe não vai aceitar o nosso namoro nunca.
06:58Para ela, eu sou irmão do inimigo, cunhado do inimigo.
07:01É, minha mãe tem certeza da culpa da Maria e do Marcelo.
07:05Se ela souber que a gente está namorando, eu não sei nem o que ela é capaz de fazer.
07:10Agora, Beto, por favor,
07:12vê se consegue trazer a minha irmã de volta daquela ilha, tá? Por favor.
07:18Eu vou tentar.
07:19Eu vou fazer de tudo que eu puder para descobrir o que aconteceu com a Cléo.
07:23Tá bom.
07:23Não, não, olha, não é um homem cobra, não.
07:34Não é homem cobra, não.
07:36É a minha cobrinha de estimação, a gente trabalha junto lá no circo, sabe?
07:39É, eu sou encantadora de serpentes.
07:42As crianças me adoram, adoram o meu trabalho.
07:45Elas me aplaudem de pé, sabe?
07:47Ah, eu também sou ajudante do mágico, eu sou ajudante do atirador de facas,
07:51eu cuspo fogo, eu faço trapézio, eu faço tecido, eu também canto.
07:57Não tô mentindo, não.
08:01Olha, tu não desconfia de mim, não, guri.
08:04Tu confia em mim, hein?
08:06Ih, minha mãe sempre me dizia.
08:09Ah, vá, cuidado com gente que fala demais, que engana a criança.
08:14Isso tá muito esquisito, Cris.
08:17Eu sinto o cheiro, o nervoso que ela tá sentindo.
08:23Ela tá com medo, Cris.
08:25Mas é claro que eu tô com medo.
08:26Eu tô aqui nessa ilha cercada de monstro horrível, cheia de gente do mal.
08:30Olha, eu sou do bem, eu trabalhava no circo, eu sou inocente.
08:36Foi o bandido que me trouxe pra cá e eu nem sei por quê.
08:41Eu sinto o cheiro de mentira no ar.
08:45Mentira tem cheiro?
08:47Eu me entendo, meu instinto, ela tá mentindo.
08:50Ô, Vavá, eu não tô mentindo, não.
08:52Não tô, não.
08:53Tô falando a verdade.
08:54Eu tô com medo que aquele bandido volte pra me pegar.
08:57Eu não vou cair nessa sua história, não.
09:01Tô sentindo cheiro de mentira saindo de dentro de você, com força.
09:08Tô sentindo cheiro de homem saindo de dentro dessa cobra.
09:12Então eu vou descobrir se essa cobra é gente ou não é.
09:30Tá bom.
09:34Mas cuidado, cuidado que ela é minha cobrinha de estimação.
09:37Quero ver essa cobra rastejar na terra, cavar um buraco e fazer um ninho.
09:42Tudo direitinho, como se fosse uma cobra de verdade.
09:46Marli, meu amor eterno, me contou histórias sobre cobras, répteis e rastejantes.
09:52Eu vou respeitar a natureza deles.
09:55Agora, se essa cobra aí for um homem, como o Vavá tá dizendo, eu vou descobrir que vocês tão mentindo.
10:00Não, para!
10:18Para!
10:19Para, meu irmão!
10:21Não, não!
10:22Não, para, por favor!
10:26Para, por favor, meu irmão!
10:27Por favor, para!
10:28Para!
10:30Eu não falei que era um homem cobra?
10:38Eu te disse!
10:40Vocês não merecem nossa confiança.
10:42São traidores.
10:44Gente do mal.
10:45Estou indo se enganar.
10:47Por favor.
10:49Não nos faça mal.
10:51Vocês são vampiros.
10:53Negativo.
10:54Não!
10:54Não, nós somos mutantes.
10:58Cobras.
10:58Gente, serpente.
11:00Gente, serpente.
11:07Gente, serpente.
11:08Tchau, tchau.
11:38Tchau.
12:08Você é racho de mutante.
12:12Ele tá indo pra água.
12:38Tchau.
13:08Você não vai me matar?
13:14Só se você tentar fugir de mim.
13:19Mas eu preciso ir embora.
13:22Minha família deve estar preocupada comigo.
13:24Não, você não vai embora daqui.
13:29Eu preciso de você pra sempre.
13:31É o melhor sangue que eu já experimentei.
13:33Para com isso.
13:35Isso é loucura.
13:37Eu não quero viver num lugar
13:38cheio de mutantes perigosos.
13:42Eu não sei nem mais quantos mutantes tem por aqui.
13:45Eu só sinto o cheiro de alguns,
13:47mas vários já foram embora dessa ilha.
13:49O que você tá falando?
13:52Uma quantidade enorme de mutantes conseguiu fugir daqui.
13:56Fugiram?
13:57É.
13:58Como?
13:59Eu recebi uma comunicação telepática do Tele.
14:03Quem é?
14:04É um mutante que tem esse apelido de Tele
14:06porque ele é capaz de se comunicar
14:07por pensamento e à distância com qualquer pessoa.
14:10E ele se comunicou com você?
14:12Me avisou que 22 mutantes se uniram
14:16e conseguiram tomar um barco
14:17dos jornalistas que tinham acabado de chegar aqui na ilha.
14:20Outro barco, é?
14:22Um barco enorme.
14:24Meu Deus, onde isso vai parar?
14:26É.
14:27Os mutantes perigosos fugiram
14:29e ao mesmo tempo a imprensa descobriu a localização da ilha.
14:33Que horror.
14:35Jornalistas estão sendo atraídos pra cá
14:37em busca de reportagens e estão virando vítimas.
14:39Muitantes perigosos estão fugindo da ilha
14:43pra invadir o litoral de São Paulo.
14:46Guarujá tomado por mutantes perigosos.
14:50Isso é uma chete, primeira página.
14:52Eu preciso de um celular, rádio, qualquer coisa
14:54pra me comunicar com o mundo exterior.
14:56Eu tenho que avisar que isso tá acontecendo aqui.
14:58Calma.
14:59Não precisa se preocupar, Marial.
15:01As pessoas vão descobrir muito rápido.
15:09Pai, ele está se aproximando, ele é enorme, Pai.
15:16Por quê, meu Deus?
15:18Por quê?
15:21Me ajuda em mim, Mestre.
15:22Me ajuda.
15:24Olha o tamanho da barbatana do bicho.
15:26Enorme.
15:26Ele vai atacar, Pai.
15:34Ele vai atacar agora.
15:37Pai.
15:37Ele vai destruir a gente, Pai.
15:42Passa, a jogada vai virar, Pai.
15:44Ele vai destruir a jogada.
15:46Silêncio, Alain.
15:47Segura o choro.
15:51Vamos fazer silêncio
15:52pra não atrair o bicho.
15:56Se a gente ficar quieto,
15:57quem sabe ele não vai embora.
15:59Silêncio.
16:05Será que ele desistiu?
16:12Ai, Pai, ele vai ter um barrenho.
16:14Segura, filha.
16:15Segura, Alain.
16:16Segura.
16:20Alain, Alain, segura.
16:22Ele vai destruir essa jogada, Pai.
16:28Pai, você vai morrer, Pai.
16:30Calma.
16:31Pai, você está morrendo.
16:34Calma.
16:34Calma.
16:34Meu Deus.
16:35Ai, meu Deus do céu.
16:52Parou?
16:53Parou?
17:13Ele, parou?
17:14Ele foi embora, pai. Ele tá indo pra onde?
17:25Ai, meu Deus, eu não acredito. Graças a Deus.
17:30É sereia, pai.
17:32Vocês estão ouvindo? É sereia.
17:36É verdade. Ela deve ter assustado ele ou então pediu pra ele deixar a gente em paz.
17:40Uma voz maravilhosa. Uma canção tão linda.
17:48Nem o tubarão pode com a sereia. Ela salvou a gente.
18:01O que é isso, minha filha?
18:02Não tira isso, duvido, pai. Essa sereia é muito perigosa.
18:06O canto dela é mais perigoso que o tubarão, tá me ouvindo? Não tira.
18:08Não tira dúvida. Segura aí.
18:13A sereia...
18:14Tá me chamando.
18:17Filhos, você também.
18:19Ela não vai deixar essa mulher controlar nenhum de vocês dois, meu irmão.
18:21Sai.
18:23Não quero ouvir o canto da sereia.
18:25Meu Deus do céu, parece que só eu consigo resistir.
18:28Ela consegue finalizar seus nomes, é isso?
18:31Onde é que você tá?
18:32Onde é que vem a sua voz?
18:36Onde é que vem a sua voz?
18:55Deus!
18:56É ela!
18:58É ela, sereia!
19:01É inacreditável.
19:02Ela parece uma mulher de verdade, só que no lugar das pernas dela tem uma cauda.
19:08Uma cauda de peixe, pai.
19:14Meu Deus, como ela é linda.
19:15Sabe você o que é o amor?
19:29Não sabe, eu sei.
19:32Sabe o que é um trovador?
19:35Não sabe, eu sei.
19:39Sabe andar de madrugada, tendo a amada pela mão.
19:44Sabe gostar, não sabe nada.
19:49Sabe, não.
19:51Ah, você não sabe, não.
19:57Ah, ei, ei, ei.
20:01Não sabe, não.
20:03Não sabe, não.
20:21Droga.
20:22Acho que eu tô perdido.
20:26Será que é por aqui?
20:27Não.
20:30Não, acho que não.
20:34Tenho que encontrar a praia.
20:36Mas como?
20:40Não sei mais a direção.
20:41Eu sei que eu tenho que descer, mas por esse caminho, parece que eu tô gravando um paredão, um abismo.
20:53Tenho que achar a trilha certa nessa floresta.
20:56Devia ter trazido uma bússola.
20:58Droga.
21:00Trouxe que vacilo.
21:01Tô sentindo que tem alguém por perto.
21:11E é cheiro de gente.
21:13Não é bicho, não.
21:14Quem que tá aí?
21:35Pode ser um mutante invisível.
21:37Os poderes dessa menina são milagrosos.
21:48Bom, Hélio, então você vai ficar em observação.
21:50Eu acho que se você tá mesmo curado, você não vai se opor a isso.
21:53Não, claro que não.
21:54Mas o problema é resolvido.
21:56Muito bem.
21:58Meu amor, hoje então nós vamos conhecer o esconderijo de novo?
22:00Vamos parar de falar em problemas e vamos comemorar.
22:03Você vê um café pra vocês, tá?
22:05Delícia.
22:06Vamos brincar.
22:07Vai, vai, vai, vai, vai, vai.
22:08Sabia que eu consigo fazer as coisas se levitarem?
22:11É verdade.
22:12Pronto, começou a se exibir.
22:13É esse o seu poder?
22:15Um deles.
22:16Um cafezinho famoso, né?
22:17Ah, um cafezinho simples.
22:20Você consegue fazer a gente levitar?
22:23Claro que eu consigo.
22:25Eu quero levitar.
22:26Eu quero flutuar lá no céu.
22:29Eu quero sentir o que a minha irmã sente.
22:37Eu também quero levitar.
22:46Te vi levitando me deu uma vontade.
22:49Será que é diferente de voar?
22:50Isso é muito bom.
23:02Isso é muito bom.
23:09Agora eu sei como você se sente, anjinha.
23:11Agora eu sei como quer voar.
23:13Não, Clarinha.
23:15Voar é diferente de levitar.
23:17Meninas, eu acho bom tomar cuidado, porque quanto mais alto, maior eu tombo.
23:26Não, Clarinha.
23:56Você também quer experimentar?
24:07Não, não.
24:08Muito obrigado, meu amor.
24:09Aliás, não adianta nem você ficar me olhando com esses olhinhos de quem vai me fazer levitar,
24:12porque o meu negócio é ficar com os pés no chão.
24:15Aliás, eu acho que vocês deveriam fazer o mesmo, por segurança.
24:18Não é uma boa ideia?
24:20Sabe por que eu trabalho com plantas e flores?
24:22Porque tem raízes.
24:24Portanto, tira da sua cabecinha a possibilidade de eu flutuar.
24:28Ok?
24:28Até quando eu vou ter que me esconder como um cachorro para me proteger?
24:40Eu não sei.
24:42O mundo dos humanos é muito perigoso.
24:45Como cachorro é mais fácil me defender.
24:48Os que têm medo nem chegam perto.
24:50As talatia e rosná.
24:51Já os humanos que têm coração bom, que gostam dos animais, mostram seus sentimentos mais nobres.
25:02É tão confuso.
25:05Eu conheci humanos bons como Noé e o Marcelo.
25:07Mas também conheci mutantes bons, que não foram criados naquela maldita ilha.
25:15O Vavá, a Tati, a Maria, a Anjinha, a Clarinha.
25:21Eu apareci em sonhos para Noé e para a menina Tati, querendo sondar a reação que eles teriam.
25:26Mas eles ficaram tão assustados.
25:28É, talvez ainda não seja o momento certo para revelar a verdade.
25:37E se eles me confundirem com um lobisomem?
25:40Eles podem me prender, me ferir, até me mandar de volta para aquela ilha.
25:46Não.
25:49Eu não posso voltar para aquela ilha.
25:52Eu preciso ser livre.
25:55Daqui a pouco eles estão chegando aí.
25:56Mas eu ainda tenho medo de revelar a verdade.
26:00Sei lá, eles iam parar de me proteger, de me dar carinho, de me dar comida.
26:07Será que é melhor ser um cão e ficar protegido?
26:09Ou ser um mutante entre os humanos?
26:13E algum dia eu vou ter que revelar a verdade.
26:16Mas como será que os meus amigos vão reagir?
26:26E aí, rapaz, espera aí.
26:32Você não estava aquele homem que passou mal na praia, né?
26:35Sim, sou eu.
26:37É, então, infelizmente seu amigo morreu.
26:39Que pena, né?
26:41Você vai ter que vir comigo na delegacia, reconhecer o corpo, dar atrás em toda papelada, essas coisas...
26:44Não, eu estou com pressa, acho que não vai dar.
26:47Como assim? O cara era teu amigo, a moça me disse.
26:50Pois é.
26:51Fica pra próxima.
26:53Espera aí.
26:54Você deve ser um desses monstros.
26:57É.
26:58Você é mutante.
26:59Parada aí, rapaz. Vamos pra cima.
27:04Isso.
27:05A gente sabe a delegacia resolver essa história.
27:06Ô, calma aí, seu guarda.
27:08Você está me confundindo.
27:10Vai ver que são meus óculos escuros.
27:12Não estão me reconhecendo?
27:13Gostaram a TV por um acaso?
27:15Ué, deixa eu tirar meus óculos pra você entender melhor.
27:22Você está me enganando, rapaz. Eu nunca te vi.
27:25Nunca mais vai ver nada nessa vida.
27:29Tá na hora de achar a borra.
27:46Alô?
27:48Oi?
27:50Sei, claro.
27:52Uhum.
27:59Não, não. Está tudo ótimo.
28:02Ai, esse cara é muito gato.
28:05Que situação.
28:06O bof que eu já peguei na balada é o juiz que vai me casar.
28:09Hum, ele está uma coisa vestido assim.
28:13Ai.
28:13Oi, tudo bem?
28:31Que surpresa te ver aqui.
28:33Pois é.
28:33A surpresa é toda minha.
28:34Eu não sabia que você era juiz.
28:36E me desculpe, mas eu esqueci o seu nome.
28:39Danilinho.
28:41Danilo Maia.
28:41Danilo Maia.
28:43Espera aí.
28:44Você é o noivo?
28:45Pois é.
28:47Que pena.
28:48Pois é.
28:50Eu quero dizer, mas eu continuo em todas.
28:52Não se preocupe que a gente ainda vai se encontrar muito por aí.
28:56Mas e a noiva?
28:57Quem é a Felizarda?
28:59A noiva já está ao seu lado, Danilinho.
29:01Olha, você desculpe, meu irmão, mas ele adora fazer essas brincadeiras de mau gosto.
29:05Não, tudo bem. Sem problema.
29:06Danilinho, cadê a noiva? Os convidados estão ficando ansiosos.
29:10Eu também já estou uma pilha com esse atraso, mas ela vem, titia, tá? Ela já está vindo.
29:14Olha, esse aqui é o juiz que vai fazer o meu casamento. Essa é a minha tia Irma.
29:17Ah, muito prazer.
29:17Prazer.
29:18Esse é o meu pai, doutor Aristóteles.
29:20Muito prazer.
29:21Satisfação.
29:21Bom, quando a noiva chegar, nós já podemos começar.
29:25É, o problema, juiz, é que a noiva ainda não chegou.
29:28Não.
29:29Não, não é verdade. Ela já está na porta.
29:31Ué, mas se ela está na porta, por que ela não entrou?
29:33Ela vai entrar.
29:35Vem cá, juiz. É verdade que você já conheceu o Danilinho da baladinha? De onde exatamente, hein?
29:41Para, Rodrigo. Coisa chata. Isso não tem importância. Eu não lembro de onde.
29:45Eu não sabia que vocês eram amigos.
29:47Bom, isso se foram só amigos, né?
29:50Cala de boca, cala...
29:51Aí, Aristóteles! Está me briscando.
29:54É claro. O que você quer ensinar com isso?
29:55Nada, nada. Eu só estava comentando que tem certas pessoas que têm dificuldade de encarar a verdade.
30:00Mesmo que ela esteja assim, ó.
30:02Olha, com licença, você não aceita beber um champanhe enquanto espera?
30:06Não, não. Obrigado. Eu não posso beber antes da cerimônia.
30:09Mas eu aceito um refrigerante ou um suco.
30:12Ótimo. Vem comigo. Queria isso.
30:14Com licença.
30:15Fica boa tarde.
30:19Cai, tricóis. Eu já estou ficando preocupado com essa história.
30:22A Danilinho?
30:23É.
30:25Eu estou preocupado com a Lucinha que não chegou.
30:27Por que ela está na porta da casa e não entra?
30:30Por que não entrou? Por que não entra?
30:32Olha, pai, vai ver. Ela desistiu de casar, não é?
30:34Também casar com o Danilinho tem que ser muito louca, né?
30:37Ai, Deus. Essa nuiva não chegar. Vai ser mais um escândalo na nossa lista de escândalos.
30:42Não adianta que vocês não vão colocar água na champanhe do casamento do Danilinho.
30:48Não vão. Entende? Isso é espírito de porco.
30:51O Danilo vai se casar.
30:53Você entendeu, Rodrigo?
30:55Você escutou o que eu falei, Irma?
30:56Não é.
30:57Acabou. Ponto. Vai casar.
31:05Bom, pessoal, então vamos nessa, porque a gente vai para o nosso esconderijo.
31:09Muito bem.
31:10Então, agora que a dona Tatiana colocou tudo em seus devidos lugares,
31:14nós agradecemos a presença de todos por terem apreciado este fenômeno
31:19dessa espetacular, levidadora. Palmas para ela.
31:26Obrigada. Muito obrigada.
31:27Bom, e afinal de contas, onde é que é o esconderijo?
31:30É perto. Não é longe daqui, não. Dá para ir a pé.
31:32Pai, por que você podia deixar eu ficar aqui com meus amiguinhos, né?
31:36Puxa vida, e você vai me deixar sozinha arrumando aquela casa? Vai me abandonar?
31:41Hoje não, filha. Amanhã o pai tem uma reunião aqui com os mutantes do bem.
31:45Você vai poder brincar o dia inteiro com as suas amiguinhas.
31:48Hoje elas precisam descansar, porque o dia foi atribulado, né?
31:51É.
31:51É, tem razão. Você já está são toda. Até eu me cansei um pouquinho.
31:56Bom, quer dizer, então amanhã está tudo combinado com a nossa reunião.
31:59Está tudo certo. Você não precisa se preocupar.
32:00Eu já combinei com todo mundo que eu tenho certeza que está do nosso lado.
32:04A gente vai trocar informações para poder chegar mais rápido ao mandante do crime
32:08e provar quem é e levar o caso à justiça.
32:10Tá bom, Guiga. Tchau. Até amanhã.
32:12Tchau.
32:12Tchau, Mariel.
32:13Oi, eu também vou nessa. Vambora, Hélio.
32:16Vou ficar sob a supervisão do Noé, até todo mundo ter certeza que eu não me transformo mais.
32:21É isso aí.
32:21É isso aí.
32:22Valeu.
32:24Beijos.
32:25Tchau, Guiga.
32:25Tchau, Guiga.
32:27Obrigado.
32:28Tchau.
32:28Tchau, Guiga.
32:29Tchau, gente.
32:31Tchau, Clara.
32:32Obrigado com vocês, tá?
32:33Bora.
32:34Tchau, vamos ter cuidado.
32:35Tchau, Guiga.
32:48Tchau, Clara.
32:53O senhor não é lesão?
32:55A sua mulher é semelhante!
32:57Não!
32:59Onde?
33:00Socorro!
33:05Você tá esperando um bebê desse palhaço, tá?
33:09Meu amor de Deus!
33:10Meu amor de Deus!
33:12Que assassinos!
33:14Surpresa!
33:16Deliciosa!
33:17Sangue!
33:19Sangue de grávida!
33:21Nessa é delicioso!
33:22Desculpa, nutrientes!
33:24Já falei pra tirar a mão da minha mulher!
33:26Você não vai ser burro!
33:28Eu vou cravejar tiro em você!
33:30Anda, vai pra trás!
33:31Por que você tá fazendo isso, cara?
33:33O que eu fiz pra você?
33:34O que eu fiz?
33:35A tua mulher me pertence!
33:36Ela vai ser minha!
33:37Ela é minha!
33:38Não!
33:39Você vai ter que me matar pra isso!
33:41Vai ter que me matar!
33:42Vai ter que me matar!
33:44Não!
33:45Calma, amor!
33:46Não!
33:46Calma, amor!
33:47Não!
33:47Não!
33:48Não!
33:48Não!
33:48Não!
33:50Desculpa!
33:51Mas eu não vejo outro jeito!
33:57Prazer em conhecer, cidadão!
34:01Até nunca mais!
34:02Você já vem chegando aí, viu?
34:12Seu monstro!
34:14Tá bom, amor!
34:14É fui eu que chamei!
34:15Espera aí!
34:16Ninguém toca no meu filho!
34:18Mãe, sai daí!
34:19Sai daí!
34:19Sai daí!
34:20Você não volta pra cá que eu vou atirar!
34:21Eu vou atirar, né?
34:23Para de você!
34:24Sai daí!
34:24Não vai lá!
34:25Larga, minha mãe!
34:26Larga!
34:26Larga!
34:27Larga!
34:27Não vai lá!
34:28Eu ainda volto pra te buscar, Grazi!
34:42Grazi!
34:45Grazi, calma, amor!
34:46Senta, mãe!
34:47Senta, mãe!
34:48Calma, mãe!
34:49Calma, mãe!
34:51Calma, mãe!
34:52Calma, mãe!
34:53Vem!
34:56Vem cá!
34:56Vem cá!
34:57Vem cá!
34:57Vem cá!
34:57Vem cá!
34:57Vem cá!
34:57Calma, galera. Estamos juntos aqui. Calma.
35:02Obrigada, mãe.
35:10Fugiu!
35:11Covarde!
35:14Tá calma, amor. Melhorou aí?
35:17Como é que tá nosso bebezinho?
35:19Tá tudo bem?
35:19Não, tá tudo bem. Foi só um sujo. Só preciso...
35:22É, calma, amor.
35:23Já pensou?
35:24Se acontece qualquer coisa com o nosso neto,
35:27eu não quero nem saber.
35:30Ai, meu Deus do céu.
35:31E você viu aquele policial?
35:34Com cada dentão desse tamanho.
35:37Ele virou vampiro, minha filha.
35:39Ele afirmou pra mim que foi mordido.
35:40É, a cidade tá cheia.
35:42Imagina você que eu acabei de levar a Ana à luz pro hospital.
35:46Ela desmaiou quando viu o Pepe se transformando.
35:50Gente, que perigo, viu?
35:53Ó.
35:53A situação, minha mãe, tá completamente fora de controle, entendeu?
35:59Completamente fora de controle.
36:01Não tenho dúvida nenhuma que esse vampirão aí, esse dino, vai voltar.
36:07Gente, é sério, papo.
36:08A gente vai ter que se proteger.
36:11Entendeu, amor?
36:12A gente vai ter que se proteger, mãe.
36:14Eu já te avisei, eu vou atirar.
36:29Você não tem coragem de atirar.
36:31Convida.
36:31Eu vou sugar todo o teu sangue.
36:33É melhor você deixar numa boa, então vou ser obrigado a te forçar.
36:36Você tá maluco, cara?
36:37Eu tô apontando uma arma pra tua cabeça.
36:39Eu não tenho medo.
36:40Ah, é?
36:40Esqueceu que eu fui mulher de bandido?
36:44Eu sei atirar.
36:45É, só que errou.
36:46Eu errei de propósito.
36:48Nem mais um passo eu acerto no meio da sua testa.
36:50Quer ver?
36:51Não, não, não.
36:52Experimenta se aproximar.
36:53Experimenta.
36:55Não, não, não.
36:56Por favor, não atire.
36:58Põe suas armas no chão.
36:59Põe.
36:59Vai.
37:00Isso.
37:01No chão.
37:02Isso, agora levanta a mão.
37:04Levanta.
37:05Levanta.
37:06Agora diz que não vai mais me atacar.
37:07Diz que não vai mais me atacar.
37:08Eu não vou mais te atacar.
37:11Então vira.
37:12Agora vira.
37:12Vira.
37:13Isso.
37:14Vai andando.
37:14Anda.
37:15Anda.
37:15Eu tô falando.
37:16Eu tô mandando.
37:16Não discute.
37:17Vai.
37:18Entra aí.
37:20Isso.
37:21Fica aí.
37:21Parado.
37:26Meu Deus.
37:27Eu tenho que fugir.
37:28Eu tenho que fugir daqui agora.
37:30Meu Deus do céu.
37:31Eu não acredito nisso.
37:32Meu Deus.
37:34Amém.
37:35Amém.
37:35Amém.
37:35Amém.
37:35Amém.
37:35Amém.
37:35Amém.
37:36Amém.
37:37Amém.
37:38Você tem a maior admiração por você, sabia?
37:50Ah, meu amor.
37:53Você falando assim, desse jeito, eu chego até a ficar emocionado, sabia?
37:57Não tem nada mais bonito e mais lindo nesse mundo do que ser elogiado pela mulher amada.
38:03Mas é verdade.
38:05Você é um cara consciente, Ernesto.
38:08Assim, que acredita mesmo na justiça e luta por ela.
38:11É.
38:12Eu só...
38:13Só acredito no mundo melhor.
38:15Só isso, meu amor.
38:17Bem, que todos os policiais podiam pensar assim que nem você.
38:20Olha, eu te garanto que a maioria pensa na justiça como um dever.
38:23Agora, vem cá, vai.
38:26Dá um abraço.
38:30Olha, desculpa, até que às vezes eu me empolgo com esses assuntos.
38:35E acabo...
38:36Acabo esquecendo de outras coisas.
38:38Outras coisas?
38:39Como o que é, por exemplo?
38:41Como nós.
38:43Como você e eu.
38:45Nosso amor.
38:47Essa sua boca linda.
38:48Esses seus olhos de gato.
38:51Seus beijos ardentes.
38:54Vamos deixar de lado, tá?
38:56Esses assuntos sociais, políticos.
38:58Vamos aproveitar esse nosso momento.
39:00Pra gente se namorar bem gostoso.
39:02Eu topo.
39:04Topadíssimo.
39:04Coisa mais importante pra mim nesse mundo.
39:17É te fazer feliz, sabia?
39:19É por isso que eu te amo.
39:21Eu também te amo.
39:23Eu te amo muito.
39:25Eu te amo tanto, você nem imagina o quarto.
39:27Eu te amo.
39:57Desculpa, desculpa, desculpa, desculpa, César, calma, César, eu já sei, você já sabe, é o efeito neurolinguístico, olha pra mim, olha pra mim, você está se acalmando,
40:25eu estou me acalmando, eu tenho que dizer as coisas afirmativamente, afirmativamente, positivo, positivo, sim, eu não posso dizer, você não vai se transformar, entendeu, mas eu vou me transformar,
40:44o que você está dizendo, eu não estou entendendo, não, tudo no afirmativo, sem questionar,
41:01Você está mais calmo agora,
41:05Eu estou mais calmo agora,
41:13Eu estou mais calmo agora,
41:43Dona Irma, Dona Cassandra, como vão?
41:53Mais ou menos, Ana, você viu quem está aí, não é?
41:57Vamos ali na cozinha, Lucas?
42:00Já vi sim, a empregadinha ladra de anéis, sinceramente, Dona Irma, eu se fosse a senhora chamaria a polícia para a colocação, uma esgoia daqui para fora,
42:12Ah, minha querida, se não fosse mais um escândalo na nossa coleção, era exatamente o que eu faria,
42:18Eu ia adorar ver essa desclassificada para as asgradas,
42:22Obrigada, E aí, tudo bem, quem foi?
42:37Cassandra, você tem certeza que ele não vai virar lobisomem aqui agora?
42:40Certeza, certeza mesmo, eu não tenho, você não tem certeza?
42:43Então é por isso que você não consegue mais me pilotizar?
42:48Do jeito que ele está, parece que vai virar lobisomem agora, né?
42:51Eu vou virar, eu vou virar, eu sinto que eu vou me transformar!
42:54Calma, Júlio, César, calma!
42:55César, César, César!
42:56Eu sempre consegui dominar o César,
43:03Mas o jeito agora é a gente ficar de olho para a Gi antes dele se transformar.
43:06E aí, Amália, não vai fazer nada em relação ao novo romance, Rodrigo e Gore?
43:30É verdade, pelo que eu saiba, você sempre foi meio barraqueira em se tratando de Rodrigo e outras mulheres.
43:39Eu era mesmo, Cassandra, mas agora as coisas mudaram.
43:44Deixa o Rodrigo ficar com quem ele quiser, eu não vou ficar parada mesmo.
43:49E o melhor de tudo, eu estou esperando um filho.
43:55Que é motivo melhor para segurar um homem do que um filho?
44:00Um filho?
44:02Um filho do Rodrigo?
44:05Estou gravidíssima.
44:07Estou esperando um mais novo membro da família Maia aqui, ó.
44:11Dentro da minha barriga.
44:30Oi, Célia.
44:54Como vai, Rodrigo?
44:58O que você está falando não pode ser sério, Lúcia.
45:25Eu não acredito no que eu estou ouvindo.
45:28Você vê, Teresinha, como é que ela é?
45:31Calma, Bento.
45:32Deixe a Lúcia vazar.
45:34Eu amo o Danilo.
45:36Gente, eu sou completamente apaixonada por ele.
45:39Se me tirarem o Danilo, eu não sei o que vai ser da minha vida.
45:43Não quero viver sem ele.
45:44Não quero.
45:45Eu vou entrar.
45:49Ah, não.
45:50Não, não, não, não, não vai, não.
45:52Não, não, não vai.
45:52Não estraga a sua vida.
45:55Eu te proíbo.
45:56Você pode ser até maior de idade.
45:58Mas eu tenho a minha autoridade de pai.
46:01É o homem que eu amo, papai.
46:03Eu quero me casar com ele.
46:05Mas ele não te ama, Lúcia.
46:07Lúcia, esse amor todo que você sente não é correspondido.
46:13É isso que você quer ser?
46:15Uma esposa de fachada?
46:17Viver pra sempre não é mentira?
46:19O seu pai é duro, Lulu.
46:21Mas ele tá certo.
46:22Você escuta bem o que ele tá falando.
46:25O Danilo gosta de rapaz.
46:28Mas casar com ele hoje é cavar sua sepultura.
46:33Você vai esquecê-lo, Lulu.
46:36O tempo cura tudo, filha.
46:38Eu não sei.
46:40Eu não sei se eu consigo.
46:43Ai, meu Deus, como é difícil.
46:45Tem que abandonar um homem que eu amo.
46:49Chega, chega.
46:50Vamos embora.
46:52Rapaz, troca logo lá pra casa da dona Simone.
46:54Nós vamos pegar nossas coisas e sumir dessa cidade.
46:56Não, não, não.
46:58Pai, eu já falei.
46:59Essa é uma decisão minha.
47:01Então decide, filha.
47:02Ou você vai entrar nessa mansão
47:04pra morrer em vida ao lado desse moço.
47:06Ou volta com a gente, gurinha mesmo, é pedrigui.
47:15Sabe você o que é o amor?
47:19Não sabe, eu sei.
47:22Sabe o que é um trovador?
47:24Não sabe, eu sei.
47:26Eu sei.
47:29Ah, você não sei.
47:33Não sabe, não.