Categoria
📺
TVTranscrição
00:00MÚSICA
00:30Vem, Marialto! Vem!
00:32O chupo pode deliciar da nossa casa!
00:51Me solta! Me solta!
00:56Por favor, não me matem!
00:58O pai de duas crianças! Tadinhas!
01:00Vão picar, ó!
01:02Irmão!
01:04É melhor vocês me largarem! Vocês vão se arrepender!
01:06Por favor!
01:22Mas e a minha outra irmã, hein, Juliana?
01:24Dê um pouco sobre ela.
01:28Aqui tem asas.
01:30Outra das minhas mais perfeitas criações.
01:34Ela é linda.
01:36Minha irmã...
01:38Ângela. Também chamada de Anjinha.
01:40Através dela, eu realizei um dos maiores sonhos da humanidade.
01:46Uma pessoa ter asas e poder voar com os pássaros.
01:54Mas e os meus pais, hein, Juliana?
01:56O que eles acharam quando viram aquela bebezinha com asas?
01:58Ficaram espantados.
02:00E a sua mãe teve uma séria depressão.
02:04Uma depressão.
02:06Uma depressão pós-parto.
02:08Uma depressão pós-parto.
02:10Eu já li sobre isso.
02:12É uma depressão que ocorre com uma em cada dez mulheres.
02:16Júlia, essa depressão era muito séria.
02:20E os sintomas devem ser tratados rapidamente.
02:24Não era assim com essa depressão pós-parto.
02:28Tem que procurar ajuda médica com urgência.
02:30Foi isso que aconteceu com a sua mãe.
02:35E ela rejeitou o próprio bebê.
02:40Obviamente porque ela tinha asas.
02:42Primeiro porque ela achou que tinha perdido você.
02:45E depois porque ela não aceitava a menina com asas.
02:49Um dia ela pegou a bebezinha e foi em direção ao penhasco.
02:55Ela estava completamente deprimida.
03:01Ela não queria a menina.
03:04Ela estava rejeitando o bebê.
03:07A minha irmã, ela morreu?
03:10Não.
03:11O seu pai, Guiga, ele chegou em tempo.
03:15E ele impediu que algum mal pudesse acontecer a ela.
03:21O que aconteceu depois?
03:23Os seus pais vieram me procurar e me contaram tudo.
03:27A Vivi e a sua mãe, ela foi internada em uma das nossas clínicas.
03:31Ela não se conformava com a ideia de ter perdido você.
03:35E de ter uma filha com genes de garça real.
03:39Depois que ela saiu da clínica, um tempo depois, ela veio me procurar novamente.
03:45Eu dei algum dinheiro a ela para que ela saísse do país e pudesse recomeçar a vida nova.
03:53E foi o que ela fez.
03:55Então ela ainda está viva?
03:57Acredito que sim.
03:59Não sei.
04:00Ela nunca mais me procurou, nunca mais soube dela.
04:03Mas isso faz tempo, faz anos, muitos anos.
04:07E eu, meu pai, as minhas irmãs?
04:11Eles estão bem, moram aqui perto.
04:15Nós podemos ir lá ainda hoje se você me soltar.
04:19E aí a Clara vai poder me curar.
04:21Tá bom, Julia.
04:25Bande o seu segurado antes de vir aqui pra ir pra ir pra um barco.
04:29Julia, você tem uma...
04:31Uma chance de segurar quando poderia dar a Clara.
04:38Eu vou discar.
04:40Digam o número, aí eu ponho a sua maninha.
04:43Diz que...
04:44Asterisco...
04:4677...
04:4877...
04:49Sinal mais...
04:52E...
04:5377...
04:5477.
04:55É um número secreto da minha segurança.
05:02Doutora Julia falando.
05:04Sim.
05:05Eu preciso que você traga o barco aqui pra ilha.
05:07É urgente.
05:09Como?
05:11Você viu na internet...
05:13Que a marinha está proibindo qualquer barco particular chegar perto da nossa ilha?
05:17Você finge que você não sabe de nada.
05:22E se alguém chegar perto de você, seja rápido.
05:25Venha, eu vou esperar você no ancorador secreto.
05:27Venha imediatamente.
05:29Obrigada.
05:30Calma!
05:31Calma!
05:32Calma!
05:33Eu queria estar calmo, Dino.
05:34Mas eu tô nervoso.
05:35O que que foi?
05:36A minha barba tá crescendo muito rápido.
05:37Você acha que pode ter sido um efeito colateral?
05:38Com certeza.
05:39Com certeza.
05:40Com certeza.
05:41Com certeza.
05:42É essa mutação que tomou conta do meu organismo.
05:43Não.
05:44Relaxa.
05:45Ela acha que ninguém vai reparar que sua barba tá crescendo rápido demais.
05:46Será, Dino?
05:47Não.
05:48Calma!
05:49Calma!
05:50Calma!
05:51Calma!
05:52Calma!
05:53Calma!
05:54Calma!
05:55Calma!
05:56Calma!
05:57Calma!
05:58Calma!
05:59Calma!
06:00Calma!
06:01Calma!
06:02Calma!
06:03Calma!
06:04Calma!
06:05Calma!
06:06Calma!
06:07Calma!
06:08Calma!
06:09Calma!
06:10Calma!
06:11Calma!
06:12Calma!
06:13Calma!
06:14Calma!
06:15Calma!
06:16Calma!
06:17Calma!
06:18Calma!
06:19Calma!
06:20Calma!
06:21Calma!
06:22Calma!
06:23Calma!
06:24Calma!
06:25Calma!
06:26Calma!
06:27Calma!
06:28Calma!
06:29Calma!
06:30Calma!
06:31Calma!
06:32Calma!
06:33Calma!
06:34Calma!
06:35Calma!
06:36Calma!
06:37Calma!
06:38Calma!
06:39Ernesto?
06:44Ô, meu amor, tudo bem?
06:46Tudo.
06:48Eu tô ligando pra saber como você tá.
06:49Você saiu daqui tão preocupado.
06:51Pois é, meu amor.
06:52Eu tive uma outra discussão com o Tadeira.
06:55Você acredita que ele continua inventando um álbum só pra proteger o Dino?
06:59Continua insistindo em dizer que tava com um cara
07:01exatamente no mesmo momento que a família do Gudi disse que foi atacada.
07:04É muita cara de pau, né?
07:06E o pior é que ele afirmou isso até pra imprensa.
07:09Esse delegado não tem jeito, né?
07:10É um ordinário, sem escândalos.
07:14Olha, meu amor.
07:15Eu tô desconfiado que eles estão querendo armar alguma coisa pra cima de mim.
07:19É, Ernesto, por favor, toma cuidado.
07:21Esses dois são bandidos disfarçados de policiais.
07:24E ainda agora os dois se transformam em vampiros.
07:26Eu sei.
07:27Mas olha, fica tranquila, viu?
07:30Pode ficar despreocupada que eu tô bem ligado neles.
07:32Poxa, meu amor, eu fico tão preocupada você aí com eles.
07:35Não tem como você sair desse lugar, pedir uma transferência pra outra delegacia.
07:42Pô, meu amor, até que eu queria.
07:44Mas essas coisas não são assim.
07:46Sabe, eu teria que encaminhar um pedido pro Taveiro, qual a sua subordinada.
07:49E óbvio que ele me daria.
07:50Então eu teria que acabar encaminhando um pedido pra Secretaria de Segurança Pública.
07:55É, mas aí eu teria que explicar os reais motivos pelos quais eu tô querendo sair da delegacia.
07:59E aí eu teria que acusar o Taveiro Dino.
08:01Infelizmente, nesse momento, não dá.
08:03É muito complicado.
08:05Eu ia ficar muito mais tranquila se você fosse transferido.
08:07Ô, minha linda.
08:09Não deixa esses problemas atrapalharem a nossa felicidade não, vai.
08:13Ó, daqui a pouco a gente vai estar juntinho, casadinho, muito felizes.
08:18Eu sei.
08:19E eu sei, a gente vai morar no seu trailer até a gente comprar nosso apartamento.
08:23Tudo bem.
08:24Eu também te amo.
08:26Te amo muito, meu amor.
08:28Muito, muito, muito.
08:29Eu já sei como é que a gente vai atrair o Ernesto pra uma armadilha.
08:32De jeito, delegado.
08:34A gente vai ter que sequestrar a noivinha dele.
08:38Daia.
08:39Uma boa ideia.
08:40Aquela loirinha bonitinha.
08:43Ela tem uma tesão nela, Taveira.
08:46Eu também.
08:49Ô, Silvana, vem aqui um estande, por favor.
09:09Vem, não precisa ter medo, não.
09:10Vem cá.
09:11Vem, isso.
09:13Olha só, Silvana.
09:15Eu conheço muito bem o Meduso.
09:17Ele pode até fazer mal a um peixinho ou a uma planta.
09:21Ele é mesmo insensível.
09:22Ele não sente pena das criaturas frágeis, entendeu?
09:26Mas eu duvido que ele ia fazer mal a uma criatura tão linda quanto você.
09:30Mas eu tô muito assustada, Taveira.
09:32Vem, não.
09:34Fica, fica tranquila, Silvana.
09:36Olha, vamos fazer o seguinte.
09:38Eu vou te dar um calmante.
09:39É um serativo leve, tá certo?
09:41Só pra você ficar mais tranquila.
09:42Pronto, não precisa ter medo.
09:54Simplesmente cheire o lenço.
09:56Sente o perfume.
09:57Você vai se sentir mais calmo, tá certo?
10:08Pronto, Medusão.
10:09Por aqui fazendo papo lá.
10:20Posso saber por que você botou ela pra dormir?
10:24Por quê?
10:25Porque assim ela oferece menos resistência, né?
10:27Do jeito que você assustou a moça, era capaz dela sair daqui e não voltar nunca mais.
10:30Se ela se revoltar e resolver botar a boca no trombone, é o que vamos fazer.
10:35Escuta aqui, garoto.
10:37Até então, ela tava achando que eu era o doutor Matheus Morfeu, tá certo?
10:40Que eu conseguia dominar você e que você não ia fazer mal pra ela.
10:45Vem cá, será que você não tem a mínima sensibilidade, Medus?
10:48Ela pode ser muito múltipla, gente.
10:50Se é que você entende o que eu quero dizer.
10:52Doutor Matheus Morfeu, só você mesmo, hein, metamor.
10:56Tô mandando em tudo aqui nessa clínica, meu amigo.
10:59Medusão, vou te falar uma coisa.
11:01É muito bom tá fora daquela ilha.
11:04Rapaz, aqui a gente pode fazer o que a gente quiser.
11:08Ainda mais agora que a doutora Júlia não tem mais poder, né?
11:10Ela tá lá na concentração.
11:12Bem feito pra ela.
11:15Mas conta aí quais são as novidades da ilha.
11:18Bom, os mutantes da ilha fugiram.
11:21Todos?
11:22Não.
11:22Alguns conseguiram fugir.
11:24Outros vieram pro continente.
11:27Medusão, isso tá muito melhor do que eu esperava, meu amigo.
11:30Os mutantes vão invadir o Brasil.
11:33E agora?
11:34Você sabe da minha irmã?
11:36Agora.
11:38Hum, agora.
11:40Bom, eu tava lá na casa dos donos da Progênese de São Paulo e vi ela lá, mas ela não sabia
11:45que era eu.
11:46E eu vou te falar uma coisa, meu amigo.
11:49Agora tá com tudo aqui no continente.
11:51Ela hipnotizou todos os diretores da Progênese.
11:53Ela tá dominando todo mundo.
11:56Agora, ela é muito, muito inteligente.
11:58Mas agora eu cheguei.
12:01Quero aproveitar os meus poderes.
12:03Aproveitar o que a vida tem de melhor.
12:05Coisa que eu não podia fazer naquela ilha.
12:07Ah.
12:08Bom, eu por mim tô satisfeito aqui na clínica.
12:11Eu tenho tudo o que eu preciso.
12:14Por enquanto.
12:16Mas conta aí.
12:17O que você tá querendo exatamente por aqui?
12:21Sair da ilha foi ótimo.
12:22A Progênese é um bom esconderijo.
12:24É.
12:25Mas o que eu quero realmente é aproveitar a vida que ela tem de melhor.
12:29Coisas que eu não pude fazer enquanto tava lá na concentração.
12:32É.
12:32Bom, se você não tivesse apresentado como um mutante pra Silvana, quem sabe eu não poderia
12:38te apresentar como meu novo assistente, né?
12:40Doutor, a doutora Silvana tá tão apavorada que ela é capaz de fazer qualquer coisa.
12:46E quem é que não fica apavorada com o seu poder, né, Medoço?
12:49É muito bom estar livre.
12:52Escuta aqui, Medoço.
12:53Juntos, a gente pode não só dominar Progênese, como a gente pode dominar todo o planeta.
13:01É verdade.
13:03Somos muito mais poderosos do que qualquer humano.
13:09É assim que você sabe.
13:19Doutor Carvalho, por favor.
13:20Fala, grande Ernesto.
13:23E aí, meu camarada.
13:25Tudo bom?
13:26Melhor agora nessa ilustre presença.
13:28Que isso.
13:29Como é que tá?
13:29Tranquilo.
13:30Quer um cafezinho?
13:30Quero sim.
13:32E me diz uma coisa, como é que vai o clima nessa delegacia com o nosso querido delegado
13:36Sigismundo Caveira?
13:37Pior impossível, Carvalho.
13:39Vou te falar, tá difícil, viu, meu?
13:40Eu não sei nem como é que eu vou continuar trabalhando com esse pessoal totalmente do mal aqui.
13:44Merda.
13:45Pior que a banda podre que já tá difícil de aturar, né?
13:48Vampiros, Carvalho.
13:49Vampiros.
13:51Os dois se transformaram em vampiros.
13:54Nem me fala dessa história, nem me fala.
13:58Ai, ai.
13:59Por enquanto tá dando tudo certo, nem acredito.
14:01Eu não te disse, Dino.
14:02É a palavra da família do Gude contra a nossa.
14:04É como já rola esse processo todo na corrigedoria deles contra a gente.
14:07Isso dá sustentação pra nossa defesa.
14:09Acho que nós não somos vampiros coisa nenhuma.
14:11É, eles é que tão inventando tudo.
14:12Enquanto isso, a gente tem tempo pra escolher as nossas próximas vítimas.
14:18E qual vai ser?
14:19Manda aí.
14:19A gente vai atacar quem estiver perturbando mais no momento.
14:23E quem é, na sua opinião?
14:24Trucidar a família inteira do Gude não seria um bom negócio.
14:28É muito suspeito no pé em que as coisas estão.
14:30Mas pra frente, quando a poeira tiver baixada.
14:32Ah.
14:33Mas existem algumas pessoas que nós sabemos onde estão.
14:39Que me incomodam muito.
14:41Nós poderíamos atacar sem levantar suspeitas.
14:44Fala.
14:44O Ernesto.
14:46O primeiro.
14:48Esse aí já tinha que ter tomado uma lição há muito tempo, tá, Vera?
14:51É.
14:52E a loirinha.
14:53A noivinha dele também.
14:55Esmeralda.
14:56Que pitelzinha.
14:57Essa aí vai dar um calo.
14:59Dino, eu fiquei pensando.
15:01Essa repórter...
15:03Acho que daria um suco delicioso.
15:05Marlene França.
15:07A repórter.
15:08Ela se meteu a nos investigar.
15:10Tadinha.
15:11Ah, mas quando ela menos esperar, vai sentir a dentada do vampiro.
15:16E que tal começarmos por ela?
15:18Melhor.
15:19Ok.
15:20Que tal hoje?
15:22Por mim, pode ser sem problemas.
15:27Depois de levar uma boa cravada no pescoço, quero ver se ela vai continuar publicando artigos
15:31dizendo que eu tô errado, que o Monte Negro tá certo, que mutantes existem e que nós
15:36fomos acusados de sermos vampiros.
15:39Essa repórter desgraçada tá querendo jogar o nosso nome na lama.
15:43Eu marquei uma entrevista particular com ela.
15:46Deve chegar daqui a pouco.
15:47E aí?
15:48E daí eu tô pensando em conduzi-la pra outro lugar que não aqui.
15:52Que tal a casa lá, o sítio?
15:54Exatamente.
15:54Eu tinha pensado em levá-la lá pra Serra da Cantareira.
15:57Pra casa do Eric Fusilli.
16:00Pode entrar.
16:00Com licença.
16:01Por favor.
16:02Então, delegado.
16:04O senhor disse que ia me dar uma entrevista exclusiva.
16:05Exatamente.
16:07Eu quero explicar pra você direitinho toda essa história de vampiros mutantes e todas
16:12essas complicações que envolvem as criaturas da doutora Júlia.
16:16Excelente.
16:17Podemos começar agora?
16:19Você ficou sabendo do Gude?
16:21Não.
16:22Foi convidado pra ser palhaço e mágico num supercirco internacional que vai fazer
16:27turnê na Europa.
16:28Jura, cara?
16:30Verdade.
16:31Que maravilha.
16:32Bom, mas ele merece, né?
16:34E a Grazi, vai com ele?
16:35Com certeza, né?
16:36Gravidíssima.
16:37O processo contra o Gude terminou.
16:39Ele agora pode viajar tranquilamente, Ernesto.
16:41Olha, eu vou te dizer, Carvalho.
16:42É a melhor coisa que o Gude faz, viu?
16:44Proteger a família.
16:46Se proteger, proteger a Grazi.
16:48E essa criancinha linda que dá pra nascer, né?
16:50É.
16:51Eu vou te falar, meu amigo.
16:53A barra tá cada vez mais pesada aqui nessa delegacia que o Tavê e o Dino.
16:57Quem diria?
16:58Policiais, vampiros.
17:00Por enquanto, eles estão mantendo a farsa, né?
17:02É mole?
17:03Estão dizendo que é tudo calúnia contra eles.
17:05Calúnia?
17:07Calúnia é nada.
17:09Verdade.
17:09Vampiros, sim.
17:10Eu mesmo vi com esses olhos que a terra de comer, a marca no pescoço dos dois.
17:14Vampiros, sanguinários e violentos, Carvalho.
17:17Então, delegado, o que o senhor tem a dizer sobre a transformação do presidente da progênese?
17:22Nada.
17:23Eu já disse tudo o que tinha a dizer sobre esse assunto.
17:25Não tenho mais nada a declarar.
17:27O senhor concorda que a mutação está passando dos limites do laboratório pra natureza?
17:31Mas isso não é da minha alçada.
17:33Eu trabalho investigando homicídios.
17:35Certo.
17:36E como a justiça vai, então, lidar com esses novos fenômenos?
17:39Eu não sei.
17:41Não sei nada sobre isso.
17:43Eu investigo crimes contra pessoas, não crimes contra a Constituição.
17:48Se alguém fez ou faz experiências proibidas com o genoma humano e cria seres mutantes,
17:54isso não é assunto pra mim, isso é pra Polícia Federal.
17:57Sim, mas é da sua responsabilidade a investigação contra a diretoria da progênese,
18:01o laboratório que criou os mutantes.
18:04Esse é meu trabalho.
18:05Eu investigo as mortes de Sócrates Maier, Platão Maier, Josias Martinelli e Mabel Montenegro.
18:13O inquérito que nós encaminhamos ao Ministério Público prova a autoria de Maria Luz,
18:19na verdade, Maria Maier, e o seu amante, namorado, seja lá o que for,
18:27Marcelo Montenegro, em todos esses crimes, eu não tenho mais nada a dizer.
18:30O que o senhor acha, então, da teoria do Marcelo Montenegro,
18:33de que estão tentando incriminar Maria Luz ou Maria Maier, como o senhor mesmo disse,
18:37pra impedi-la de receber a herança do doutor Sócrates e ser, então, a dona da progênese?
18:43Eu não acho nada.
18:45Meu bem, a gente precisa voltar ao trabalho.
18:47Não tenho mais tempo pra...
18:48Não, delegado, desculpa.
18:54Você, Júlia, quer se prelebre, não quer?
18:57Quero.
18:58Então é isso que vai acontecer.
18:59Mas antes, é bom deixar algumas regrinhas, né, entre a gente.
19:05Algumas coisas bem claras.
19:07Sabe que essa aqui é minha arma de raio, não sabe?
19:09Aham.
19:09Agora, saiba de uma coisa.
19:14Eu aumentei a furtadária em dez vezes.
19:18Se você me trair, é isso que vai acontecer.
19:24Ah!
19:28Eu prometo que eu não vou fazer nada.
19:30Eu só quero entregar você à sua família.
19:32E que a Clara me cure.
19:34Não aguento mais ser vampira.
19:36Então, doutora, nós temos um trato.
19:39Não é isso?
19:40Uhum.
19:41Você vai tentar se curar.
19:43Eu vou achar a minha família.
19:45Meu pai e as minhas irmãs.
19:47Sabe você o que é o amor?
20:08Não sabe, eu sei.
20:11Sabe o que é um trovador?
20:15Não sabe, eu sei.
20:18Sabe andar de madrugada, tendo a amada pelo amor.
20:25Sabe gostar, não sabe nada.
20:28Não sabe, não.
20:30Você não sabe, não.
20:37Não sabe, não.
20:49Minha filha.
20:51Minha filha.
20:52Minha filha.
20:55Não.
20:56Não.
20:57Ah, meu Deus.
20:59Não.
21:00Pelo amor que tem por suas criaturas.
21:04Leva-me se quiser, mas...
21:06Não, minha filha.
21:09Ah, Gata.
21:11Minha querida, amada.
21:13Princesinha da vida do papai, não.
21:17Eu já perdi minha sana.
21:20Minha mulher, meu amor, mas minha filha...
21:22Não, não, não, não, pai.
21:26Não, meu pai, não.
21:28Pelo amor de Deus.
21:33Oh, meu Deus.
21:35Ah, meu Deus, não.
21:37Oh, meu Deus, que tudo escute, tudo vê, tudo pode.
21:44Minha filha é muito nova.
21:45Ela pode obrar muito para o bem, para o bem da humanidade.
21:50Meu Deus, meu Deus, tem piedade de mim, meu Deus.
22:09Pai.
22:11É a sereia, pai.
22:12Ela está cantando, pai.
22:12É a sereia.
22:13É a sereia.
22:15A gente não está delirando, meu filho?
22:27Não, pai.
22:34Ela está cantando, mas...
22:36Eu não sei de onde é que ela está vindo.
22:37Eu não estou conseguindo enxergar.
22:43Ela está no fundo do mar, meu filho.
22:45Eu não sei de onde é que ela está vindo, eu não sei de onde é que ela está vindo, eu não sei de onde é que ela está vindo, eu não sei de onde é que ela está vindo, eu não sei de onde é que ela está vindo, eu não sei de onde é que ela está vindo, eu não sei de onde é que ela está vindo, eu não sei de onde é que ela está vindo, eu não sei de onde é que ela está vindo, eu não sei de onde é que ela está vindo, eu não sei de onde é que ela está vindo, eu não sei de onde é que ela está vindo, eu não sei de onde é que ela está vindo, eu não sei de onde é que ela está vindo, eu não sei de onde é que ela está vindo, eu não sei de onde é que ela está vindo, eu não sei de onde é que ela está vindo, eu não sei de onde é que ela está vindo, eu não sei de onde
23:15Pelo amor de Deus, você pode até me levar para o mar se quiser, mas, por favor, salva a vida da minha irmã.
23:22Não, eu não vou permitir isso.
23:25Eu não vou deixar a serena de levar para o fundo do mar, meu filho, não vou.
23:31Leva-me se quiser, mas salva a vida dos meus filhos.
23:38Velho pescador, prefiro seu filho.
23:42Vou cobrar promessas para eles, que tem nome de honra.
23:48Um dia eu vou te levar comigo para passear do fundo do mar.
24:12Agatha, oh, minha filha, minha filha!
24:30Ah, meu Deus! Obrigado, meu Deus!
24:33Mas não deixe que nada de ruim aconteça com meus filhos.
24:36Oh, meu Deus, meu Deus!
24:39Pelos poderes dos senhores de guarda, salva a vida de Aquiles e Agatha.
24:47Olha, Agatha, eu trouxe um barco para salvar vocês.
24:50Eu estou vendo, pai.
25:04É um barco.
25:06Uma lancha.
25:08Na lancha tem um homem,
25:10uma mulher e um...
25:11e um garoto.
25:19Um garoto lindo.
25:24Eu acho que eles estão vindo salvar a gente, pai.
25:27Deus te ouça, minha filha.
25:29Deus te ouça.
25:30Deus te ouça.
25:30Deus te ouça.
26:00Deus não depõe contra eles.
26:02Não dá, cabalho.
26:04Você lembra dessa marca no pescoço dos dois?
26:06Sumiu, cara.
26:07Desapareceu do nada.
26:08Aí vai ficar a minha palavra contra eles, entendeu?
26:11Não dá.
26:11Mas eles ainda vão dar um passe em falso.
26:14Você vai ver.
26:15Eles vão se ferrar.
26:16Ô, cabalho.
26:17Eu preciso te contar uma coisa, mas não pode sair daqui.
26:21Posso confiar em você?
26:22Claro, Ernesto.
26:23Ok.
26:26O Taveira tem me ameaçou.
26:28Te ameaçou?
26:29Como assim, de ameaçou?
26:31Aí, Ernesto, mais um motivo pra você depor contra eles.
26:34Não, mas eu não tenho medo deles.
26:36O único medo que eu tenho é que eles saiam por aí atacando as pessoas.
26:40Mas se eles se transformaram em vampiros, com certeza é isso que eles vão fazer.
26:44Eu sei.
26:44Eu sei.
26:45É por isso que eu tô preocupado, cabalho.
26:46Eu queria ficar seguindo eles.
26:48Saber onde eles estão indo.
26:49Ver o que que eles estão fazendo.
26:50Eu vou pegar esses caras, cabalho.
26:52Eu vou pegar eles dois e vou botar eles na cadeia.
26:54Você vai ver.
26:54Eu vou arrumar provas contra eles.
26:58Estão achando que vão me pegar, é?
27:01Estão muito enganados.
27:03Pois eu é que vou pegar eles primeiro.
27:04Toma cuidado, Ernesto.
27:06Muito cuidado.
27:07Senão você vai acabar se tornando a próxima vítima.
27:12Aliás, desculpa.
27:13Eu queria te mostrar uma coisa.
27:14Me mostrar?
27:15O quê?
27:16Vem comigo.
27:17Vamos até o meu carro na garagem.
27:19Tá bom.
27:22Eu vou.
27:22Júnior, você pode vir com a gente, por favor.
27:24Opa!
27:25Minhas danas.
27:26Primeiro.
27:26Vem comigo.
27:56Tá vendo só, Paulo?
28:03A Yara tá ajudando a gente.
28:05Já salvou a Ágatha e agora chamou o barco.
28:08Eu salvei sua irmã, Kidds.
28:10E vou salvar todos vocês.
28:11Espera, pai.
28:28O que foi, Lisbita?
28:30Eu tô reconhecendo a mulher que tá na onde?
28:32Quem é?
28:33É a doutora Júlia Zacarias.
28:42Como?
28:42É a diretora da Progênese, pai.
28:44Tem certeza, Ágatha?
28:45Tenho.
28:46Aqueles é ela mesma.
28:47Ai, ai, ágatha.
28:48Pô, meu Deus.
28:50Essa mulher pediu os mutantes.
28:52Eu tô com medo.
28:54A Serra tá na lancha.
28:55Deve ter algum mutante perigoso junto.
28:59Olha só, gente.
29:00A ágatha tá virando.
29:01Tá indo pra outra direção.
29:06Eu vou trazer ela pra cá.
29:08Faz isso, Ana.
29:09Faz isso, por favor.
29:10Que canto é esse?
29:26Nossa, que voz bela.
29:28Maravilhosa.
29:29Eu nunca vi nada tão encantador na minha vida.
29:31Eu quero ver o que é isso.
29:36Faz uma jogada.
29:37Estão sem velas, tão náufragos.
29:42Tô na deriva, Júlia.
29:46É um homem com uma moça muito, muito bonita.
29:50Um rapaz e uma sereia.
29:53Deixa eu ver.
29:55Uma sereia.
29:57Ai, que maravilha.
30:00Eu estou reconhecendo
30:01algumas das minhas mais belas criaturas.
30:04Ágatha, a menina dos olhos de águia.
30:07Aquiles, o menino mais veloz do mundo
30:11e ainda indestrutível.
30:14E a minha Iara.
30:16Ah, uma das obras-primas.
30:19Eu consegui dar vida
30:20a uma figura emblemática da mitologia universal.
30:23Realmente, Júlia, você é uma louca mesmo, viu?
30:27Você é uma louca.
30:29Não vale para que você faça uma artista
30:29que criamos hoje, que criamos magia.
30:32Mas você só criou aberrações.
30:34E nós somos as suas cobaias, tá bom?
30:36Faz as suas adoturações.
30:38Não seja tão útil comigo.
30:40Você gosta muito de ser inteligente como você é?
30:44Ah-ah.
30:44Capelete, chegue próximo à jogada.
30:48Mas se os mudantes, eles forem ser perigosos...
30:50Capelete, nós temos armas.
30:53Chegue próximo à jogada.
30:55Não te preocupe.
30:56Esses mudantes são inofensivos.
30:59Veja, eles estão perdidos no meio do oceano.
31:01Se eles forem inofensivos mesmos, Júlia,
31:04eu vou ajudar eles.
31:05Sabe por quê?
31:06Porque eu sei muito bem
31:07que muito bom que você seja o lugar ou o que você seja.
31:10Ah, isso mesmo.
31:13Muito sábia.
31:14Muito sábia a sua decisão, Eugênio.
31:18É, Júlia, eu sei muito bem
31:19quem é sábio de verdade
31:20sempre a do dos outros, sempre.
31:23Eu vou fazer a aproximação.
31:31Espera aí, Júlia.
31:49Um de nós, na volta da ilha?
31:52É isso.
31:54Ou você.
31:57Ou o Marcelo.
32:01Ou a Maria.
32:06Ou o Hélio.
32:08Ou o Lupe.
32:11Alguém não vai voltar.
32:14Mas quem será, Janete?
32:15Eu não sei, Hélio.
32:17Eu não sei, eu só sei que é uma intuição muito forte.
32:21É uma sensação como se fosse uma voz aqui dentro, sabe?
32:25Que me diz que...
32:27um de vocês não volta da ilha.
32:31A minha irmã, ela nunca erra quando tem essas intuições.
32:34Essas previsões.
32:36A Janete é que nem o famoso oráculo de Delphos.
32:39Nunca erra.
32:40Maria.
32:44É por isso que eu acho melhor você não ir.
32:47As nossas chances de vencer
32:49só aumentam se a gente ficar junto.
32:52Eu tenho certeza.
32:53E você, Lupe, meu amigo, vai desistir?
33:00Não.
33:00Claro que não.
33:01Eu vou tentar ajudar vocês.
33:02Vou fazer tudo o que eu puder para ajudar.
33:05Obrigado, Lupe.
33:06Você é um amigo muito fiel.
33:08Lupe.
33:10Essa...
33:11sua maneira de se transformar em outros animais
33:14vai ajudar muita gente.
33:15O mais interessante para mim é perceber
33:17que esses monstros, mitos e lendas do passado
33:20foram recriados
33:21pelas experiências científicas da doutora Júlia.
33:25O que você está querendo dizer com isso, Lupe?
33:28Quero dizer que, por mais que não pareça,
33:29isso tudo tem um significado profundo.
33:32Eu acredito que a doutora Júlia
33:33não recriou esses mitos e lendas à toa.
33:37Ei, amigos,
33:38sabe como é que eu enxergo isso?
33:39Esse é o velho conflito
33:43desde a antiguidade mais remota.
33:45Essa é uma luta que vem
33:47desde um tempo anterior à humanidade.
33:49Numa época
33:50que só existiam anjos.
33:53É.
33:54Você está querendo dizer exatamente o quê?
33:57É a luta entre o bem e o mal.
34:01É isso que está acontecendo.
34:09É verdade, faz sentido.
34:17As forças do bem estão se unindo
34:19para enfrentar as forças do mal.
34:23Então essa nossa luta
34:25para deter essa mente criminosa
34:27e provar a nossa inocência
34:28faz parte de uma luta bem maior.
34:32A luta entre o bem e o mal.
34:34Eita, Lili.
34:37Eu não tinha pensado nisso.
34:39A luta entre o bem e o mal.
34:46O mal.
34:48Que legal.
34:51Graças a Deus que a gente está do lado do bem.
34:56Consigo sentir essa luta
34:57tanto de mim.
35:02Minha filha.
35:05Minha princesa.
35:07Essa luta está dentro de cada um de nós.
35:12Lembra o que sua avó falava?
35:15Que todos nós podemos escolher
35:17entre fazer o bem ou o mal
35:18para as outras pessoas.
35:21Cada um de nós vai ser
35:23recompensado pelo bem que fizer.
35:26E também castigado pelo mal que fizer.
35:29Quer dizer que vocês vão prender o nubisome aqui?
35:48Mas que ideia maluca é essa?
35:50É, gente.
35:51Deixar o doutor César nesse estado aqui?
35:53Pela minha experiência, isso não vai dar certo.
35:55Gente, mas em que lugar?
35:56Ele tem uma força descomunal.
35:57ele consegue arrebentar tudo.
35:59Acorrentado na cama,
36:00com uma boa dose de sedativo
36:02e preso em um dos quartos,
36:04ele não vai oferecer nenhum perigo.
36:06Ah, vai ser ótimo.
36:07Porque assim eu vou ter a oportunidade
36:09de cuidar do Césarzinho.
36:10Eu não gostei nada da história
36:11desse monge ficar aqui em casa.
36:14Melhor preso do que solto, né, pai?
36:16Pelo menos ele não vai sair por aí
36:18atacando as pessoas
36:19e comprometendo ainda mais a progênese, né?
36:22Mas, na minha opinião,
36:22quanto mais de longe a gente ficar,
36:24de gente perigosa, melhor.
36:25Não, concordo.
36:26Mas vamos ter o nosso próprio apê, fofuxa,
36:29assim que a gente voltar da nossa lua de mel.
36:31Por falar em lua de mel,
36:33eu já sabia
36:34que o próximo voo para a Polinésia Francesa
36:36é só na semana que vem,
36:37que seria a semana que a gente estaria voltando
36:39para começar a trabalhar na progênese.
36:41A Lúcia vai trabalhar conosco na progênese.
36:43Eu sei.
36:45Eu mesma provei a contratação dela.
36:48É, mais uma linda mulher
36:50na diretoria da progênese, não é verdade?
36:52Ai, gente, eu estou muito ansiosa
36:54para começar a trabalhar.
36:55Só uma coisinha.
36:56E o lobisomem aqui?
36:58É, a gente vai ficar conversando
36:59enquanto o Césarzinho, coitadinho,
37:01fica aqui pelado no meio da sala.
37:02É isso?
37:05Homens, podem carregar o César para o quarto.
37:08E Batista, providencie as correntes.
37:10Oh, é o seguinte.
37:11Cárcere privado é crime.
37:13E depois não quero eu
37:14ser acusado de sequestrador.
37:16Ai, Batista, que nóia.
37:17Isso daí é só para cuidar dele.
37:19É, Batista, só por enquanto.
37:21É para nossa própria segurança mesmo.
37:23Pronto, podem carregar.
37:25Olha, eu não vou ajudar
37:27a carregar esse mala sem alça
37:28para lugar nenhum.
37:31Nelinho, Rodrigo, vamos lá.
37:33Mas se todo mundo segurar direitinho,
37:35a gente faz menos força.
37:36Cuidado aí, Batista.
37:37Cuidado aí, não é da cabeça.
37:38Já que não tem outro jeito, né?
37:40Vai ter que aturar essa coisa, esse lobisomem.
37:43Pega, não?
37:44Uou!
37:45Olha, sujeito, hein?
37:46Olha a cabeça.
37:47Olha a cabeça.
37:49Cuidado.
37:50Cuidado.
37:51Cuidado, fugito.
37:52Ai, ele é paraquisado.
37:52Cai e eu tô me solta.
37:53Tá, tá leve.
37:55Ai, esse chico.
37:56Eu posso de bora com você.
37:57A gente tem que escuro.
37:58Ai, bai, eu tô com uma fome, sabia?
38:24Depois daquela quantidade de fruta que você comeu.
38:27Ué, eu tô cheio.
38:28E eu, hein, gorito?
38:29Nem parece gaúcho.
38:30Eu, aquela fruta lá, não deu pra nada.
38:32Eu queria mesmo ir comer assim,
38:33um churrasquinho suculento, sabe?
38:36Sangrento.
38:36Ah, nem me fala que me dá água na boca.
38:40A gente pode fazer um churrasquinho de mutante.
38:41Marcelo tem razão.
38:59Cada um de nós tem um livre arbítrio.
39:02A liberdade de escolha sempre.
39:04Entre o bem e o mal.
39:05Mas nem sempre é fácil distinguir o que é certo do que é errado.
39:08Alô, eu vou pra essa ilha.
39:13Eu preciso ir.
39:15Se eu não voltar...
39:17Se eu não voltar, pelo menos eu vou ter dado minha vida por uma boa causa.
39:21Pro bem.
39:22Eu tenho certeza que eu posso ajudar o Marcelo, o irmão dele, a minha prima, a Maria.
39:27E por outro lado, eu quero descobrir o que aconteceu com a Cleo.
39:31Olha, gente, eu não vou pra essa ilha.
39:34Acho melhor eu ficar aqui com a minha irmã.
39:36Além do mais, eu não sei atirar.
39:38Não tenho habilidades em lutas que nem o Tony.
39:41E eu acho também que o meu poder de ler pensamentos não vai ser muito útil contra essas férias.
39:47Bem, eu não sou mais lutante.
39:49Mas sei lutar.
39:51Sou faixa preta em jiu-jitsu e karatê.
39:53Já fui campeão estadual.
39:54Eu sabia que eu te conhecia, cara.
39:57Eu fui campeão de Kung Fu também.
39:59Marcelo, eu combinei de me encontrar com a minha filha.
40:02Como você sabe, ela tá grávida, vai viajar e quer se despedir de mim.
40:06Mas se vocês quiserem, eu vou com vocês depois.
40:10É só vocês me avisarem que se for necessário, eu vou.
40:13Só não hoje, nem amanhã.
40:15Você me entende?
40:16É, irmã.
40:18Só eu tenho que ir.
40:19Eu preciso salvar o meu irmão.
40:22Eu tô muito preocupado com o que tá acontecendo nessa ilha.
40:24Eu tenho muito medo que aconteça alguma coisa com o tio Beto.
40:28Eu tô rezando sem parar.
40:30Tati, tem gente que não acredita.
40:34Mas rezar tem muito poder.
40:36Claro que sim.
40:37Nossos pensamentos ficam em comunicação direta com os anjos de Deus.
40:43É, eu sei como é que é.
40:44É uma grande rede universal, invisível.
40:48Tipo de uma conexão cósmica.
40:54Eu nunca escuto nossos pensamentos.
40:58Mas eu tenho certeza que os anjinhos também.
41:01Olha, pessoal, eu tô com uma certa dificuldade de conseguir um barco pra levar vocês pra ilha.
41:06Saiu na TV que a Marinha mandou interditar a ilha.
41:09Baixou uma ordem pra ninguém até lá.
41:10Tudo isso porque aqueles jornalistas que foram até a ilha desapareceram.
41:14É, mas eu tenho um outro número aqui que eu acho que agora vai dar.
41:17Eu vou pra essa ilha.
41:19Nem que a gente tenha que comprar um barco.
41:21Claro.
41:24Meu Deus, por favor, me ajuda.
41:28Desde que nada de homem acontece com o Paixolo.
41:31Eu sei que ele é um pouco estourado.
41:33Fala as vezes que não deve.
41:35Mas ele é uma boa pessoa.
41:39Mas agora que ele ajeitou esse meu pai.
41:44Por favor, Deus.
41:45Desde que nada de ruim aconteça com o Paixolo.
41:49Isso é vida, né?
41:51Como o Vava tem fé.
41:53Isso é admirável.
41:55A Marli me ensinou que a fé remove montanhas.
41:59Basta acreditar.
42:00Eu acredito.
42:02E é por isso que eu jamais vou perder a esperança da Perpetua gostar de mim.
42:07Então, Perpetua.
42:08Diga, Vava.
42:11Você vai me ajudar a libertar meu pai?
42:14Depois a gente também vai libertar teus amigos.
42:17Eu sei.
42:18Bem que eu queria tirar a Bibi e o Felipe daqui.
42:21Isso é.
42:21Se estiverem na ilha mesmo, né?
42:23Mas eu não sei voltar no laboratório.
42:25Desculpa.
42:27É, eu já tentei de tudo, Vava.
42:29Já tentei usar o meu pensamento pra achar uma trilha.
42:31Mas, não sei, tem alguma coisa bloqueando qualquer tipo de comunicação com a concentração.
42:37Provavelmente a doutora Júlia projetou esse laboratório pra ficar isolada do mundo.
42:41Eu tenho certeza que tem até campo de energia protegendo esse lugar.
42:45Por favor.
42:46Meu pai, o pai tá precisando de ajuda.
42:48Eu preciso encontrar ele.
42:50Eu entendo a sua dor, Vava.
42:51Só que não tem como a gente fazer nada.
42:53É impossível tirar alguém lá do cofre.
42:55Será que tem outros pesos lá ou não tá?
42:57Tem sim.
42:57Além das mulheres e dos bebês, tem uma dona misteriosa presa lá há 30 anos.
43:03Como é que é?
43:0430 anos?
43:06É uma mutante?
43:07Eu não sei, eu nunca vi.
43:08Quem me falou dela foi agora, quando ela era responsável lá pela concentração.
43:13Nossa, mas pra estar presa há tanto tempo, ela deve ser muito perigosa.
43:16Tomara que ela não machuque meu pai.
43:19Peraí, Minotauro.
43:20Deve ter um jeito da gente furar esse bloqueio, vai.
43:23Não sei.
43:23Um lugar completamente carcerado, cheio de código, de senha.
43:28E mesmo que eu leve vocês até lá na concentração, não tem como tirar ninguém do cofre.
43:33Bom, se é do jeito que você tá descrevendo, eu não tenho como ajudar a Bibi e o Felipe.
43:38Pelo menos por agora, né?
43:40Tenho que salvar minha pele primeiro.
43:42Eu não sei como.
43:44Mas eu e o Vava, a gente vai dar um jeito de entrar lá nessa concentração e libertar todo mundo.
43:48Você tá falando isso porque você não conhece os perigos da concentração, Cuniz.
43:52Tudo bem.
43:53Eu não tenho medo.
43:53Nem eu.
43:55Pra ajudar meu pai, eu posso enfrentar qualquer perigo.
43:59Já que você insiste, Vava, eu vou te ajudar.
44:04Você jura?
44:07Poxa, Minotauro já era tempo, né?
44:09Tadinho, você não tá vendo quanto que ele tá sofrendo por causa do pai?
44:12Não, peraí, peraí.
44:13Então você vai levar a gente até a concentração.
44:15Não, eu não falei isso.
44:17Pra ter o local, eu não volto nunca mais.
44:19Ah, Minotauro.
44:21Então como você vai ajudar a gente?
44:23Eu vou indicar o local.
44:25Essa noite, quando estiver bem escuro,
44:27eu vou mostrar o caminho pra vocês dois e ir até a concentração e resgatar o Pachorro.
44:33Logo vai escurecer.
44:34E a gente vai salvar o seu pai, Vava.
44:36Ai, o que eu faço?
44:46Eu preciso sair logo dessa mapa.
44:51O velociraptor pode chegar a qualquer momento.
44:54Não, e fora isso, ainda tem o Vlad, né?
44:57O Vlad e também aqueles mutantes, cobras.
45:02Ah!
45:02Ah!
45:02Ah!
45:06Ai, que susto.
45:08Ai, o que é isso?
45:11Só por bufo venenoso.
45:14Nem sei que você já tivesse morrido.
45:18Porra, porra, um asqueroso.
45:23Ai, por favor.
45:25Por favor, tão bom que o dinossauro não apareça de novo.
45:32Só foi por pouco.
45:36Gomes!
45:53Gomes!
45:54Gomes!
45:56Gente, procura ele!
45:57Gomes!
46:00Gomes!
46:01Cai!
46:01Eles não fizeram com o Gomes.
46:07Parou um minuto para urinar e foi atacado por mutantes vampiros.
46:10Subaram todo o sangue dele.
46:13Eles vão estar respeitando a gente.
46:16Eles devem estar por aqui ainda.
46:18Não há invisíveis.
46:20Escondidos atrás das pedras das árvores.
46:23Embaixo da terra, em cima das nossas cabeças.
46:25Por isso que, até para fazer necessidade, nós vamos ficar juntos.
46:28Ninguém vai se separar mais.
46:31O que é que é isso?
46:41Meu Deus do céu.
46:42Deixa eu ver. É um velocidade rápido.
46:44Vamos embora. Vamos para trás.
46:46Ele não pode ver a gente.
46:47Vamos, vamos, vamos. Vamos embora.
46:49Onde você vai? Silva!
46:51Onde você vai? Silva!
46:55Silva!
46:56Silva!
46:57Os olhos estão fazendo efeito.
46:59Silva!
47:01Vai ver!
47:04Vai comer!
47:04É ele!
47:34É ele!