Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Agora só tem fruta
00:31Meus filhos, a gente vai ter que fazer um racionamento dessas frutas
00:36Senão a coisa vai se complicar
00:39A gente não vai aguentar por tanto tempo assim, pai
00:41Vamos sim, minha filha
00:43Se Deus quiser, antes dessas frutas acabarem
00:51Nós vamos encontrar uma embarcação
00:54Ou até mesmo alcançar a terra firme
00:57Dá uma olhada aí, amigo
00:59Vê se não tem nenhum barco por aqui por perto
01:01Nada, Chris
01:13O pior é que daqui a pouco a noite vai cair
01:16Aí é que nenhum barco vai conseguir salvar a gente, né?
01:19A gente vai morrer aqui, pai
01:20Ágata, minha filha
01:22Tenha calma
01:24A gente precisa ter fé
01:26Eu tenho fé, pai
01:28Todo problema é que eu tô com medo, entendeu?
01:29A gente vai conseguir sair dessa
01:31A gente já passou por tanta coisa lá naquela ilha, é maluco, cara?
01:34Claro
01:35Porque seria diferente agora
01:37Você tem razão, pai
01:38A gente tem que ter fé de que tudo vai dar certo
01:42É assim que se diz, minha filha
01:44Escuta só, gente
01:46É a sereia
01:48De novo essa feiticeira do oceano
01:54Amigos
01:55Olha, Maria
02:14Pelo amor de Deus
02:15Não fica preocupada, tá bom?
02:17Carvalho, como é que você não quer que eu fique preocupada?
02:20A minha mãe na UTI
02:21Eu sei, eu sei, Maria
02:22Olha, eu falei com o médico
02:24E ele disse que ela teve um ataque cardíaco, tá?
02:26É muito delicado, pelo menos nessas 48 horas
02:29Mas graças a Deus ela foi atendida a tempo, tá?
02:31O médico falou que ela não vai precisar fazer nenhuma cirurgia no coração
02:34Nenhuma
02:35Ela vai precisar apenas de um cateterismo cardíaco, tá bom?
02:37Minha mãe sofre de colesterol alto
02:40E passando por esse estresse, eu só podia andar nisso
02:42Primeiro eu tendo que fugir
02:44Depois o meu pai agora virando um lobisomem
02:47É, é exatamente isso que o médico falou
02:49Ele falou que o estresse, ele causa um tipo de choque no organismo
02:53Que faz com que o organismo se contraia todo
02:55E isso fecha as artérias sanguíneas
02:57Impedindo a circulação do sangue
02:59E com isso ocorre um infarto
03:01Você falou que ela vai ter que fazer um cateterismo?
03:04É, é isso mesmo
03:05É um exame que serve pra diagnosticar e pra corrigir problemas cardiovasculares
03:10Mas fica tranquila, Maria
03:11Fica calma, porque é um exame super simples
03:14Ele vai fazer um corte no braço, na altura do cotovelo
03:17Ele vai escolher um vaso sanguíneo, aonde ele vai introduzir um cateter, né?
03:22E aí ele vai chegar até o coração
03:23Ele vai desentupindo as artérias obstruídas por gordura
03:26Quando que ela vai ter que fazer esse exame?
03:29Vai ser feito amanhã de manhã
03:30Aqui mesmo, na UTI
03:31Olha, fica calma, porque é um exame super simples
03:34Mas ele não dura mais de uma hora
03:36Deixa eu falar com ela
03:37Maria, o Pepe quer falar com você, tá bom?
03:40Olha, se cuida e fica tranquila que vai dar tudo certo
03:42Tchau, Carvalho, obrigada
03:45Maria
03:48Pai
03:49Como é que você tá?
03:53Sou eu, sou eu o culpado
03:55De toda essa situação barada
03:56Se acontecer o pior, Maria
03:59Eu não vou me perdoar
04:00Não, pai, você não tem culpa nenhuma
04:03Não pensa assim
04:03Maria, eu não tô aguentando
04:05Eu acho que eu vou me transformar de novo
04:08Pai, pelo amor de Deus
04:09Pai, fica calmo
04:10Mantenha a calma
04:12O que tá acontecendo?
04:14Ai, meu pai tá se transformando em lobisomem
04:16A minha mãe teve um início de enfato
04:18Foi parar na UTI
04:19Desculpe, Maria
04:20Mas eu vou até que desligar
04:23Pai, pai, por favor
04:24Olha, você pode vir aqui amanhã?
04:26Aí aonde?
04:27No seu esconderijo?
04:30Não, não, pai
04:30É num lugar aqui perto
04:31Que pode existir uma possibilidade de cura pra sua doença
04:35Ah, é?
04:36Mas como é que eu chego aí, Maria?
04:39O local chama Chácara das Flores
04:41Fica no alto do Penhasco
04:43Na Vila Caissara
04:44Ao norte do Guarujá
04:46Eu vou, Maria
04:48Eu não vejo a hora de me curar dessa peste
04:51Mas, curta
04:53Como é que eu vou ser curado?
04:54É por uma menininha
04:57O nome dela é Clara
04:58Ela é uma mutante
05:01Como eu
05:02Ela tem o dom da cura
05:03Ela é filha do Guiga
05:04Que é o dono da Chácara das Flores
05:06Ah, é?
05:08Ela cura todo mundo?
05:10Então, ela pode salvar a Ana Luz?
05:12Pois é, pai
05:13Não dá
05:13Porque não tem como eu levar a Clarinha até o hospital
05:16Entendi
05:17Que pena, minha filha
05:19Mas, ora
05:20Eu vou dar um jeito de chegar até aí, tá?
05:23Tá bom, pai
05:24Mas, olha
05:25Fica calmo
05:26Fica calmo
05:27Respira bastante
05:28E lembra, pai
05:31Que eu te amo
05:32Eu te amo muito, tá bom?
05:35Um beijo
05:36Eu vou ficar bem
05:38Fica bem também
05:39Até amanhã
05:40Tchau
05:40Os meus pais não estão nada bem
05:48Calma, Maria
05:50Tô mãe tá no hospital e
05:52Teu pai tá vivo
05:53Ainda tem esperança
05:54Obrigada, Tati
05:57Poxa vida
06:00Ana Luz sempre foi uma mulher
06:03Tão
06:03Tão autoastral
06:05Tão cheia de vida
06:06Quem podia imaginar
06:08Que ia acontecer uma coisa dessas com ela
06:10Entendeu bem?
06:25Se você não me ajudar a encontrar minha irmã
06:27Você vai secar que nem essa plantinha
06:29Moça, eu faço tudo o que o senhor quiser
06:31Mas eu juro que eu não conheço a sua irmã
06:33A gente chega lá
06:34Uma coisa de cada vez
06:36A doutora Beatriz, ela
06:38Deixou algum telefone dela
06:40Ou do Matheus Morfeus?
06:41Ela me mandou um e-mail
06:42Com o telefone dela
06:44Eu posso chegar perto do computador?
06:46Claro que pode
06:46Muito bem, garota
06:52Continue assim que você não vira pó
06:56O telefone tá ali
06:59E a foto do doutor Matheus Morfeus também
07:03Matheus Morfeus
07:06Meu velho amigo
07:08O que você tá esperando?
07:11Liga logo
07:16Isso é que é vida
07:23Rapaz
07:24Madama
07:24Opa
07:26Como é que é isso?
07:31Ah, peraí
07:32Alô
07:37Alô, doutora Beatriz
07:39Aqui é a Silvana
07:39Eu tô com um mutante aqui na frente
07:42Ele tá procurando pela irmã dele
07:44Uma tal de Gore
07:45Ele quer falar ou com a senhora
07:47Ou com a doutora Júlia
07:48Ou com o doutor Matheus
07:49E eu não sei mais o que fazer
07:51Mutante?
07:52Que mutante?
07:55Ah, quer saber quem você é?
08:01É o Meduso
08:01Meduso?
08:03Quem fala?
08:06É o metamorfo
08:08Quem mais poderia ser?
08:10Ah, eu sabia
08:11O doutor Matheus Morfeus
08:13O novo diretor da clínica Progênese
08:15Hum, tô vendo que o senhor anda bem informado
08:19É, eu tive a mesma ideia que você
08:21Vim à clínica e descobri seu jogo
08:23É, só que eu cheguei primeiro, né, meu camarada?
08:26Agora eu sou o novo diretor da clínica da Progênese
08:28E também sou a doutora Beatriz
08:31Pois então, meu camarada
08:34Eu serei seu novo auxiliar da clínica
08:37Vamos ser parceiros nesse negócio
08:38Porque senão eu te denuncio
08:40Não precisa falar duas vezes, Medusão
08:44Tem lugar pra todo mundo nessa brincadeira
08:47Onde é que você tá agora?
08:50Tomando champanhe no casamento de Danilinho Maier
08:53Ah, família Maier, dona da Progênese
08:57Você sabe da minha irmã Gorr?
08:59A Gorr?
09:01A Gorr tá aqui, sim
09:02Mas ela ainda não me viu
09:03Eu sabia que eu ia encontrar a Gorr
09:05Ah, digamos que a minha aparência está um pouco diferente
09:08Ah, isso você não sabe
09:10Mais tarde eu vou tomar o lugar do noivo
09:12Na boa de mel
09:14Do noivo
09:14Depois você vai me contar essa história direitinho
09:17Mas agora eu preciso que você fale com essa tal de Silvana
09:20Mande ela fazer tudo o que eu quiser
09:22A mulher tá quase tendo ataques de nervos
09:24Já é comigo
09:26Ô, garota
09:28Vem cá, fala com ele
09:30Alô?
09:36Ah, Silvana
09:37Aqui quem fala é doutor Matheus Morpheus
09:40Ah, por favor
09:41Dê uma roupa de médico ao doutor Meduso, sim
09:44Ele vai ficar como meu assistente na clínica
09:47Perfeitamente, doutor Matheus
09:48O senhor me desculpa perguntar
09:51Mas esse moço, ele não é um mutante?
09:54Sim
09:54Mas os poderes especiais dele precisam ser estudados
09:59Não é verdade, Silvana?
10:01E afinal de contas
10:02Entre nós é melhor ter o Meduso do seu lado
10:04Que contra você
10:05Se é que você entende o que eu quero dizer
10:06Perfeitamente, doutor
10:08Perfeitamente
10:09Ah, ô, Silvana
10:10Só um instante
10:12Que a doutora Beatriz
10:13Que quer dar uma palavrinha com você
10:14Vem
10:15Fala, Silvana
10:17Doutora Beatriz
10:19Eu tô tão assustada
10:21Por que coisa rica?
10:24Esse mutante, doutor
10:25Doutor Matheus
10:27Diz que ele vai ficar trabalhando aqui na clínica
10:28Aham
10:29E qual o problema?
10:31Ele me assustou muito
10:33Ele gosta muito de fazer isso
10:37Mas aqui, não se preocupa não
10:39Ele não vai te machucar
10:40É só você não contrariá-lo
10:43Ó
10:43Você vai fazer o seguinte
10:45Você vai colocar ele
10:48Numa suíte muito confortável
10:51Com TV
10:52E não se preocupe
10:54Depois o doutor Morpheus vai chegar
10:56E você vai gostar muito dele
10:59Ó, se vai
11:00Vai mesmo
11:02Bom, olha só
11:04Eu vou ter que desligar
11:06Porque a gente tá muito ocupado aqui
11:09Viu?
11:09Falou, Silvana
11:10Tchau
11:11Fortalece aí, né, amizade?
11:19Aê
11:19Ó, bebeiro
11:22Esse lugar é mesmo longe, Itaveira
11:35Eu tenho certeza que ninguém te seguiu
11:37Vem, eu tomei cuidado
11:38Vim mais rápido que pude
11:39Bicho, não pode dar bandeira, hein, Dino
11:41Nenhum vacilo
11:42Mais do que a gente já deu?
11:44Droga, Itaveira
11:45Era pra Grazi estar sozinha
11:47Eu ia pegar aquele pescocinho dela
11:49Sugar todo o sangue
11:50E depois tchau
11:51Adeus
11:52Ninguém ia ficar sabendo de nada
11:53Aí
11:53Aparece aquele idiota
11:55Aquele palhaço do Gude
11:56Do nada
11:56Apareceu, acredita?
11:57Depois, pra piorar
11:59Vem aquela louca da mãe dele
12:00Taca a frigideira na minha cabeça
12:02Não, não, não
12:03E eu?
12:04O que aconteceu?
12:04Inacreditável
12:05Quando que eu pude imaginar
12:07Que aquela Helga tinha uma arma
12:08Que descarregou a arma em cima de mim
12:09Deixou trancado ali dentro, Dino
12:11Agora a gente tá ferrado, Itaveira
12:12Não, não, não
12:13Nada disso
12:14Eu tenho um plano
12:16Esse aqui vai ser o nosso esconderijo
12:18Mas e a Helga?
12:20Você acha que ela não vem pra cá?
12:22Se ela vier, pior
12:22Se ela trouxer os policiais
12:23Não volta, Dino
12:24Certeza absoluta
12:25Do jeito que ela saiu daqui
12:26Apavorada
12:27Ela não coloca os pés aqui tão cedo
12:29Se depender da Helga
12:30A gente não vai mais ver a cara dela
12:31Nessa vida
12:32Isso aqui é ideal, Dino
12:34Esse lugar aqui
12:35Uma casa isolada
12:37No alto da Serra da Cantareira
12:39Ah, pode ser
12:39Eu prefiro ficar escondido aqui
12:43Cair na clandestinidade
12:44Do que ser reconhecido
12:45E preso como mutante vampiro
12:46E você, Taveira?
12:48Vai se esconder também?
12:50Eu não sei ainda, Dino
12:51Eu tô na dúvida
12:53É complicado pra mim
12:54Viver na clandestinidade
12:56Talvez o melhor a fazer
12:57Seja tentar manter as aparências
12:59Acho que eu vou tomar uns tranquilizantes
13:01E vou descer pra delegacia
13:02Pra enfrentar aqueles repórteres
13:04Você pode dizer que tava comigo
13:06Que tal?
13:07Pode ser o meu álibi
13:08Quanto a palavra daquele gut
13:10É uma, Dino
13:11É uma
13:12Eu posso inclusive conseguir
13:13Um atestado médico
13:14Pra que você possa se afastar
13:15Por um período
13:16Boa ideia, Taveira
13:17Estamos doentes
13:18Precisando de tratamento
13:20Tanta gente nesse país
13:22É acusada de um monte de coisa errada
13:24E continua nos seus cargos
13:25Exatamente
13:26Seu plano é perfeito, Taveira
13:28Olha quantas nossas necessidades básicas
13:31Tô desesperado, Taveira
13:33Tô fraco, sem sangue
13:34Eu preciso de sangue urgente
13:34Calma, calma, calma, Dino
13:36De noite a gente traz umas mulheres pra cá
13:38Hã?
13:39Vítimas novas
13:40Nessa casa isolada aqui
13:43Elas vão poder gritar o quanto quiserem
13:45Que ninguém vai escutar
13:46É, eu tô precisando
13:48De um pescocinho de uma gatinha, Taveira
13:50Agora, por favor, as testemunhas
13:57São os nossos padrinhos
13:59O meu irmão Antônio Maia
14:01E a minha amiga Paola Rigueira
14:10Olha, a gente vai precisar conversar
14:16Mas sem a janete por perto
14:18Olha, olha só
14:22Você é minha amiga há muito tempo
14:25Mas depois do que você apontou
14:29A gente não tem mais nada pra conversar
14:32Mesmo assim eu vou te levar
14:35Mas é muito a cara de pau, né?
14:38Gente, olha isso
14:40Nossa, por aqui tá uma situação
14:41Pra cochichar com o Tony
14:42Ai, que vontade de dar na cara dela
14:45O que é isso, Jeanette?
14:48Você nunca foi disso
14:49Eu sei que eu nunca fui disso
14:50Mas olha isso
14:51Ela tá merecendo, né, Lucas?
14:54Célia, o que você faria?
14:55Ela tentando roubar meu namorado
14:56Todo santo dia
14:57Toda vez que eu encontro com ela
14:58Uma coisinha
14:59O que foi?
15:01Nada
15:02Eu tô ouvindo o que você tá falando
15:04Mas é que
15:04Eu acho sempre tão lindo o casamento
15:06Eu sempre fico assim
15:07Imagina o dia do seu casamento
15:11Ai, Mauro
15:26Que festa tão linda, né?
15:29Apesar de toda a indecisão da Lucinha
15:31Sinal de contas, acabou tudo bem
15:33Só espero que ela seja muito feliz
15:36Eu também acho, Simone
15:38Também acho
15:39Mas olha
15:42Eu
15:43Tenho um assunto muito sério pra falar com você
15:47Que isso, meu?
15:48Que assunto sério é esse?
15:50É que eu quero aproveitar esta oportunidade bonita
15:54Da Lucinha com o Danilo
15:57Pra te pedir em casamento
16:03Casamento?
16:06Casamento?
16:08Meu Deus
16:09Se esforça
16:10Olha
16:12Esta joia
16:14Uma pequenina joia
16:18Mas
16:18Muito delicada
16:20Foi de minha mãe
16:22E agora eu quero
16:25Que ela seja a sua
16:28Sua?
16:30O que é isso?
16:32Papai
16:33Enlouqueceu de vez
16:35A joia
16:36Que era da minha avó
16:37Vamos ver
16:42Vamos ver
16:42Vamos ver
16:42Vamos ver
16:43Vamos ver
16:43Vamos ver
16:43Vamos ver
16:56Querê uma-se, obrigado
16:56Querê uma-se, obrigado
16:56Não, obrigada
16:57Então
17:07Você aceita
17:10A te casar comigo?
17:14Aceito, Mauro
17:15Aceito me casar com você
17:18Ai, Lucas
17:24Está meio quente aqui dentro
17:26A gente podia dar uma volta no jardim
17:27Vamos
17:28Vamos sim
17:28Deixa o fato pro meu avô
17:29Claro
17:30Vô Mauro?
17:32Que cara é essa, vô Mauro?
17:34E você, Simone?
17:35Parece que vocês dois estão nas nuvens
17:37Quer saber?
17:39Estamos
17:39A Simone acabou de aceitar o meu pedido de casamento, meu neto
17:45Ai, mentira
17:46O Mauro
17:47Parabéns, Mauro
17:49Aê
17:49Isso
17:50Parabéns, Simone
17:52Olha, parabéns
17:53Muitas felicidades
17:54Olha, eu quero ser o padrinho desse casamento
17:56Ai, eu quero ser o padrinho desse casamento
17:56Ai, eu quero ser o padrinho desse casamento
18:13Ai, atende
18:14Atende
18:17Atende
18:17Atende, por favor
18:19Peraí, peraí
18:21Tá tocando?
18:22Ih, é o meu
18:23É o meu
18:23Se eu me dar de circe, por favor?
18:25Claro
18:26Vai, vai lá
18:29Vai lá, amor
18:30Alô
18:33Alô, dona Simone?
18:35Sim, sou eu mesma
18:36Quem é?
18:37É, quem tá falando é a Elga
18:38É, sou amiga da dona Altina
18:41Foi ela que me deu o telefone da senhora
18:42Ah, claro
18:44Olha que saudades da Altina
18:46Nunca mais deu notícias
18:47Como é que ela tá?
18:50Dona Simone
18:50Eu não sei nem como falar pra senhora
18:52Mas a dona Altina, ela morreu
18:55Aconteceu uma coisa horrível
18:57Morreu?
18:59Não, não, não, não acredito
19:02E foi, Simone?
19:03Altina, morreu
19:05Minha nossa
19:06Coitado do Vavá
19:09Minha filha, como é que foi isso, meu Deus do céu?
19:12Como é que ela morreu?
19:14Ela foi assassinada por um...
19:17Por um bandido muito do mal
19:19O mesmo que tá atrás do filho dela
19:21Jesus, amado
19:24Que tragédia, meu Deus
19:27Pobre a Altina
19:29Foi uma tragédia mesmo
19:31Ela não merecia isso
19:32Ai, calma, minha filha, calma
19:35A Altina era uma mulher de bom coração
19:38Eu tenho fé que ela tá nos braços de Deus
19:41Agora, e o Vavá, meu Deus?
19:44O filhinho dela
19:45Você sabe alguma coisa dele?
19:48Não
19:48Eu não tenho notícia nenhuma do Vavá
19:51O pobre coitado ainda nem sabe que a mãe dele morreu
19:54Ai, meu Deus do céu
19:55Espero que ele esteja bem
19:57Ah, minha filha, tá bom
19:59Muito obrigada, viu, de ter ligado
20:01Obrigada de ter avisado
20:04Imagina
20:05Não tem problema nenhum
20:07Dona Simone, a Altina tinha comentado comigo que a senhora aluga quarto pra moças, é verdade?
20:15Ah, há pouco, sim
20:16Não precisa nem me chamar de senhora, viu?
20:18Pode tirar o dona
20:20Então tá, Simone
20:22Voltando ao assunto dos quartos
20:25Eu tô precisando muito de um lugar pra morar
20:28A senhora tem algum parto vago?
20:29A senhora pode me alugar?
20:31Bom, eu tenho, né?
20:33Agora, é que no momento, filha, eu tô num casamento
20:36Então o ideal seria que nós conversássemos pessoalmente
20:40Por exemplo, hoje
20:42Podia ser lá por volta das 10 horas
20:46Se não tiver problema pra você, é claro
20:48Não, imagina
20:49Problema nenhum
20:51Às 10 horas
20:52Tudo bem, eu vou até a sua casa
20:54Eu sei o endereço, eu sei tudo
20:56Pode deixar, dona Simone
20:57Às 10 horas eu vou estar aí, tá?
21:00Ai, tomara que dê tudo certo
21:01Obrigada, tchau
21:02É a moça, né?
21:10Querendo ficar lá em casa, Mau
21:12É, é uma candidata
21:14Uma inquilina
21:15Não sei nem quem é, viu?
21:18Mas se ela é amiga da Altina, né?
21:20Eu também tô precisando
21:21Com a vaga da Lucinha
21:23Que a perpétua sumiu
21:25Não deu mais notícias, né?
21:26Que coisa é isso, Simone?
21:29Essa história da Altina
21:30Eu tô chocado
21:33Até agora
21:34Nem me fale, Mauro
21:37Tô com a peninha do Vavá
21:40Que festa linda, Lucas
21:50Ainda bem que deu tudo certo no final, né?
21:53Nossa, o Danilinho ficou tão feliz, você viu?
21:55E a Lucinha?
21:56A Lucinha tava linda demais
21:57O que foi, meu amor?
22:01Você tá meio distante
22:03Não tô nem ouvindo o que eu tô falando
22:04Você não imagina o motivo?
22:07Imagina
22:08É por causa do Rodrigo
22:09É isso?
22:10Eu não gosto do jeito que ele olha pra você, Sérgio
22:12Não acredito, Lucas
22:14Esquece o Rodrigo
22:15E que culpa que eu tenho do modo que ele olha pra mim?
22:18Sérgio, você acha que é fácil
22:19Ouvir aquele babaca dizer que você é uma princesa?
22:22Ele não falou isso
22:22Mas pensou
22:23Então para
22:24Para de entrar na mente dos outros
22:26De invadir a privacidade das pessoas
22:28Mas que coisa, Lucas
22:28Peraí, Sérgio, peraí
22:30Você tá defendendo o Rodrigo, é isso?
22:32Eu tô defendendo o direito de qualquer pessoa pensar o que bem entender
22:35Você fica xeretando os pensamentos dos outros, dá nisso
22:38Sérgio, eu já disse
22:38Às vezes eu não me controlo
22:40Ah, é?
22:40Então aprende a controlar melhor
22:42Pra quê?
22:43Pra eu não ouvir que você é apaixonado pelo Rodrigo?
22:45Lucas, por favor
22:47Para com isso, vai
22:48Eu sinto muito sério
22:50Mas não deu pra mim escutar isso
22:52Seu pensamento só faltou gritar
22:53Eu amo o Rodrigo
22:54Foi sem querer
22:55Eu pensei isso muito sem querer, eu juro
22:58Foi esquisito demais, Lucas
23:00Parecia que o Rodrigo tava me hipnotizando
23:02Sei lá
23:02Lucas, por favor
23:05Você mesmo achou que ele tava estranho
23:06Não foi?
23:07Falou até que ele podia ser um mutante também
23:09Ainda tem mais essa agora, né?
23:12Era só o que faltava
23:13Rodrigo mutante
23:14É verdade
23:16Eu mesmo achei que ele tava diferente
23:19Eu achei que ele até tava me hipnotizando
23:22Mas enfim, Célia
23:24Eu preciso saber de uma coisa
23:25Você ainda é apaixonada pelo Rodrigo?
23:34Muito obrigado
23:34Que bom que vocês vieram
23:36Mãe, essa é a Júlia
23:39Muito bem
23:40Muito bem
23:40Felicidade que você afastou
23:43Muito obrigada
23:44Ai, lá vem ele
23:46Lá vem ele
23:46Relaxa, Dan
23:48Oi
23:48Parabéns
23:49Parabéns
23:54Quem diria, hein, Danilo?
23:57Casando com uma mulher de verdade
23:59Ai, não seja desagradável, por favor
24:02Será que você nunca consegue ser feliz por mim, Rodrigo?
24:05Não liga não, Danilo
24:06É dor de cotovelo
24:08Parabéns
24:10Felicidade às noivas
24:12Ai, obrigado, Gordo
24:14Cê é linda
24:14Tudo
24:15Sou seu fã
24:16E o seu vestido tá um sonho
24:19Ah, obrigada
24:20Também adorei
24:22É o que desenhei, fofa
24:24Não tá um escândalo
24:25Lucinha
24:27Mas parabéns
24:41Você só vai ser feliz quando for a minha
24:46Ô, Rodrigo
24:49Vem cá
24:50Cê ficou maluco?
24:52Assim na minha frente já é demais
24:53Os olhos do Rodrigo
24:57Estranho
24:59Tô sentindo uma energia esquisita
25:04Vendo os olhos dele
25:05Rodrigo, tu não perde tempo, rapaz
25:14O que foi?
25:15Tu enrolou direitinho
25:16A celia agora tá pegando a gola
25:18Vem, o que que é isso, cara?
25:20Tenho a quem sair, né?
25:22E você?
25:24Hein?
25:24Você e a tia Irma
25:25Nada ainda até agora, né?
25:27E a Irma é um jogo de ouro
25:30Mas ela não vai resistir muito tempo, não
25:32Você vai se apaixonar pela sua mulher, Daniel
25:40Eu vou me apaixonar pela minha mulher
25:45Você está perdidamente apaixonado por ela
25:48Já estou perdidamente apaixonado por ela
26:02Danilo
26:04O que foi isso?
26:07Parece que ela estava te hipnotizando
26:09Ai, Lucinha, Lucinha
26:10Lucinha, olha
26:12Eu te amo
26:13Você é a mulher da minha vida, Lucinha
26:15Olha, homem
26:18Parece tão espondinho
26:19Se eu não soubesse
26:21Não dizia que o noivo era homem gay
26:23Mas agora que não tem mais jeito mesmo
26:26Tomar que o Danilo
26:28Faça a nossa filha feliz
26:30Ele que não faça pra ver o que lhe acontece
26:33Ai, que lindo, não é?
26:42Olha, felicidades pelo casamento da filha
26:46Gratida, dona
26:47Muito agradecida
26:48Obrigado
26:48Parabéns, felicidades
26:51Caso vocês não saibam
26:53A casa é minha
26:54Eu sou a dona da casa
26:56Mas fiquem à vontade
26:58Sintam-se em casa
26:59É uma linda casa
27:01Obrigado por terem emprestado
27:02Imagina
27:03Não precisa desculpar, não, doutor Bento
27:05Essa casa também é minha
27:07E a do noivo, viu, dona Terezinha?
27:11Quem olha assim
27:12Acho até que ele gosta, né?
27:14Ei, ei, ei
27:15O que você disse aí, tia Irma?
27:17Nada
27:18Eu pensei alto
27:19Ih, dona Irma
27:20Danilo gosta muito da coisa
27:24Lulu
27:25É, é isso mesmo, Lucinha
27:27Eu peço desculpas a vocês, viu, doutor Bento e dona Terezinha
27:31Porque a Irma adora essas brincadeirinhas de mau gosto, sabe?
27:34Imagina, mas eu falei alguma mentira, gente?
27:38Tia Irma, tia Irma
27:39Francamente, né?
27:41Ah, meu amor
27:42Mas agora que você fez a sua escolha
27:44Só me resta te desejar felicidade
27:47Parabéns, tudo de bom
27:48Meu amor
27:49E é só um
27:50Rica dois
27:52Parabéns
27:54Parabéns, Danilo
27:55Ô, Lúcia, querida
27:57Vocês formam um casal muito lindo
28:00Ah, parabéns, Danilo
28:02Parabéns
28:04Sua coisa de simulada
28:06Tá vendo?
28:07Você apostou que eles não iam se casar e se casaram
28:09Né?
28:10Você não toma chique, Irma
28:11Ué, vai ver que ele é B
28:13Ô, Irma
28:14Parabéns
28:15Parabéns pelo Danilo
28:21A festa está maravilhosa
28:24Linda festa
28:25Cassandra, como sempre, você
28:26Linda, educada, com classe
28:29Muito obrigada
28:30Muita gentileza sua
28:32Ah, César
28:35César
28:37Ai, que bom te ver assim
28:40Ai, normal
28:41Aqueles dentes enormes
28:43Aquela mão feucuda
28:45Ai, Deus que livre
28:46Aquele bocão
28:46Chega a dar medo
28:47Você é muito melhor assim
28:50Ah, muito melhor
28:52Much better
28:53Much better
28:54Ai, Irma
28:55Querida
28:55Sabe, estou feliz
28:56Contente
28:57Radiante
28:57Consegui reverter a minha transformação
29:00Não me transformei
29:02Mais um lobisomem
29:03Ai, César
29:04Jura
29:05Eu juro que eu achei que você ia se transformar
29:12Quase
29:13Quase, quase
29:14Almost
29:15César
29:19César, seus olhos estão ficando vermelhos, César
29:25O que tem?
29:25Será que você não se curou?
29:29César, oh my God
29:30Dio meu, eu não acredito outra vez, não
29:33Sabe você o que é o amor?
29:39Não sabe, eu sei
29:42Sabe o que é um trovador?
29:45Não sabe, eu sei
29:49Sabe andar de madrugada
29:52Tendo a amada pelo amor
29:55Sabe gostar, não sabe nada
29:58Sabe não
30:01Ah, você
30:04Não sabe não
30:07Ah, ei
30:10Não sabe não
30:14Seu pai disse que vai vir?
30:18Vai, vai vir sim
30:19Quem sabe ela pode curar meu pai como ela curou ele
30:22O Pepe é tão gente boa
30:24Ele só não pode virar lobisomem antes da gente conseguir a cura com a Clarinha
30:29Ainda mais que amanhã vão estar os outros mutantes lá
30:32Pode ser perigoso
30:34E se ele se transformar em lobisomem antes de ser curado?
30:40Eu acho que essa é a melhor chance do Pepe
30:42Conseguir a cura com os poderes especiais da Clara
30:46Eu acho que ela pode ajudar seu pai
30:48Com os poderes do amor
30:51Como ela disse
30:52Com os poderes do amor
30:54Eu queria tanto que isso acontecesse
30:58Maria, eu vou rezar muito
31:00Para que dê tudo certo para o Pepe e para a Ana
31:03Tadinha da minha mãe
31:06Eu queria tanto poder estar lá juntinha dela
31:10Coitada
31:11Mas eu posso, eu posso
31:14Em pensamento, eu posso
31:15Eu vou rezar muito
31:17Eu vou rezar muito para ela ficar boa
31:19Eu vou rezar muito para o meu pai encontrar a cura da doença dele
31:22Se você for
31:46Aquela estrela que não encontrei
31:50Naquele mar que procurei
31:54Naquela sua constelação
31:57Olha, você tem certeza que a mamãe está viva?
32:03Tem, eu tenho certeza
32:04Ela mora na Europa e me escreveu um telegrama uns anos atrás
32:09Há quanto tempo você recebeu esse telegrama?
32:12Quatro anos
32:12E depois disso, ela não mandou mais notícias?
32:16Não, nunca mais
32:17Então, pai
32:18Já faz muito tempo
32:20Como é que você sabe que ela ainda está viva?
32:23Meninas, calma
32:24A mãe de vocês era muito nova
32:25É claro que ela pode estar viva ainda
32:27Eu tenho tanta curiosidade de conhecer minha mãe
32:30Eu também
32:31Já faz um tempão que ela sumiu
32:34Por que você não procurou mais ela, pai?
32:38Porque eu fiquei com medo de perder vocês duas
32:40E também pela doença dela
32:43Que é uma doença grave
32:44Ela tem olhos azuis igual aos meus
32:48Ou castanhos igual a da clarinha?
32:52Qual é a cor dos olhos dela, pai?
32:54Ela tem os olhos castanhos iguais aos seus
32:56E o cabelo loiro, assim
32:57Igual ao seu, Anjul
32:59Minas, vocês ficaram muito animadas com essa história
33:01Vamos tomar o café, vai?
33:06Olha só
33:07Eu queria que vocês soubessem de toda essa história
33:10Quando vocês estivessem um pouco mais crescidas
33:12Vocês são muito pequenininhas ainda, não?
33:14É
33:17Talvez tivesse sido melhor mesmo
33:19Que elas soubessem mais tarde
33:21Elas ficaram muito interessadas na história
33:24Pai
33:25Conta a história da nossa mãe
33:27Conta toda a história da nossa mãe agora, pai
33:30Se ela estava mesmo doente
33:32Por que você não ajudou a cuidar dela?
33:34Pois eu ajudei
33:35Eu fiquei do lado dela o tempo todo
33:37Enquanto ela estava doente
33:38Assim como eu fico do lado de vocês duas sempre
33:41E depois tem uma coisa
33:43A doença da sua mãe
33:44Essa tal de depressão pós-parto
33:47Uma doença delicada
33:48Que leva muito tempo pra curar
33:50Por que a Clarinha não conseguiu curar a nossa mãe
33:52Se ela tem esse poder?
33:54Porque ela era muito pequenininha
33:55Aliás, vocês duas eram muito pequenininhas
33:58Vocês não sabiam nem falar
34:00Só choravam
34:02Choravam
34:03Mas agora, pai, eu cresci
34:05Agora eu sei controlar meus poderes
34:08Eu quero curar a mamãe, pai
34:10Pai
34:11Vamos achar a nossa mãe pra Clarinha poder curar ela, pai
34:14Vamos mudar de assunto
34:16Deixa eu dizer uma coisa
34:18Eu não sei onde é que está a sua mãe
34:19Eu não sei qual é o endereço da sua mãe
34:20Eu não sei onde é que ela trabalha
34:21Com quem ela vive
34:23A única coisa que eu sei é que vocês têm um pai
34:26Que ama vocês duas
34:27Eu estou aqui junto com você
34:29Com a tia Érica
34:31Portanto, vocês não precisam de mais ninguém
34:33Eu faço papel de pai e mãe
34:36Digamos que eu seja
34:37Pai
34:39Pai e mãe
34:42Ao mesmo tempo
34:43Eu sou mãe e você também
34:46Vamos comer, vai
34:48Sabe aí alguma coisa pra gente
34:49Eu quero conhecer minha mãe
34:51Já que ela está viva, pai
34:52Uhum
34:53Também quero conhecer minha mãe
34:55Ótimo
34:56Quem sabe um dia
34:58Dá um pouco de leite, por favor
35:00Vai ficar tudo bem
35:08Não se preocupa
35:11Tudo vai se resolver
35:12Eu sei
35:14Eu sei
35:15Minha mãe vai ficar boa sim
35:17Eu tenho certeza disso
35:18Eu tenho fé em Deus
35:19Eu fico desse jeito
35:21Porque é muito difícil controlar a emoção
35:23A emoção é sempre mais forte que a gente
35:25Controlar os sentimentos
35:27É muito difícil
35:29Mesmo que a razão diga que vai ficar tudo bem
35:31Mas vai dar tudo certo
35:33Ainda mais agora que a gente descobriu
35:35Que a Clarinha tem esse poder de cura
35:37Mas o Giga
35:38O Giga, ele
35:39Ele não gosta muito dessa ideia
35:41De levar os doentes lá pra Clara curar
35:44Ele tem medo das consequências da repercussão
35:47Também, né?
35:48Com essa quantidade de doentes que tem no mundo
35:51Dá pra entender
35:51É inexplicável a força do amor
35:54São as emoções humanas
35:56A balança da vida ganha sentido
35:58Através do amor que a gente sente
36:00Agora até eu consigo me emocionar mais
36:03Antes eu só sentia raiva
36:05Revolta, ódio dentro do coração
36:07Agora eu tô curada
36:09Eu te garanto, Maria
36:15A gente vai dar um jeito
36:18De você ver a sua mãe
36:19Por enquanto seria impossível
36:22A minha mãe tá na UTI
36:24Eu não posso fazer uma visita pra ela
36:27Senão eu vou ser presa, meu amor
36:30Não vai dar
36:31É uma injustiça
36:33Isso é uma injustiça muito grande
36:34Não poder visitar a minha mãe
36:36No hospital, nesse estado doente
36:38Só porque eu tô sendo acusada
36:39De ter matado alguém
36:40Eu não matei ninguém
36:40Bom, tá na hora da gente ir
36:55Senão a gente vai chegar no nosso esconderijo novo muito tarde
37:00Vai tá escuro
37:03Isso é ótimo
37:04Vai nos ajudar pra ninguém nos ver
37:06Os perigos estão cada vez maiores
37:09Essa doença da Ana
37:11Mexeu muito comigo
37:14A Ana foi uma pessoa muito importante na minha vida
37:19Foi ela quem me acolheu no circo
37:23Quando eu saí da prisão
37:24Ela me ajudou a
37:27Criar minha filha
37:29Uma mulher forte
37:31Uma força incrível
37:34Um olho raro
37:35Tô morrendo de saudades da minha filha
37:41Eu também
37:43Tô morrendo de saudades do circo
37:47Como é a vida, né?
37:52Nasci filha do doutor Sócrates Maier
37:54Eu só o conheci na noite em que ele morreu
37:57Eu nem sabia quem ele era
38:00Aí o Pepe
38:03E a Ana
38:05Cuidaram de mim esses anos todos lá no circo
38:09Eu fui tão feliz
38:11Tão feliz lá no circo
38:13Nunca que eu podia imaginar que eu
38:16Seria herdeira de uma grande fortuna
38:20Que com a única filha do doutor Sócrates Maier
38:23Eu seria herdeira
38:24De toda a progênese
38:27É
38:29Logo depois eu fui acusada de
38:31Matar esse homem
38:33Um homem que me procurou a vida inteira
38:39Tudo por causa de uma pessoa que
38:42Que é completamente louca, alucinada
38:45Mandante esses crimes
38:47Alguém quer destruir você, Maier
38:49Alguém quer te impedir de reclamar tudo que você tem direito
38:54A sua herança
38:54Por que eu desconfio, Marcelo?
38:57Eu desconfio de todos os herdeiros
38:59Mas a doutora Júlia também tinha interesses na morte de Sócrates
39:03Ela se tornou a presidente da empresa
39:06Ela controlava tudo
39:08Até a diretoria resolver responsabilizá-la pela criação dos votantes
39:13São muitos os suspeitos
39:16Todo mundo querendo controlar a progênese
39:19Como você disse um dia, Maier
39:21O mandante ou a mandante desses crimes sabia que você estava no circo
39:26É por isso que eu acho que o mandante de todos esses crimes é a mesma pessoa que me sequestrou quando eu era um bebê
39:31Isso exclui todos os jovens
39:32É
40:02Que amor da minha vida, eu acho que está na hora de jogar o buquê
40:04É verdade, está na hora de jogar o buquê
40:05É verdade, está na hora de jogar o buquê
40:07É verdade, está na hora de jogar o buquê
40:09É verdade, está na hora de jogar o buquê
40:11É verdade, está na hora de jogar o buquê
40:13É verdade, está na hora de jogar o buquê
40:15É verdade, está na hora de jogar o buquê
40:17É verdade, está na hora de jogar o buquê
40:19É verdade, está na hora de jogar o buquê
40:21É verdade, está na hora de jogar o buquê
40:23É amor de провato de passar o bubê
40:24É
40:31Gente, por echo, deixa eu só tomar uma pacinha
40:32Nossa, que sede, querida.
40:39Vamos?
40:48Atenção, tolteirinhas de plantão, viúvas separadas, eu vou jogar o buquê.
40:55Amiga, essa noite eu vou jogar o buquê.
40:57Ai, eu tô nessa parte.
40:59Sim, ó, qual moça quer casar?
41:04Regininha, Regininha, vai pegar o buquê, você pode tirar só de grande, menina, vai.
41:08Gente, será?
41:10Mas vou tentar.
41:12Vai.
41:14Você tem que ir lá, você tem que pegar o buquê pra gente.
41:17Vamos, vamos.
41:17Peraí, é que eu queria te dizer que eu tô muito feliz, eu quero muito casar com você.
41:27Bom dia.
41:28Bom dia.
41:29Muito, muito, muito feliz também.
41:32Eu quero passar o resto dos meus dias todos com isso.
41:36Vamos lá, vamos lá.
41:38Ai, gente, você é boba, Amália.
41:40Quem sabe lá você não consegue um pai pro filho que você tá carregando.
41:48Não, dona irmã.
41:50E o meu filho, ele tem um pai.
41:52Porque o Rodrigo não vai fugir das responsabilidades dele.
41:55E eu não quero casar.
41:57Nem com ele, nem com ninguém.
41:59E isso tá me chorando, a hipnose das bravas.
42:11Toca!
42:12Vou jogar, hein?
42:14Espero que tá vindo cheio.
42:15Sérgio, o que que foi?
42:34Você tá brava comigo?
42:35Você não vai nem tentar pegar o buquê, Sérgio?
42:37Ah, não, Lucas.
42:38Eu não tô com vontade.
42:40Ô, meu amor, me desculpa, tá?
42:42É que eu sinto ciúmes.
42:43O meu grande problema é que eu te amo demais.
42:45Olha, se você pudesse ouvir os meus pensamentos do mesmo modo que eu escuto os seus, você escutar toda hora que é a mulher da minha vida.
42:51Eu também te amo muito, Lucas.
42:53Você sabe disso mais do que ninguém.
42:57E agora, depois dessa declaração, eu vou pegar esse buquê pra gente, custa o que custa.
43:00Tá, vamos lá, vamos lá, vamos lá.
43:01Vem, mulherada!
43:02Não tá com ele, não!
43:04Vem!
43:18Sim, sim.
43:18A Lucinha combinou comigo que vai jogar o buquê por cima do homem.
43:21Ah, isso eu não perco de jeito nenhum.
43:24Vai ser uma boa sorte, querida, porque a dispusa vai ser acirrada, hein?
43:28Vai, vai, vai.
43:28Ai, obrigada, sim.
43:31Você bem que podia ir também, Simone.
43:34O buquê pode cair nas suas mãos.
43:36E talvez você seja próxima a se casar.
43:39Agora, imagina se eu vou lá disputar com essas meninas enormes, jovens.
43:44Eu não, eu piquei titia desse jeito.
43:46Depois tem uma coisa, sabe aquele abraço que você me deu agora há pouco?
43:49Minha costela ainda tá doendo, hein?
43:51Ah, me perdoe, meu amor, minha dona pequenina.
43:56Foi a emoção, a emoção de você ter aceitado a se casar comigo, não?
44:03Rodrigo, ela vai jogar.
44:05Você acha que eu devo ir também?
44:07Claro, você que é felizada.
44:08Eu acho tão engraçado.
44:11Eu só tinha visto isso nas novelas e eu nunca entendi nada.
44:14Deus, essa sua ingenuidade me deixa louco, sabia?
44:17Tanta coisa pra te ensinar, hein?
44:23Mas, me explica, o que é essa coisa de jogar um buquê de flores pro alto?
44:27Assim, porque ela vai jogar o buquê.
44:28Quem pegar primeiro o buquê vai ser a próxima a casar, entendeu?
44:31Quem sabe você não é a próxima.
44:32Vai lá, vai lá, vai lá.
44:36Tô torcendo aqui, hein?
44:37Vai, vai, tô torcendo.
44:38Vai lá, meu amor.
44:41Eu vou jogar, hein?
44:53Vai lá, Cassandra, aqui tão longe, você não vai ter chance de pegar esse buquê.
45:16Nem você, irmã.
45:18Vai lá, você tá doida pra ir?
45:20Não me interessa.
45:21Não sou a viúva alegre como umas outras, hein?
45:24Ai, eu não tô entendendo.
45:26Você vivia reclamando do Josias, agora que ele morreu e você está livre.
45:30Você vai ficar sozinha o resto da vida?
45:33Pode deixar que eu cuido do meu luto.
45:37Eu não tenho a menor intenção de me casar novamente.
45:41Não vale uma coisa dessa, Cassandra.
45:43Logo, você é uma pessoa, assim, bonita, jovem, esbanjando vitalidade e beleza.
45:49Não, você não, Cassandra.
45:52Bem, nesse sentido, eu tenho que concordar com a Arya.
45:54Vocês são mulheres fortes, uma beleza rara.
45:58Especialmente você, irmã.
45:59E o...
46:00Vá, vá.
46:01Corra, corra.
46:03Coe e pegue aquele buquê.
46:04Quem sabe você terá uma surpresa.
46:06Ah, não.
46:08Mr. Freddy.
46:09Yes.
46:10Mr. Karina, acho que está sujo.
46:12Hum.
46:13Hum?
46:13Hum.
46:18Jota!
46:19Vai, minha vida maravilhosa.
46:20Vai, vai, vai tudo.
46:22Oi, Jota!
46:23É...
46:24É um...
46:28É dois...
46:30É um...
46:31É três...
46:34Larga, mocréia!
46:46O que é isso, Paulo?
46:47Mocréia?
46:47Que baixo nível.
46:48A gente tá no meio.
46:49O buquê é meu.
46:50Você me empurrou, ele tava pra cair na minha mão.
46:51Você tá maluca?
46:52O que é isso?
46:53É melhor você soltar, hein?
46:54Senão não vai sobrar pra você.
47:04Sabe você o que é o amor?
47:13Não sabe, eu sei.
47:17Sabe o que é um trovador?
47:19Não sabe, eu sei.
47:23Ah, você não sabe, não.
47:34Não sabe, eu sei.