Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
00:30Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
01:00Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
01:30Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
02:00Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
02:02Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
02:06Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
02:08Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
02:10Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
02:12Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
02:14Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
02:16Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
02:18Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
02:20Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
02:22Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
02:24Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
02:26Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
02:28Ótimo, onde que passa?
02:29Você tem que jurar que vai acabar com ele, Pé.
02:34Eu juro, Pé.
02:36Eu juro.
02:38Acaba com esse desgraçado, porque não vai parar.
02:42Nunca.
02:58Eu juro.
03:28Seja qual for o temo, o que te importa é sexo.
03:39Seja alegria, angústia, choro, encantou dor.
03:43Seja de ausência...
03:44Faz tempo que você não chama de rico.
03:50Faz tempo que o nome não olha assim, seu taraco.
03:54Eu vou te mostrar o que eu te quero.
03:58Vem do fundo da garrafa pro cargalo.
04:02Está morrendo.
04:03Ah, eu adoro quando você me pega assim, cachorrão.
04:07Me agarra, me pega, me abraça forte.
04:10Abraço forte é a minha especialidade.
04:12A minha também.
04:14Tu é só minha, não é?
04:15Sou.
04:16Eu sou toda sua.
04:17Então repete.
04:18Eu sou toda sua.
04:19Agora fala que eu sou teu homem, fala.
04:21Tu é meu homem.
04:22Ai, que delícia.
04:26Eu adoro, adoro te pegar.
04:28Te abraçar, te pegar forte.
04:31O que é isso, dona cobra?
04:32Quer me sufocar?
04:32É.
04:33Olha que eu te dou umas mordidas, hein?
04:38Está gostando do meu abraço, tá?
04:40Ainda bem que teu irmão não está aqui, né?
04:44Assim a gente pode brincar à vontade.
04:49Olha, sal, jackson.
04:50Mas pá, a briga está séria aí.
04:52Valeu, rapaz.
04:53Quer levar um teco, é?
04:53Não.
04:54Ai, Fernando.
04:55Há quanto tempo você está espionando a gente?
04:56Que coisa feia, guri.
04:58Espionando o quê, Juanita?
05:00Tenho mais o que fazer?
05:01Vim correndo aqui avisar vocês que o bicho está pegando.
05:03Chegou mais um grupo de federais aqui na ilha, Eric.
05:06E eles já encontraram os que a gente detonou.
05:09Tu tem certeza, Bobrão?
05:10Claro que eu tenho.
05:10Eu vi quando eles encontraram os policiais feridos.
05:12Aí eu vim correndo aqui avisar.
05:14Sou a favor da gente ir embora da ilha.
05:16É, eu também estou começando a achar que é melhor a gente logo ir embora dessa ilha.
05:20Vocês são uns mané mesmo, né?
05:21Bando de covarde.
05:23Eric, eu é que não vou trocar tiro com um bando de federais, rapaz.
05:27Depois os caras me prendem.
05:28Aqui, ó, é cana pra sempre.
05:30Depois eu vou mostrar pra vocês como é que a gente termina esse pessoal.
05:33Dessa vez a gente não vai contar com o fator surpresa, o que é uma pena.
05:37Mas vai ser mais divertido.
05:39Vamos ter que exterminar um por um.
05:42Pode sobrar ninguém pra contar a história.
05:59Que bom, né?
06:01Que bom que eu cheguei.
06:02Estou aqui com vocês.
06:05Essa galera linda.
06:07Olha, todo mundo do bem.
06:09Olha, que coisa linda.
06:13Ô, pai.
06:14Como é que está minha mãe?
06:16Ah, a Ana...
06:18A Ana ainda está na UTI, Maria.
06:21Mas não fica triste, não.
06:22Ela vai ficar boa.
06:23Ela é forte.
06:24Eu tenho certeza que ela vai se dar bem.
06:26Vai ficar boa.
06:26Ai, meu Deus do céu, quando isso tudo vai acabar?
06:29Eu não posso nem cuidar da minha mãe enquanto eu estiver sendo acusada por esses crimes.
06:33Maria, eu tenho certeza que a gente vai descobrir quem está por trás das mortes do seu pai biológico, da Mabel e dos pais desses meninos.
06:40É, Maria.
06:42Todos nós estamos sofrendo bastante.
06:45É verdade.
06:46É, e o pior é que tudo pode estar relacionado à empresa da nossa família, né?
06:50Esse é o objetivo dessa reunião, Tony.
06:53Apresentar os mutantes do bem e todas as pessoas que querem descobrir a verdade por trás desses atos infames.
07:00Olha, senhor, eu tive uma ideia.
07:02A gente pode começar essa reunião falando sobre os nossos poderes.
07:05O que vocês acham?
07:07É uma boa ideia.
07:08É uma boa, né, gente?
07:08Eu acho.
07:10Posso começar, então?
07:11Claro.
07:12Pode começar.
07:13Bom, o Marcelo e eu descobrimos que eu sou a primeira mutante que a doutora Júlia criou.
07:20Eu tenho superagilidade, superforça, destreza e consigo dar saltos muito altos.
07:30Eu também consigo desviar de balas.
08:00Cuidado!
08:20E muito recentemente eu descobri que eu posso atravessar paredes.
08:24Me desmaterializando e materializando qualquer parte do meu corpo.
08:28Caramba, então você ainda está descobrindo novos poderes.
08:52Uau!
08:52Ainda, Tony.
08:55E qual que é o seu poder mesmo?
08:57Bom, eu também tenho superagilidade, assim como você, e tenho um superequilíbrio.
09:03E eu consigo desviar das balas também.
09:06Fuzila!
09:07Como é que pode?
09:18É um deles.
09:19É um dos lutantes.
09:19Só pode ser.
09:20Bom, o meu poder é eu consigo escutar os pensamentos das pessoas.
09:36Que legal, Lucas!
09:38Isso é assombroso.
09:40Lucas!
09:42Então me diz o que eu estou pensando agora.
09:44Eu vou aceitar o desafio, Tati.
09:45Pensa em qualquer coisa.
09:46Eu tenho medo do Hélio.
09:50Será que ele vai se transformar em lobisomem de novo?
09:54Você está com medo do Hélio e está achando que ele vai se transformar em lobisomem.
10:00Pode ficar tranquila, Tati.
10:02Eu estou curado.
10:03A Clarinha me curou.
10:05Janete, e você pode falar mais um pouquinho sobre o seu poder?
10:09Claro.
10:10Bom, eu tenho essas visões, onde eu consigo ver o presente imediato, o quanto acontece.
10:16E muitas vezes eu vejo o futuro.
10:18Para ser sincera, foi bem difícil aceitar esse poder.
10:21E eu ainda estou aprendendo a lidar.
10:23Enfim, tem muito o que aprender com isso ainda.
10:26Ela consegue ver os perigos antes mesmo deles acontecerem.
10:30O problema é que eu sinto o sofrimento das pessoas como se fosse meu.
10:33É bem difícil.
10:34Você é muito corajosa, Janete.
10:36Poucas pessoas conseguiriam suportar esse tipo de poder.
10:39É sim, Marcelo.
10:42A minha maninha é 10.
10:44E a anjinha?
10:46O que tem esse nome tão lindo?
10:49Anjinha, você pode mostrar as suas asinhas?
10:52Posso.
10:58Bom, eu não tenho uma asa, mas consigo voar.
11:01Risinha, cada vez mais suas asas estão crescendo.
11:15Isso é ando.
11:45Tadinha do César, eu tô com tanta peninha dele.
12:03Pena? Pena, Ana.
12:06Você tá com peninha dele. Ótimo, né? Muita pena.
12:10Esse rapaz é um perigo pra todos nós, se você quer saber.
12:13E eu vou lhe dizer uma coisa. Eu quero esse sujeito fora da minha casa.
12:18Ah, isso nunca. Nunca. Nunca, em tempo algum. Ouviu bem?
12:23Rodrigo, os teus poderes hipnóticos não funcionaram com a irmã e com o teu pai.
12:28Eles continuam implicando um com o outro.
12:30Pelo jeito. Fazer o quê?
12:31Você acha que você é que manda na casa isso?
12:33Eu mando muito mais do que você pensa. Muito mais.
12:36Manda muito mais do que...
12:38Eles aí nasceram pro outro.
12:41Quer dizer, nasceram pra ser um contra o outro, se é que você me entende.
12:45Ah, Batista, impressionante como briga.
12:48Até parecem casados.
12:50Vê se você absorve uma coisa.
12:53Eu quero esse Lúbensório fora da mação.
12:56Eu quero ele expulso dessa casa.
12:59Mas não vai.
13:00Não vai expulsar ele mesmo.
13:02Ouviu bem, Aristóteles? Não vai.
13:04Eu acho que essa briga não vai ter hora pra acabar.
13:06Essa reunião dançou.
13:08Eu vou dar um basta nisso.
13:10Olha, gente.
13:12Eu vim aqui pra uma reunião muito importante.
13:15Não estou nem um pouco interessada na briga de vocês.
13:18Com quem fica a casa é problema de vocês.
13:21Desculpa, Cassandra.
13:22Você tá certa.
13:23A gente tem muito assunto pra resolver.
13:26Quem começou foi o Aristóteles.
13:28Vocês viram.
13:29É.
13:30Como essa mulher é irritante.
13:32Você é uma pessoa completamente...
13:33Eu sei irritante.
13:34Dá pra conversar sobre a progênese ou não?
13:39Pode falar.
13:40Vou sentar.
13:41Estamos escutando.
13:43Bom, em primeiro lugar, eu acho que nós temos sim que destituir o César da presidência.
13:49Eu concordo.
13:50Esse sujeitinho não pode presidir mais a empresa que ele preside.
13:55Ouviu, Irma?
13:56Claro.
13:56E evidentemente, como vice-presidente, quem assume o posto dele sou eu.
14:02Cassandra, se você concordar com tudo que eu falar, você será a nova presidente.
14:08Mas como é que eu posso concordar com você se eu nem sei ainda o que você vai falar?
14:12Porque você vai entender que eu sou um espírito de inteligência superior.
14:22Um espírito de inteligência superior.
14:25Capaz de tomar as melhores decisões e reunir superdotados para gerir a empresa.
14:32Aristóteles faz alguma coisa.
14:34Ela tá hipnotizando a Cassandra.
14:36Por favor, quer parar de ficar me futucando?
14:38Agora você vai esperar a minha decisão.
14:41Vou esperar a sua decisão.
14:44Mas eu posso esperar sentada?
14:48Pode.
14:50Obrigada.
14:52Irma, nossa.
14:54Irma, ela tá hipnotizando todo mundo.
14:57Hipnotizou até o Rodrigo.
15:00Te falei, Aristóteles.
15:01Essa mutantezinha é capaz de fazer mesmo essas coisas.
15:05Olha eu, tô grávida do Rodrigo.
15:09E ele resolveu ficar com ela.
15:12Só pode estar hipnotizado.
15:14E eu nem tô com raiva dela.
15:16E ainda tô aceitando que o Rodrigo é mó galinha.
15:18Catinha.
15:19Tá totalmente hipnotizada.
15:21Ô, Amália.
15:22Em relação a esse assunto da sua gravidez.
15:27É, você me desculpa que eu não pude conversar com você ontem por causa daquela confusão toda do lobisomem.
15:34Mas eu queria te dizer que o fato de eu ter o meu primeiro neto, isso pra mim é motivo de orgulho.
15:42E eu queria te dizer que eu tô muito feliz.
15:45A Amália se deu bem, hein?
15:48Vai ser mãe de um legítimo maia?
15:51Vou mesmo.
15:52Parabéns, Amália.
15:54Parabéns, Rodrigo.
15:56Eu vou ter um neto.
15:59Isso é uma das maiores alegrias que um ser humano pode ter.
16:03Eu não me importo com mais nada.
16:06Rodrigo pode ficar com ela.
16:08Eu só quero saber do meu filho.
16:09Que ele nasça bem, com saúde.
16:11E que ele seja superdotado.
16:14Aristóteles, a situação é séria.
16:17Os mutantes vão tomar conta da progênese.
16:20Querida, eu acho que eles já tomaram.
16:22Vambora, vambora, né mãe?
16:23Antes que ela hipnotize a gente, vamos?
16:28Parados vocês.
16:35Hora de puxar o carro, bicho.
16:40Parado você também.
16:41Faz mais barato, né, meu?
16:45Fui contratado para a segurança antimutante.
16:47Já vou ser hipnotizado por um, amor.
16:49Olha como é interessante o vaso chinês.
16:53O vaso chinês?
17:03Muito interessante.
17:05Agora fica quieto e olhando para o vaso.
17:17Bom, agora precisamos resolver o que fazer com o César.
17:24E com a tua família também.
17:25Ai, Danilo, eu tô passada.
17:42Ai, Luciana, nem fala.
17:45Coxa, tava tudo tão perfeito.
17:48Você me amando como nunca, fazendo loucuras com o meu corpo.
17:51E aí, de repente, eu descobri que não era você.
17:54Era aquele mutante tarado.
17:57Loucuras com o seu corpo.
17:58O que ele fez?
18:00Ah, Danilo.
18:02Eu fico até envergonhada de falar.
18:05Só vou te dizer que eu fui muito feliz na nossa lua de mel.
18:09Ai, mano, na bafo, caso.
18:11Ai, eu já levei chifre na minha primeira noite de casado.
18:14Ninguém merece.
18:15Olha pra mim.
18:17Era você, Danilo.
18:18Você.
18:19Você.
18:20Eu quero esquecer que foi aquele metamorfo.
18:22Ai, eu tô arrasado, Luciana.
18:24Tô arrasado.
18:25Eu tô com ódio daquele monstro mutante.
18:29O pior não é isso.
18:32O que foi?
18:33Qual o babado da vez?
18:38É que eu...
18:40Eu tô com medo de...
18:42Não fala, Lulu.
18:43Assim você me deixa em pânico total.
18:46Eu tô com medo de ter engravidado.
18:48Como?
18:49Você tá no seu período fértil?
18:51Eu acho que sim.
18:53E se eu tiver engravidado daquele mutante?
18:56Isso não pode ter acontecido.
18:57Mas e se aconteceu?
18:59Vamos combinar uma coisa.
19:00A gente não fala pra ninguém, tá?
19:02Que esse mutante esteve na nossa lua de mel.
19:04Assim, pra todos os efeitos, foi tudo perfeito.
19:07Deu tudo certo.
19:08Como que deu tudo certo, Danilo?
19:10Ah, faz de conta.
19:12Ah, tá.
19:12Primeiro o presidente da progênese vira lobisomem na nossa festa de casamento.
19:18Depois eu acabo transando com o mutante e vejo com o meu noivo.
19:21Deu tudo errado, né, Danilo?
19:23Eu sei.
19:23Mas essa parte do mutante a gente não conta pra ninguém.
19:26Já basta as confusões do doutor César.
19:27O lobisomem!
19:32Ai, vai embora daqui, seu pedorento!
19:35Do que for que você me chamou.
19:37Isso não é mal de tratar o presidente da progênese.
19:40Não, não.
19:40Não, ele não teve intenção.
19:42E eu não sou...
19:43Pedorento.
19:44Ah, mas quando se transforma em lobisomem, fica.
19:48Danilinho...
19:49Me respeite.
19:55Sabe você o que é o amor?
19:58Não sabe, eu sei.
20:02Sabe o que é um trovador?
20:05Não sabe, eu sei.
20:08Sabe andar de madrugada
20:11Tendo a amada pela mão
20:14Sabe gostar, não sabe nada
20:17Sabe não
20:20Ah, você não sabe não
20:26Ah, ei, ei
20:30Não sabe não
20:33Eu consigo mover qualquer objeto, só com a força do meu pensamento.
20:45Minha filha tem poderes telecinéticos.
20:46É, Tati, você é mesmo muito poderosa.
20:49Obrigada, Lupe.
20:54E você, Clara? Qual é o seu poder?
20:59O Hélio disse que você consegue curar, é verdade?
21:02É, esse é meu dom.
21:04Mas você consegue curar qualquer um?
21:07Posso.
21:08Com o poder do amor, eu posso.
21:10Você tem algum machucado?
21:11Tenho, tenho. Foi com aquele mutante sinistro.
21:13O metamorfo.
21:15Eu posso curar você.
21:16Você pode mesmo?
21:17Eu posso curar você.
21:19Eu posso curar você.
21:20Eu posso curar você.
21:22Que poder incrível você tem, Clara.
21:50Ela nem me fale. Isso é uma bênção.
21:55Ela já curou o papai, a tia Érica. Também é aquele moço, né?
21:59E você? Você também é mutante?
22:02Não, não mais.
22:03Durante algum tempo eu me transformei em homem lobo, ou lobisomem, como as pessoas estão mais acostumadas a falar.
22:10Mas agora, depois que a Clarinha me curou, eu voltei a ser uma pessoa normal.
22:14Bom, vocês já perceberam que, com exceção da Érica, do Marcelo, de mim e do Noé também,
22:20todos aqui são mutantes. Vocês já perceberam, não já?
22:23É, o Giga tá certo, mas, mesmo a gente não sendo mutante,
22:28nós estamos ligados ao destino de vocês, seja pela relação de parentesco-emisade,
22:34ou por ter sido afetado pelos vírus, com que o organismo de alguns mutantes desencadearam,
22:40como é o caso do Hélio e do Pepe.
22:42É, a gente só quer ajudar, só tem que saber como.
22:45Todos nós temos um objetivo em comum, Érica.
22:48Nós queremos descobrir quem tá por trás de todos esses crimes, contra pessoas que amamos.
22:53É isso que a gente quer.
22:54Exatamente.
22:55Bom, pelo menos a gente já sabe o nome da pessoa que tá cometendo todos esses crimes.
23:00Érica Fusilli.
23:01É.
23:01Mas quem é o mandante ou a mandante?
23:03A gente...
23:04Essa é a questão, Janete.
23:06Essa é a primeira pergunta que a gente precisa saber da resposta.
23:10Quem é o mandante?
23:12Quem é a chefia?
23:13Seja homem ou seja mulher.
23:15Olha, gente.
23:16Tudo que eu quero nessa vida é descobrir a identidade dessa tal de chefia.
23:21A minha família foi quase toda destruída por causa dele, ou dela.
23:26Fora eu.
23:27Eu fui contaminado.
23:28Peraí, você também?
23:30É, é, é, quer dizer...
23:33Fala, Pepe.
23:34Pode falar.
23:35Não, eu acho melhor talvez fazer de outro jeito.
23:37Eu, eu...
23:38De repente eu vou mostrar pra vocês como é que eu fico
23:40quando...
23:42quando eu fico nervoso assim, sabe?
23:51Alô?
24:14Oi, meu querido.
24:15Como vai?
24:16Tudo bem?
24:18Infelizmente não, Simone.
24:19Tá tudo mal.
24:21Tudo mal mesmo.
24:22Como assim?
24:23Como é que tá tudo mal?
24:24O que aconteceu?
24:25A Cassandra...
24:28Ela...
24:30Oh...
24:31Simone, eu não sei nem o que fazer.
24:34O que que houve, Mauro?
24:35O que aconteceu?
24:36Alguma coisa com a Cassandra?
24:38Ela tá bem?
24:39O que que foi?
24:39Não, ela está bem.
24:41De saúde, ela está bem.
24:44Nós tivemos uma briga.
24:46Uma briga muito séria.
24:49A Cassandra quer me interditar, Simone.
24:53Ela me contou que já tomou posse de todos os meus bens.
24:58Meu Deus.
24:59A minha filha me deu um golpe.
25:03Usou uma procuração minha, Simone.
25:07Mas como é que pode fazer uma coisa dessas com o próprio pai?
25:11Não sei, Simone.
25:13Eu estou desesperado, minha filha.
25:15Mauro, calma.
25:17No primeiro lugar, calma.
25:18Agora, tem alguém com você?
25:21Não.
25:21Ninguém.
25:23Todos saíram.
25:25Meu Deus.
25:25Então, você não pode ficar assim.
25:27Nesse estado que você tá, não pode ficar sozinho, não, Mauro.
25:29Faz assim.
25:30Vem aqui pra casa.
25:31Aqui a gente vai poder conversar melhor.
25:33Vem.
25:34Eu chego a estar tonto.
25:37Sabe?
25:37Eu estou tão nervoso que eu não consigo encontrar nada.
25:42Não acho nada.
25:43Nem minhas chaves, nem minha carteira, nem um calmante.
25:49Eu tô mal.
25:50Mauro.
25:51Olha só.
25:51Não.
25:52Então, vamos fazer uma coisa?
25:53Primeiro.
25:54Para.
25:54Hã?
25:55E respira fundo.
25:58Respira fundo?
25:59É, respira fundo, profundamente, inspira, expira, tá?
26:08Muito bem.
26:10Então, agora, você vai fazer o seguinte.
26:12Você vai inspirar fundo e quando inspirar, você vai fazer assim, Mauro.
26:19Vai pensar numa coisa boa, uma imagem bonita.
26:23Seja uma imagem da natureza, ou o mar, ou a floresta, entendeu?
26:31Fecha os olhos e inspira bem fundo.
26:36Muito bem.
26:38Agora, você vai expirar, quer dizer, vai botar para fora toda essa sensação ruim que tá dentro de você.
26:47Toda a angústia que essa sensação tá te trazendo, que esse sofrimento tá te dando.
26:54Vai colocar isso para fora na expiração.
26:58Então, vai.
26:59Inspira, expira.
27:02Vai fazendo mais vezes.
27:06Eu acho que estou melhorando.
27:09Você é mágica mesmo.
27:12É nada disso, Mauro.
27:13São apenas técnicas de meditação.
27:15Eu acho que se nós, ocidentais, aprendêssemos um pouco aquilo que os orientais nos ensinam,
27:22nós poderíamos viver muito, muito melhor.
27:26Viu?
27:26Agora vai fazendo.
27:27Vai fazendo mais vezes, respirando.
27:30É.
27:32Outra coisa.
27:35Eu estava que nem podia respirar direito, né?
27:39Então, Mauro, é isso.
27:41Respirar é fundamental.
27:42Eu melhorei tanto que já estou vendo aqui as minhas chaves e a minha carteira.
27:52Estavam aqui na minha frente e eu não enxergava nada, Simone.
27:56Bom, eu vou pegar um táxi e vou até ir para a sua casa.
28:01Vem, sim.
28:03Vem que eu estou te esperando.
28:04E olha, faz o seguinte, no táxi, você pode continuando a fazer esses exercícios de respiração.
28:10Viu?
28:11Um beijo.
28:12Vem.
28:13Obrigado.
28:13Por que é que vocês estão olhando para mim desse jeito?
28:24O jeito?
28:24Que jeito?
28:25A gente está tão normal.
28:26Não, não.
28:28Não, não.
28:28Não, não.
28:29Não, não.
28:29Vocês não estão normais.
28:32Nós estamos.
28:33Você que não está.
28:34Que não está.
28:35Vocês estão com medo de mim.
28:37Vocês acham que eu destruí o casamento de vocês.
28:39Ou então estão pensando em acabar comigo.
28:42Não, não, não, não.
28:43Não, não, não.
28:43Não, não, não.
28:44Isso é que a gente...
28:45A gente acabou de acordar da noite de núpcias.
28:48Isso.
28:49Uma loucura.
28:50Saiba como é que é, né?
28:51Ai, motos, eles estão mentindo para mim.
28:54Eu odeio quando mentem.
28:56Eu não estou conseguindo me controlar.
28:59Olha aqui, bicho feio.
29:00Agora vocês vão ver o bicho feio.
29:05Eu vou devorar vocês.
29:08Agora mesmo.
29:09Olha aqui, ele está se tornando os homens, homens.
29:12Ai, motos, eu peguei.
29:20Por que o seu poder de hipnose com eles é muito melhor do que o meu?
29:24Eu quero entender isso.
29:26Os nossos poderes hipnóticos não são infalíveis, Rodrigo.
29:30O Aristóteles é o seu pai e a Emma é sua tia.
29:33Sim.
29:34Mas qual o problema?
29:35Não vai me dizer que isso não funciona com a família?
29:38Como tudo na vida pode funcionar ou não.
29:40Depende de como você fizer.
29:43Eu estou tentando entender onde é que você quer chegar.
29:45Hipnotizar a família é bem mais difícil, Rodrigo.
29:47Por quê?
29:48Porque o comportamento deles em relação a você já está cristalizado.
29:52Para eles, você é o Rodrigo filho, o Rodrigo sobrinha.
29:57Mudar relações de causa e efeito é muito mais difícil depois que elas já foram estabelecidas.
30:02Entendi.
30:03E o Batista?
30:07Por que ele resistiu e depois acabou sendo hipnotizado?
30:09Ele já tinha uma programação no cérebro dele.
30:12Segurança anti-mutante.
30:15De repente eu, uma mutante, estava aqui tentando hipnotizá-lo.
30:18Eram ordens contraditórias.
30:20Exatamente.
30:21Por isso eu mudei a ordem.
30:23Mandei ele olhar para o vaso e se interessar por ele.
30:26E ele acabou te obedecendo.
30:28A mente dele se abriu para o meu poder.
30:42Não é interessante o vaso, Batista?
30:46Muito interessante.
30:48E por que é que você acha o vaso tão interessante?
30:52Um mestião autêntico exemplar da dinastia Ming.
30:54Em 2006, um magnata dos cassinos de Las Vegas chegou a pagar 7 milhões e meio de euros por um vaso Ming parecido com esse.
31:05Já imaginou?
31:06Mais de 20 milhões de reais.
31:10Depois ele doou a relíquia ao Museu de Macau.
31:12Ter um vaso da dinastia Ming na decoração de uma casa é coisa para aristocratas europeus, estrelas de Hollywood ou novos ricos de Wall Street e São Paulo.
31:25Um vaso Ming representa status, glamour, classe, estilo, mas principalmente muito dinheiro.
31:38Não é para qualquer um.
31:40É preciso ter no mínimo uma grande empresa da área de saúde com muitos hospitais, laboratórios e clínicas.
31:48Como a Progênese, por exemplo.
31:50Muito bem.
31:53Impressionante.
31:54Como é que você sabe tudo isso?
31:57A dona Irma veio falando desse vaso, meu.
32:00É um xodó da vida dela.
32:03Muito bem.
32:05Agora continue a olhar para o vaso e pense sobre o significado da arte.
32:11Estão todos hipnotizados.
32:14Você consegue controlar tudo.
32:16Igual você tem muito poder.
32:17Você me ama, Rodrigo.
32:27Está apaixonado por mim.
32:28Eu te amo, sim.
32:30Eu nem me importo se você está me hipnotizando ou não.
32:34Sabe por quê?
32:36Porque é verdade.
32:43Batista.
32:45Pois não, madame.
32:47Você vai fazer a segurança dessa mansão contra todos os mutantes, menos eu.
32:54Eu vou proteger a mansão contra todos os mutantes e menos você.
32:59Isso mesmo.
33:01Para você, eu sou uma pessoa normal.
33:04Tenho livre acesso nessa casa.
33:07E pode parar de olhar para o vaso.
33:09A doutora Amanda Tarcísio Batista obedece.
33:12Ari, Irma, Regina, Amália e Cassandra.
33:26Quando eu contar até três, vocês vão voltar ao normal.
33:30Mas...
33:31Quem tentar me desafiar...
33:34Vai virar estátua para sempre.
33:38Um.
33:42Daniel, cuidado!
33:43Dois.
33:53Dois.
34:02Bate, bate, bate!
34:04Cuidado!
34:05Três.
34:05Três.
34:07Três.
34:08Dois.
34:10Arrania!
34:10Arrania!
34:11Aquele bicho fica com a minha igreja!
34:12Arrania!
34:14Arrania!
34:15Vambora!
34:15Deixa ele!
34:16Arrania!
34:17Arrania!
34:21Essa lua!
34:22Aquele bicho fica com a minha igreja!
34:24Você desepou!
34:24Não vai me ajudar a minha igreja!
34:25Maria, me perdoa.
34:42Eu não queria fazer você passar por isso.
34:52Pai!
34:53Você não precisa de perdoar, pai.
34:56Você precisa de ajuda, pai.
35:01Maria, ele está virando um lote de homem.
35:03Pai, não me entende, eu estou com medo.
35:04É assim mesmo, Maria.
35:06O processo da transformação é terrível.
35:08Dá para sentir a fera tomando conta dele.
35:10É bom a gente ficar preparado.
35:11O Pepe pode ficar agressivo.
35:13Eu estou perdendo o controle, Maria.
35:17Eu vou lá.
35:17Você não vai lugar nenhum.
35:18Fica aqui, Clara.
35:19Ela pode curar o pai da Maria.
35:21A gente vai ficar aqui parado?
35:23Ele está virando um monstro, gente.
35:24O processo é chiquei no avião do jogo tão cedo.
35:26Cara, é impressionante.
35:28Só vendo isso mesmo para acreditar.
35:29Puxa daqui.
35:31Saiu rápido.
35:33Saiu todos.
35:34Eu estou virando um bicho.
35:35Eu posso mais tocar alguém.
35:37Só de calma, eu vou ficar todo mundo junto.
35:39Eu não sabia que você estava sofrendo.
35:41Eu quero sair daqui.
35:43Calma, filha.
35:43Tenta se controlar.
35:44O pai está aqui para te proteger.
35:45Carinha, pelo amor de Deus, ajuda o meu pai, Clara.
35:49Por favor.
35:49Ela não vai ajudar ninguém.
35:51Ela está proibida.
35:52Mas, pai, eu quero.
35:55Foja todos.
35:57Eu estou me transformando em bicho.
35:58Eu posso machucar alguém.
36:00Pai, eu não vou fugir.
36:01Eu não vou fugir.
36:03Eu não vou te deixar aqui sozinha.
36:04Pai, eu te amo.
36:06Pai, você precisa de ajuda.
36:08Você vai ficar por.
36:10Gui, Clara, pelo amor de Deus, deixa a Clara curar ele.
36:13Gui, por favor, eu estou te implorando.
36:14Vem, ela vai, ela vai.
36:16Mas eu vou com ela, tá?
36:17Graças a Deus.
36:20Seu Pepe, fica aqui, filho.
36:22Fica.
36:23Eu vou dar amor a vocês.
36:25Meu Pepe, por favor.
36:32Pelo amor de Deus, cuidado que pode ser perigoso.
36:35Segurei ele, por favor.
36:36Vamos lá, pessoal.
36:37Mais cuidado, que a força.
36:39Calma, peça, Clara.
36:41Pode vir, né?
36:42Você tem que ir rápido.
36:44O que a gente não vai conseguir segurar por muito tempo.
36:49É muito forte.
36:50Não aguento mais, pai.
37:14Eu acho que a gente vai morrer aqui no meio do mar.
37:21Nossa, quando você fica desanimado assim, Aquiles, a mamãe nem ia gostar de te ver assim.
37:26É isso, Pedro.
37:29É isso, Pedro.
37:36A Zana ensinou a gente...
37:38A nunca desistir.
37:43A lutar com garra.
37:44Por favor, menino.
37:47Por favor, menino.
37:50Desça o sorriso da mãe de vocês.
37:53Podia acontecer o que fosse.
37:56Ela sempre estava com aquele sorriso lindo.
38:00Cheio de esperança.
38:02De alegria.
38:03A mamãe nunca perdeu a esperança, né, pai?
38:10Ela sempre chamou a palavra de conforto.
38:17Eu sinto tanta falta da mamãe, pai.
38:19Eu também, Ana.
38:22Sinto muita falta dela.
38:23Então, menino.
38:37Eu sei que está todo mundo cansado.
38:41Cedo.
38:42Ótimo.
38:44Mas a gente não pode se entregar.
38:48É isso mesmo, pai.
38:53Pai, o navio está se aproximando.
39:10Meu Pai Eterno!
39:12É a nossa chance!
39:14A gente tem que chamar a atenção dele, pai.
39:18Ei, aqui!
39:20Ajuda!
39:21Olha aqui!
39:23Ajuda!
39:24Alô!
39:25Oi!
39:26Socorro!
39:26Ajuda!
39:28Socorro!
39:29Olha a gente aqui!
39:30Ajuda!
39:31Ajuda!
39:35Olha, se alguma coisa acontece no caminho...
39:37Calma, Guiga.
39:38Calma, não vai acontecer nada.
39:39Vai dar tudo certo, pai.
39:48Gente.
39:51É...
39:51Eu não tenho tempo.
40:10Aqui você consegue descober.
40:10Arã...
40:11Por quê?
40:11Aqui você consegue dos progresses.
40:12Não vai acontecer.
40:13Ah!
40:13Ah!
40:14Ah!
40:15Ah!
40:16Ah!
40:17Ah!
40:18Ah!
40:19Parece que ele tá melhorando.
40:33Acho que ele tá ficando mais calmo.
40:46Deu certo.
40:48Ele tá bem.
40:49Olha só.
40:55Prontinho.
40:57Você tá curado.
40:58Você não vai mais virar lobisomem.
41:08Obrigada, Clarinha.
41:10Muito obrigada.
41:13Você salvou meu pai.
41:17Obrigada.
41:17Maria.
41:24É o amor, Maria.
41:26É o amor que cura tudo.
41:28O amor cura tudo.
41:29Eu acho que eu tô curado mesmo, Maria.
41:34Tô bem.
41:35Há muito tempo eu não me senti.
41:38Pai, eu tenho certeza que você tá bem, pai.
41:43Pai, eu tenho certeza que a Clarinha te curou, graças a Deus.
41:46A Clarinha me curou também, Pepe.
41:51Olha, eu tava num estágio bem mais avançado.
41:55Eu cheguei a ponto de querer matar as pessoas.
41:57Eu não sei.
41:57Eu não sei.
41:58Eu não sei.
41:59Eu não sei.
42:00Eu não sei.
42:00Mas agora a paz voltou ao meu coração.
42:04Agora eu tô me sentindo humano.
42:06Gente, é um milagre.
42:09Que dom maravilhoso você tem, menino.
42:11Nossa.
42:14Eu queria tanto que a Clarinha pudesse curar a minha mãe.
42:18Que teve um princípio de infarto e tá lá na UTI.
42:20Mas não vai não, Maria.
42:21Você tá pensando o quê?
42:23Eu quero ver a minha filha dentro de uma UTI.
42:25Os poderes da Clara eram pra ser mantidos em segredo, descrição absoluta.
42:29Vocês tão pensando o quê?
42:30Que a minha filha é o quê?
42:31Uma santa curandeira?
42:32Calma, Guiga.
42:33Não fica nervoso.
42:34Eu topei essa reunião na minha casa porque o objetivo era procurar os mandantes do crime.
42:38E, no entanto, vocês querem o quê?
42:39Que ela saia por aí curando todos os males do mundo, pelo amor de Deus.
42:43Mô, pai.
42:43O quê?
42:44Você deveria repensar, pai.
42:46Se eu tenho esse dom, é pra ser usado.
42:49Eu sei.
42:49E é pra ser usado por bem, pai.
42:52Eu sei.
42:52Cada vez que eu curro uma pessoa, eu me sinto feliz.
42:55Sinto que eu não tô nesse mundo por acaso.
42:58Que coisa mais linda, Clara.
43:01Poxa, a gente veio pra esse mundo pra amar o próximo.
43:07Pra ajudar quem precisa.
43:09Pra, assim, atender uma alma aflita.
43:12Trazer alegria, um sorriso.
43:17A paz.
43:19Deixe meu sonho tocar o céu.
43:39Ah!
43:40Ah!
43:42Não, não, não.
43:42Não, não.
43:43Não, não.
43:43Não, não.
43:43Não, não.
43:44Não, não.
43:44Não, não.
43:45Não, não.
43:45Tadinho, ele não é um monstro, é um ser humano.
43:48Por causa do qualquer.
43:49Coitado do Cezinha.
43:50Como é que você pode entender uma fera como essa?
43:52Faça o meu favor.
43:53Não, não, não.
43:54Defenda!
43:55Ajuda!
43:56Calma.
43:57Calma, César.
43:59César.
44:00Presta atenção.
44:01Eu quero que você fique bem no centro e volte ao normal.
44:09Joga!
44:11Rodrigo, tenda você.
44:12Não, não, não.
44:13César, César.
44:14Olha pra mim, César.
44:15Você vai voltar a ser gente quando eu contar até três.
44:20Um.
44:22Dois.
44:24Três.
44:29Olha, eu peguei.
44:30Eu peguei.
44:32Eu peguei seu bagulho.
44:33É o Tchadri, por favor.
44:35Eu te imploro.
44:36Ai, pegue.
44:38Em nome da nossa amizade.
44:40Nosso amor, Tchadri.
44:42Stop that.
44:44Pare com isso.
44:45Ai, eu estou teitando e ele vai fazendo contigo.
44:48Ai, quem?
44:48É mais forte do que eu.
44:52Comida de lupizome.
44:54Isso é uma besta, fera.
44:56Irracional, com o estilo de assassino.
44:58Sente aqui, lupizome.
45:10Maria, eu vou curar sua mãe.
45:12Vai mesmo?
45:16Vou.
45:19Na verdade, ela já está curada.
45:21Mas ela está na UTI.
45:25Ela vai sair hoje.
45:29Ela está saindo agora.
45:31E como é que você sabe disso?
45:32A clarinha sente as coisas, mãe.
45:36Ela olha com os olhos de dentro.
45:40Com os olhos da alma.
45:42Eu sei.
45:44Porque o poder do amor é muito forte.
45:47E ele está presente.
45:50Pode ter fé e esperança.
45:52Quando você chegar em casa, Maria, sua mãe vai estar lá.
45:56Super bem.
46:02Milagre.
46:04Deus te ouça, minha filha.
46:06Você vai conseguir fazer essa cura à distância?
46:13Vai ser a primeira vez que isso acontece.
46:16A primeira.
46:17Guiga.
46:19Eu acredito.
46:20Cada um de nós
46:21deve dar de si
46:24o que tem de melhor.
46:25A gente não pode
46:28negar a nossa missão nessa vida.
46:31ou isso vai ser cobrado de nós mais tarde.
46:36É verdade.
46:40O poder, ele pode servir
46:42para tanta coisa boa nessa vida.
46:45Mas, às vezes,
46:48eu faço o mal que eu não quero.
46:50Mas, a partir de hoje,
46:53eu juro
46:54que vou tentar fazer só o bem.
46:56Eu também.
46:57Eu juro
46:59que eu vou ajudar as pessoas.
47:01Eu também vou fazer a minha parte.
47:04Eu juro.
47:06Eu também.
47:07É o que eu mais quero.
47:09Fazer o bem.
47:10Eu também juro.
47:12Eu também juro.
47:15No que dependa de mim.
47:17Eu juro.
47:17Eu juro.
47:31E a partir de agora,
47:48desse momento,
47:51está formada
47:52a liga do bem.
47:53Sabe você o que é o amor?
48:05Não sabe, eu sei.
48:09Sabe o que é um trovador?
48:11Não sabe, eu sei.
48:15Ah, você não sabe, não.
48:20Eu também.
48:29Eu também.
48:30A partir da cara do bem.
48:31Eu também.
48:34Eu também.
48:35A partir da cara do bem.
48:35Tchau.