Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A gente tem que ser forte, pai.
00:09Nós não vamos morrer de sede.
00:11Nós vamos sair dessa sem a ajuda de ninguém.
00:14A minha filha está muito fraca.
00:18Ela não sabe o que está dizendo.
00:20Ela não tem experiência na vida.
00:23Nem a vida de pesca bem que eu conheço.
00:26Não, pai, não se cante por essa sereia.
00:30Não, não, não.
00:35Meu Deus, não deixe a gente morrer de sede.
00:38Vem aqui no meio do mar.
00:40Não deixe a gente morrer de sede, meu Deus!
00:42Aplausos
01:12Pai, Agatha, eu vou pular
01:17Ela é tão agradável
01:19Ela é tão doce
01:24Ela é uma mutante do bem, pai
01:28Só ela pode nos ajudar
01:30Só ela pode nos salvar
01:32Ela é tão linda
01:36Ela é minha
01:39Não, filho
01:42Não acredita no canto dessas erenhas
01:45Não solta, pai
01:46Não, meu filho
01:48Não
01:49Não solta, eu vou com ela
01:50Não, filho
01:51Eu tenho medo dessa ilha
02:13Eu também
02:14Sim, mas não precisa ter medo
02:16Porque o pai está aqui com vocês
02:17É um destino muito triste
02:19Desses mutantes que nasceram
02:21E foram criados nas celas daquela ilha
02:23Vocês nunca vão precisar passar
02:24Pelo que esses mutantes passaram
02:26Vocês têm família
02:28Têm amor
02:28Têm gente para proteger vocês
02:30O tempo todo
02:31Calma, calma
02:34Quem será a gente?
02:36A gente, será que o Menta Mor
02:37Sosseguiu a gente até aqui?
02:39Eu duvido que ele tenha feito
02:40A besteira dessa
02:41Mas se ele quiser estragar
02:42A nossa reunião
02:43Ele vai se dar muito mal
02:44Oh, que surpresa
02:49Oi, Guiga
02:50Tudo bem?
02:51Tudo bem
02:51Oi, Guiga
02:54Tony Maia, prazer
02:56Noé
02:56Tudo bem
02:57Oi, Guiga
02:58Você está bem?
02:59Estou ótimo
03:00Nós viemos para ajudar
03:01Muito prazer
03:02Prazer
03:03Oi, Maria
03:04Tudo bem?
03:05Tudo ótimo
03:06Tudo bem, Maria
03:07Nós viemos para ajudar
03:08A gente está com vocês
03:09Para o que daí vier
03:10Eu trouxe uma surpresa
03:12Surpresa?
03:13É o Lobo
03:14Cadê ele?
03:15E você, garoto
03:16Não vai entrar?
03:17Quem está aí?
03:18Pode entrar, Lobo
03:19Ou melhor
03:20Lupe
03:21E aí, minhas queridas
03:40Lindas, maravilhosas
03:41Já tomaram café?
03:42Todo mundo satisfeito aí?
03:44E o meu bebezinho
03:45Já comeu?
03:47Já, né, meu amor?
03:48Já comeu
03:48Então, bebezinho
03:50Grazizinha e mamãezinha
03:51Atenção total
03:53Que o grande palhaço
03:54Good Grud
03:55Tem uma notícia espetacular
03:56Sensacional
03:57Fenomenal
03:59Para dar para vocês
04:00Por favor
04:01Levanta da cadeirinha
04:02E vem pra cá
04:03Vamos passando aqui
04:04Em grande estilo
04:05Vamos lá
04:06Vamos lá
04:06Gata linda
04:08Um passando
04:08Gata gata
04:09Dois passando
04:10Vamos nessa aqui
04:11Sentadinhas
04:12Sentadinhas
04:13Aqui, por favor
04:15Bem posicionadas
04:18Ajeita aí
04:19Então compartilhem
04:22Da minha boa notícia
04:24Eu tenho uma notícia
04:25Sensacional
04:26Sabe o que é isso aqui?
04:31Messia Gamar
04:32No som do circo internacional
04:34Eu concordo
04:34Eu não sou a bolsa
04:35Tira
04:36Um convite
04:38Pra eu trabalhar
04:39Num circo internacional
04:41Da Europa
04:42Minha mãe
04:42Grazizinha
04:43É
04:44É
04:44É
04:45É
04:46É
04:46É
04:46Como é que mentira
04:47Eu vou mentir pra senhora
04:48É
04:48É
04:48Besteira
04:49Fala de bobagem
04:50Lembra daqueles gringos
04:51Que vieram pra cá
04:52Pra fazer o negócio
04:53Do circo pra gente?
04:54A gente fez o contato
04:55Botei meu material pra eles
04:56Mas não levei nada a sério
04:57Grazizinha
04:57Os caras foram embora
04:58Não me ligaram
04:59Também não liguei
05:00Gostaram do meu trabalho
05:01Gostaram do trabalho
05:02Do budão
05:03Aqui, aqui, ó
05:03É isso aqui
05:04Convite
05:05E você vai comigo
05:08Viu, Grazi?
05:09Ir pra Europa
05:10Decidir assim
05:11Do dia pra noite
05:11Que vai viajar
05:12Não é assim
05:13Tem que pensar
05:14Pensar, meu amor
05:15Tem que pensar
05:15Que a gente não tem mais circo
05:16Pra trabalhar
05:17Eu desempregado
05:18Você desempregada
05:20Tem que pensar
05:21Que nós estamos grávidos
05:22Amor, olha só
05:23É bem simples
05:23A gente vai casa
05:25Aqui no Brasil
05:26Minha mãe fica feliz
05:28Teu pai fica feliz
05:29A gente fica feliz
05:30A gente vai viajar
05:31Trabalha, trabalha, trabalha
05:32Rapidinho
05:33A gente faz um baita
05:35De um pé de meia
05:35Volta pro Brasil
05:37E é feliz de novo
05:38No Brasil, amor
05:39Meus dois filhos
05:40Na Europa
05:41E eu
05:43Vou ficar aqui sozinha
05:45Eu também acho
05:46Ô mãe
05:47Não fica assim
05:48Tristinha
05:49Não, mãe
05:50Não fica triste
05:50Que eu também fico triste
05:51Vai, ó
05:52Assim que a gente
05:53Se estabelecer lá
05:54A gente vai voltar
05:55Pra buscar a senhora
05:56Não vai, Grazi?
05:56Se a gente for
05:58Não, como se a gente for
05:59Volta aqui, Morena
06:00Que isso?
06:01Como se a gente for
06:02Você virou aqui, ó
06:04É simples, amor
06:05Dois desempregados
06:07E empregão na Europa
06:08Sabe?
06:09Entendeu como é que é simples?
06:11Amor
06:12Sim, sim
06:12Que mulher difícil
06:15Meu Deus do céu
06:16Qual o problema?
06:22Qual o problema, Blit?
06:23Não é sua mãe
06:24Que vai ficar sozinha, não
06:25Não é só sua mãe
06:28Que vai ficar aqui
06:28E bem ou mal
06:29Dona Marisa
06:30Tem pessoal aqui do circo
06:31Aqui do lado
06:31Pra ajudar
06:31Se tiver algum problema
06:32E o meu pai?
06:33Se ele precisar de mim
06:34Como é que vai ser?
06:35Ele tá sozinho, né?
06:37Vamos acalmar, amor
06:38Vamos acalmar
06:39Eu já entendi
06:40O que você falou
06:41E eu também já pensei isso
06:43Eu consigo entender
06:46Perfeitamente a tua hesitação
06:47Entendeu?
06:49Mas, Grazi
06:49A situação pra gente aqui
06:51Tá feia
06:52Não é só essa questão
06:54Do desemprego
06:55Da gente aqui, não, amor
06:56O que aconteceu aqui hoje
06:57Esse Dino, esse Taveira
06:59Eles vão voltar, amor
07:00Entendeu?
07:02O Rude tem razão
07:03Você tá grávida
07:04E aquele Caveira
07:06E aquele Dino
07:07Viraram vampiro
07:09É, eu sei
07:10Você viu?
07:11Só de pensar naquela história toda
07:13Ficou horrível
07:14Mas, eu sei que é certo
07:16Tudo bem
07:16Eu preciso falar com meu pai primeiro, Gude
07:19E me dá um tempo pra pensar
07:20Pra decidir
07:22Gude
07:22Grazi, eu tô pensando
07:24Tá tudo bem
07:25Você quer o teu tempo?
07:29Você tem que ter o teu tempo
07:30Tá certo
07:31Só que é um tempinho
07:32Não é um tempão
07:33Entendeu, Grazi?
07:34Se a gente for viajar logo
07:35Tem que ver viagem
07:37Tem que ver visto
07:38Tem que ver mala
07:39Tem que ver passaporte
07:40O que é pior
07:42Se você demorar
07:42A gente vai perder essa chance
07:44Que é a única
07:45Vamos levantar essa astral
07:47Minha mãe, olha aqui
07:48Olha pra mim
07:48Olha o seu Gude aqui
07:49Vou dançar
07:50Pra senhora ver
07:50Viu o pezinho aqui?
07:52Tá aqui, ó
07:52De pé junto
07:53Eu e Graziella
07:55Prometemos que a gente vai vir
07:56Buscar a senhora
07:57Assim que a gente se abelhecer
07:58Mãe, vamos
07:58Vamos levantar a astral?
08:01Vamos
08:01Uma alegria
08:02Não, a Grazi
08:03Então você é o louco
08:15Impressionante
08:17Eu sonhei com você, sabia?
08:20Eu sou um mutante
08:20Assim como vocês
08:22Não é acreditável, hein?
08:24Ele é do bem, Maria
08:24E vai nos ajudar muito
08:26Lupe
08:28Olha, eu fiquei muito surpresa
08:30Mas, por favor
08:31Seja bem-vindo
08:33E fique à vontade
08:34Na minha casa
08:35Obrigado
08:36Extraordinário, hein?
08:40Bom
08:40Hélio, Lupe, Noé
08:42Essa aqui é
08:42Tony, Janete e Lucas
08:44O resto você já conhece
08:46Você é o louco?
08:50Nosso amigo de verdade?
08:51Sou
08:51Então se transforma
08:53Pra gente ver
08:54Vai
08:56Eita, Lili
09:15Que legal
09:16Extraordinário
09:17Que loucura, meu
09:18Nossa
09:19Impressionante
09:21Lobo, você é um mutante
09:33De verdade
09:34Eu adorei o seu poder
09:36Eu posso me transformar
09:40No animal que eu quiser
09:41Na verdade
09:42Eu me chamo Lupe
09:43Porque a doutora Júlia
09:44Tem mania
09:45Com nomes gregos e romanos
09:46E é tudo o mesmo radical
09:48A mesma raiz
09:49Luco, lobo, lupe
09:51Mas também poderiam me chamar
09:53Pelo nome indígena
09:54Caipora
09:55Ou Curupira
09:56Que isso?
09:58Ah, Caipora e Curupira
09:59São seres do folclore brasileiro
10:01Que protegem as florestas, não é?
10:03Mas de vez em quando
10:03Eles ficam muito bravos
10:05E se transformam em bichos
10:06Pra assustar e castigar
10:08As pessoas que querem destruir a natureza
10:10Não é?
10:11Exatamente
10:11Mas eu sou bonzinho
10:12Então você é o defensor da natureza?
10:15Hum, eu sou sim
10:16E todos nós temos que ser
10:17Jogar lixo fora no lugar certo
10:20Não deixar lixo na rua
10:21Cuidar da preservação da natureza
10:23Olha aqui
10:24As crianças do século XXI
10:26Têm uma missão muito importante
10:28Salvar o mundo da destruição
10:31Aonde você aprendeu isso tudo?
10:35Eu não sei
10:36Eu só sei que eu sei
10:37Dino
10:46Tomou todos os comprimidos
10:49Que eu te dei, hein?
10:50Amei
10:50Acho que vai dar pra segurar a onda
10:52Bom, bom
10:52Se não
10:53A coisa podia ficar perigosa
10:55Pro teu lado
10:55Isso tá verá
10:56Vai me deixar mais nervoso
10:57Que eu já tô, vai
10:58Bom dia, Ernesto
11:00Bom dia, delegado
11:02Dava tudo, Figueira
11:03Bom dia, Dino
11:04E aí, Dino
11:06Melhorou?
11:07Melhorei
11:08Tô bem, tô ótimo
11:09Dino Malafate
11:11Sou eu mesmo
11:12O senhor foi contaminado
11:14Pelo vírus do vampirismo
11:15E atacou uma artista do circo?
11:17E eu?
11:18É claro que não
11:19Eu até mandei um atestado pro doutor
11:22É o meu conjuntivite
11:31Eu tô com uma conjuntivite crônica
11:33Mas eu já tô liberado pro trabalho
11:35Por favor, por favor
11:36Vamos deixar o meu policial em paz
11:38Ele ainda tá se recuperando
11:39Calma, Tadeira
11:40Eu não tenho nada pra esconder de ninguém
11:42Os artistas desse circo
11:45Tão tentando denigrir a minha imagem
11:46E essa mocinha que tá me acusando
11:48Ela é mulher do palhaço Gustavo Gama
11:51Vulgo Good
11:52Se vocês não lembram
11:53Ele foi preso em flagrante
11:55Pela nossa equipe
11:56Por tráfico de drogas
11:58Isso quer dizer
11:59Que esse flagrante
12:00Foi uma vingança
12:01Exatamente
12:02Então como o senhor explica o arquivamento do processo
12:05Depois da prova apresentada pelo palhaço Gude
12:08De que a droga foi plantada na bolsa dele
12:10Eu não faço a menor ideia
12:12Eu não tava na gravação
12:13Não
12:14Era um ex-policial
12:15Condenado por roubo
12:16Desligado da corporação
12:17Que trabalhou anos com o senhor
12:19E com o delegado Taveira
12:20O que importa
12:22É que eu já tô tomando as minhas providências cabíveis
12:24E vou processá-lo
12:25Por calúnia e difamação
12:27Agora com licença
12:29Eu tenho muito trabalho pra colocar em dia
12:30Ah não, peraí
12:31Teu dino, peraí
12:32Eu tenho mais uma minha puta
12:32Vem, vem, vem, vem
12:33Peraí, vem, vem
12:34Muito bonito, hein, delegado
12:38Quer dizer então
12:39Que agora é a sua palavra
12:41E a do Dino contra a família do Gude
12:42É isso mesmo, delegado
12:44É isso mesmo, Ernesto
12:46Se aquele palhaço
12:47Pensa que vai levar a melhor contra a gente
12:49Ele tá muito enganado
12:50E ai de quem ficar do lado dele
12:53Vem cá, você tá ameaçando quem exatamente?
12:58Por acaso a sua ameaça é comigo, é?
13:16Acorre, menina
13:17Ai, meu Deus
13:21Lucinha, o que que é isso?
13:23O que que aconteceu com você?
13:24Ai, meu Deus
13:26Danilo, você não sabe o que aconteceu?
13:30O metamor mudou a sua forma de novo
13:32Ele passou a noite de novo
13:34E você veio aqui comigo
13:35Ele conseguiu me enganar de novo
13:37Bem que eu não sei que você tava meio esquisito
13:40Mas como você tinha bebido
13:41Eu achei que você tava doidão
13:43Danilo, o que que a gente vai fazer?
13:45O que que eu vou fazer com a minha vida?
13:46A minha noite de novo
13:47Vocês aí, Danilo
13:48Aquele mutante descarado
13:51Ai, que ódio
13:52Ei, Danilo
13:53Ai, o que que...
13:54Ai, vai, para
13:55Para, Lucinha
13:56Ai
13:56Ai, minha cabeça tá doendo horrores, tá?
13:58Eu já entendi tudo
13:59O mutante metamor
14:01Vinha atacando até a noite
14:02Quando você tava lá
14:02Tomando banho
14:03Pra fingir que era eu
14:04Ai
14:05Ai
14:06Aquele ainda tá aqui invisível
14:08Não, não, não, não, não
14:09Aqui no quarto, não
14:10Ele se transformou em mim, Danilo
14:13E disse que ia passar pela família
14:15Na maior cara de pau
14:16Ai, meu Deus
14:17Ai, Lucinha
14:18Quais são?
14:18Eu sei lá
14:19Ai, a gente perdeu o voo, Lucinha
14:23Nossa lua de menos já era
14:24Ai, eu não acredito
14:26Tudo
14:26Vou ocupar daquele mutante descarado
14:29Mas
14:30Você e ele
14:32Fizeram tudo
14:33Mesmo, né?
14:35Tudinho
14:36Tudo, Danilo
14:37Várias vezes
14:38A noite toda
14:38E depois
14:39Quando eu descobri que era ele
14:40Não, você
14:41Ficou invisível
14:43Tentou me forçar
14:45Ai, a pafa
14:46Esse babado massa
14:48Amiga
14:49Ai, eu tô com medo
14:50Ai, eu
14:51Olha, eu fico ouvindo
14:59Vocês contando esses casos
15:00Quem me dera
15:01Que na minha vida
15:02Os meus problemas
15:03Fossem só com um namorado
15:04Eu tive um marido
15:07Que foi muito violento comigo
15:08Que horror, meu Deus
15:10Nossa
15:10Ele te agredia?
15:12Me agredia muito
15:13E você não deu parte dele?
15:15Não
15:15Eu não tinha coragem
15:16Ele me ameaçava de morte
15:18Eu nunca tive coragem
15:20De ir à delegacia
15:20Denunciar ele
15:21Não pode se calar
15:22Diante de ameaças desse tipo
15:24Acho que
15:24As mulheres
15:25Que são vítimas
15:26De violência doméstica
15:27Tem mais que denunciar
15:28Seus parceiros
15:29Então um homem
15:31A quem você deu amor
15:33Te responde com agressões?
15:35Que isso?
15:36Um homem desse
15:36Não merece consideração, não
15:38Tem mais
15:39É que pra cadeia, sim
15:40É verdade
15:41Vocês não sabem
15:43O alívio que eu sinto
15:44De saber que ele tá longe de mim
15:45Pra mim
15:46Você se livrou
15:46Foi de um monstro
15:47Eu não vejo outra palavra
15:49Não é pra classificar
15:51Um homem que espanca
15:52A própria esposa
15:53Olha, é muita covardia
15:55Agredir uma mulher
15:55E você, Simone
15:56Como é que você tá
15:57Com o seu Mauro?
15:58É, estamos indo, né?
16:00Tendo que administrar
16:01Alguns problemas
16:02Você vê
16:03Ele, um viúvo rico
16:05E apaixonado por mim
16:07Mas eu não vi problema nisso
16:09Qual é o problema?
16:10Se a senhora é viúva
16:12E ele também
16:12Por que vocês não podem
16:13Ficar juntos?
16:14Porque o problema
16:15É a filha dele
16:16Ela não aceita
16:18Mas de jeito nenhum
16:19Nosso namoro
16:20Dona Cassandra
16:21Sempre a Dona Cassandra
16:22Ah, essa mulher é fogo, viu?
16:27Bom dia
16:28Cassandra
16:29Que bom que vocês chegaram
16:30Amália, tudo bem?
16:31Bom dia
16:32Por favor, fiquem à vontade
16:35Sente-se
16:36Obrigada
16:36Rodrigo, Gó
16:37Como vão?
16:38Tudo bem, Amália
16:39Como é que vai o bebê?
16:41Está ótimo
16:42Fico muito feliz por você, Amália
16:44Com licença
16:45Cassandra
16:48Eu vou ser
16:50Direto e objetivo
16:52A situação é muito grave
16:54Eu diria que ela é muito delicada
16:56E nós temos que interditar o César
16:59Ele não pode mais ser
17:01O inventariante
17:03Da fortuna do meu irmão
17:04Nós temos que interditar o César
17:06Não só como inventariante
17:08Mas principalmente
17:09Como presidente da progênese
17:11Ele não pode mais continuar
17:13Gerindo os negócios da empresa
17:14Depois de todo esse escândalo
17:16Ele devia ser internado
17:17Eu também acho
17:18A gente não pode deixar um bicho
17:20Daquele solto por aí
17:21Isso é
17:21Se o doutor César sobreviver
17:23Porque ninguém sabe
17:24Para onde ele foi
17:25Depois da festa
17:26Bom, de qualquer maneira
17:26A questão principal
17:27É a gente decidir agora
17:29Quem vai ser o inventariante
17:31Eu, claro
17:32Eu?
17:34Não, claro que não, Aristóteles
17:36Deixa de ser idiota
17:37Você não tem condições
17:38De gerir essa fortuna
17:40Eu não tenho idiota aqui
17:40É, você é
17:41Se você quer ser
17:42Você vai esperar sentada, irmã
17:44Porque o Sócrates é meu irmão
17:46Se você quer saber
17:47Eu tenho muito mais direito
17:48Eu sou muito mais capacitado
17:51Para essa função
17:51Rodrigo
17:52Faz alguma coisa
17:53Dá um jeito nisso
17:55Pai
17:55O que foi?
17:56Parem de brigar
17:57Agora
17:59Agora
18:00Agora
18:01Quem tá brigando?
18:05Meus caros
18:06Essa discussão é inútil
18:07Quem decide isso
18:08É a justiça
18:09Vamos ter que pedir
18:11Ao juiz
18:12Que destitua o César
18:14Do cargo de inventariante
18:15Aristóteles e Irma
18:18Podem pleitear
18:19Junto ao juiz
18:20Que sejam
18:21Os novos inventariantes
18:22Quanto à progênese
18:24É claro
18:25Eu o assumo
18:26Como vice-presidente
18:28E desta vez
18:29Eu não vou deixar
18:31Que o César
18:32Ocupe o meu posto novamente
18:34Porque definitivamente
18:35Ele não está em condições
18:36Eu concordo
18:38Com licença
18:39Desculpe interromper
18:40Mas o doutor César
18:41Tá chegando
18:42Eu confirmei
18:42Pelo porteiro eletrônico
18:44Ele mesmo
18:44E não aquele
18:45Lobão horroroso
18:46O filho
18:47O que autorizou
18:48Esse César
18:50Lobison
18:51Entrar dentro
18:51Da minha casa
18:51De novo
18:52Oh dona Irma
18:54Você
18:55É claro
18:56Você acha
18:57Que eu ia deixar
18:58O presidente
18:59Da progênese
19:00Pelado na calçada
19:01Mas Irma
19:02E se ele
19:02Se transformar
19:03Novamente
19:04Batista
19:05Deixe-o entrar
19:07Graças a Deus
19:18Eu estou em casa
19:22Agora ele está achando
19:24Que isso aqui é a casa dele
19:25Mole
19:25Cruzes
19:27Batista
19:28Muito obrigado
19:29Por ter aberto a porta
19:30Eu vou subir
19:30Para tomar um banho
19:31Mas
19:31O que é que vocês estão fazendo
19:34Aqui todos reunidos
19:35Sabe você o que é o amor
19:45Não sabe
19:47Eu sei
19:48Sabe o que é um trovador
19:51Não sabe
19:53Eu sei
19:55Sabe andar de madrugada
19:58Tendo a amada pela mão
20:01Sabe gostar
20:03Não sabe nada
20:04Sabe não
20:07A você
20:10Não sabe não
20:13Não sabe não
20:20Grazi
20:24Minha filha
20:25Agora que você vai ter
20:27Seu bebezinho
20:28Você vai entender
20:29O que é uma mãe
20:31Se separar de um filho
20:32Já não basta
20:35O Bené
20:36Que está lá na Europa
20:37Longe de mim
20:38Minha filha
20:39Olha
20:40Embora eu esteja
20:41Com meu coração
20:41Partido
20:43O Gude tem razão
20:45Você tem que ir embora
20:46A senhora vai ficar
20:50Aqui sozinha
20:50Como é que vai ser isso
20:52Estou achando tudo
20:53Muito precipitado
20:54Gude
20:54Amor
20:55Eu também fui pego
20:57De surpresa
20:57Que nem você
20:58Mas a oportunidade
21:00Minha flor
21:00É a única
21:01É maravilhosa
21:02Esse circo é ótimo
21:04É um circo maravilhoso
21:05A relação deles
21:07Com os artistas
21:07Amor
21:08Sabe
21:08Não é nada disso
21:11Grazi
21:11Não é nada disso
21:12Não é por causa
21:13Do circo que é ótimo
21:14Não é por causa
21:15Da aventura
21:16Não é por causa
21:17Da adrenalina
21:17Nada disso
21:18É por nós dois
21:20Amor
21:20É pelo nosso bebê
21:22Entendeu
21:22Segurança dele
21:24Pensando bem
21:25Lá na Europa
21:27Vocês vão criar
21:28Seus filhos em paz
21:29E o amor de vocês
21:31Vai florescer
21:32Minha filha
21:33Ai
21:34Meu filho
21:36Isso é o livramento
21:39Que Deus está dando
21:41A vocês dois
21:42Minha mãe
21:43Senta aqui
21:43Senta
21:44Senta aqui
21:45Calma
21:46Obrigado por tudo
21:49Tá minha mãe
21:49Tem o Bené
21:51Né mãe também
21:52É
21:53Ela é em Portugal
21:56Vocês vão encontrar
21:58Com o Bené
21:59Ele vai ficar contente
22:00De ver vocês
22:01Não vai?
22:02Tenho certeza que sim
22:03Amor
22:05Olha só
22:06É pro nosso bem
22:07Não tô querendo forçar a barra
22:09Amor
22:09Mas
22:09Você tem que se decidir logo
22:11Grazi
22:12O circo tá indo embora
22:14A oportunidade tá indo embora também
22:16É pegar ou largar
22:18É pegar ou largar
22:22Grazi
22:23Pensei que tivesse que ser assim
22:27Sabe
22:27Decidir isso de uma hora pra outra
22:31Né
22:31Mas se é
22:35Pelo meu filho
22:37Se é por nós
22:40Que eu vou
22:42Claro que eu vou
22:43Eu não ia conseguir viver sem você
22:45Amor
22:45Meu amor
22:46Minha paixão
22:51Olha só
22:53É claro que eu não ia pra lugar nenhum sem você
22:57Eu nunca vou me afastar de você
22:59Nunca mais na vida
23:00Mas já que você topou aí
23:03Eu fico muito feliz
23:04Amor
23:05Grazi
23:07É muita pressão
23:08Que a gente tá vivendo aqui
23:09Vai ser bom a gente sair daqui um pouco
23:12Tá?
23:13Tá
23:13Mas eu vou de onde ir
23:16Eu tenho que falar com meu pai
23:18Eu tenho que me despedir
23:19Eu tenho que dar um
23:19Seu pai não falou
23:20Pra você encontrar com ele
23:22Lá na Vila Caissara
23:23Lá na Chácara das Flores
23:26Lá no Guarujá
23:27Não falou?
23:28Então vai lá
23:29Combina assim
23:30Eu te levo lá
23:31Você vai ficar tranquila
23:32Teu pai também vai ficar tranquilo
23:34Quando saber que a gente tá indo
23:35Pode acreditar em mim
23:37Amor
23:38Olha
23:40Vai dar tudo certo
23:43O nosso filho vai nascer lindo
23:45Em segurança
23:46Tá?
23:47Com muito amor
23:48Vamos Grazi
23:50Força, tá?
23:54Então depois que eu falar com meu pai
23:55A gente vai
23:56É que eu delegado
24:07Eu tô do lado da lei
24:08Tô do lado da justiça
24:10Entendeu?
24:11Agora é muito bonito
24:13O senhor disse que o Dino
24:15Tava com o senhor
24:15Exatamente no mesmo momento
24:17Que a família do Gude
24:18Disse que ele tava atacando ela
24:20Por favor, delegado
24:22Se o Dino realmente
24:24Tá se transformando em um vampiro
24:25E tá atacando as pessoas
24:26O senhor não pode tentar
24:28Encobrir isso, não
24:29Ou pelo menos não deve
24:30Ernesto, você precisa
24:32Tomar muito cuidado
24:33Com o que fala
24:34Olha aqui, ô delegado
24:35Quem tiver contaminado
24:37Por esse vírus do vampirismo
24:38Tem que tentar se curar
24:39Não pode ficar aí na rua
24:40Atacando as pessoas
24:41De cometendo essas violências
24:42Não
24:42Eu sou policial civil
24:44Justamente porque
24:44Tenho um ideal
24:45Combater o crime
24:46Combater a corrupção
24:47E principalmente
24:48Essa porcaria de violência
24:49Tá me entendendo?
24:51Ernesto, Ernesto
24:52Você não pode ficar dando força
24:55Pra essas acusações
24:56De que o Dino e eu
24:57Fomos contaminados
24:58Pelo vírus do vampirismo
24:59Isso é muito sério
25:01Vai que eu fico chateado
25:03Você sabe o que acontece
25:05Quando alguma coisa
25:07Ou alguém me incomoda?
25:16Você tá me ameaçando
25:17Por acaso, tá vendo?
25:19Entenda como quiser
25:20Tô te dando um conselho
25:23De amigo
25:23Fica fora dessa história
25:26Que vai ser melhor pra você
25:27Eu não vou admitir
25:29Nenhum tipo de ameaça
25:30Contra mim, Taveira
25:31Eu é que não vou admitir
25:32Essas acusações
25:33Infundadas
25:34Contra um colega de trabalho
25:36Ernesto
25:38Não se esqueça
25:39Quem manda aqui
25:41Nessa delegacia
25:42Sou eu
25:42E se você continuar
25:44Fazendo esse tipo
25:45De acusações
25:46Contra o Dino
25:47O mínimo
25:48Que vai te acontecer
25:49É que eu vou te suspender
25:51Mas, Lupe
26:09Por que você se escondeu
26:10Da gente
26:10Esse tempo todo?
26:12A verdade é que
26:13Eu tava muito assustado
26:14Tinha medo
26:15De ser atacado, né?
26:16Por ser diferente
26:17Coitado de você
26:19E você foi criado
26:21Lá na ilha?
26:22Fui
26:22Eu fui, mas eu fugi
26:24E agora eu quero me juntar
26:26Aos mutantes
26:26E aos humanos do bem
26:27Eu quero ajudar vocês
26:29Você é muito bem-vindo
26:31E saiba que aqui, ó
26:32Você está entre amigos
26:33Foi isso que eu falei
26:35Pra ele também, Maria
26:36E, gente, vocês
26:38Desculpem a nossa intromissão
26:39Mas eu e o Hélio
26:40Resolvemos nos juntar a vocês
26:41Mesmo que a gente
26:42Não seja mutante
26:43Eu acho que vocês
26:44Podem precisar
26:45Noé, todos que têm amor no coração
26:47São muito bem-vindos
26:48Aqui nessa turma
26:49Lupe
26:52Eu adoraria seu poder
26:53Se transformar em outros animais
26:55Eu também
26:56Na verdade, eu uso a minha mente
26:57Pra fazer as pessoas
26:58Acreditarem no que elas veem
27:00Então você tem poderes hipnóticos
27:01É isso?
27:02Sim, eu tenho
27:03São poderes especiais
27:04Muito parecidos com
27:06Do mutante metamorfo
27:07Mas ele é agressivo
27:09Eu não
27:09Sou tímido
27:10Dócil
27:11E é por isso que eu gosto
27:13Tanto da imagem do cachorro
27:14Assim eu posso conviver bem
27:16Com os que eu gosto
27:16E também posso afastar
27:18Aqueles que eu quero manter
27:19Hoje
27:20Deixa que eu atendo
27:22Pois não?
27:29A Maria Luz se encontra
27:30Mas é preciso ter maria
27:38Porque é preciso ter caça
27:40É preciso ter sonho
27:42Sempre
27:43Quem traz a fé nessa marca
27:45Possui a estranha mania
27:48De tentar na vida
27:50E aí
27:55A Maria Luz se encontra
27:55A Maria Luz se encontra
27:57O que é isso?
28:27O que é isso?
28:57Foi, foi marinheiro, foi os peixinhos do mar
29:01Vocês vão se arrepender
29:03Deus, adeus, essa peste foi embora!
29:19Vai, vai, vai!
29:20Ah, droga
29:22Cadê você, Yara?
29:26Quero ir com você
29:26Meu filho, não, não, filho
29:29Me solta, pai, me solta
29:31Você não vai querer barcar nada, hein, meu filho?
29:34Lógico que não
29:34Olha lá, hein
29:39Não se pode confiar muito em mulher bonita
29:42Serena, então
29:43Ela parou de cantar, pai
29:46Eu acho que o feitiço...
29:47O que foi, Abitão?
30:03É um navio, pai
30:04É um navio?
30:08É a nossa chance!
30:10Deve estar muito longe
30:11Porque eu não tô vendo nada
30:12Sai ali pra aquela direção, Aquiles
30:14Eu também não tô enxergando
30:18Mas não interessa
30:19O que importa
30:21É que ele pode ser a nossa salvação
30:23Ah, que alegria, minha filha
30:25Rezem
30:27Pra gente tentar alcançar esse navio
30:29Rezem
30:29Ah, não
30:40De novo, pai
30:42A Yara não vai descansar
30:43Enquanto não levar a gente pro fundo do mar
30:44Não fala uma coisa dessas, filho
30:46Nós vamos resistir junto
30:48Nós já enfrentamos um tanto
30:51Muito pior do que essa sereia feiticeira
30:53Eu vou pular na água
30:54Vou com ela
30:56Só assim vocês vão conseguir se salvar
30:57Não, Aquiles
30:58Não faz uma coisa dessa
30:59Pela memória da nossa mãe
31:01Por favor, Aquiles
31:03A gente já sofreu tanto
31:04Não vamos desistir agora, mãe
31:05Não se encanta por essa sereia, Aquiles
31:08Não aguento mais, Arthur
31:09Tô sem força
31:12Minha boca tá ressecada
31:15Tá arrebentada
31:16Não tem nem mais lágrimas
31:20Tô começando a achar que a gente vai voltar pra casa
31:25Claro que vamos
31:28Nós
31:31Nós não podemos perder a esperança, meu filho
31:35Eu tenho um instinto venenado, meu pai
31:40Antes
31:43Antes eu não tinha medo de nada
31:47Mas Aquiles ainda consegue se regenerar de todos os seus machucados
31:50Ao menos do calcanhar
31:53Mas você continua tendo os mesmos poderes
31:55Sem água
32:07Sem comida
32:09Eu também vou morrer assim como vocês dois
32:13Vamos todos pro fundo do oceano
32:16Cézinha, meu querido
32:35Nós estávamos tão preocupados com você, meu Deus do céu
32:40Bom dia, xerri, irmã, caríssimo
32:43Olha, foi terrível
32:44Eu gosto terrible
32:45Você foi assaltado, César?
32:46Não
32:47Pior
32:47Eu fui perseguido e quase me lincharam
32:49Meu Deus
32:51Seria cômico se não fosse trágico
32:54Que cena patética
32:55Harry
32:56Harry, pelo amor de Deus
32:57Não tá vendo que o pobrezinho tá sofrendo?
33:00Tô sofrendo muito
33:02Very much
33:02E você tá machucado, César?
33:04Parece que não
33:05Não só alguns arranhões aqui e ali, mas nada demais
33:09Bom, pra quem tá passando por isso tudo, doutor César
33:11Você até que parece que tá muito bem
33:13Ô, Chet, Harry
33:14Tadinho
33:16Eu pensei que ia morrer
33:18Que esse é o meu fim
33:18De ela
33:19Mas o que que foi que aconteceu?
33:22Uma verdadeira epopeia
33:24Tadinho
33:25Por que que você não se...
33:26Você não se abre
33:28Não desabafa
33:28Quem sabe assim você não vai ficar dando em cima desse cara pra mim
33:31Tá
33:31Você tá no viado, né?
33:33Esse louco aí devia tá preso
33:35Um lugar de monstro
33:36É na ilha
33:37Concordo plenamente com você, Amália
33:39Olha
33:40Eu tive...
33:42Tive uma noite péssima
33:44Enquanto estava transformado em lobisomem
33:46Eu fui perseguido por policiais e por bombeiros
33:49Quando eles estavam perto de mim
33:51Estavam quase me alcançando pra me prender
33:53Eu voltei ao meu normal
33:55Então eles me disseram que eles estavam capturando um lobisomem
33:59Perseguindo um lobisomem
34:00Bem, eu disse que eu era o presidente da Progênese
34:03Mas eles não me acreditaram
34:04Acharam que era um mendigo louco
34:05E me mandaram pra um abrigo
34:07Pra um abrigo?
34:08Hum?
34:09Devia ser por um hospício
34:10Cala a boca, Aristóteles
34:12Deixa ele acabar de falar
34:13Peraí, peraí
34:14Deixa ele falar
34:14Fala, como é que foi o abrigo?
34:17Ah, é o abrigo Anjos da Noite
34:19Que é um abrigo que cuidava por um grupo de voluntários aqui de São Paulo
34:22Olha, eles são incríveis
34:24Eles dão sopas, remédios e roupas
34:27Aqui pros moradores de rua e pros mendigos aqui em São Paulo
34:30Olha, foi uma das sopas mais gostosas que eu tomei em toda a minha vida
34:35Olha, que ótimo!
34:36Eu acho que todas as grandes empresas deveriam patrocinar projetos como esse
34:41Inclusive nós
34:42Nós deveríamos patrocinar projetos assim
34:44Quem sabe essa carga negativa que se abateu sobre a Progênese não diminuiria
34:49Muito interessante
34:51Mas depois do abrigo?
34:55Hoje de manhã cedinho eu tava vindo pra cá
34:57Então eu parei na rua pra tomar um táxi
34:59Então uns mendigos pensaram que eu tava tentando roubar o ponto deles
35:03Roubar o ponto?
35:05Pra quê?
35:06Pra pedir esmola
35:07Pois é, então eles roubaram minha roupa e quase me bateram
35:11Nossa, isso ia ser o máximo
35:13Bem, eu corri, corri, então cheguei até aqui
35:17Que treta, hein, doutor Cezar
35:19Ah, nem me diga, Batista
35:21Bem, agora, se vocês me permitem, vou subir pra tomar um banho e descansar um pouco
35:26Porque eu estou exausto, am exaustado
35:29Au revoir, à bientôt
35:30Adieu
35:32Até mais
35:33Ah, água
35:48Pelo amor de Deus
35:51Água
35:52Preciso de água
35:54É, Júlia
35:55A pessoa da verdade tá fazendo efeito já
35:57É
35:58Fala de uma vez, hein
35:59Aonde tá minha mãe?
36:01Cadê ela?
36:02Água
36:03Por tudo que é mais sagrado
36:06Água
36:07Júlia, chega, tá bom?
36:09Chega de lamulhas
36:10Tudo muito é sagrado?
36:13Pois eu sei muito bem
36:14Nada pra você, sagrado
36:15Nada
36:15Água
36:17Nem os mistérios da vida
36:19Água
36:21Água
36:23Eugênio
36:23Eu nunca imaginei que você pudesse ser tão desumana
36:27Água
36:29Eu vou morrer
36:31Ó doutora, para de reclamar
36:34Fala o que o Pivete tá pedindo
36:36Que ele vai dar uma aguinha pra senhora beber
36:38Água
36:39Ó
36:40Mais um olho só
36:44Água
36:45Aí refrescou a sua memória
36:46Ai
36:47Mais
36:54Júlia, agora fala
36:55A minha mãe, hein
36:57Você dissera que eu morri no parto, não foi isso que você disse?
37:03Entende, Eugênio
37:04Quando você tinha três meses de idade
37:08Você olhou pra mim
37:10E você perguntou o que eu estava fazendo
37:13Você já fazia frases completas
37:19Mesmo com essa idade
37:22Você aprendia tudo muito rapidamente
37:26E você a viu de novo depois disso, não, viu?
37:31Júlia
37:32Não vai tentar resistir
37:33Eu
37:34Pinto ao talão do sangue
37:36Te obriga a me dizer a verdade
37:37Só a verdade
37:38E olha aí pela cara que ela tá fazendo
37:41A verdade deve doer
37:42Minha mãe
37:43É o Gênio
37:43Foi a verdade pra ele, doutor
37:45Você viu a mãe dele de novo, não viu?
37:47Muitas vezes
37:48Ela esteve lá na clínica
37:51Porque
37:52Ela teve
37:53Duas filhas
37:55Mutantes também
37:57Elas são suas irmãs
38:01Eu
38:01Eu tenho irmãs?
38:04Eu tenho duas irmãs?
38:06Ih, doutora
38:06Quanto mais a senhora fala
38:08Mais a senhora se enrola, hein?
38:10Cala a boca
38:10Os homens queiroso
38:12Se eu tivesse sabido
38:13Eu tinha liquidado você
38:14Quando eu tive a oportunidade
38:16Esse soro da verdade é ótimo mesmo
38:18Porque é muito bom
38:20Saber o que a senhora pensa de mim verdadeiramente
38:23O Marco Eia
38:25Quieto, Pachola
38:26Quieto
38:26Júlia, me olha
38:28O meu pai se chama, hein?
38:32E o meu pai?
38:33Quem é ele?
38:34Falei, me fala, por favor
38:35Me fala
38:36Seu pai se chama
38:38Luiz Guilherme
38:40E as suas irmãs
38:42Uma se chama Ângela
38:45E a outra, Clara
38:47E cadê ele, Júlia?
38:50Onde eles estão, hein?
38:51Eu não sei o endereço, gente
38:53Mas eu posso levar você lá
38:56Fica perto da progênese
38:57Me tira daqui
39:00Eu levo você lá
39:01Eu faço qualquer coisa
39:03Mas me tira daqui
39:04Não, Júlia
39:05Não
39:06Isso é um blefe
39:07É um truque
39:08Não
39:09Se eu te soltar
39:10Não
39:11Você vai querer me morder
39:12Como uma vampira
39:12Não, não, não, meu querido
39:15Acredita em mim
39:16Acredita em mim
39:18Se você me soltar
39:19Eu juro
39:20Eu levo você lá
39:21Eu levo você
39:22Na chácara das flores
39:23Não acredita nela, não, Júlia
39:25Não acredita nessa maluca, não
39:27Escuta, meu pequeno gênio
39:28Você sempre soube
39:31O que era bom pra você
39:32Desde menino
39:33Me liberta
39:34E eu levo você
39:36Até a sua família
39:37Foge, babá
39:41Eu não sei quanto
39:42Que a babá vai aguentar
39:43Ela é muito poderosa
39:44Não, Cris
39:45Eu não vou progar nenhum
39:47Você perdeu meu pai
39:48Minha mãe
39:48Eu não quero perder você
39:50Foge logo
39:51Eu tô mandando
39:51Ela pode te matar
39:53Não, não vou, Cris
39:54Eu fico no seu lado
39:55Até o fim
39:56Eu tô mais a brincar
40:02Calma, né, Pepeto
40:03Ninguém vai encostar
40:04Um dedo em você
40:05Para de atacar a gente
40:06Por favor
40:07Você não tá vendo
40:08Que o meu amigo
40:08Tá ficando sem força
40:09Para de atacar você
40:11Teu amigo me jogou
40:12Na parede
40:12Só apontando pra mim
40:13Foi você que começou
40:14Querendo me atacar
40:15Com esses chifres aí
40:16Esquisitos que você tem
40:18Quem começou
40:18Foi você, ô, baixinho
40:20Com esse seu
40:21Dente de vampiro aí
40:23Eu não sou baixinho
40:24Me é vampiro, senhor
40:26Eu tô aglutido
40:26Eu sou uma criança
40:28Gente, por favor, para
40:29Não vamos começar de novo, vai?
40:33E se a gente desse uma trégua?
40:35Hein?
40:36A gente promete
40:36Que não vai mais atacar
40:37Ah, o cara astro
40:39Pode me chamar de vampiro?
40:41Que vai ficar por isso mesmo?
40:42Só porque eu sou uma criança?
40:44Calma, vá, vá
40:45Calma, vá, vá
40:45Calma
40:46Tudo bem, moça
40:48Eu concordo
40:50Uma trégua
40:50Mas quem são vocês, afinal
40:53Vocês estão aqui na ilha
40:54Fazendo o quê?
40:55Bom
40:55Meu nome é Perpétua
40:57Eu sou de São Paulo
40:59Eu só tô aqui nessa ilha
41:01Porque a doutora Júlia
41:01Me sequestrou e me jogou aqui
41:03Tudo que eu quero
41:04É voltar pra casa
41:05Eu também sou de São Paulo
41:06Meu nome é Vavá
41:07Eu quero encontrar meu pai
41:10O Pachola
41:10Antigamente ele não gostava de mim
41:12Mas agora ele me ama
41:14E eu sou muito amigo dele
41:16Mas
41:17Ele tá preso no laboratório
41:20Daquela cientista piruta
41:21Da doutora Júlia
41:22Curtadinho, né?
41:24Lá na concentração
41:25Foi lá que eu cresci
41:26A doutora Júlia sempre me chamou
41:29De minotauro
41:30Esse é meu nome
41:31Tudo que eu quero
41:33É o amor da Perpétua
41:36Essa mulher maravilhosa
41:38Que tá aqui do meu lado
41:39O que eu mais quero na vida
41:42É que ela perceba
41:43Que meu coração é dela
41:44Que nós fomos feitos
41:46Um pro outro
41:47Ai, minotauro
41:48Minotauro, não faz isso
41:50Na frente dos outros
41:51Você vai ficar pagando paixão
41:52Não faz isso
41:54Que vergonha
41:54E você?
41:58Meu nome é Cristiano
41:58Eu envelheço
42:00Em velocidade acelerada
42:01E tenho o poder
42:01De transformar as coisas
42:02Com a força do pensamento
42:03O que eu mais quero
42:05Na vida
42:05No momento
42:06É destruir todos os vampiros
42:09Principalmente o Vlado
42:10Que é o pior inimigo
42:11Que sugou até a morte
42:12O sangue da minha amada
42:13Do meu amor
42:14Minha querida Marli
42:16Eu vou vingar a morte dela
42:18Poxa
42:19Que triste
42:21Quer dizer que o Vlado
42:22Matou sua mulher?
42:24Eu já encontrei
42:25Com esse vampiro
42:25Aqui na ilha
42:26Ele quase me matou também
42:27Eu odeio esse vampiro
42:29Com todas as minhas forças
42:30Eu não vou descansar
42:31Enquanto eu não acabar com ele
42:32Então nós não somos inimigos
42:34Quem sabe a gente
42:36Não pode se ajudar
42:37Vocês sabem
42:37O difícil laboratório
42:38Da cientista maluca
42:40Aqui na ilha?
42:41Vocês podem ajudar
42:42A encontrar meu pai?
42:47Essa é a equipe
42:47Pedreira
42:49Pedreira, copia
42:51Copia a pedreira
42:54Cuidado, eles podem estar aqui ainda
43:16Marião
43:17Peixoto
43:18Cubra o perímetro
43:20Tá morto
43:39Levar equipamento e munição
43:40Chegou muito tarde demais
43:42Vamos gente, vamos
43:42Chega os corpos
43:46Vê se tem alguém vivo
43:47Pedreira
43:48Pedreira, tá escuta
43:49Atenção, pedreira
43:51Pedreira
43:53Deus do céu
43:55Pedreira
43:55Pedreira
43:57Pedreira, primeiro socorro
44:01Vem, vem
44:02Vem
44:03É tarde demais
44:13Ele atirou pra matar
44:16Mesmo que seja lentamente
44:18Um verdadeiro profissional
44:20Foi o Eric
44:21Que atirou você
44:22Pedreira
44:22Foi
44:24Foi ele mesmo
44:26Eric
44:27Fuzil
44:28O assassino
44:29Que teu irmão
44:29Tá procurando
44:30Mas como é que você sabe
44:33Marcelo
44:34Dizendo que uma mutante
44:35Previu
44:35Que o Eric
44:36Tinha vindo pra ele
44:37Pra emboscar os agentes federais
44:38Mas eu só sei
44:39Quando você já tava sendo atacado
44:40É ele mesmo
44:43Sádico
44:44Sufa
44:44Tem os olhos vermelhos
44:46Na contaminação
44:47Pelo menos do homem novo
44:48Ele tá aqui pra matar
44:50E se diverte
44:53Com o que faz
44:54Pedreira
44:55Não fala
44:55A gente vai te salvar
44:56Não tem jeito
44:58Beto
44:58Escuta com atenção
45:00Ele não tá sozinho
45:03Tem outros dois com ele
45:05Dois mutantes
45:06Dois loiros
45:07Um homem e uma mulher
45:09Nos atacaram feito cobra
45:11De surpresa
45:12Sem fazer barulho
45:13Não fala
45:17Pedreira
45:18Você tem que resistir
45:19Calma
45:19Acabem
45:22Saciou do meu corpo
45:27E adormeceu
45:28E se eu não levrasse
45:31Do Vladimir de vez
45:32Uma mordida bem dada
45:37Posso suar o sangue dele todo
45:38Antes que ele
45:40Faça isso comigo
45:41Você pensa que tá fazendo
45:48Nada
45:50Como nada
45:51Você queria me morder
45:52Eu?
45:54Você me morde toda hora?
45:57Eu queria te morder sim
45:58Tô com fome
46:01Você queria me matar
46:03Sugar meu sangue até não restar nada
46:06E acabar com as minhas forças
46:07Isso não se faz
46:09Maria Alva
46:10Você tá enganado
46:12Vladimir
46:13Eu fiquei olhando teu pescoço
46:15E eu não resisti
46:17Quando vi
46:18Minha boca começou a se livrar
46:21Meus dentes cresceram
46:23E
46:23Eu quase te mordi
46:25Acha que vai se livrar assim fácil
46:28Do seu vampiro
46:29É isso?
46:30Não quero me livrar de você
46:32Vlado
46:32Eu te amo
46:37Como é que é?
46:42Eu disse
46:43Eu disse que eu te amo
46:45É isso
46:47Eu amo você
46:49Nunca ninguém me disse isso antes
46:53Do jeito você nunca amou ninguém
46:57Viveu sempre como um bicho
47:00Procurando na próxima vítima o seu alimento
47:03Você tá muito enganado
47:05Você tá muito enganada
47:05Eu sei o que que é o amor
47:07Eu já amei muitas mulheres
47:09E quando eu amo uma delas
47:13A vontade que eu tenho
47:15É demais chegar
47:16Para
47:16Para
47:17Para
47:18Para
47:19Para
47:20Por favor
47:21Me ajude
47:21Para
47:22Por favor
47:23Não faz isso
47:24Se não
47:24Eu não te falei
47:26Agora há pouco
47:27A gente tava tão junto
47:28Que parecia um só
47:29Para
47:30Larga
47:32Não me morde
47:35Eu te imploro
47:37Eu sou meu
47:38Eu te amo
47:39Eu também te amo
47:41Minha doçora
47:41Eu vou te amar
47:43Eu vou sair
47:44Não
47:44Não
47:45Não
47:47Sabe você o que é o amor
48:05Não sabe
48:07Eu sei
48:09Sabe o que é um trovador
48:11Não sabe
48:13Eu sei
48:15Você
48:17Não sabe
48:20Não