Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Salve amici, siamo finalmente giunti alla finale del grande concorso di bullying indetto dal trio Trombo!
00:21120 giocatori si sono iscritti pagando una quota di 30.000 soldi, ma il campione vincerà una coppa d'oro del valore di ben 300.000 soldi!
00:30Signore e signori, adesso comincerà il gran sfidale!
00:44Ho fatto strike!
00:51È incredibile!
00:52Che gara vincente!
00:53C'è un piccolo trucco, abbiamo fatto in modo che la palla tutte le volte faccia a centro!
00:57Così, mentre loro sono tutti presi dalla gara, noi abbiamo il tempo di contare i soldi e scappare via indisturbati!
01:04Inoltre, stanchi come sono, non ci inseguiranno!
01:13Non ce la faccio più!
01:16Neanch'io, estraiamo il vincitore, che ne dici?
01:19A questo punto dobbiamo scappare, signori!
01:23Grazie molte per la vostra partecipazione!
01:25Augure a tutti e a presto!
01:30Il concorso di bullying dovrebbe essere in questo palazzo?
01:33Già, mi sembra che sia incominciato!
01:37Guardate, il simbolo del testo!
01:39Un altro dei loro trucchi!
01:40Temo proprio di sì!
01:41Andiamo a controllare!
01:43Sì, andiamo!
01:44Va bene!
01:44Forza!
01:45Forza, lì!
01:47Forza, lì!
01:48Forza, lì!
01:50Forza, lì!
01:50Forza, lì!
01:52Forza, lì!
01:52Forza, lì!
01:52Forza, lì!
01:53Forza, lì!
01:54Forza, lì!
01:55Forza, lì!
01:55Forza, lì!
01:56Forza, lì!
01:57È caduta!
02:02Ehi, ma si è aperta!
02:05Oh, ma allora vediamo questa coppa d'oro!
02:07Ma questo non è oro!
02:15Questa è opera loro, Janet!
02:17Penso che tu abbia ragione!
02:18Allora cerchiamo!
02:19In cantina!
02:20Va bene!
02:23L'ho chiamato Virillo!
02:26È un robot simbolico di mia invenzione, ecco!
02:30La parte centrale rappresenta l'eleganza di Misdronio,
02:34mentre le parti laterali sono la forza e la potenza dei suoi uomini!
02:37È una creazione bellissima, è incredibile!
02:41Talvolta riesce ad avere delle idee così raffinate!
02:44Devo proprio ammettere che sei veramente un uomo di genio!
02:47Grazie, Misdronio!
02:50Anche un maiale può arrampicarsi su un albero quando viene adurato!
02:57Quel maialetto è molto intelligente!
02:59Infatti, anche molto popolare, hanno dedicato un intero disco a lui, non lo sapeva, Misdronio?
03:04Ma dici davvero?
03:05Sì, certo! Adesso glielo facciamo ascoltare!
03:08Preparalo, Tonzola, dai!
03:09Certo, lo metto subito!
03:11Sapete, ha avuto molto successo tra le ragazze, ecco!
03:14Aizu!
03:19Hameられた!
03:22Gattro, ne!
03:24Hameられた!
03:26Gen才 da ya!
03:27Sì, sì, sì, sì, sì.
03:57Sì, sì, sì, sì, sì.
04:27Sì, sì, sì, sì, sì.
04:57Sì, sì, sì, sì, sì, sì.
05:27Sushime è una principessa e quando il suo castello fu invaso dal bandito Aizan fu presa prigioniere e rinchiusa nella torre.
05:34Ora il segreto della pietra d'Ocraston è in tre perle di una collana che porta sempre con sé.
05:39Su ciascuna di queste perle è incisa una lettera che vi darà l'indicazione per trovare la nostra pietra.
05:44Ora andate e ricordate che se sbagliate sarete puliti.
05:47Sì, ora questa palla esploderà.
05:51Vai di là!
05:53E cosa? Io non ti voglio, via!
05:54Tu vai via da me!
05:56Via, via, via, via, via!
05:58Maledetto, ci penso io!
06:00Oh no!
06:00E questo cos'è?
06:06Mi sembra proprio un pollo gonfiato.
06:09Invece il mio piede, povero me...
06:11Partiamo per il paese di Satomi!
06:14Via!
06:14Avanti, andiamo anche noi, Janet.
06:27Sì, va bene, Ganchan.
06:29Allo iata, King!
06:31Questo è il castello nel paese di Satomi e il trio drombo è già arrivato.
06:41Cosa? Siete venuti a cercare dei tesori qui a Satomi?
06:44Sì, signor Edzen.
06:45Con il suo aiuto ritroveremo i tesori della famiglia Satomi per poi regalarli a lei.
06:50E in cambio vorremmo diventare i suoi banditi.
06:54Allora è vero che questo tesoro si trova ancora da qualche parte.
06:57La principessa è rinchiusa nella torre.
06:59Fatevi dire da lei dove è nascosto.
07:02Nella torre, come ha detto Doc Robey.
07:04Avevo perso ogni speranza di trovarlo.
07:06Ma adesso sono sicuro che voi tre ci riuscirete.
07:09Andate subito e riportatemelo qui.
07:11Oh certo, entro tre giorni avrete il tesoro.
07:21Ehi voi Acchi, ma si può sapere perché mi spingi?
07:23Ah, perché ha detto che gli consegneremo il tesoro in tre giorni.
07:26Così la spingevo per andare più in fretta.
07:28Non può uscire?
07:31No, sono sua prigioniera.
07:40Possiamo aiutarla a fuggire e nessuno se ne accorgerà.
07:43La porteremo lontana da qui, principessa.
07:46Perdonatemi, ma devo aspettare qui i tre guerrieri che verranno a salvarmi.
07:51Cosa? Tre guerrieri?
07:53Sì, era il giorno in cui Edan attaccò il castello.
08:03Padre!
08:04Mizzuscine, se qualcosa dovesse accadermi,
08:07con queste tre perle avrai l'aiuto di tre guerrieri
08:09che ristabiliranno l'ordine della famiglia Satomi.
08:12Non darle ad altri, mi raccomando.
08:23Padre!
08:24Padre!
08:35Padre!
08:42Quindi devo aspettare questi tre guerrieri.
08:47Sì, la capisco.
08:48Allora noi la aiuteremo a trovare questi tre uomini.
08:53Siete molto gentili, Yatta.
08:56Andiamo?
08:57Va bene.
08:57Yatta!
08:58Yatta!
09:01Via!
09:02Aspettatemi!
09:05Fanno sempre bravi ragazzi, vero? Ecco.
09:07Mi dispiace, ma noi dobbiamo avere quelle tre perle,
09:10principessa Mitsushime.
09:12Ma voi chi siete? Io non le ho più.
09:14Siamo il famoso Trio Drombo!
09:17Allora inseguiamo Yatta, Menni, sdrogno.
09:20Un, due, un, due, un, due, un, due, un, due, un, due, un, due, un, due, un, due, un, due.
09:23Salto!
09:24Salto!
09:27Oh, l'atterraggio era sbagliato.
09:29Ma perché ci va sempre male?
09:38Ha preso il riso! Ha preso il riso!
09:43Come hai usato a fare questo? Quel riso è nostro!
09:54Questo riso prima era vostro. Non abbiate paura. Venite a prendervelo!
09:58Oh, grazie!
09:59Oh, grazie!
10:00Grazie, grazie, tante!
10:02Grazie, tante, signore!
10:04Grazie, signore!
10:05Grazie, signore!
10:07Grazie, grazie!
10:08Ah, quella perla!
10:10Quella perla è magica!
10:14Signore, lei è stato scelto dal destino per una missione!
10:18Cosa?
10:18Adesso capisco.
10:20Da quando l'ho acquistata sono diventato molto, molto più forte di prima.
10:23Che cosa devo fare, allora?
10:25Dimmi, ragazzo.
10:26Deve trovare le altre due persone che hanno la stessa perla.
10:28Così insieme potrete liberare la principessa Mitsushime.
10:32Ho capito.
10:33Non pensavo proprio di avere una missione così importante da compiere.
10:37Signore Inumaro, dobbiamo cercare queste altre due persone
10:39per poter riportare la pace nel paese di Satomi.
10:42Molto bene.
10:43Allora andiamo subito.
10:47Tutti e tre i giovani guerrieri si sono ritrovati insieme
10:50per salvare la principessa e liberare il paese di Satomi dai banditi.
10:55Adesso, con gli Ataman, si stanno dirigendo al castello.
10:58I tre sono Inumaro, forte come la roccia,
11:01con Sucche dal fiuto di una volpe
11:03e Taro, veloce come una lepre.
11:14Non andrete più anti-Yataman!
11:17Ricordate che fino a quando ci sarà il triodrombo
11:20nel mondo la giustizia non triunferà mai!
11:24Allora, come sono i miei degli occhi? Scintillano?
11:26Mi dispiace, ma i suoi occhi sembrano quelli di un pesce morto.
11:29Come ti permetti? I miei occhi sono bellissimi!
11:34Non si possono avere dei begli occhi con un cuore cattivo.
11:37Certo, prima bisogna avere dei buoni sentimenti.
11:40Come osano parlarmi in questo modo?
11:42Me la pagheranno!
11:44Li combatteremo qui.
11:45Intanto voi andate a liberare la principessa Mitsushima.
11:49Molto bene.
11:49Ah, si credono forti e belli, eh?
11:57Io sono Yatta 1!
12:00E io sono Yatta 2!
12:02Ma è possibile che debbano cominciare sempre allo stesso modo?
12:05Bisogna capirli, sono giovani!
12:07Ma volete capire che ci annoiate?
12:09Vediamo quale dei tre Yatta sarà scelto per il combattimento di oggi.
12:18Ci siamo!
12:20È il momento di accendere il computer che deciderà quale Yatta combatterà oggi.
12:24Pronti? Via!
12:25Sono una popera molto giovane e scelgo quello che mi piace di più.
12:36Ma sapete, a volte le decisioni percorrono strade lunghe e tortuose.
12:41Comunque vediamo po' chi dei tre oggi deve andare.
12:45Beh, direi questo qui.
12:49Yatta ball!
12:55Eccoli su Yatta cane!
13:09Ah, no, Yatta ball!
13:10Che differenza sempre è il mio!
13:12Yatta!
13:17E ora gli spariamo controvia!
13:25Attento, Yatta ball!
13:27Prendi il tuo tonico!
13:34Funziona!
13:36Ed ora ecco a voi robot sorpresa della settimana!
13:39Cosa sono quelli?
13:58Ah, mi sembra una mazza da baseball.
14:00Forse hanno voglia di giocare.
14:01Molto bene.
14:02Allora entriamo in campo anche noi.
14:04Avanti, via!
14:04Signore e signori, ci troviamo nello stadio della Lazio.
14:14La finale tra gli Yattas e i Drombos sta per cominciare.
14:24Inizio!
14:25Forza Yattas!
14:27Forza Yattas!
14:28Forza Drombos!
14:30Forza Drombos!
14:30Ah, cantano entrambe molto bene, ma Miltronio fa una strana impressione.
14:35Non ti sembra, eh, Tonzola?
14:36È vero, forse è perché non si è sposata.
14:39Il primo battitore è Banta.
14:40La postazione numero tre, il lanciatore e Socchi.
14:43Pronti per cominciare?
14:43Parte la prima palla, ma Socchi stesso è la palla.
14:46Mancata!
14:47Era troppo veloce.
14:48Ecco un altro lanciatore si prepara.
14:50Via!
14:50Mancata di nuovo!
14:52Dopo tre prove si cambia battitore.
14:54Ci sembra che gli Yattas oggi non siano molto in forma, vero?
14:57Come finirà questa partita?
15:01Sentiamo ora il parere del nostro commentatore.
15:04Mi pare ovvio che gli Yattas non siano abbastanza forti a paragone dei Drombos.
15:08Si può dire che siano già felici.
15:10Grazie molte per la sua opinione, Miltronio.
15:12Ah, ma aspettate un attimo.
15:13Che succede?
15:14I battitoni si trovano tutti schierati lì davanti, mentre le palle sono indietro.
15:17Così non c'è un solo Drombos in campo, ecco.
15:20In questo modo i Robomazza possono venire dritti a noi senza alcun ostacolo.
15:23Oh, che peccato, che peccato.
15:30E adesso cosa succederà?
15:32Le mazze verranno a picchiarci, ecco.
15:34Oh!
15:34Oh!
15:47Come voglio, che aiuto fa qualcosa, fa qualcosa, ma il pezzo deve ancora venire.
15:52Ma sta già venendo!
15:54Sto a la caccia di via, maledetti!
15:56Ci passerò io, non preoccupatevi.
15:59Che cosa volete voi, andate...
16:01Oh, poverini, perché devono colpirli?
16:13Oh, oh, oh, oh, oh!
16:14Mi hanno fatto perdere la pazienza!
16:20Ma che cosa hai fatto?
16:22Gli scaglierò contro una bomba potentissima, ecco.
16:24Esploderanno tutti quanti, sia Yatta King che Yatta Bull.
16:28Così la faremo finita.
16:31È il momento cruciale della battaglia.
16:34Questa è realmente una bomba dalla potenza straordinaria.
16:38Partenza!
16:41Attenzione!
16:41Ma è esplosa, è troppo presto!
16:49Allora ne manderemo un'altra!
17:01Ce l'abbiamo fatta!
17:02Che vita!
17:07Possiamo andare adesso?
17:08Ma certo!
17:09Tutti pronti, ragazzi?
17:10Sì!
17:11Yatta!
17:12Yatta!
17:13Yatta Man!
17:15Yatta Bull!
17:24Tutti i tuoi banditi si sono arresi.
17:27Defendete!
17:28Principessa, è ora di vendicare suo padre.
17:31Molto bene!
17:32Perdonatemi, Mitsushime, perdonatemi!
17:35No, tu hai ucciso mio padre e ora morirai.
17:38Ferma!
17:40Siete voi!
17:43È vero, principessa, è una persona senza cuore.
17:46Ma se lei lo ucciderà, la sua famiglia vorrà vendicare la sua morte.
17:50E in questo modo non ci sarà mai pace nel suo paese.
17:53Sono sicuro che Ezan ha imparato la lezione e diventerà un brav'uomo.
17:57Perdonatelo.
17:59Avete fatto bene a darmi questo consiglio.
18:03Pensiamo a riportare la pace nel mio paese.
18:05Sì, ci pensa.
18:06Così tutto è andato a posto.
18:15Misronio, Doc Robey arriverà tra poco.
18:17Lo so, purtroppo.
18:21Sono qui per punirvi!
18:23L'informazione delle tre perle era sbagliata.
18:28Allora non è giusto che ci punisca.
18:33Che cos'è?
18:35Ma non saprei, ma mi piace poco.
18:37È la strada senza ucchita.
18:38La famiglia Satomi è ritornata a regnare
18:54grazie al coraggio della principessa e dei tre giovani guerrieri.
18:58Il gruppo Yattamel continua per la sua strada
19:01che porta al trionfo della pace e della giustizia.
19:04Grazie a tutti.